Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "deny" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "deny" van Engels na Italiaans

Vertalings van deny

"deny" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

deny delle il negare non non può né o per se tutto un una è

Vertaling van Engels na Italiaans van deny

Engels
Italiaans

EN Deny / revoke of consent:To deny/revoke your consent to the use of one or more third-party profiling cookie can:

IT Negazione / revoca del consenso:Per negare/revocare il consenso all’utilizzo di uno o più cookie di profilazione di terze parti potrai:

Engels Italiaans
deny negare
profiling profilazione
cookie cookie
can potrai
or o
consent consenso
revoke revocare
the il
third terze
of di

EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds

IT Cloudflare Magic Transit è integrato con il nostro firewall di rete best-in-class, che ti consente di configurare regole granulari di consenso/rifiuto per intervalli IP e di propagare le modifiche in pochi secondi

Engels Italiaans
cloudflare cloudflare
integrated integrato
network rete
firewall firewall
configure configurare
granular granulari
rules regole
ip ip
changes modifiche
seconds secondi
magic magic
transit transit
and è
in in
with con

EN You can allow or deny individual IPs or IP ranges to granularly control traffic to your application server

IT È possibile consentire o negare singoli IP o intervalli di IP per controllare con precisione il traffico verso l'application server

Engels Italiaans
deny negare
control controllare
server server
or o
ip ip
traffic traffico
you can possibile
individual di
to per

EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames. Connects users faster and more safely than a VPN.

IT Offri un'esperienza di accesso omogenea a ogni applicazione e valuta ogni richiesta alle applicazioni in base all'identità dell'utente, al dispositivo, alla posizione e al contesto di sicurezza.

Engels Italiaans
access accesso
safely sicurezza
applications applicazioni
to a
and e
enforce applicazione
more di

EN Obfuscated servers: Obfuscated servers make VPN traffic look like normal traffic. This makes it more difficult for repressive regimes to deny you access to certain websites.

IT Server offuscati: I server offuscati fanno apparire il traffico VPN come se fosse traffico normale. Ciò rende più difficile, per i regimi repressivi, impedire l?accesso a determinati siti web.

Engels Italiaans
servers server
vpn vpn
normal normale
difficult difficile
regimes regimi
access accesso
traffic traffico
look apparire
it il
to a
makes rende
more più
this ciò

EN Some websites even completely deny users access to their content when they?re using an adblocker

IT Alcuni siti web addirittura negano completamente agli utenti l?accesso ai loro contenuti quando usano un adblocker

Engels Italiaans
completely completamente
access accesso
content contenuti
users utenti
their loro
an un
to addirittura
when quando
some alcuni

EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

IT Oltre a censurare i social media, questi paesi bloccano anche siti web specifici. Tale tipo di censura non colpisce solo i cittadini, ma può essere applicata anche i viaggiatori.

Engels Italiaans
censorship censura
countries paesi
citizens cittadini
can può
to a
media media
not non
only solo
travelers viaggiatori
be essere
social social
in oltre
also anche
this tale

EN In order to comply with international law, most gambling websites use geo-blocking to deny access to gamblers from countries where online gambling is illegal.

IT Per rispettare le leggi internazionali, la maggior parte dei siti web di gioco d?azzardo utilizza blocchi geografici che negano l?accesso agli utenti di paesi dove il gioco online è illegale.

Engels Italiaans
international internazionali
countries paesi
illegal illegale
access accesso
online online
is è
comply rispettare
most di
to dei
law per
where dove
gambling il gioco

EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity

IT I Termini del servizio di Bovada affermano chiaramente che il sito si riserva il diritto di interrompere immediatamente l’accesso o negare l?accesso all’account a un giocatore che mostra di compiere attività fraudolente

Engels Italiaans
reserve riserva
terminate interrompere
deny negare
player giocatore
access accesso
shows mostra
fraudulent fraudolente
service servizio
immediately immediatamente
or o
a un
clearly chiaramente
to a
terms termini
activity attività
the i
that che
of di

EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time

IT A sua sola discrezione, Serif si riserva il diritto di negare, cessare o limitare ulteriormente l’utilizzo delle immagini in qualsiasi momento

Engels Italiaans
serif serif
reserves riserva
discretion discrezione
deny negare
restrict limitare
images immagini
or o
the il
right diritto
in in
to a
any qualsiasi
of di

EN Some websites may adjust content or deny you access based on your user agent.

