Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "disposal" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "disposal" van Engels na Italiaans

Vertalings van disposal

"disposal" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

disposal a disposizione disposizione smaltimento

Vertaling van Engels na Italiaans van disposal

Engels
Italiaans

EN From protecting to monetising your content, you have the same tools at your disposal as most private radio and TV stations that already place their confidence in us.

IT Dalla protezione alla monetizzazione del tuo contenuto, disponi delle stesse applicazioni della gran parte delle radio e TV private che si affidano già a noi.

Engels Italiaans
protecting protezione
tools applicazioni
radio radio
tv tv
content contenuto
your tuo
private private
to a
at gran
and e
already già

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

IT Server: Mostra quanti server ha a disposizione ciascun provider VPN. Un vantaggio di avere molti server è che il servizio può assicurare una maggiore stabilità e velocità, poiché il numero di utenti può essere distribuito meglio.

Engels Italiaans
shows mostra
vpn vpn
advantage vantaggio
guarantee assicurare
distributed distribuito
stability stabilità
speed velocità
provider provider
better meglio
users utenti
servers server
an un
can può
the il
be essere
how quanti
has ha
disposal a disposizione
number numero
that che
of di
is è

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.

IT Server: Mostra quanti server ha a disposizione ciascun provider VPN, e quali sono le ubicazioni di questi server in tutto il mondo.

Engels Italiaans
shows mostra
vpn vpn
locations ubicazioni
provider provider
servers server
in in
worldwide in tutto il mondo
how quanti
are sono
has ha
disposal a disposizione
these questi
each di
and e

EN Similar to a botnet, your device is at the disposal of the hacker.

IT In modo simile a quanto avviene per una botnet, i dispositivi sono sotto il controllo dell?hacker.

Engels Italiaans
hacker hacker
device dispositivi
to a
the i
a una
similar simile
is sono
of the modo

EN With the powerful Google Ads search tool at your disposal, you can collect insightful tips to get even more out of your marketing efforts

IT Grazie a uno strumento di ricerca potente come Google Ads potrai raccogliere suggerimenti utili per trarre il massimo dai tuoi sforzi nel marketing

Engels Italiaans
collect raccogliere
tips suggerimenti
efforts sforzi
powerful potente
google google
marketing marketing
ads ads
tool strumento
you can potrai
search ricerca
the il
to a
your tuoi
of di
with grazie

EN We put secure locations of from 10U to 46U with several racks at your disposal. When we contact you, we will offer you an individually tailored package depending on your needs.

IT Mettiamo a sua disposizione posizioni protette da 10U a 46U con più rack. Quando saremo in contatto, personalizzeremo insieme la sua offerta in base alle sue esigenze.

Engels Italiaans
locations posizioni
racks rack
contact contatto
needs esigenze
disposal disposizione
we put mettiamo
offer offerta
secure protette
from da
we saremo
to a
with insieme
depending con
on in
when quando
of sua

EN Famous and prestigious ski instructor Paolo D’Amico puts at the disposal of his clients competence, courtesy, like ableness, cordiality, as well as a profound knowledge of the local territory and of thetechniques of skiing.

IT La Scuola di Sci Dolomiti non si limita a mettere a disposizione maestri competenti, ma propone anche un'ampia offerta per i clienti che intendono trascorrere una vacanza completa

Engels Italiaans
well a
ski sci
clients i clienti
the i
as well anche
a una
disposal a disposizione
of di

EN Our consultants are at your disposal to help you develop digital data-driven strategies with easily measurable results.

IT I nostri consulenti sono a tua disposizione per aiutarti a elaborare strategie digital data-driven, dai risultati facilmente misurabili (Analytics).

Engels Italiaans
consultants consulenti
disposal disposizione
digital digital
strategies strategie
easily facilmente
measurable misurabili
your tua
results risultati
are sono
data analytics
our nostri
to a
help you aiutarti

EN In the heart of Paris, ad6 the team is at your disposal.

