EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.
"distribute" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
distribute | distribuire distribuisci marketing parte prodotti sito |
EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.
IT Vicino agli autori dei suoi fotografi, l'agenzia mira a promuovere, distribuire e distribuire il proprio lavoro, promuovendo un rapporto di prossimità e supporto.
Engels | Italiaans |
---|---|
photographers | fotografi |
authors | autori |
distribute | distribuire |
relationship | rapporto |
proximity | prossimità |
a | un |
support | supporto |
work | lavoro |
promoting | promuovendo |
the | il |
promote | promuovere |
to | a |
and | e |
EN Computers also distribute data by type in the same way brains distribute memories by semantic, spatial, emotional, or procedural.
IT Un computer distribuisce i dati a seconda del loro tipo, così come il cervello distribuisce i ricordi a seconda del tipo di memoria (semantica, spaziale, emotiva o procedurale).
Engels | Italiaans |
---|---|
computers | computer |
data | dati |
brains | cervello |
spatial | spaziale |
emotional | emotiva |
procedural | procedurale |
type | tipo |
memories | ricordi |
or | o |
same | un |
the | i |
way | di |
EN Node based system where the information is distributed in a tree scheme. The central nodes distribute information to the intermediate nodes and these in turn can decide whether or not to distribute the information.
IT Sistema basato su nodi in cui le informazioni sono distribuite in uno schema ad albero. I nodi centrali distribuiscono le informazioni ai nodi intermedi e questi a loro volta possono decidere se distribuire o meno le informazioni.
Engels | Italiaans |
---|---|
based | basato |
distributed | distribuite |
tree | albero |
central | centrali |
intermediate | intermedi |
turn | volta |
can | possono |
decide | decidere |
information | informazioni |
or | o |
to the | ai |
system | sistema |
distribute | distribuire |
scheme | schema |
nodes | nodi |
and | e |
to | a |
in | in |
is | sono |
the | i |
a | uno |
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine
IT In tutto il mondo, governi, ospedali e farmacie si stanno impegnando per distribuire il vaccino COVID-19
Engels | Italiaans |
---|---|
governments | governi |
hospitals | ospedali |
pharmacies | farmacie |
vaccine | vaccino |
distribute | distribuire |
world | mondo |
the | il |
are | stanno |
and | e |
to | in |
EN As we watched the world struggle to fairly and efficiently distribute the COVID-19 vaccine, we wanted to lend our technologies and expertise to help
IT Il mondo intero sta cercando di capire come distribuire in modo equo ed efficiente il vaccino COVID-19 e noi per essere d'aiuto, potevamo soltanto offrire le nostre tecnologie e competenze
Engels | Italiaans |
---|---|
efficiently | efficiente |
distribute | distribuire |
vaccine | vaccino |
technologies | tecnologie |
expertise | competenze |
world | mondo |
to | offrire |
as | come |
the | le |
fairly | di |
and | e |
our | in |
EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:
IT Audioboom ti permette di "ospitare, distribuire e monetizzare" il tuo podcast. Hanno un paio di livelli di hosting diversi a seconda di quanti download si ottiene:
Engels | Italiaans |
---|---|
lets | permette |
distribute | distribuire |
monetize | monetizzare |
podcast | podcast |
a | un |
hosting | hosting |
depending | seconda |
downloads | download |
your | tuo |
host | ospitare |
how | quanti |
and | e |
different | diversi |
get | il |
couple | di |
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
Engels | Italiaans |
---|---|
host | host |
episodes | episodi |
apple | apple |
other | altre |
a | un |
files | file |
distribute | distribuire |
directories | directory |
podcast | podcast |
your | tuo |
audio | audio |
rss | rss |
to store | conservare |
of | di |
all | tutti |
to | in |
is | è |
that | che |
EN Here are some additional places to distribute your podcast.
IT Ecco alcuni posti aggiuntivi per distribuire il tuo podcast.
Engels | Italiaans |
---|---|
additional | aggiuntivi |
places | posti |
podcast | podcast |
distribute | distribuire |
your | tuo |
are | ecco |
EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.
IT Crea storie e problemi degli utenti, pianifica sprint e distribuisci i task all'interno del team software.
