Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "disk" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "disk" van Engels na Italiaans

Vertalings van disk

"disk" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

disk archiviazione backup dati dischi disco disco rigido disk hard disk informazioni

Vertaling van Engels na Italiaans van disk

Engels
Italiaans

EN Full-Disk Encryption (FDE) and Self-Encrypting Drives (SED) encrypt data as it is written to the disk and decrypt data as it is read off the disk.

IT La FDE (Full-disk Encryption - crittografia del disco rigido) e le unità SED (Self-encrypting Drives) crittografano i dati mentre vengono scritti nel disco e li decifrano durante la lettura.

Engels Italiaans
data dati
written scritti
read lettura
encryption crittografia
disk disco
and e
drives unità
to vengono
as durante
the i

EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails

IT Anche gli array di dischi sono allestiti in modo identico e ridondante così che i dati non vadano mai persi, anche nel caso in cui un singolo disco rigido o un intero array di dischi dovesse danneggiarsi

Engels Italiaans
loss persi
data dati
or o
disk disco
are sono
an un
the i
identical identico
arrays array
and e
also anche
of di
if caso

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.

Engels Italiaans
automatic automatica
space spazio
free liberare
save salva
disk disco
mac mac
the il
your tuo
with con
up su
and e

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.

Engels Italiaans
automatic automatica
space spazio
free liberare
save salva
disk disco
mac mac
the il
your tuo
with con
up su
and e

EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails

IT Anche gli array di dischi sono allestiti in modo identico e ridondante così che i dati non vadano mai persi, anche nel caso in cui un singolo disco rigido o un intero array di dischi dovesse danneggiarsi

Engels Italiaans
loss persi
data dati
or o
disk disco
are sono
an un
the i
identical identico
arrays array
and e
also anche
of di
if caso

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

IT Usa la procedura guidata per liberare spazio su disco per gestire lo spazio su disco.

Engels Italiaans
disk disco
space spazio
free liberare
to per
manage gestire
wizard procedura guidata
up su

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

IT Usa l'ottimizzazione dello spazio su disco in tempo reale per Windows per ottimizzare l'utilizzo dello spazio su disco del Mac.

Engels Italiaans
real-time tempo reale
disk disco
space spazio
windows windows
mac mac
time tempo
real reale
optimize ottimizzare

EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.

IT Resta sempre aggiornato sulle risorse e sulla memoria disponibili sul tuo Mac. Lo spazio su disco utilizzato dalle istantanee viene ora calcolato nell'assistente Libera spazio su disco aggiornato.

Engels Italiaans
remain resta
mac mac
resources risorse
memory memoria
disk disco
used utilizzato
snapshots istantanee
calculated calcolato
free libera
space spazio
now ora
updated aggiornato
the lo
your tuo
up su
and e
is viene
of dalle

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

IT In confronto ai database su disco, dove la maggior parte delle operazioni necessita di un ciclo continuo sul disco, lo storage di dati in memoria gestisce i dati in memoria, un ordine di grandezza più rapido rispetto ai dischi

Engels Italiaans
databases database
order ordine
magnitude grandezza
need necessita
memory memoria
comparison confronto
disk disco
data dati
disks dischi
operations operazioni
a un
in in
of di
faster rapido
manage gestisce
where dove

EN Disk Drill, the famous Mac data recovery app, is now available for Windows. Disk Drill is a free professional-grade file recovery software, that values the importance of your data by implementing seve

IT Recuva è un programma freeware che permette all'utente di ripristinare i file eliminati involontariamente, compresi quelli cancellati dal cestino. Il software è in grado di recuperare anche i file and

Engels Italiaans
a un
file file
software software
is è
app programma
of di
the i
recovery recuperare

EN Save disk space by enabling On-Demand Texture Streaming under Graphics to automatically download high-quality textures to your hard disk while playing the game

IT Risparmia spazio su disco attivando lo Streaming delle texture on-demand nelle impostazioni grafiche per scaricare automaticamente le texture di qualità elevata sul tuo disco fisso mentre giochi

Engels Italiaans
streaming streaming
graphics grafiche
automatically automaticamente
download scaricare
save risparmia
disk disco
quality qualità
high elevata
textures texture
your tuo
the lo
game giochi
space spazio
on su
under di

EN With SANsymphony, we could use less expensive disk in place of enterprise-level disk and achieve the same performance.

