Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "directories" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "directories" van Engels na Italiaans

Vertalings van directories

"directories" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

directories dati directory file informazioni se

Vertaling van Engels na Italiaans van directories

Engels
Italiaans

EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):

IT Controlla questa lista di elenchi di podcast per ulteriori posti per distribuire il tuo podcast. Vi consiglio di iniziare da queste 4 directory principali (oltre ad iTunes):

Engels Italiaans
podcast podcast
places posti
starting iniziare
itunes itunes
directories directory
distribute distribuire
your tuo
check controlla
of di
this questa
list lista
for da

EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.

IT E in Windows, il restic esegue il backup delle directory non nascoste che sono "clienti accessibili", quindi le directory come c: \ $ riciclare e file come c: \ pagefile.sys non vengono eseguiti il backup.

Engels Italiaans
windows windows
hidden nascoste
files file
directories directory
dont non
in in
c c
and e
get il
so quindi
are vengono
that che

EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.

IT Disallow: specifica le directory da non esplorare. Nel nostro esempio, precisiamo al motore di ricerca di non esplorare tutte le pagine situate nelle directory ?moto? e ?macchina?.

Engels Italiaans
directories directory
located situate
motorcycle moto
search ricerca
engine motore
pages pagine
example esempio
the le
to the al
not non
specify specifica
explore esplorare
to nelle
and e

EN Versioning is automatically enabled on all application directories. In home directories (users and groups) versioning can be turned on or off accordingly.

IT Il versioning è abilitato automaticamente su tutte le directory delle applicazioni. Nelle home directory (utenti e gruppi) il versioning può essere attivato o disattivato di conseguenza.

Engels Italiaans
automatically automaticamente
directories directory
groups gruppi
users utenti
or o
enabled abilitato
application applicazioni
on su
can può
in delle
be essere
accordingly conseguenza
is è

EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process

IT Marketing Locale - SEO Locale - directory locali - directory aziendali - processo di sincronizzazione

Engels Italiaans
seo seo
directories directory
sync sincronizzazione
process processo
marketing marketing
business aziendali
local locale

EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides Apple Podcasts):

IT Dai un'occhiata a questa lista di directory di podcast per altri posti dove distribuire il tuo podcast. Ti consiglio di iniziare con queste 4 principali directory (oltre a Apple Podcasts):

Engels Italiaans
places posti
directories directory
distribute distribuire
your tuo
podcast podcast
apple apple
to a
with con
this questa
of di
list lista

EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.

IT Disallow: specifica le directory da non esplorare. Nel nostro esempio, precisiamo al motore di ricerca di non esplorare tutte le pagine situate nelle directory ?moto? e ?macchina?.

Engels Italiaans
directories directory
located situate
motorcycle moto
search ricerca
engine motore
pages pagine
example esempio
the le
to the al
not non
specify specifica
explore esplorare
to nelle
and e

EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.

IT E in Windows, il restic esegue il backup delle directory non nascoste che sono "clienti accessibili", quindi le directory come c: \ $ riciclare e file come c: \ pagefile.sys non vengono eseguiti il backup.

Engels Italiaans
windows windows
hidden nascoste
files file
directories directory
dont non
in in
c c
and e
get il
so quindi
are vengono
that che

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

IT Ho una guida a parte su come inviare il tuo podcast su iTunes, ma Buzzsproutbasta cliccare Apple Podcastssotto la scheda Directories e seguire i passi che hanno messo insieme.

Engels Italiaans
itunes itunes
click cliccare
follow seguire
directories directories
tab scheda
i have ho
on su
your tuo
podcast podcast
but ma
apple apple
guide guida
and e
together insieme
the i
a una

EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.

IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.

Engels Italiaans
host host
episodes episodi
apple apple
other altre
a un
files file
distribute distribuire
directories directory
podcast podcast
your tuo
audio audio
rss rss
to store conservare
of di
all tutti
to in
is è
that che

EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.