IT Nel cuore di Parigi, il team ad6 è a vostra completa disposizione.

Engels Italiaans
paris parigi
disposal disposizione
is è
team team
your vostra
the il
heart cuore
of di
in nel

EN More than 2000 vehicles at your disposal in public car parks for car sharing Learn more

IT Più di 2000 veicoli a vostra disposizione nei parcheggi pubblici per il Car Sharing Per più informazioni

Engels Italiaans
disposal disposizione
public pubblici
learn informazioni
sharing sharing
your vostra
vehicles veicoli
car il

EN Intelligent email prioritization, noise reduction, and the most advanced email tools at your disposal.Reach Inbox Zero for the first time.

IT Prioritizzazione intelligente delle email, riduzione delle notifiche e gli strumenti di posta elettronica più avanzati a vostra disposizione. Azzera la posta in entrata per la prima volta.

Engels Italiaans
intelligent intelligente
reduction riduzione
advanced avanzati
tools strumenti
disposal disposizione
your vostra
the la
email posta
inbox posta in entrata
and e
time volta

EN Nextiva’s staff had tools at their disposal, but they didn’t have one solution that fully met everyone’s needs

IT Il personale di Nextiva aveva a disposizione degli strumenti, ma non disponeva di una soluzione in grado di soddisfare completamente le esigenze di tutti

Engels Italiaans
solution soluzione
met soddisfare
needs esigenze
tools strumenti
fully completamente
staff personale
but ma
at in
their di
disposal a disposizione
had a

EN years of experience at your disposal

IT anni di know-how al vostro servizio

Engels Italiaans
your vostro
of di

EN Once you join the company, you will have various forms of flexibility at your disposal in order to help you integrate your life with your professional commitments

IT Quando sarai in azienda, avrai diversi strumenti a disposizione per conciliare vita privata e impegno professionale

Engels Italiaans
life vita
commitments impegno
help strumenti
company azienda
have avrai
to a
disposal a disposizione
in in
the privata

EN State-of-the-art equipment is at your disposal so you can seamlessly keep up with your routine on the road.

IT Le attrezzature all?avanguardia sono a vostra disposizione per permettervi di mantenere la vostra routine di allenamento anche in viaggio.

Engels Italiaans
equipment attrezzature
disposal disposizione
routine routine
is sono
your vostra
of di
the le
with per

EN hpi crushwatch launches, enabling law enforcement agencies to check vehicles prior to disposal

IT Lancio di hpi crushwatch, che consente alle forze dell'ordine di controllare i veicoli prima della rottamazione

Engels Italiaans
hpi hpi
enabling consente
vehicles veicoli
prior di
launches lancio
check controllare
to alle

EN cap introduces new consumer valuations: black book plus and values for iPhone. hpi crushwatch becomes the sole provider of pre-disposal checks to UK law enforcement agencies.

IT cap introduce le nuove valutazioni dei clienti: black book plus e valutazioni per iPhone. hpi crushwatch diventa l'unico fornitore dei controlli pre-rottamazione per le forze dell'ordine nel Regno Unito.

Engels Italiaans
introduces introduce
new nuove
consumer clienti
valuations valutazioni
black black
book book
iphone iphone
hpi hpi
provider fornitore
checks controlli
the le
becomes diventa
and e
plus plus
of dei

EN Located in the heart of Leeds city centre, cap hpi?s corporate offices have meeting rooms at your disposal: Bishopdale holds up to 14 people and Kingsdale holds up to 16 people.

IT Situati nel centro di Leeds, gli uffici aziendali di cap hpi sono dotati di sale riunioni a vostra completa disposizione: Quella di Bishopdale ospita fino a 14 persone, mentre quella di Kingsdale fino a 16.