IT Con SANsymphony potremmo utilizzare dischi meno costosi al posto di quelli di livello enterprise ottenendo le stesse prestazioni.

Engels Italiaans
less meno
expensive costosi
disk dischi
performance prestazioni
sansymphony sansymphony
level livello
enterprise enterprise
we could potremmo
the le
of di

EN Read processing is accelerated by pre-fetching anticipated blocks from the disk (based on earlier reads from the disk) into the read cache, which makes reads much faster.

IT La fase di lettura viene accelerata recuperando in anticipo, in base alle letture precedenti, i blocchi dal disco (pre-fetching) e inserendoli nella cache di lettura, rendendo queste operazioni molto più rapide.

Engels Italiaans
read lettura
accelerated accelerata
blocks blocchi
disk disco
reads letture
cache cache
faster rapide
much molto
is viene
processing operazioni
the i
earlier di

EN We could migrate disk groups between nodes and Swarm would decide if the disk was part of the node or not and move it around to the correct node.

IT Potremmo migrare gruppi di dischi tra nodi e Swarm deciderebbe se il disco faceva parte del nodo o meno, trasferendolo nel nodo corretto.

Engels Italiaans
migrate migrare
groups gruppi
swarm swarm
disk disco
if se
or o
we could potremmo
nodes nodi
node nodo
the il
correct corretto
and e
of di

EN Min Disk: Size of the disk the snapshot has been stored on.

IT Disco min: dimensione del disco L'istantanea è stata memorizzata.

Engels Italiaans
min min
disk disco
size dimensione
stored memorizzata
has stata

EN A SSD disk is up to 100 times faster than a traditional hard disk

IT Un disco SSD è fino a 100 volte più rapido di un disco rigido tradizionale

Engels Italiaans
ssd ssd
traditional tradizionale
hard rigido
a un
is è
disk disco
times volte
faster rapido
to a

EN This difference in performance can be explained by the fact that on a traditional hard disk, data access time depends on the proximity of the reading heads to the data, while on a SSD disk, access to all the data is instantaneous.

IT Questa diversa prestazione si spiega con il fatto che su un disco rigido tradizionale il tempo di accesso ai dati dipende dalla vicinanza delle testine di lettura rispetto ai dati mentre su un disco SSD, l?accesso a tutti i dati è istantaneo.

Engels Italiaans
explained spiega
traditional tradizionale
hard rigido
access accesso
proximity vicinanza
reading lettura
ssd ssd
a un
data dati
to the ai
disk disco
is è
time tempo
on su
depends dipende
of di
to a
all tutti
the i
this questa
that che
in mentre
can prestazione

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

IT In confronto ai database su disco, dove la maggior parte delle operazioni necessita di un ciclo continuo sul disco, lo storage di dati in memoria gestisce i dati in memoria, un ordine di grandezza più rapido rispetto ai dischi

Engels Italiaans
databases database
order ordine
magnitude grandezza
need necessita
memory memoria
comparison confronto
disk disco
data dati
disks dischi
operations operazioni
a un
in in
of di
faster rapido
manage gestisce
where dove

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

IT Usa la procedura guidata per liberare spazio su disco per gestire lo spazio su disco.

Engels Italiaans
disk disco
space spazio
free liberare
to per
manage gestire
wizard procedura guidata
up su

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

IT Usa l'ottimizzazione dello spazio su disco in tempo reale per Windows per ottimizzare l'utilizzo dello spazio su disco del Mac.

Engels Italiaans
real-time tempo reale
disk disco
space spazio
windows windows
mac mac
time tempo
real reale
optimize ottimizzare

EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC

IT I dischi rigidi si frammentano nel tempo, ed è questa frammentazione del disco che fa sì che i dischi rigidi diventino lenti e poco reattivi, il che, a sua volta, può rallentare le prestazioni del PC

Engels Italiaans
pc pc
disk disco
performance prestazioni
can può
slow rallentare
time tempo
disks dischi
down a
the i
this questa
is è
that che

EN The ‘Disk Defrag’ feature of Wise Disk Cleaner is able to rearrange fragmented data on your drive, so that it can work more efficiently.

