Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "discoveries" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "discoveries" van Engels na Italiaans

Vertalings van discoveries

"discoveries" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

discoveries scoperte

Vertaling van Engels na Italiaans van discoveries

Engels
Italiaans

EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups

IT Ha fatto una serie di scoperte nel campo del recupero dei dati, in particolare tecniche per il trasferimento di dati tra backup di iPhone

Engels Italiaans
made fatto
discoveries scoperte
recovery recupero
notably in particolare
transferring trasferimento
iphone iphone
backups backup
data dati
techniques tecniche
the il
a una
in in
field campo

EN Publish dashboards and share your discoveries with anyone

IT Pubblica dashboard e condividi le tue scoperte con chiunque

Engels Italiaans
publish pubblica
dashboards dashboard
discoveries scoperte
your tue
and e
anyone chiunque
with con

EN It's time to create new discoveries with your data.

IT È arrivato il momento di fare nuove scoperte sui tuoi dati.

Engels Italiaans
discoveries scoperte
new nuove
data dati
its di
time momento
to sui
your tuoi

EN TIBCO Spotfire® software is the most complete analytics solution on the market, enabling everyone to explore and visualize new discoveries in data through immersive dashboards...

IT TIBCO Spotfire® è la soluzione più completa esistente sul mercato, e consente a chiunque di visualizzare in modo semplice e veloce nuove ricerche all'interno dei...

Engels Italiaans
spotfire spotfire
enabling consente
new nuove
explore ricerche
tibco tibco
solution soluzione
market mercato
the la
in in
complete completa
to a
is è

EN Unlock tag timeline, mainstream-o-meter, musical matches and get even more discoveries!

IT Sblocca la cronologia dei tag, il mainstream-o-metro, le affinità musicali e tante altre scoperte!

Engels Italiaans
tag tag
timeline cronologia
musical musicali
discoveries scoperte
and e
get il
more tante

EN Basel offers a wide variety of art and urban discoveries in the public arena.

IT Il giro culinario attraverso il centro storico di Coira gode di grande popolarità. Qui potete abbinare cultura e specialità culinarie ? gspunna guat!

Engels Italiaans
wide grande
the il
a cultura
of di
in attraverso
and e

EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries

IT Dropbox e Dropbox Paper stanno aiutando il team di ricerca sulle neuroscienze del Sainsbury Wellcome Centre dell'UCL ad accelerare il processo di ricerca, permettendo così ai team di ricerca di avvicinarsi più rapidamente a scoperte salvavita

Engels Italiaans
dropbox dropbox
paper paper
research ricerca
centre centre
discoveries scoperte
process processo
the il
are stanno
accelerate accelerare
to a
meaning di
faster rapidamente
and e
team team

EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.

IT Rileva nuovi dati sulla produttività dei lavoratori. Individua comportamenti non intenzionali e distrazioni digitali che influiscono sull'esperienza dei dipendenti.

Engels Italiaans
new nuovi
behaviors comportamenti
distractions distrazioni
impact influiscono
experience dati
productivity produttività
worker lavoratori
employee dipendenti
identify rileva
digital e
that che

EN Our staff are full of suggestions and will advise you on all the activities and discoveries to be made in our hotels and the surrounding areas.

IT I nostri team sono in grado di fornire suggerimenti e consulenza su qualsiasi attività e sui dintorni o l'interno degli alberghi:

Engels Italiaans
suggestions suggerimenti
hotels alberghi
activities attività
staff team
the i
are sono
on su
in in
our nostri
and e
to sui

EN An age of discoveries, risky challenges and new frontiers.

IT Un’epoca di scoperte, sfide rischiose e nuove frontiere.

Engels Italiaans
discoveries scoperte
challenges sfide
new nuove
frontiers frontiere
of di
and e

EN Our job inspires us to express in words what we experience every day. Sharing the precious discoveries we find on every adventure.

IT Il nostro lavoro ci ispira a esprimere in parole ciò che l’esperienza ci regala quotidianamente. Raccontando i preziosi insegnamenti di cui ci arricchiamo a ogni nuova avventura.

Engels Italiaans
job lavoro
inspires ispira
precious preziosi
every day quotidianamente
adventure avventura
to a
in in
the i
every ogni

EN Visualize data. Make discoveries. Take action.