IT Dopo aver sistemato il vostro hosting, vorrete assicurarvi di essere elencati nelle migliori directory di podcasting in modo che la gente possa trovare e ascoltare il vostro show.

Engels Italiaans
hosting hosting
listed elencati
podcasting podcasting
directories directory
people gente
show show
so modo
your vostro
find e
the il

EN The most popular directories are Apple Podcasts (formerly iTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher, and TuneIn.

IT Le directory più popolari sono (ex Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcast, Stitcher e TuneIn.

Engels Italiaans
popular popolari
directories directory
apple apple
podcasts podcast
spotify spotify
google google
stitcher stitcher
and e
the le
are sono

EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.

IT Gestisci gli utenti da più directory, Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD, e controlla le autorizzazioni di autenticazione delle applicazioni da una sola posizione.

Engels Italiaans
active active
ldap ldap
azure azure
manage gestisci
users utenti
or o
microsoft microsoft
authentication autenticazione
permissions autorizzazioni
directory directory
application applicazioni
from da
control controlla
and e
in delle
location posizione

EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories

IT Listing Management di Semrush ti permette di risparmiare il tempo e lo sforzo che impieghi nel caricare le tue informazioni commerciali nelle directory dedicate

Engels Italiaans
save risparmiare
effort sforzo
uploading caricare
information informazioni
directories directory
listing listing
management management
your tue
time tempo
business commerciali
in nel
dedicated il
on le
and e

EN The Listing Management tool enables you to easily add your business NAP (name, address, phone) to a range of related directories, control and update in a smooth manner

IT Listing Management di permette di aggiungere facilmente il NAP (nome, indirizzo e numero di telefono) a una vasta gamma di directory correlate, oltre a controllarlo e aggiornarlo in pochi clic

Engels Italiaans
enables permette
easily facilmente
add aggiungere
phone telefono
directories directory
listing listing
update aggiornarlo
management management
range gamma
name nome
the il
address indirizzo
in in
to a
a una
related di
and e

EN Get real-time control over your info and easily update it for all the directories at once.

IT Controlla in tempo reale le tue informazioni e aggiornale su tutte le directory contemporaneamente in un attimo.

Engels Italiaans
real-time tempo reale
control controlla
directories directory
real reale
the le
time tempo
your tue
and e
once un
for in

EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.

IT Avremo cura delle informazioni inserite e le tracceremo nelle directory, in modo che tu possa gestire più luoghi. Potrai modificare o aggiornare la tua scheda in ogni momento per correggerla e renderla più coerente.

Engels Italiaans
directories directory
consistent coerente
make it renderla
information informazioni
or o
update aggiornare
handle gestire
edit modificare
you can possa
and e
be potrai
locations luoghi
time momento
care cura
in in
the le
your tua
of the modo

EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.

IT È un malinteso abbastanza comune che iTunes (oraApple Podcasts) e altre directory di podcast ospitano i file multimediali dei vostri podcast (tipicamente un MP3). In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.

Engels Italiaans
other altre
typically tipicamente
episode episodi
media multimediali
actually realtà
itunes itunes
files file
common comune
directories directory
don non
a un
podcast podcast
you vostri
fairly di
and e
to dei
that che

EN Submit Your RSS Feed To Other Directories

IT Invia il tuo feed RSS ad altre directory

Engels Italiaans
submit invia
to ad
other altre
directories directory
your tuo
rss rss

EN Copy your RSS feed from your podcast host. If you?re using Buzzsprout, click on the iTunes & Directories tab.

IT Copia il tuo feed RSS dal tuo podcast host. Se stai usando Buzzsprout, clicca sulla scheda iTunes & Directories.

Engels Italiaans
copy copia
podcast podcast
host host
buzzsprout buzzsprout
click clicca
itunes itunes
amp amp
tab scheda
directories directories
if se
your tuo
rss rss
using usando
the il
from dal

EN First, you should know that many directories and most podcast listening apps use Apple Podcasts (iTunes) as their source of podcast data.