Engels | Italiaans |
---|---|
stories | storie |
sprints | sprint |
distribute | distribuisci |
issues | problemi |
software | software |
team | team |
user | utenti |
plan | pianifica |
across | del |
tasks | task |
EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple cloud servers
IT I nostri bilanciatori di carico distribuiscono il traffico su più server cloud
Engels | Italiaans |
---|---|
balancers | bilanciatori |
cloud | cloud |
servers | server |
multiple | più |
load | carico |
traffic | traffico |
our | nostri |
across | di |
EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple VPS's
IT I nostri bilanciatori di carico distribuiscono il traffico su più VPS's
Engels | Italiaans |
---|---|
balancers | bilanciatori |
multiple | più |
load | carico |
traffic | traffico |
our | nostri |
across | di |
EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.
IT I sistemi di bilanciamento del carico distribuiscono il traffico di rete o delle applicazioni su un cluster di server, migliorando la reattività e aumentando la disponibilità delle applicazioni.
Engels | Italiaans |
---|---|
balancers | bilanciamento |
cluster | cluster |
responsiveness | reattività |
availability | disponibilità |
load | carico |
network | rete |
or | o |
a | un |
servers | server |
improving | migliorando |
increasing | aumentando |
traffic | traffico |
applications | applicazioni |
the | i |
of | di |
and | e |
EN We recommend US or UK servers for Roku, because most streaming platforms have licensing rights to distribute all the content they can in those regions.
IT Noi raccomandiamo server USA o UK per Roku, perché la maggior parte delle piattaforme di streaming ha i diritti di licenza per distribuire tutti i contenuti possibili in quelle aree geografiche.
Engels | Italiaans |
---|---|
uk | uk |
roku | roku |
streaming | streaming |
regions | aree |
or | o |
servers | server |
content | contenuti |
can | possibili |
platforms | piattaforme |
licensing | licenza |
rights | diritti |
distribute | distribuire |
we | noi |
the | i |
in | in |
we recommend | raccomandiamo |
all | tutti |
EN Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
IT Usa queste informazioni per distribuire in modo adeguato il tuo budget, in modo da non farti trovare impreparato durante l'alta stagione.
Engels | Italiaans |
---|---|
budgets | budget |
properly | adeguato |
season | stagione |
so | modo |
your | tuo |
the | il |
insights | informazioni |
distribute | distribuire |
you | usa |
for | da |
to | in |
EN To work only with reliable and serious providers when producing the prints, and to obtain a contractual commitment from them not to distribute or to use the artworks in any way.
IT Trattare solo con intermediari affidabili e validi al momento della stampa e ottenere da loro l'impegno contrattuale di non distribuire o utilizzare le opere per alcuno scopo
Engels | Italiaans |
---|---|
prints | stampa |
contractual | contrattuale |
or | o |
when | momento |
from | da |
the | le |
any | alcuno |
distribute | distribuire |
not | non |
and | e |
with | con |
work | opere |
EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.
IT I Services Industriels Genevois (SIG) sono un'azienda svizzera di servizi locali. SIG è l'operatore elettrico del cantone di Ginevra e si impegna a produrre, distribuire e valorizzare le energie rinnovabili.
Engels | Italiaans |
---|---|
sig | sig |
swiss | svizzera |
canton | cantone |
geneva | ginevra |
distribute | distribuire |
local | locali |
services | servizi |
renewable | rinnovabili |
energies | energie |
to | a |
produce | produrre |
of | di |
is | è |
the | i |
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):
IT Controlla questa lista di elenchi di podcast per ulteriori posti per distribuire il tuo podcast. Vi consiglio di iniziare da queste 4 directory principali (oltre ad iTunes):
Engels | Italiaans |
---|---|
podcast | podcast |
places | posti |
starting | iniziare |
itunes | itunes |
directories | directory |
distribute | distribuire |
your | tuo |
check | controlla |
of | di |
this | questa |
list | lista |
for | da |
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
Engels | Italiaans |
---|---|
reach | portata |
or | o |
important | importanti |
is | è |
places | luoghi |
increase | aumentare |
podcast | podcast |
your | tuo |
people | persone |
can | puoi |
the | le |
from | da |
EN The most popular place to distribute your podcast is Apple Podcasts, but there are several other large sites that can get you a lot more listeners
IT Il luogo più popolare per distribuire il vostro podcast è Apple Podcasts, ma ci sono diversi altri siti di grandi dimensioni che possono ottenere molti più ascoltatori
Engels | Italiaans |
---|---|
listeners | ascoltatori |
popular | popolare |
sites | siti |
distribute | distribuire |
is | è |
your | vostro |
podcast | podcast |
apple | apple |
but | ma |
other | altri |
are | sono |
the | il |
can | possono |
place | di |
a | molti |
several | diversi |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
IT copiare, affittare, noleggiare, distribuire o altrimenti trasferire i diritti che si ricevono in relazione al presente documento;
Engels | Italiaans |
---|---|
copy | copiare |
distribute | distribuire |
transfer | trasferire |
rights | diritti |
or | o |
the | i |
receive | ricevono |
that | presente |
rent | noleggiare |
EN Distribute curated sales materials to your team building thought leadership and establishing new relationships.