IT Esplora i tuoi dati senza limiti. Scopri le tendenze. Prendi decisioni più velocemente.

Engels Italiaans
data dati
make tuoi
take prendi

EN This is true augmented analytics that's capable of raising the data literacy of your entire workforce to inspire smarter, bolder discoveries every day.

IT Queste sono vere analytics aumente in grado di migliorare il livello di alfabetizzazione sui dati di tutta la vostra forza lavoro per stimolare nuove e più audaci scoperte ogni giorno.

Engels Italiaans
capable in grado di
literacy alfabetizzazione
workforce forza lavoro
discoveries scoperte
data dati
your vostra
analytics analytics
of di
is sono
to sui
every ogni
day giorno
the il

EN Empower users to freely search and explore Snowflake and other relevant data sources to make powerful discoveries and uncover hidden insights query-based tools can’t access

IT Consenti agli utenti di cercare ed esplorare liberamente i dati da Snowflake e altre sorgenti per fare potenti scoperte e rivelare intuizioni nascoste a cui gli strumenti basati su query non possono accedere

Engels Italiaans
users utenti
freely liberamente
other altre
powerful potenti
discoveries scoperte
hidden nascoste
based basati
explore esplorare
tools strumenti
query query
search cercare
insights intuizioni
data dati
to a
access accedere
relevant di

EN Powerful, logical inference and on-the-fly calculation provides “speed of thought” response, instantly updating all analytics and revealing data relationships to help you make new discoveries each time you click or search

IT La potente inferenza logica e il calcolo istantaneo forniscono una risposta alla "velocità del pensiero", aggiornando istantaneamente tutte le analytics e rivelando le relazioni tra i dati per aiutarti a fare nuove scoperte ad ogni selezione o ricerca

Engels Italiaans
powerful potente
inference inferenza
logical logica
provides forniscono
thought pensiero
updating aggiornando
new nuove
discoveries scoperte
click selezione
and e
or o
speed velocità
search ricerca
relationships relazioni
instantly istantaneamente
to ad
all tutte
analytics analytics
data dati
help aiutarti
calculation calcolo
the i
each ogni
response risposta

EN Empower everyone to make bigger, bolder discoveries with analytics apps and embedded analytics built into daily workflows.

IT Consentire a tutti di fare scoperte più grandi e più audaci con app di analytics ed Embedded Analytics integrate nei workflow quotidiani.

Engels Italiaans
empower consentire
discoveries scoperte
analytics analytics
apps app
daily quotidiani
workflows workflow
embedded embedded
built integrate
bigger grandi
to a
with con

EN Machine intelligence works with our Associative technology to instantly surface in-context insights and suggestions users can easily explore to make new discoveries

IT L'intelligenza artificiale interagisce con la nostra tecnologia associativa per far emergere istantaneamente intuizioni e suggerimenti che gli utenti possono esplorare facilmente per fare nuove scoperte

Engels Italiaans
users utenti
explore esplorare
new nuove
discoveries scoperte
technology tecnologia
insights intuizioni
suggestions suggerimenti
easily facilmente
our nostra
can possono
instantly istantaneamente

EN The beautiful building by the lake provides new insights into the past and present of our living environment. It regularly hosts exhibitions that provoke questions and encourage discoveries.

IT La casa sul lago fornisce una nuova prospettiva sul passato e sul presente del nostro mondo, con regolari mostre che suscitano domande e confronti.

Engels Italiaans
lake lago
provides fornisce
exhibitions mostre
new nuova
past passato
the la
questions domande
and e
that presente
our nostro

EN Passionate about IT, he shares his discoveries on forums, Wiki-Tech.io and Tech2Tech and has a good time playing computer games when he has some free time.

IT Appassionato di IT, condivide le sue scoperte su forum, discord, Wiki-Tech.io, Tech2Tech e passa del tempo in team su CS non appena ha un minuto libero.

Engels Italiaans
passionate appassionato
shares condivide
discoveries scoperte
forums forum
io io
tech tech
a un
time tempo
on su
has ha
it non
and e
some di

EN Ready to move forward? You've come to the right place. Sign up and start exploring the latest discoveries from Altair.

IT Pronto per andare avanti? Si ' arrivati nel posto giusto. Iscriviti e inizia a esplorare le ultime scoperte di Altair.