IT Innanzitutto, dovete sapere che molte directory e la maggior parte delle app per l'ascolto dei podcast usano (iTunesApple Podcasts) come fonte di dati dei podcast.

Engels Italiaans
source fonte
apps app
data dati
first innanzitutto
know sapere
many molte
directories directory
podcast podcast
as come
that che
should dovete
and e
use usano

EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.

IT Vorrai comunque inviare manualmente il tuo feed RSS ad altre directory di podcast, che di solito seguono un processo simile a quello di iTunes.

Engels Italiaans
manually manualmente
other altre
podcast podcast
directories directory
follow seguono
process processo
itunes itunes
a un
your tuo
rss rss
similar simile
to a
and di

EN Here are details on how to submit your show to the top directories.

IT Ecco i dettagli su come inviare il vostro show alle migliori directory.

Engels Italiaans
details dettagli
show show
directories directory
on su
top migliori
your vostro
are ecco
the i
to inviare

EN You need a podcast RSS feed to submit your podcast to iTunes and other podcast directories.

IT Hai bisogno di un feed RSS per inviare il tuo podcast ad iTunes e ad altre directory di podcast.

Engels Italiaans
podcast podcast
itunes itunes
other altre
directories directory
a un
your tuo
rss rss
need bisogno
to inviare
and e

EN And if you are accepted to Apple Podcasts, all the other directories shouldn?t be a problem.

IT E se si è accettatiApple Podcasts, tutti gli altri elenchi non dovrebbero essere un problema.

Engels Italiaans
podcasts podcasts
problem problema
if se
a un
other altri
and è
be essere
all tutti

EN When you need your RSS feed for other directories, it?s just 2 additional clicks to copy it:

IT Quando avete bisogno del vostro feed RSS per altre directory, sono sufficienti 2 clic aggiuntivi per copiarlo:

Engels Italiaans
directories directory
clicks clic
other altre
additional aggiuntivi
rss rss
your vostro
need bisogno
when quando

EN There are also podcast directories that you can submit your podcast to so you can be found more easily.

IT Ci sono anche elenchi di podcast a cui puoi inviare il tuo podcast in modo da poter essere trovato più facilmente.

Engels Italiaans
podcast podcast
found trovato
easily facilmente
so modo
are sono
your tuo
be essere
also anche
to a
you can puoi

EN Many podcast listening apps and directories automatically update from the iTunes API as well, so you may find your podcast listed on sites without submitting.

IT Molte applicazioni e directory di ascolto dei podcast si aggiornano automaticamente anche dall'API di iTunes, quindi potresti trovare il tuo podcast elencato su siti che non si presentano.

Engels Italiaans
podcast podcast
directories directory
automatically automaticamente
itunes itunes
listed elencato
many molte
listening ascolto
apps applicazioni
sites siti
you may potresti
your tuo
on su
the il
so quindi
find e
as well anche

EN Let?s start with the ?big 5? and then we?ll list other popular directories and sites to get found on?

IT Cominciamo con i "big 5" e poi elencheremo altre directory e siti popolari da trovare su...

Engels Italiaans
big big
popular popolari
found trovare
directories directory
sites siti
and e
the i
other altre
on su
with con
to poi

EN You?ll want to submit your podcast to all of these top directories as a starting point

IT Come punto di partenza, il podcast deve essere inviato a tutte le directory principali

Engels Italiaans
podcast podcast
directories directory
point punto
of di
a principali

EN When operating at the filesystem level, a VCS will track the addition, deletion, and modification actions applied to files and directories

IT Il termine repository descrive il monitoraggio di un filesystem da parte di VCS

Engels Italiaans
track monitoraggio
files repository
vcs vcs
a un
the il
to parte
and di

EN include in participant directories to provide visitors, exhibitors, and sponsors names and business contact details of those attending the event.

IT Includere negli elenchi dei partecipanti i nomi di visitatori, espositori e sponsor e i dettagli di contatto commerciali dei partecipanti all’evento.