IT Distribuisci materiali di vendita selezionati ai leader di pensiero del tuo team building e instaurando nuovi rapporti.
Engels | Italiaans |
---|---|
distribute | distribuisci |
curated | selezionati |
sales | vendita |
materials | materiali |
team | team |
building | building |
thought | pensiero |
new | nuovi |
relationships | rapporti |
to | del |
your | tuo |
and | e |
EN Load balancing, i.e. to distribute the access to our website across several devices and to be able to offer you the fastest possible loading times.
IT Bilanciamento del carico, ovvero per distribuire l'accesso al nostro sito web su più dispositivi e per poterti offrire i tempi di caricamento più rapidi possibili.
Engels | Italiaans |
---|---|
fastest | rapidi |
possible | possibili |
devices | dispositivi |
e | e |
distribute | distribuire |
the | i |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
to | offrire |
loading | caricamento |
website | sito |
times | tempi |
our | nostro |
across | di |
EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.
IT I servizi Key Broker basati sul cloud generano, distribuiscono, archiviano, ruotano e revocano/distruggono le chiavi di crittografia in Azure, Google e Salesforce per proteggere informazioni sensibili.
Engels | Italiaans |
---|---|
services | servizi |
sensitive | sensibili |
information | informazioni |
based | basati |
cloud | cloud |
azure | azure |
protect | proteggere |
cryptographic | crittografia |
broker | broker |
keys | chiavi |
in | in |
and | e |
EN Delivered by SMS text messages or email, out-of-band authentication reduces the administrative overhead of a strong authentication solution by removing the need to install software or distribute hardware.
IT L’autenticazione fuori banda, eseguita tramite SMS o e-mail, riduce i costi amministrativi derivati da una soluzione di autenticazione forte rimuovendo la necessità di installare software o distribuire hardware.
Engels | Italiaans |
---|---|
authentication | autenticazione |
reduces | riduce |
administrative | amministrativi |
strong | forte |
solution | soluzione |
removing | rimuovendo |
band | banda |
need | necessità |
sms | sms |
or | o |
distribute | distribuire |
hardware | hardware |
software | software |
the | i |
a | una |
install | installare |
EN Find out when software licenses are due to expire with up-to-date online reports and distribute automatic renewal notifications directly to your users.
IT Scopri la data di scadenza delle licenze software grazie a rapporti online aggiornati e invia notifiche di rinnovo automatico agli utenti.
Engels | Italiaans |
---|---|
software | software |
licenses | licenze |
up-to-date | aggiornati |
online | online |
reports | rapporti |
automatic | automatico |
renewal | rinnovo |
users | utenti |
notifications | notifiche |
to | a |
find | e |
up | la |
with | agli |
EN Distribute and enforce licenses based on local or regional market requirements and industry standards.
IT Distribuisci e applica le licenze in base ai requisiti del mercato locale o regionale e agli standard di settore.
Engels | Italiaans |
---|---|
distribute | distribuisci |
enforce | applica |
licenses | licenze |
or | o |
market | mercato |
requirements | requisiti |
industry | settore |
standards | standard |
local | locale |
regional | regionale |
based | base |
and | e |
on | in |
EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).
IT Gli utenti Explorer possono accedere ai dati pubblicati dai Creator e analizzarli, oltre a creare e distribuire le proprie dashboard (authoring gestito).
Engels | Italiaans |
---|---|
explorers | explorer |
access | accedere |
data | dati |
published | pubblicati |
distribute | distribuire |
dashboards | dashboard |
governed | gestito |
can | possono |
by | oltre |
well | a |
EN Distribute events with a message broker that uses publish and subscribe to get information where it needs to be fast. TIBCO offers messaging technologies ranging from JMS to Kafka, web sockets to Pulsar, and most everything in between.
IT Aggiungi un contesto agli eventi correnti confrontandoli con dati storici analoghi. Correla gli eventi di vari flussi eterogenei nel tempo utilizzando un servizio di regole “stateful” ottimizzato per correlazioni a lungo termine.