Engels Italiaans
ready pronto
exploring esplorare
discoveries scoperte
altair altair
sign up iscriviti
the le
the latest ultime
to a
right giusto
place di
and e

EN Ready to move forward? You've come to the right place. Sign up and start exploring the latest discoveries from Altair.

IT Pronto per andare avanti? Si ' arrivati nel posto giusto. Iscriviti e inizia a esplorare le ultime scoperte di Altair.

Engels Italiaans
ready pronto
exploring esplorare
discoveries scoperte
altair altair
sign up iscriviti
the le
the latest ultime
to a
right giusto
place di
and e

EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.

IT Un luogo frequentato già dall’uomo di Neandertal. La funivia si libra nell’aria sopra le ripide rocce, le cui caverne erano in passato abitate, fino a giungere all’Ebenalp, punto di partenza di svariate esplorazioni.

Engels Italiaans
rocks rocce
cable car funivia
point punto
a un
of di
the le

EN A treat for all the senses. This sensory tour offers a striking combination of diverse experiences and fascinating discoveries about Zurich.

IT Scoprire gioia per tutti i sensi. Il tour dei sensi è un mix variegato di esperienze e curiosità da conoscere su Zurigo.

Engels Italiaans
senses sensi
tour tour
combination mix
experiences esperienze
zurich zurigo
a un
and è
all tutti
the i
for da

EN This ?restaurant ramble? is an exciting and varied combination of city tour and culinary discoveries at various restaurants in the City of St. Gall.

IT Questa passeggiata è una piacevole e varia combinazione tra una visita guidata e le scoperte culinarie in diversi ristoranti della città di San Gallo.

Engels Italiaans
culinary culinarie
discoveries scoperte
gall gallo
tour visita
restaurants ristoranti
the le
combination combinazione
in in
this questa
city città
of di
varied varia
is è

EN A pleasant stroll through the quaint Old Town of Winterthur is sure to unearth many new and exciting discoveries.

IT Molte sorprese e nuove scoperte attendono chi intraprende una tranquilla passeggiata nel grazioso centro storico di Winterthur.

Engels Italiaans
stroll passeggiata
old storico
winterthur winterthur
new nuove
discoveries scoperte
a una
many molte
and e

EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.

IT Un museo interessante per tutte le età: su una superficie di 2000 m2, il Museo di storia naturale di San Gallo ti permette di scoprire l?affascinante regno animale e minerale locale, ora anche con guida digitale.

Engels Italiaans
museum museo
gallen gallo
nature naturale
local locale
wildlife animale
m l
ages età
fascinating affascinante
a un
now ora
guide guida
of di
with con
the le
on su
also anche

EN Take Your Seat / Prendi Posizione. Conviviality of the Chair / Solitudine e Convivialità della Sedia shows us how this type of furniture is receptive to stimuli from the outside world, from cultural changes to the latest technological discoveries.

IT “Take Your Seat / Prendi posizione. Conviviality of the Chair / Solitudine e convivialità della sedia” ci mostra come questa tipologia sia sensibile agli stimoli del mondo esterno, dai cambiamenti culturali alle nuove scoperte tecnologiche.

Engels Italiaans
shows mostra
type tipologia
cultural culturali
changes cambiamenti
latest nuove
technological tecnologiche
discoveries scoperte
e e
della della
world mondo
of del
chair sedia
outside esterno

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.

Engels Italiaans
the le
a una
city città
of di
are sono

EN Palatine museum: In this small museum the several discoveries made during excavations carried out on the Palatine Hill are exhibited. It contains sculptures, frescoes, mosaics and other objects belonging to the golden age of the Palatine Hill.

IT Museo Palatino: In questo piccolo museo sono esposti i ritrovamenti degli scavi eseguiti nell’area del Palatino. Contiene sculture, affreschi, mosaici e altri oggetti appartenenti all’epoca di maggior splendore del colle.

Engels Italiaans
museum museo
small piccolo
excavations scavi
sculptures sculture
frescoes affreschi
mosaics mosaici
palatine palatino
carried out eseguiti
the i
are sono
other altri
in in
contains contiene
objects oggetti
belonging appartenenti
and e
this questo

EN CX Discoveries: Decoding customer service

IT Le tendenze dell’esperienza clienti nel 2021: Italia

Engels Italiaans
customer clienti

EN In this article, we’ll talk about five influential women in astronomy and the discoveries they made — from observing new comets to finding dark matter.