IT La funzione 'Disk Defrag' di Wise Disk Cleaner è in grado di riorganizzare i dati frammentati sull'unità, in modo che possa funzionare in modo più efficiente.

Engels Italiaans
disk disk
feature funzione
fragmented frammentati
data dati
wise wise
cleaner cleaner
able in grado di
is è
so modo
efficiently efficiente
the i
of di

EN Wise Disk Cleaner helps you claw back misused space on your hard drive by easily removing all sorts of redundant junk files, quickly. Wise Disk Cleaner has support for lots of different file fo

IT WiseCleaner ha creato un gestore di driver per dispositivi all-in-one con l'obiettivo di offrire un prodotto di grande effetto, ma anche incredibilmente semplice da utilizzare. Wise Driver Care opera

Engels Italiaans
wise wise
back per
easily semplice
has ha
different un
you prodotto
for da

EN The 'Analyze' feature has a Process Manager, Disk Analyzer, Driver Monitor, and a Disk Doctor

IT La funzione 'Analizza' ha un Process Manager, un analizzatore di dischi, un monitor del driver e un dottore del disco

Engels Italiaans
analyze analizza
manager manager
analyzer analizzatore
driver driver
monitor monitor
doctor dottore
feature funzione
a un
disk disco
process process
the la
has ha
and e

EN If you are using Windows and trying to speed up your PC, try Disk SpeedUp. This tool has been developed by Glarysoft and it works very well with Microsoft Windows operating systems. Disk SpeedUp allow

IT Avira Prime per Mac ti offre un accesso comodo e completo a tutti i servizi premium di Avira per la protezione, la privacy e le prestazioni. Per Mac, Avira Prime fornisce l'accesso ad Avira Antivirus

Engels Italiaans
allow accesso
to a
systems servizi
works un
and e
been la

EN Observing the transit of Venus across the solar disk, Lomonosov spotted a light ring around the planet’s disk

IT Osservando il transito di Venere attraverso il disco solare, Lomonosov ha individuato un anello luminoso attorno al disco del pianeta

Engels Italiaans
transit transito
solar solare
disk disco
light luminoso
ring anello
venus venere
a un
the il
of di

EN Spark is also fast when data is stored on disk, and currently holds the world record for large-scale on-disk sorting.

IT Spark è veloce anche quando i dati sono conservati su disco, tanto che attualmente detiene il record mondiale di classificazione dei dati su disco su larga scala.

Engels Italiaans
fast veloce
currently attualmente
holds detiene
world mondiale
large-scale larga scala
spark spark
large larga
scale scala
data dati
disk disco
when quando
the i
record record
on su
is è
also anche

EN Data storage has come a long way since the days of disk systems. Sure, those disk systems might still be used here and there—but now all that data is attached to a network and software-defined.

IT Dall'epoca dei dischi, i sistemi di storage dei dati si sono evoluti in maniera radicale. Benché i dischi non siano del tutto scomparsi, oggigiorno i dati sono software-defined e collegati a una rete.

Engels Italiaans
storage storage
attached collegati
data dati
systems sistemi
network rete
way maniera
disk dischi
the i
and e
to a
all tutto
a una

EN You can network object platforms, external disk systems, disk or flash resources, virtual servers, and cloud-based resources (even data dedicated to workloads) to create a unified storage volume.

IT È possibile mettere in rete piattaforme per oggetti, sistemi di dischi esterni, risorse disco o flash, server virtuali e risorse su cloud (anche dati dedicati ai carichi di lavoro) per ottenere un unico volume di storage.