Engels Italiaans
participant partecipanti
visitors visitatori
exhibitors espositori
sponsors sponsor
names nomi
business commerciali
contact contatto
details dettagli
include includere
the i
and e

EN The Service may include forums and participant directories that let you create a profile and post and share personal information, comments, materials and other content to help others connect with you

IT Il Servizio può includere forum ed elenchi di partecipanti che consentono all’utente di creare un profilo e pubblicare e condividere informazioni personali, commenti, materiali e altri contenuti per aiutare gli altri a connettersi con l’utente

Engels Italiaans
forums forum
participant partecipanti
let consentono
connect connettersi
a un
profile profilo
information informazioni
materials materiali
content contenuti
service servizio
the il
other altri
comments commenti
others gli altri
to help aiutare
personal personali
to a
may può
include includere
share condividere
with con
that che

EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.

IT Per ridurre al minimo i costi di licenza, se hai più di una directory, assicurati che lo stesso utente non sia presente su più directory.

Engels Italiaans
minimize ridurre
licensing licenza
cost costi
ensure assicurati
user utente
if se
directory directory
the lo
that presente
not non

EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.

IT Definisci directory di failover multiple per ridurre l'impatto sull'esperienza di accesso del team quando una directory esterna subisce un guasto.

Engels Italiaans
define definisci
failover failover
teams team
login accesso
external esterna
directory directory
reduce ridurre
an un
when quando

EN Manage all your users, groups and directories in one central place.

IT Gestisci tutti i tuoi utenti, gruppi e directory in una posizione centralizzata.

Engels Italiaans
manage gestisci
users utenti
groups gruppi
directories directory
central centralizzata
place posizione
in in
and e
all tutti
your tuoi

EN Manage the files and directories in your webspace using the explorer in the Hostpoint Control Panel.

IT Grazie all?Explorer all?interno del Hostpoint Control Panel potrete gestire i dati e le directory direttamente nel vostro spazio web.

Engels Italiaans
explorer explorer
hostpoint hostpoint
manage gestire
directories directory
your vostro
control control
and e
panel panel
the i

EN You can use password protection to prevent third parties from accessing the data your directories. Password protection also makes it very easy to create an area for your visitors in which they can access and store documents and other files.

IT Mettete i vostri dati al riparo da accessi indesiderati salvandoli in directory protette da password. In questo modo potete anche creare facilmente una sezione dedicata per i vostri visitatori, dove salvare e richiamare documenti o altri file.

Engels Italiaans
password password
easy facilmente
area sezione
visitors visitatori
protection protette
data dati
documents documenti
you can potete
files file
the i
other altri
directories directory
access accessi
store salvare
in in
you vostri
from da
also anche

EN With our Business Listings tool, you’re in control of how your doctor profile appears in top online directories. Save time and make updates all from one place.

IT Col nostro Profilo Attività il tuo sito medico avrà maggiore visibilità su tutte le principali piattaforme online. Potrai aggiornare le tue informazioni professionali e di contatto con un solo clic.

Engels Italiaans
doctor medico
profile profilo
business attività
online online
updates informazioni
with con
of di
one un
our nostro
and e

EN Here in Switzerland, it has long been a common practice for private individuals to keep their phone numbers and addresses unlisted in public phone directories for the sake of taking back some control of their privacy

IT Da noi è da tempo consuetudine che i privati non inseriscano più i propri numeri di telefono e indirizzi in elenchi telefonici accessibili pubblicamente, riconquistando così un pezzetto di sfera privata

Engels Italiaans
phone telefono
addresses indirizzi
public pubblicamente
a un
the i
in in
and è
numbers numeri
of di
has e
common non
for da

EN Yet as soon as a person purchases a domain, they must provide personal information that is then easily accessible in public WHOIS directories

IT Tuttavia, non appena si acquista un dominio, si devono condividere i dati personali che possono poi essere consultati senza problemi in registri Whois liberamente accessibili

Engels Italiaans
purchases acquista
domain dominio
whois whois
a un
accessible accessibili
personal personali
in in
soon appena
information dati
they i
that che
yet non
must essere
then poi
easily si

EN Create and configure set-GID directories for collaboration

IT Creare e configurare directory setGID per la collaborazione

Engels Italiaans
directories directory
collaboration collaborazione
configure configurare
for per

EN Telecom Design manufactures industrial-scale multimedia formats and platforms for local businesses and tourism enterprises. It specialisesin micro-formats for SMEs, directories and tourist [...]