IT In questo articolo, parleremo di cinque donne influenti nel campo dell'astronomia e delle scoperte che hanno fatto, dall'osservazione di nuove comete alla scoperta della materia oscura.

Engels Italiaans
women donne
influential influenti
discoveries scoperte
made fatto
new nuove
matter materia
dark oscura
and e
in in
this questo
five cinque

EN Every wreck dive is an opportunity for adventure and new discoveries.

IT Ogni immersione su un relitto è un'opportunità di avventura e per fare nuove scoperte.

Engels Italiaans
dive immersione
adventure avventura
new nuove
discoveries scoperte
an un
every ogni
is è

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.

Engels Italiaans
the le
a una
city città
of di
are sono

EN Palatine museum: In this small museum the several discoveries made during excavations carried out on the Palatine Hill are exhibited. It contains sculptures, frescoes, mosaics and other objects belonging to the golden age of the Palatine Hill.

IT Museo Palatino: In questo piccolo museo sono esposti i ritrovamenti degli scavi eseguiti nell’area del Palatino. Contiene sculture, affreschi, mosaici e altri oggetti appartenenti all’epoca di maggior splendore del colle.

Engels Italiaans
museum museo
small piccolo
excavations scavi
sculptures sculture
frescoes affreschi
mosaics mosaici
palatine palatino
carried out eseguiti
the i
are sono
other altri
in in
contains contiene
objects oggetti
belonging appartenenti
and e
this questo

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.

Engels Italiaans
the le
a una
city città
of di
are sono

EN Palatine museum: In this small museum the several discoveries made during excavations carried out on the Palatine Hill are exhibited. It contains sculptures, frescoes, mosaics and other objects belonging to the golden age of the Palatine Hill.

IT Museo Palatino: In questo piccolo museo sono esposti i ritrovamenti degli scavi eseguiti nell’area del Palatino. Contiene sculture, affreschi, mosaici e altri oggetti appartenenti all’epoca di maggior splendore del colle.

Engels Italiaans
museum museo
small piccolo
excavations scavi
sculptures sculture
frescoes affreschi
mosaics mosaici
palatine palatino
carried out eseguiti
the i
are sono
other altri
in in
contains contiene
objects oggetti
belonging appartenenti
and e
this questo

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.

Engels Italiaans
the le
a una
city città
of di
are sono

EN Palatine museum: In this small museum the several discoveries made during excavations carried out on the Palatine Hill are exhibited. It contains sculptures, frescoes, mosaics and other objects belonging to the golden age of the Palatine Hill.

IT Museo Palatino: In questo piccolo museo sono esposti i ritrovamenti degli scavi eseguiti nell’area del Palatino. Contiene sculture, affreschi, mosaici e altri oggetti appartenenti all’epoca di maggior splendore del colle.

Engels Italiaans
museum museo
small piccolo
excavations scavi
sculptures sculture
frescoes affreschi
mosaics mosaici
palatine palatino
carried out eseguiti
the i
are sono
other altri
in in
contains contiene
objects oggetti
belonging appartenenti
and e
this questo

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.

Engels Italiaans
the le
a una
city città
of di
are sono

EN Palatine museum: In this small museum the several discoveries made during excavations carried out on the Palatine Hill are exhibited. It contains sculptures, frescoes, mosaics and other objects belonging to the golden age of the Palatine Hill.

IT Museo Palatino: In questo piccolo museo sono esposti i ritrovamenti degli scavi eseguiti nell’area del Palatino. Contiene sculture, affreschi, mosaici e altri oggetti appartenenti all’epoca di maggior splendore del colle.

Engels Italiaans
museum museo
small piccolo
excavations scavi
sculptures sculture
frescoes affreschi
mosaics mosaici
palatine palatino
carried out eseguiti
the i
are sono
other altri
in in
contains contiene
objects oggetti
belonging appartenenti
and e
this questo

EN A day spent amidst scents and pleasant discoveries in the Eden of wine: a journey through the history, crafts, and wine and culinary production of two of Umbria's gems, Montegabbione and Ficulle

IT L'extravergine d'oliva dei Colli Orvietani: la durezza del tufo si ammorbidisce nei profumi dell'olio e ti lascia il segno in un percorso lungo il Tevere e la storia, a caccia di sapori e tradizioni

Engels Italiaans
a un
history storia
in in
and e
the il

EN True transformation will occur when non-technical staff, subject matter experts, and high-level decision makers can explore data and make discoveries that drive consistent performance improvements.

