Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "deporvillage" na Italiaans

Wys 28 van 28 vertalings van die frase "deporvillage" van Engels na Italiaans

Vertaling van Engels na Italiaans van deporvillage

Engels
Italiaans

EN The circuit, which includes the four best Catalan triathlons, will be called Deporvillage TriTour for the next two seasons Deporvillage …

IT Il circuito, che comprende i quattro migliori triathlon catalani, si chiamerà Deporvillage TriTour per le prossime due stagioni Deporvi …

EN Deporvillage TriTour Amposta, the show must go on! After the success of the first race of the Deporvillage TriTour in the Deltebre, the …

IT Deporvillage TriTour Amposta: lo spettacolo continua! Dopo il successo della prima gara del Deporvillage TriTour a Deltebre, la seconda …

EN The circuit, which includes the four best Catalan triathlons, will be called Deporvillage TriTour for the next two seasons Deporvillage and La Liga TriTour have signed a collaboration agreement for 2022 and 2023, in which the leading sp …

IT Il circuito, che comprende i quattro migliori triathlon catalani, si chiamerà Deporvillage TriTour per le prossime due stagioni Deporvillage e la Liga TriTour hanno firmato un accordo di collaborazione per il 2022 e il 2023, grazie al …

EN Deporvillage stocks up for Black Friday in the face of the supply crisis and expects to exceed 9 million - Deporvillage Magazine

IT Deporvillage si rafforza per il Black Friday: nonostante la crisi dei commerci prevede di superare i 9 milioni - Deporvillage Magazine

Engels Italiaans
black black
friday friday
crisis crisi
million milioni
magazine magazine
the i
to superare

EN I accept the General Conditions and Privacy Policy of Deporvillage.

IT Accetto le condizioni generali e l'informativa sulla privacy di Deporvillage.

Engels Italiaans
accept accetto
general generali
conditions condizioni
privacy privacy
the le
of di
and e

EN Addressees: Data will only be shared with suppliers who are linked contractually to DEPORVILLAGE

IT Destinatari: Verranno ceduti i dati unicamente ai fornitori legati da vincolo contrattuale con DEPORVILLAGE

Engels Italiaans
data dati
suppliers fornitori
linked legati
contractually contrattuale
only i

EN Additional Information: You may consult the additional, detailed information about Data Protection in the Privacy Policy of our website: https://www.deporvillage.net/privacy-policy/

IT Informazioni Aggiuntive: È possibile consultare le informazioni aggiuntive e dettagliate sulla protezione dei dati all'interno dell'Informativa sulla Privacy del nostro sito: https://www.deporvillage.it/politica-sulla-privacy/

Engels Italiaans
additional aggiuntive
consult consultare
policy politica
https https
website sito
data dati
protection protezione
privacy privacy
information informazioni
the le
may possibile
detailed dettagliate
of dei
our nostro

EN Deporvillage moves its new 2,600 square metre headquarters

IT Deporvillage si trasferisce nella nuova sede di 2.600 metri quadrati

Engels Italiaans
new nuova
metre metri
its di
headquarters sede

EN Deporvillage takes on its second season as the official Movistar Team store

IT Deporvillage inizia la seconda stagione in qualità di negozio ufficiale del Movistar Team

Engels Italiaans
season stagione
official ufficiale
movistar movistar
team team
store negozio
its di
the la
on in
second seconda

EN Deporvillage Transpyr Coast to Coast, ¿ready for adventure? What cyclist has never dreamed of riding through the Pyrenees and climbing …

IT Deporvillage Transpyr Coast to Coast: tutto pronto per l'avventura? Quale ciclista non ha mai sognato di attraversare i Pirenei e arriva …

EN By ticking this box, you confirm that you have read and accepted the publication rules established in the general conditions, as well as the Privacy Policy and that you consent to DEPORVILLAGE, S.L

IT Spuntando questa casella, confermo di aver letto e accettato le regole di pubblicazione stabilite nelle condizioni generali, così come la Politica sulla Privacy, e autorizzo DEPORVILLAGE, S.L