IT Alcuni siti Web possono modificare i contenuti o negarti l'accesso in base al tuo agente utente.

Engels Italiaans
agent agente
content contenuti
or o
user utente
your tuo
some alcuni
adjust modificare
based base
on in
may possono

EN Some websites may validate your referrer and deny access if set to an unexpected value

IT Alcuni siti web potrebbero convalidare il tuo referrer e negare l'accesso se impostato su un valore imprevisto

Engels Italiaans
may potrebbero
validate convalidare
deny negare
unexpected imprevisto
if se
your tuo
and e
set to impostato
an un
value valore

EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)

IT La firma digitale Mailfence fornisce autenticità assoluta e non ripudio (il mittente non può negare di aver inviato il messaggio)

Engels Italiaans
mailfence mailfence
signature firma
provides fornisce
absolute assoluta
sender mittente
authenticity autenticità
message messaggio
sent inviato
deny negare
the il

EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, outdated 1Password apps, and more.

IT Crea regole per consentire, segnalare o vietare i tentativi di accesso da determinate posizioni, gli indirizzi IP, le app 1Password obsolete e altro.

Engels Italiaans
rules regole
report segnalare
attempts tentativi
ip ip
outdated obsolete
or o
addresses indirizzi
apps app
locations posizioni
from da
and more altro
allow consentire
to per

EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, and more.

IT Crea regole per consentire, segnalare o vietare i tentativi di accesso da determinate posizioni, indirizzi IP e altro.

Engels Italiaans
rules regole
report segnalare
attempts tentativi
ip ip
or o
addresses indirizzi
locations posizioni
from da
and more altro
allow consentire
to per

EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission

IT Potremmo anche richiedere l'accesso ad altre autorizzazioni relative all’account dell’utente, come amici, check-in e Mi piace, e l’utente può decidere di concedere o negare l'accesso a ogni singola autorizzazione

Engels Italiaans
choose decidere
grant concedere
deny negare
request richiedere
other altre
or o
permissions autorizzazioni
friends amici
may potremmo
to a
related di
also anche
as come
and e
permission autorizzazione

EN If you get searchers to click on your website, even if the meta description is short or long, no one can deny that it is a perfect size

IT Se riesci a far cliccare gli utenti sul tuo sito web, anche se la meta descrizione è corta o lunga, nessuno può negare che sia una dimensione perfetta

Engels Italiaans
meta meta
description descrizione
short corta
long lunga
deny negare
perfect perfetta
size dimensione
if se
or o
is è
can può
your tuo
the la
a una
to click cliccare
no nessuno
to a
website sito
that che

EN We will not deny that it is great to be able to rank for a

IT Non neghiamo che è fantastico essere in grado di posizionarsi per una

Engels Italiaans
great fantastico
rank grado
is è
able in grado di
a una
be essere
not non

EN For more information or to deny consent, read the extended information

IT Per maggiori informazioni o negare il consenso, leggi l'informativa estesa

Engels Italiaans
information informazioni
or o
deny negare
consent consenso
extended estesa
the il
read leggi

EN Define Access Rights: Full Access; Read Only; Review, Deny Access

IT Definisci i diritti di accesso: Accesso totale; Solo lettura; Rivedi, Nega l’accesso

Engels Italiaans
define definisci
full totale
read lettura
review rivedi
access accesso
rights diritti
only solo

EN Don’t deny yourself or someone else of an authentic gameplay experience by cheating.

IT Non negare a te stesso o a qualcun altro la possibilità di vivere un'esperienza di gioco autentica barando.

Engels Italiaans
authentic autentica
experience vivere
or o
deny negare
dont non
yourself la
of di
an possibilità
else a

EN Our Cookies Policy also contains instructions on how to deny your consent the use of any cookie

IT L’Informativa Cookies contiene anche le istruzioni per negare il consenso all’installazione di qualunque cookie

Engels Italiaans
instructions istruzioni
deny negare
consent consenso
contains contiene
of di
cookies cookie
the le
also anche

EN I won't deny it, at first it was a slap in the face, like many other things

IT Non lo nego, all’inizio è stata una sberla in faccia, come molti

Engels Italiaans
face faccia
the lo
was stata
in in
a una
many molti
like come
deny non

EN One can’t deny that it’s brought its own benefits, but it has also brought constraints, such as the need to be available to this small tablet at any given point

IT Non si può però negare che, oltre a portare dei vantaggi, ha anche portato delle limitazioni, come il bisogno di essere a disposizione di questo piccolo dispositivo in qualunque momento

Engels Italiaans
brought portato
benefits vantaggi
constraints limitazioni
small piccolo
has ha
deny negare
need bisogno
the il
as per
also anche
this questo

EN No one can deny that Facebook has revolutionized social media around the world. However, it all came at a cost. Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.