Engels Italiaans
external esterni
flash flash
virtual virtuali
storage storage
volume volume
cloud cloud
network rete
platforms piattaforme
disk disco
or o
resources risorse
servers server
data dati
workloads carichi di lavoro
systems sistemi
a un
object oggetti
you can possibile
dedicated to dedicati
dedicated per

EN How to optimize your hard disk space using Disk Cleanup in Bitdefender 2017 My device is not showing up in Bitdefender Central The NEW Wi-Fi Profile in Bitdefender 2017

IT Come ottimizzare lo spazio sul disco rigido utilizzando Pulizia disco in Bitdefender 2017 Il mio dispositivo non compare in Bitdefender Central Il NUOVO Profilo Wi-Fi in Bitdefender 2017

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

IT Un server cloud è un server privato virtualizzato con risorse dedicate. Queste risorse includono CPU Core, RAM, e spazio su disco, e puoi usarli completamente in qualsiasi momento.

Engels Italiaans
server server
virtualized virtualizzato
include includono
cpu cpu
cores core
ram ram
disk disco
space spazio
use them usarli
a un
cloud cloud
resources risorse
fully completamente
time momento
any qualsiasi
at in
is è
you can puoi
these queste

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

IT Puoi aggiungere risorse come CPU Core, RAM, e spazio su disco Ogni volta che vorresti, e ci sono molte funzionalità disponibili tramite il controllo cloud. Il portale del controllo cloud rende facile le attività di amministrazione quotidiana per te.

Engels Italiaans
add aggiungere
cpu cpu
cores core
ram ram
disk disco
cloud cloud
tasks attività
resources risorse
many molte
control controllo
portal portale
everyday quotidiana
administration amministrazione
easy facile
would like vorresti
features funzionalità
space spazio
the le
and e
available disponibili
to rende
you can puoi
as come

EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.

IT Un linux. VPS Il servizio di hosting include risorse dedicate incluse CPU Core, RAM, e spazio su disco riservato esclusivamente per te.

Engels Italiaans
linux linux
hosting hosting
resources risorse
cpu cpu
cores core
ram ram
disk disco
reserved riservato
a un
vps vps
includes include
service servizio
space spazio
exclusively esclusivamente
including incluse
and e
for di

EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.

IT Ti consigliamo almeno 1 CPU Nucleo, 2 GB di RAM, e 50 GB di spazio su disco per il funzionamento di un server cPanel. Tuttavia, i siti Web di traffico più elevati richiedono più risorse.

Engels Italiaans
cpu cpu
gb gb
ram ram
disk disco
operate funzionamento
traffic traffico
require richiedono
resources risorse
cpanel cpanel
a un
server server
least almeno
space spazio
of di
recommend consigliamo
and e

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth

IT Sei più che benvenuto per aggiornare il tuo Linux VPS Ogni volta che hai bisogno di più RAM, CPU Core, spazio su disco o larghezza di banda

Engels Italiaans
upgrade aggiornare
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
cores core
disk disco
or o
welcome benvenuto
your tuo
space spazio
bandwidth larghezza di banda
need bisogno

EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it

IT Una volta richiesto, è necessario applicare l'aggiornamento e confermare che desideri ridimensionare il disco per implementarlo

Engels Italiaans
confirm confermare
resize ridimensionare
disk disco
implement it implementarlo
requested richiesto
the il
once volta
need necessario
and è
to per
apply applicare
wish desideri
that che

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

IT Assicurati che il tuo server sia pronto per il cloud e in grado di soddisfare le esigenze del tuo uso personale o aziendale, con risorse sufficienti come CPU Core, RAM, e spazio su disco.

Engels Italiaans
server server
able in grado di
demands esigenze
business aziendale
enough sufficienti
cpu cpu
cores core
ram ram
disk disco
ready pronto
cloud cloud
or o
resources risorse
sure assicurati
your tuo
meet soddisfare
space spazio
of di
the le
and e
to in
is sia
as come

EN The default iTunes backup location is set to the PC or Mac's primary disk, and in macOS 10.15, iOS backups as created by Finder are stored in the same place

IT La posizione di backup predefinita di iTunes è impostata sul PC o sul disco primario del Mac e, in macOS 10.15, i backup di iOS creati da Finder vengono archiviati nella stessa posizione