Engels Italiaans
box casella
read letto
accepted accettato
publication pubblicazione
established stabilite
general generali
s s
l l
conditions condizioni
rules regole
privacy privacy
policy politica
the le
this questa
and e

EN Sports Sunglasses - The importance of choosing the right ones - Deporvillage Magazine

IT Occhiali da sole sportivi: l'importanza di scegliere quelli giusti - Deporvillage Magazine

Engels Italiaans
sports sportivi
choosing scegliere
right giusti
magazine magazine
sunglasses occhiali da sole
the quelli
of di

EN The circuit, which includes the four best Catalan triathlons, will be called Deporvillage TriTour for the next two seasons

IT Il circuito, che comprende i quattro migliori triathlon catalani, si chiamerà Deporvillage TriTour per le prossime due stagioni

Engels Italiaans
circuit circuito
includes comprende
seasons stagioni
best migliori
for per
the i

EN The agreement includes the naming of the race, which is now called Deporvillage TriTour.

IT L?accordo include il naming dell?evento, che d’ora in poi si chiamerà Deporvillage TriTour.

Engels Italiaans
agreement accordo
includes include
the il
of poi
is che

EN The partnership stems from the shared vision and values between Deporvillage and Wefeel Events, the official organiser of the four triathlons, and responds to the e-commerce company?s objective of strengthening its presence in this sport

IT La partnership nasce dalla visione e dai valori condivisi tra Deporvillage e Wefeel Events, l?organizzatore ufficiale dei quattro triathlon, e risponde all?obiettivo dell’e-commerce di rafforzare la sua presenza in questa modalità sportiva

Engels Italiaans
partnership partnership
shared condivisi
values valori
official ufficiale
organiser organizzatore
responds risponde
strengthening rafforzare
presence presenza
sport sportiva
events events
objective obiettivo
vision visione
the la
in in
this questa
and e

EN For more sports products, go to Deporvillage.

IT Per altri prodotti sportivi, visita Deporvillage.

Engels Italiaans
more altri
sports sportivi
products prodotti

EN We are very happy and feel confident about the partnership with TriTour and we hope to do great things together?, explains Marta Coll, Brand Manager of Deporvillage

IT Ci sentiamo molto a nostro agio con la partnership con TriTour e non vediamo l?ora di fare grandi cose insieme?, spiega Marta Coll, Brand Manager di Deporvillage

Engels Italiaans
partnership partnership
explains spiega
marta marta
manager manager
brand brand
great grandi
the la
to a
very molto
things cose
with insieme
of di
we nostro

EN Last Friday, November 12th, a group from the Deporvillage team shared a road trip of more than 60 kilometres with members of the Movistar Team and other friends in the sector

IT Lo scorso venerdì 12 novembre, un gruppo di professionisti dell?e-commerce di attrezzature sportive Deporvillage ha condiviso una corsa di più di 60 chilometri con alcuni membri del team Movistar e altri amici del settore

Engels Italiaans
november novembre
kilometres chilometri
members membri
movistar movistar
sector settore
friday venerdì
team team
the lo
other altri
a un
group gruppo
friends amici
shared condiviso
with con
of di
and e

EN An activity framed within the collaboration of Deporvillage as official store of the UCI WorldTour squad for the next three seasons.

IT L?attività fa parte della collaborazione di Deporvillage come negozio ufficiale della squadra UCI WorldTour per le prossime tre stagioni.

Engels Italiaans
collaboration collaborazione
official ufficiale
store negozio
squad squadra
seasons stagioni
the le
as come
three tre
activity attività
of di

EN Marta Coll, Brand Manager of Deporvillage said ?it is a pleasure to be able to carry out this type of activities

IT Per Marta Coll, Brand Manager di Deporvillage ?è un piacere poter realizzare questo tipo di attività

Engels Italiaans
marta marta
manager manager
pleasure piacere
activities attività
a un
carry realizzare
type tipo
is è
brand brand
of di
this questo

EN Events like this make a real difference in working at Deporvillage?