Engels Italiaans
located situati
leeds leeds
hpi hpi
meeting riunioni
disposal disposizione
people persone
corporate aziendali
offices uffici
your vostra
to a
the nel
centre centro

EN ·      Engaging in business transactions, including the purchase, sale, lease, merger, amalgamation or any other type of acquisition, disposal, securitization or financing involving Herschel Supply;

IT ·      Effettuare transazioni commerciali come acquisti, vendite, locazioni, fusioni, incorporazioni o qualsiasi altro tipo di acquisizione, cessione, cartolarizzazione o finanziamento che coinvolga Herschel Supply.

Engels Italiaans
type tipo
financing finanziamento
herschel herschel
supply supply
transactions transazioni
or o
acquisition acquisizione
of di
sale cessione
any qualsiasi
purchase acquisti
the altro

EN ·      Counterparties in business transactions, including any type of acquisition, disposal, securitization or financing involving Herschel Supply;

IT ·      Controparti in transazioni commerciali, incluso ogni tipo di acquisizione, cessione, cartolarizzazione o finanziamento che coinvolga Herschel Supply.

Engels Italiaans
counterparties controparti
including incluso
type tipo
acquisition acquisizione
financing finanziamento
herschel herschel
supply supply
in in
transactions transazioni
or o
of di

EN Hot Video - MOBOTIX Thermal Camera Detects Fire in Waste Disposal Facility

IT Video a caldo - La termocamera MOBOTIX rileva gli incendi nei centri di smaltimento dei rifiuti

Engels Italiaans
hot caldo
video video
mobotix mobotix
detects rileva
waste rifiuti
disposal smaltimento
fire incendi
in dei

EN See how quickly our MOBOTIX M-Series thermal camera (TR079 variant with thermal radiometry technology and 45° horizontal image opening angle) reacts in a waste disposal system

IT Scoprite la rapidità di reazione della termocamera MOBOTIX Serie M (variante TR079 con tecnologia radiometrica termica e angolo di apertura dell'immagine orizzontale a 45°) in un sistema di smaltimento rifiuti

Engels Italiaans
mobotix mobotix
thermal termica
variant variante
horizontal orizzontale
angle angolo
waste rifiuti
disposal smaltimento
quickly rapidità
m m
a un
system sistema
technology tecnologia
opening apertura
in in
series serie
with con
and e

EN Have all your important data at your disposal. In addition to passwords, securely store credit card details, personal information, and secure notes.

IT Tieni a portata di mano tutti i dati importanti. Oltre alle password, archivia i dati della carta di credito, le informazioni personali e le note protette in modo sicuro.

Engels Italiaans
important importanti
passwords password
credit credito
notes note
data dati
information informazioni
card carta
personal personali
in in
to a
secure protette
all tutti
and e

EN We are always at your disposal for advice. By phone, email and on site. You can reach us not only online but also personally in Steinhausen.

IT Siamo sempre a disposizione per un consulto. Telefonicamente, per e-mail e in loco. Ci raggiungete non solo online, ma anche di persona a Steinhausen.

Engels Italiaans
online online
personally persona
phone telefonicamente
always sempre
but ma
email mail
in in
we siamo
disposal a disposizione
not non
only solo
and e
also anche

EN We have been placing our professionalism and passion at the disposal of athletes and operators in the medical physiotherapy field for over 40 years.

IT Da oltre 40 anni mettiamo a disposizione di sportivi e operatori del settore medico fisioterapico la nostra professionalità e passione.

Engels Italiaans
athletes sportivi
operators operatori
medical medico
professionalism professionalità
the la
our nostra
disposal a disposizione
in oltre
field di
and e
passion passione
for da

EN The Marcato team is at your disposal for product assistance or to provide you with information on how to use it well.

IT Il team Marcato è a tua disposizione per assistenza sul prodotto o per fornirti le informazioni per utilizzarlo al meglio.

Engels Italiaans
team team
assistance assistenza
information informazioni
is è
or o
provide you fornirti
your tua
product prodotto
use utilizzarlo
to a
the le
disposal disposizione

EN Our experienced specialists are at your disposal! We always have the right solution for you! 