Engels Italiaans
default predefinita
itunes itunes
pc pc
primary primario
disk disco
created creati
finder finder
or o
macos macos
ios ios
macs mac
backup backup
the i
are vengono
in in
location posizione
to nella
is è
place di

EN Users often want to change this when they run low on disk space

IT Gli utenti spesso vogliono cambiarlo quando si esauriscono lo spazio su disco

Engels Italiaans
users utenti
often spesso
disk disco
space spazio
want to vogliono
on su
they si
when quando

EN How to access iPhone files with a disk mount

IT Come accedere ai file di iPhone con un supporto per disco

Engels Italiaans
iphone iphone
files file
disk disco
mount supporto
a un
with con
access accedere

EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.

IT Uno sguardo completo ai diversi approcci per montare il tuo iPhone o iPad su un disco sul tuo PC o Mac - senza dover acquistare nulla.

Engels Italiaans
comprehensive completo
approaches approcci
mounting montare
iphone iphone
ipad ipad
disk disco
needing dover
or o
pc pc
mac mac
a un
the il
your tuo
at sguardo
buy acquistare
without senza
on su
different diversi
to sul
for per

EN 100 GB of disk space (expandable)

IT 100 GB di spazio su disco (estensibile)

Engels Italiaans
gb gb
disk disco
space spazio
of di

EN Up to 2 TB of disk space per cloud server

IT Fino a 2 TB di spazio su disco per server cloud

Engels Italiaans
tb tb
disk disco
cloud cloud
server server
space spazio
of di
to a

EN Enjoy huge storage capacity and adjust the size of your disk space at any time.

IT Usufruite di una grande capacità di archiviazione e regolate la dimensione del vostro spazio su disco in qualsiasi momento.

Engels Italiaans
storage archiviazione
disk disco
time momento
capacity capacità
size dimensione
your vostro
the la
space spazio
any qualsiasi
of di
and e

EN 100 GB of SSD disk space (extendable)

IT 100 GB di spazio disco SSD (estensibile)

Engels Italiaans
gb gb
ssd ssd
disk disco
space spazio
of di

EN From 100 GB to 500 GB of SSD disk space

IT Da 100 GB a 500 GB di spazio su disco SSD

Engels Italiaans
gb gb
ssd ssd
disk disco
to a
from da
space spazio
of di

EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).

IT Adatti lo spazio su disco del suo hosting Web in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i registri vengono contati a parte. Tutti i nostri hosting funzionano con dischi SSD (spazio di archiviazione e banche dati).

Engels Italiaans
needs esigenze
separately a parte
ssd ssd
storage archiviazione
web web
disk disco
mysql mysql
disks dischi
mariadb mariadb
hosting hosting
databases banche dati
space spazio
are vengono
your suo
with con
to a
all tutti
and e
our nostri

EN A container or a node is an isolated virtual instance to which resources (CPU, RAM, disk space) are allocated to manage software (Web applications, databases, load balancers, etc.).

IT Un contenitore o un nodo è un'istanza virtuale isolata alla quale vengono assegnate risorse (CPU, RAM, spazio su disco) per gestire programmi (applicazioni Web, database, bilanciatori di carico, ecc.).

Engels Italiaans
container contenitore
or o
node nodo
isolated isolata
virtual virtuale
cpu cpu
ram ram
disk disco
databases database
load carico
balancers bilanciatori
etc ecc
allocated assegnate
resources risorse
web web
applications applicazioni
is è
a un
manage gestire
space spazio
software programmi
are vengono

EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)

IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)

Engels Italiaans
traditional tradizionale
hard rigido
ssd ssd
reading lettura
a un
disk disco
compared di
hdd hdd
times volte
faster rapido
number numero
to a
writing scrittura
is è

EN 192kHz/24-bit and with the higher quality, you use more disk space so they upped the max SD card limit to

IT 192kHz/24 bit e con la qualità superiore, si utilizza più spazio su disco, quindi hanno aumentato il limite massimo della scheda SD a

Engels Italiaans
disk disco
space spazio
sd sd
card scheda
bit bit
limit limite
quality qualità
and e
with con
use utilizza
to a
the il
more più

Wys 50 van 50 vertalings