Engels | Italiaans |
---|---|
events | eventi |
information | dati |
a | un |
to | per |
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
IT Share Alike — Se rielabori, trasformi o usi il materiale come base, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza dell'originale.
EN As the name suggests, we exclusively distribute these brands in certain European countries.
IT Come suggerisce il nome, utilizziamo questi marchi esclusivamente per determinate regioni e paesi europei.
Engels | Italiaans |
---|---|
suggests | suggerisce |
exclusively | esclusivamente |
brands | marchi |
european | europei |
countries | paesi |
name | nome |
the | il |
as | come |
these | questi |
certain | per |
EN Distribute time-sensitive messaging and drive action by exclusively sponsoring the beloved twice-weekly Houzz Magazine.
IT Diffondi i tuoi messaggi promozionali attraverso la nostra newsletter editoriale inviata due volte alla settimana. Potrai raggiungere un’audience mirata per il lancio di nuovi prodotti e promozioni.
Engels | Italiaans |
---|---|
messaging | messaggi |
weekly | settimana |
time | volte |
the | i |
and | e |
drive | di |
EN Distribute my photos to the agency DIVERGENCE (www.divergence-images.com) since 2006 Books: Egypt, Wonders of yesterday to the Mysteries of today with the drawings of Jacques MARTIN
IT Gode's Story, la storia dei SEXTOYS
Engels | Italiaans |
---|---|
the | la |
of | dei |
EN Our activity is a workshop of ideas in continuous evolution: established to study, create, select and distribute products of excellence, made by the best craftsmen.
IT La nostra attività è un?officina di idee in costante fermento: ideata per studiare, creare, selezionare e distribuire prodotti d?eccellenza, realizzati dai migliori artigiani.
Engels | Italiaans |
---|---|
workshop | officina |
ideas | idee |
select | selezionare |
distribute | distribuire |
excellence | eccellenza |
craftsmen | artigiani |
a | un |
the | la |
our | nostra |
in | in |
products | prodotti |
activity | attività |
of | di |
is | è |
the best | migliori |
EN Not only do we distribute and sell electricity, we also place sustainability at the center of our strategy
IT Oltre a produrre, distribuire e vendere elettricità, mettiamo la sostenibilità al centro della nostra strategia
Engels | Italiaans |
---|---|
distribute | distribuire |
sell | vendere |
center | centro |
strategy | strategia |
do | produrre |
electricity | elettricità |
sustainability | sostenibilità |
the | la |
of | della |
and | e |
our | nostra |
EN We generate, distribute, and sell electricity in an ever more sustainable manner, ensuring no one gets left behind
IT Produciamo, distribuiamo e vendiamo energia in maniera sempre più sostenibile, senza lasciare indietro nessuno
Engels | Italiaans |
---|---|
electricity | energia |
sustainable | sostenibile |
manner | maniera |
and | e |
more | più |
in | in |
EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.
IT Il nome del modulo creato apparirà nel Gestore moduli dove puoi distribuire il modulo, visualizzarne le proprietà e altro ancora.
Engels | Italiaans |
---|---|
manager | gestore |
distribute | distribuire |
will appear | apparirà |
view | visualizzarne |
created | creato |
properties | proprietà |
name | nome |
form | modulo |
and | e |
where | dove |
the | le |
and more | altro |
of | del |
you can | puoi |
EN They design, manufacture, and distribute rugged connectors and cable assemblies that help customers produce reliable, high-performance electronic devices
IT Progetta, produce e distribuisce solidi connettori e soluzioni di cablaggio, per permettere ai clienti di produrre affidabili dispositivi elettronici ad alte prestazioni
Engels | Italiaans |
---|---|
devices | dispositivi |
high | alte |
produce | produrre |
design | progetta |
performance | prestazioni |
customers | clienti |
electronic | e |
connectors | connettori |
reliable | di |
EN You can even lean on your staff to write articles about any given topic and distribute them through all your channels
IT Puoi anche chiedere allo staff di scrivere articoli su un determinato argomento e distribuirli su tutti i canali
Engels | Italiaans |
---|---|
staff | staff |
topic | argomento |
channels | canali |
on | su |
to | allo |
write | scrivere |
all | tutti |
and | e |
them | i |
you can | puoi |
EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected from anywhere
IT Permette di gestire facilmente le richieste, raccogliere e distribuire contenuti e rimanere sempre produttivi e connessi
Engels | Italiaans |
---|---|
easily | facilmente |
manage | gestire |
requests | richieste |
collect | raccogliere |
distribute | distribuire |
content | contenuti |
productive | produttivi |
connected | connessi |
stay | rimanere |
and | e |
EN GoodBarber allows you to create an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
IT GoodBarber consente di creare un'applicazione e di distribuirla sul Web (Progressive Web App), sul Play Store (Android) e sull'App Store (iOS)
Engels | Italiaans |
---|---|
allows | consente |
play | play |
store | store |
android | android |
ios | ios |
goodbarber | goodbarber |
progressive | progressive |
web | web |
app | app |
to | sul |
EN Distribute advertisements in your application by using third party advertising services.