IT Realizza su scala industriale piattaforme e format multimediali per le imprese locali e di turismo. È specializzata nella realizzazione di micro-format per PMI, [...]

Engels Italiaans
multimedia multimediali
platforms piattaforme
local locali
tourism turismo
smes pmi
scale scala
industrial industriale
businesses imprese
design format
and e
for di

EN Telecom Design manufactures industrial-scale multimedia formats and platforms for local businesses and tourism enterprises. It specialisesin micro-formats for SMEs, directories and tourist operators, as well as in all territory-related products.

IT Realizza su scala industriale piattaforme e format multimediali per le imprese locali e di turismo.

Engels Italiaans
multimedia multimediali
platforms piattaforme
local locali
tourism turismo
scale scala
industrial industriale
businesses imprese
design format
and e
for di

EN Not all customers who find your business on search engines and local directories will be immediately convinced to buy from you

IT Non tutti i clienti che trovano la tua attività sui motori di ricerca e sulle directory locali verranno immediatamente convinti a comprare da te

Engels Italiaans
engines motori
local locali
directories directory
convinced convinti
business attività
search ricerca
immediately immediatamente
your tua
not non
from da
to buy comprare
customers clienti
all tutti
to a

EN rankingCoach's Local Visibility Index allows you to easily see and understand your site's progress on Search Engines, local business directories, and Social Media reach.

IT L'indice di visibilità locale (Local Visibility Index) di rankingCoach ti permette di vedere e comprendere facilmente i progressi del tuo sito sui motori di ricerca, le directory aziendali locali e la presenza sui Social Media.

Engels Italiaans
index index
allows permette
easily facilmente
engines motori
business aziendali
directories directory
search ricerca
visibility visibilità
your tuo
media media
social social
local local
to sui
and e
understand comprendere
progress progressi

EN Set your listings to automatically publish in up to 23 directories, and monitor these listings from the dashboard of rankingCoach.

IT Imposta la tua pagina in modo che venga sincronizzata automaticamente su oltre 20 directory e monitora tutto attraverso il pannello di controllo del tuo account rankingCoach.

Engels Italiaans
automatically automaticamente
directories directory
rankingcoach rankingcoach
set imposta
monitor monitora
in in
dashboard pannello di controllo
of di
up su
and e
the il

EN Note: The number of directories can vary based on the business category, country and other in-app settings

IT Nota: Il numero di directory può variare in base alla categoria aziendale, al paese e ad altre impostazioni nell' applicazione.

Engels Italiaans
note nota
directories directory
vary variare
category categoria
country paese
settings impostazioni
app applicazione
business aziendale
can può
the il
based base
other altre
number numero
of di
in in
and e

EN Publish your site in all top local directories with 1-click

IT Pubblica il tuo sito in tutte le principali directory locali con 1 solo clic

Engels Italiaans
publish pubblica
directories directory
click clic
site sito
local locali
top principali
your tuo
in in
with con
all le

EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.

IT L'obiettivo finale della gestione delle recensioni online è quello di stabilire questo tipo di presenza online positiva su tutte le piattaforme chiave di recensioni e le directory locali, le quali hanno un impatto sulla tua attività.

Engels Italiaans
ultimate finale
online online
review recensioni
type tipo
positive positiva
presence presenza
key chiave
platforms piattaforme
local locali
directories directory
impact impatto
management gestione
business attività
the le
your tua
of di
this questo
is è

Wys 50 van 50 vertalings