IT La vera trasformazione avverrà quando il personale non tecnico, gli esperti in materia e i responsabili decisionali di alto livello potranno esplorare i dati e fare scoperte che portano a miglioramenti costanti delle prestazioni.

Engels Italiaans
decision decisionali
discoveries scoperte
improvements miglioramenti
consistent costanti
experts esperti
explore esplorare
data dati
performance prestazioni
technical tecnico
level livello
high alto
when quando
staff personale
transformation trasformazione
matter che
subject materia
drive di

EN Choosing the right one is essential to making discoveries that have the power to drive real change

IT Scegliere quella giusta è essenziale per fare scoperte che hanno il potere di indurre un reale cambiamento

Engels Italiaans
choosing scegliere
essential essenziale
discoveries scoperte
real reale
power potere
drive di
the il
is è
change cambiamento
to quella
right per
one un

EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them

IT Per condividere ricette e scoperte culinarie insieme ai propri bimbi, la collezione Le Petit Chef è composta da utensili efficienti, pratici ed ergonomici appositamente ideati per i più piccoli

Engels Italiaans
chef chef
recipes ricette
culinary culinarie
discoveries scoperte
utensils utensili
efficient efficienti
le le
share condividere
children bimbi
collection collezione
and è
with insieme
for da
our e
them i

EN Archaeological discoveries in the heart of Zurich reveal an exciting and turbulent past: the remains of fortresses, hidden graves and Roman thermal baths take guests on a trip back in time.

IT Scavi e reperti archeologici raccontano storie emozionanti nel cuore di Zurigo: i resti del palazzo reale, i fossati nascosti e le terme romane portano gli ospiti in un viaggio indietro nel tempo.

Engels Italiaans
zurich zurigo
exciting emozionanti
hidden nascosti
roman romane
thermal terme
guests ospiti
trip viaggio
time tempo
take portano
a un
in in
heart cuore
of di
and e
remains resti
the i

EN Exceptional views, exciting discoveries and culinary delights: Find out here what you certainly don’t want to miss during your visit!

IT Viste da sogno, scoperte avvincenti e prelibatezze da gustare: qui scoprite tutto ciò che dovete assolutamente fare durante la vostra visita!

Engels Italiaans
views viste
discoveries scoperte
visit visita
your vostra
here qui
find e

EN His best-known discoveries are the discovery of the enzyme lysozyme in 1923 and the antibiotic substance penic

IT Il suo best-scoperte noti sono la scoperta dell'enzima lisozima nel 1923 e la sostanza antibiotica penic

Engels Italiaans
discoveries scoperte
discovery scoperta
substance sostanza
are sono
and e
the il

EN However, there have been discoveries of old chillums in South Africa as well, so the true origin of the chillum is unknown.

IT Tuttavia, sono stati scoperti antichi cilum anche in Sud Africa, per cui le loro vere origini sono tuttora sconosciute.

Engels Italiaans
old antichi
africa africa
origin origini
unknown sconosciute
the le
however tuttavia
in in
south sud
as well anche
is sono
have been stati
of per

EN Find things instantly with search indexing. Save relevant discoveries into search history to make them more convenient to recall.

IT Trova istantaneamente le stringhe con la ricerca indicizzata. Salva le ricerche rilevanti nella ricerca storica per rendere semplice richiamarle in futuro.

Engels Italiaans
save salva
convenient semplice
history storica
find trova
search ricerca
to nella
instantly istantaneamente
relevant rilevanti
them le

EN Wild landscapes, adventurous discoveries: Diemtigtal Nature Park offers unique nature experiences right on the doorstep

IT Paesaggi selvaggi e scoperte avventurose: il parco naturale del Diemtigtal è sinonimo di esperienze uniche nella natura dietro l’angolo

Engels Italiaans
discoveries scoperte
park parco
experiences esperienze
landscapes paesaggi
nature natura
the il

Wys 50 van 50 vertalings