IT Distribuisci la pubblicità nella tua app utilizzando servizi pubblicitari di terze parti
Engels | Italiaans |
---|---|
distribute | distribuisci |
your | tua |
party | parti |
services | servizi |
in | nella |
by | di |
third | terze |
using | utilizzando |
advertising | pubblicità |
application | app |
EN Note that additional costs apply to distribute iOS apps on the App Store.
IT Da notare che si applicano costi aggiuntivi per la distribuzione di app iOS sull'App Store.
Engels | Italiaans |
---|---|
note | notare |
costs | costi |
apply | applicano |
ios | ios |
store | store |
the | la |
additional | di |
app | app |
to | per |
that | che |
EN Distribute your iOS App outside the App Store
IT Distribuisci la tua app iOS al di fuori dell'App Store
Engels | Italiaans |
---|---|
distribute | distribuisci |
ios | ios |
store | store |
the | la |
your | tua |
app | app |
outside | fuori |
EN On the other hand, if you want to distribute apps in the App Store, GoodBarber will charge a verification fee of 9.90€/app (initial publication + 3 updates)
IT D'altra parte, se desideri distribuirle nell'App Store, GoodBarber addebiterà una commissione per la revisione di 9,90€ per app (pubblicazione iniziale + 3 aggiornamenti)
EN We are a distribution business and would like to distribute Herschel Supply. Who should we contact?
IT Siamo un’impresa di distribuzione e vorremmo commercializzare Herschel Supply. Chi dobbiamo contattare?
Engels | Italiaans |
---|---|
distribution | distribuzione |
herschel | herschel |
supply | supply |
contact | contattare |
should | dobbiamo |
we | siamo |
who | chi |
and | e |
EN catch and hinge attachment points designed to distribute load to case walls
IT punti di attacco a innesto e cerniera progettati per distribuire il carico sulle pareti della valigia
Engels | Italiaans |
---|---|
hinge | cerniera |
points | punti |
load | carico |
walls | pareti |
distribute | distribuire |
case | il |
to | a |
and | e |
EN Distribute to your choice of spacing
IT Distribuisci gli oggetti alla distanza che desideri
Engels | Italiaans |
---|---|
distribute | distribuisci |
of | oggetti |
EN We put a lot of thought on structuring the data right and building views on top that will distribute information in the most intuitive way,” explained Sid Dayama, Senior Manager of Data Analytics for Verizon.
IT Facciamo del nostro meglio per strutturare i dati correttamente e creare visualizzazioni che diano le informazioni nel modo più intuitivo", spiega Sid Dayama, Senior Manager of Data Analytics di Verizon.
Engels | Italiaans |
---|---|
structuring | strutturare |
right | correttamente |
views | visualizzazioni |
way | modo |
intuitive | intuitivo |
explained | spiega |
sid | sid |
senior | senior |
manager | manager |
verizon | verizon |
of | of |
and | e |
information | informazioni |
analytics | analytics |
most | meglio |
data | dati |
the | i |
for | di |
in | nel |
that | che |
we | nostro |
EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.
IT Preparare e distribuire l'ordine del giorno, creare presentazioni veloci, annotare i verbali delle riunioni e assegnare compiti tutto all'interno di un unico mind mapping.
Engels | Italiaans |
---|---|
distribute | distribuire |
quick | veloci |
presentations | presentazioni |
assign | assegnare |
mind | mind |
prepare | preparare |
tasks | compiti |
the | i |
meeting | riunioni |
minutes | verbali |
one | un |
EN The tool has a great interface that makes it easy to run promotions and distribute coupon codes
IT Lo strumento ha un'ottima interfaccia che semplifica l'esecuzione di promozioni e la distribuzione di codici coupon
Engels | Italiaans |
---|---|
interface | interfaccia |
promotions | promozioni |
coupon | coupon |
codes | codici |
tool | strumento |
the | lo |
has | ha |
and | e |
Wys 50 van 50 vertalings