IT Eventi come questo fanno la differenza nel lavorare a Deporvillage?

Engels Italiaans
events eventi
this questo
like come
a lavorare
difference differenza
in nel

EN We're off to ride with the Movistar Team! An exciting day that reinforces our alliance as the official store of the Spanish UCI WorldTour team Last Friday, November 12th, a group from the Deporvillage team shared a road trip of more tha …

IT Siamo usciti a pedalare con il Movistar Team! Una giornata appassionante che ha rafforzato il ruolo dell'azienda come negozio ufficiale della squadra spagnola UCI WorldTour Lo scorso venerdì 12 novembre, un gruppo di professionisti del …

EN The leading sports e-commerce in Spain Deporvillage achieved a 15% increase in sales during the Black Friday campaign compared to the same campaign in 2020, exceeding 10 million euros in turnover

IT Il principale e-commerce sportivo in Spagna, Deporvillage, ha ottenuto durante la campagna del Black Friday un aumento del 15% delle vendite rispetto al 2020, superando i 10 milioni di euro di fatturato

Engels Italiaans
sports sportivo
e-commerce e-commerce
achieved ottenuto
increase aumento
black black
friday friday
campaign campagna
million milioni
euros euro
a un
sales vendite
turnover fatturato
spain spagna
compared di
to the al
compared to rispetto
in in
the i

EN Deporvillage stocks up for Black Friday in the face of the supply crisis and expects to exceed 9 million

IT Deporvillage si rafforza per il Black Friday: nonostante la crisi dei commerci prevede di superare i 9 milioni

Engels Italiaans
black black
friday friday
crisis crisi
million milioni
the i
to superare

EN Thus, Deporvillage is already facing its next challenge, to be able to supply its more than expected increase in sales over the Christmas campaign, and to be able to close the 2021 financial year with more than 160 million euros.

IT L’e-commerce Deporvillage è pronto per affrontare la sua prossima sfida: soddisfare il previsto aumento delle vendite durante la campagna di Natale e chiudere il 2021 con un fatturato di oltre 160 milioni di euro.

Engels Italiaans
expected previsto
christmas natale
campaign campagna
million milioni
euros euro
challenge sfida
sales vendite
with con
to oltre
increase aumento
is è
the il

EN Another year that Deporvillage establishes itself as one of the best opportunities to dress the professional and amateur athletes as well as cycling, running, fitness and outdoor lovers during the biggest online shopping week in the world

IT Anche quest’anno, Deporvillage è una delle migliori opportunità per atleti professionisti e dilettanti, appassionati di ciclismo, corsa, fitness e outdoor per rinnovare il proprio guardaroba nella più grande settimana globale di shopping online

Engels Italiaans
athletes atleti
cycling ciclismo
fitness fitness
outdoor outdoor
lovers appassionati
online online
shopping shopping
week settimana
opportunities opportunità
biggest più grande
and è
the il
to nella
world globale
of di
the best migliori

EN The cycling clothing brand renews its collaboration with the Burgos BH team for 2022. FINISSEUR will continue to be the technical partner of the Burgos team. - Deporvillage Magazine

IT Il marchio di abbigliamento ciclistico rinnova la sua collaborazione con la squadra Burgos BH per il 2022. FINISSEUR continuerà ad essere il partner tecnico della squadra di Burgos. - Deporvillage Magazine

Engels Italiaans
clothing abbigliamento
renews rinnova
collaboration collaborazione
team squadra
technical tecnico
partner partner
magazine magazine
bh bh
will continue continuerà
brand marchio
be essere
with con
of di
the il

EN Deporvillage stocks up for Black Friday in the face of the supply crisis and expects to exceed 9 million It will offer discounts of up to 50%, and is preparing to handle more than 105,000 orders during the week Despite the global sup …

IT Il dipartimento acquisti sta lavorando da tempo per assicurarsi uno stock con sufficienti articoli di tutte le principali marche L’azienda offrirà sconti fino al 50% e si prepara a gestire più di 105.000 ordini durante la settimana …

Wys 28 van 28 vertalings