IT I nostri specialisti esperti sono a vostra disposizione! Abbiamo sempre la soluzione giusta per voi! 

Engels Italiaans
disposal disposizione
always sempre
specialists specialisti
are sono
solution soluzione
your vostra
the i
for a

EN Our experienced mechanics are at your disposal! We always have the right solution for your car maintenance

IT I nostri meccanici esperti sono a vostra disposizione! Offriamo sempre la giusta soluzione per la manutenzione della vostra auto

Engels Italiaans
disposal disposizione
always sempre
solution soluzione
maintenance manutenzione
are sono
your vostra
the i
car auto
we nostri
for a

EN No matter the size of your kitchen or your budget, we have a disposal perfectly suited to meet your needs and one that will quietly perform for years.

IT Indipendentemente dalle dimensioni della cucina o del budget, abbiamo uno smaltitore perfetto per le vostre necessità che funzionerà silenziosamente per anni.

Engels Italiaans
size dimensioni
kitchen cucina
budget budget
perfectly perfetto
no matter indipendentemente
or o
the le
your vostre
we abbiamo
years anni
needs necessità
matter che
of del

EN With Vivila you will have at your disposal a dedicated team of experts, able to support the growth of your company in the tourism sector and in the promotion of the territory.

IT Con Vivila avrai a disposizione un team dedicato di esperti, capaci di supportare la crescita della tua azienda nel settore del turismo e della promozione del territorio.

Engels Italiaans
experts esperti
growth crescita
tourism turismo
territory territorio
able capaci
a un
team team
company azienda
promotion promozione
to support supportare
your tua
to a
have avrai
dedicated dedicato
the la
with con
disposal a disposizione
sector settore
of di
in nel
and e

EN The list of persons in charge of processing, in relation to limited sectors and operations, constantly updated, is at your disposal through a request addressed to the data controller, also through the contacts indicated in point 1.

IT L?elenco degli incaricati del trattamento, in relazione a limitati settori e operazioni, costantemente aggiornato, è a Sua disposizione mediante richiesta rivolta al titolare del trattamento, anche attraverso i contatti indicati al punto 1.

Engels Italiaans
limited limitati
sectors settori
constantly costantemente
updated aggiornato
disposal disposizione
request richiesta
contacts contatti
indicated indicati
point punto
processing trattamento
operations operazioni
the i
to the al
list elenco
in in
to a
relation relazione
also anche
is è

EN Benito “Fuze” Ortega is a soldier of fortune hired by Perseus for his bomb-disposal expertise. His mission, as seen during Season Six’s Intro Cinematic: Disrupt the seismic devices found under Verdansk.

IT Benito "Fuze" Ortega è un soldato di ventura assoldato da Perseus per le sue doti di artificiere. La sua missione, come visto nel filmato introduttivo della Stagione 6: distruggere i dispositivi sismici trovati sotto Verdansk.

Engels Italiaans
soldier soldato
mission missione
seen visto
season stagione
devices dispositivi
found trovati
is è
a un
as come
of di
for da
the i

EN We have eight DDR3 RAM slots at our disposal. As the server only supports 64 GB, we opted for eight 8 GB ECC DDR3 arrays clocked at 1333 MHz. That’s the limit we can achieve in that area.

IT Abbiamo a nostra disposizione 8 slot di RAM DDR3. Dato che il server supporta soltanto 64 GB, abbiamo optato per 8 moduli da 8 GB ECC DDR3 con lucchetto a 1333 mhz. Purtroppo non possiamo fare di più su questo fronte.

Engels Italiaans
ram ram
slots slot
disposal disposizione
supports supporta
gb gb
opted optato
ecc ecc
mhz mhz
server server
we can possiamo
the il
achieve con
our nostra
we abbiamo
for da
that che
area di

EN Should you need us, our support service is at your disposal every day of the week.

IT In caso di bisogno, il nostro servizio di assistenza sarà a tua disposizione 7 giorni su 7.

Engels Italiaans
disposal disposizione
service servizio
support assistenza
your tua
of di
the il
need bisogno

EN Our support service is at your disposal if you have any questions or concerns when transferring your domain name.

IT Il nostro servizio di assistenza sarà a tua completa disposizione per rispondere a qualsiasi domanda e dubbio al momento del trasferimento del tuo nome di dominio.

Engels Italiaans
disposal disposizione
service servizio
is sarà
when momento
support assistenza
name nome
domain dominio
any qualsiasi
transferring a
our nostro

EN Entrust Seeweb competence on server and infrastructures management. A click or a call and a team of specialized technicians will be at your disposal, every day, 24 hours a day. Choose our fast technical support program!

IT Per la gestione del tuo server e delle tue infrastrutture affidati alla competenza del team di supporto tecnico Seeweb. Un click o una chiamata e i nostri tecnici specializzati sono a tua disposizione, tutti i giorni, 24 ore su 24.

Engels Italiaans
seeweb seeweb
competence competenza
infrastructures infrastrutture
specialized specializzati
disposal disposizione
server server
management gestione
or o
team team
support supporto
on su
a un
hours ore
click click
be sono
of di
our nostri
and e

EN For a better security, our data centers of Frosinone have at their disposal a second connection to GTT: they are completely independent from Milan also in case of disaster.

IT Per una maggiore sicurezza, i nostri data center di Frosinone hanno a disposizione una seconda connessione verso GTT in modo da essere completamente indipendenti da Milano anche in caso di eventi catastrofici.

Engels Italiaans
security sicurezza
data data
centers center
frosinone frosinone
connection connessione
independent indipendenti
milan milano
completely completamente
in in
case caso
of di
disposal a disposizione
to a
a una
from da
our nostri
also anche

EN From the most entry level product to complex and scalable architectures, Seeweb staff is always at your disposal to suggest you the best infrastructure and support you also in the migration of web, mail services and contents in general.

IT Dal prodotto di fascia più entry fino alle architetture complesse, lo staff Seeweb è sempre pronto a consigliarti la soluzione ideale, supportandoti anche nella migrazione dal vecchio provider.

Engels Italiaans
entry entry
complex complesse
architectures architetture
seeweb seeweb
staff staff
migration migrazione
always sempre
the lo
product prodotto
also anche
of di
is è

EN Our team of sales account and engineers is at your disposal for building your ideal architecture and guiding you in the migration of your servers and projects.

IT Oltre alla tecnologia e all'affidabilità delle nostre infrastrutture, mettiamo a disposizione un team di tecnici e account manager sempre disponibili a fornire risposte concrete e innovative.

Engels Italiaans
team team
account account
is disponibili
engineers tecnici
of di
disposal a disposizione
the fornire
and e
in oltre

EN A vital aspect for those who manage a company's energy supply is transparency, which takes the form of a combination of clarity, legibility and completeness of information at its disposal

IT Un aspetto vitale per chi gestisce la fornitura energetica di un'azienda è la trasparenza, che si concretizza in una combinazione di chiarezza, leggibilità e completezza delle informazioni a propria disposizione

Engels Italiaans
vital vitale
aspect aspetto
manage gestisce
energy energetica
supply fornitura
transparency trasparenza
clarity chiarezza
completeness completezza
information informazioni
disposal disposizione
a un
combination combinazione
the la
of di
who chi
is è

EN You have at your disposal all our support team.

IT Tutto il nostro team di supporto è a tua disposizione.

Engels Italiaans
disposal disposizione
support supporto
team team
your tua
our nostro
all di

EN We are at your disposal to help you with questions about bitcoin, trading, markets, or other related issues.Contact us

IT Siamo a tua disposizione per aiutarti su temi come bitcoin, trading, mercati o altre questioni correlate.Contattaci a

Engels Italiaans
disposal disposizione
bitcoin bitcoin
other altre
related correlate
your tua
markets mercati
or o
about su
contact us contattaci
trading trading
to a
we siamo
help you aiutarti

EN Bit2Me puts at your disposal a professional team of people to help you in a personalized and fast way in all your needs around the world of cryptocurrencies. Enjoy the close and exclusive service offered by Bit2Me.

IT Bit2Me mette a vostra disposizione un team di professionisti per aiutarvi in modo personalizzato e veloce in tutte le vostre esigenze in tutto il mondo delle crittomie. Approfittate del vicino ed esclusivo servizio offerto da Bit2Me.

Engels Italiaans
personalized personalizzato
fast veloce
needs esigenze
exclusive esclusivo
a un
team team
service servizio
offered offerto
disposal disposizione
world mondo
to a
in in
way modo
the le
your vostre
of di
help you aiutarvi

EN We help you earn more. We are at your disposal for questions, ideas or proposals through: telephone, email or chat. Support available in multiple languages.

IT Ti aiutiamo a guadagnare di più. Siamo a tua disposizione per dubbi, idee o proposte attraverso: telefono, e-mail o chat. Servizio di attenzione al cliente disponibile in più lingue.

Engels Italiaans
earn guadagnare
disposal disposizione
telephone telefono
we help aiutiamo
ideas idee
or o
proposals proposte
your tua
chat chat
available disponibile
email mail
in in
languages lingue
we siamo
support servizio
questions dubbi

EN More than 30 professionals at your disposal

IT Più di 30 professionisti a vostra disposizione

Engels Italiaans
professionals professionisti
disposal disposizione
your vostra

EN We put at your disposal our knowledge and experts, as well as consulting services that allow you a digital transformation.

IT Mettiamo a tua disposizione le nostre conoscenze e i nostri esperti, oltre a servizi di consulenza che ti permetteranno una trasformazione digitale.

Engels Italiaans
disposal disposizione
knowledge conoscenze
experts esperti
allow permetteranno
consulting consulenza
services servizi
transformation trasformazione
we put mettiamo
your tua
well a
put di
we nostri
that che

EN As of now, a fully equipped, latest-generation streaming studio is at your disposal at the Messe...

IT Da subito è a disposizione sull’area della Fiera di Basilea uno studio di streaming di ultima...

Engels Italiaans
streaming streaming
studio studio
latest ultima
is è
of di
disposal a disposizione

EN All have drink water, waste water disposal, Internet reception (WLAN) and electricity supply

IT Tutti sono muniti di acqua potabile, scarico, ricezione internet (WLAN) e corrente elettrica

Engels Italiaans
internet internet
reception ricezione
wlan wlan
water acqua
electricity elettrica
supply sono
all tutti
drink e

EN Operating in the art, fashion and design installation field, we wanted to create a system of sustainable reuse to combat the current production, consumption and disposal system

IT Operando nell’ambito della progettazione e realizzazione di allestimenti legati al mondo dell’arte, della moda e del design, volevamo creare un sistema di riuso sostenibile che contrastasse l’esistente ciclo di produzione, consumo e smaltimento

Engels Italiaans
sustainable sostenibile
reuse riuso
consumption consumo
disposal smaltimento
we wanted volevamo
fashion moda
design design
a un
production produzione
system sistema
field di

EN We are just at the start of the war against disposal plastic and the consumption of non-renewable fossil fuels that release carbon dioxide (CO2) into the atmosphere

IT Siamo solo all’inizio della guerra contro la plastica usa e getta e il consumo di combustibili fossili non rinnovabili che emettono anidride carbonica (CO2) nell’atmosfera

Engels Italiaans
plastic plastica
consumption consumo
fossil fossili
fuels combustibili
dioxide anidride carbonica
renewable rinnovabili
war guerra
against contro
we siamo
release di
just solo
and e
the il
that che

Wys 50 van 50 vertalings