IT È innegabile che Facebook abbia rivoluzionato i social media a livello mondiale, ma tutto ha un prezzo: la sua immensa popolarità e l'aumento dei guadagni sono stati interessati negli ultimi anni da qualche polemica.

Engels Italiaans
world mondiale
revenue guadagni
recent ultimi
popularity popolarità
facebook facebook
a un
came che
years anni
media media
the i
has ha
social social
and e
have abbia
have been stati
around a

EN We reserve the right to grant or deny an organisation’s application or participation at any time, for any reason, and to supplement or amend our eligibility guidelines at any time.

IT Ci riserviamo il diritto di approvare o respingere la candidatura o la partecipazione di un’organizzazione in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo e di ampliare o modificare le nostre linee guida sull’idoneità in qualsiasi momento.

Engels Italiaans
application candidatura
participation partecipazione
time momento
reason motivo
or o
guidelines linee
to guida
any qualsiasi
the le
we nostre
and e

EN A complete list of the most important SEO Metrics you need to track to rank high! No one can deny?

IT Un elenco completo delle più importanti metriche SEO di cui avete bisogno per raggiungere il massimo livello! Nessuno può negare...

Engels Italiaans
complete completo
seo seo
metrics metriche
rank livello
deny negare
a un
important importanti
can può
of di
the il
the most massimo
list elenco
no nessuno
need bisogno

EN No one can deny that Search Engine Optimization is a complex process

IT Nessuno può negare che l'ottimizzazione dei motori di ricerca è un processo complesso

Engels Italiaans
deny negare
engine motori
complex complesso
process processo
search ricerca
a un
is è
can può
no nessuno
that che

EN An approval request is a way to ask someone to approve or deny an item on your sheet automatically

IT Una richiesta di approvazione è una modalità per chiedere a qualcuno di approvare o rifiutare automaticamente un elemento sul tuo foglio

Engels Italiaans
sheet foglio
automatically automaticamente
or o
your tuo
is è
approval approvazione
request richiesta
a un
ask chiedere
to a
approve approvare
way di

EN The Smartsheet bot will ask you for authorization. Click on the available options in the chat to allow or deny Smartsheet access to Workplace.

IT Il bot Smartsheet ti chiederà l’autorizzazione. Clicca sulle opzioni disponibili nella chat per consentire o negare a Smartsheet l’accesso a Workplace.

Engels Italiaans
smartsheet smartsheet
click clicca
available disponibili
options opzioni
deny negare
workplace workplace
or o
chat chat
bot bot
the il
allow consentire

EN An approval request is a way to ask someone to approve or deny an item on your sheet automatically....

IT Una richiesta di approvazione è una modalità per chiedere a qualcuno di approvare o rifiutare automaticamente un elemento sul tuo foglio....

Engels Italiaans
sheet foglio
automatically automaticamente
or o
your tuo
is è
approval approvazione
request richiesta
a un
ask chiedere
to a
approve approvare
way di

EN Admin can deny deposits that do not fall within the amount range specified in the plugin settings

IT L'amministratore può evitare che vengano effettuati versamenti di importi che non rientrano nell'intervallo specificato nelle impostazioni del plugin

Engels Italiaans
fall rientrano
plugin plugin
settings impostazioni
amount importi
within di
can può
specified specificato
not non
the nelle
that che

EN Even if you are not on-site, you can control exits, grant or deny access, and turn lights on and off.

IT Anche quando non si è sul posto, è possibile controllare le uscite, concedere o negare l'accesso e accendere o spegnere le luci.

Engels Italiaans
control controllare
exits uscite
grant concedere
lights luci
site posto
or o
deny negare
even anche
and è
not non
you can possibile
on sul

EN Burberry may deny you access to the Platforms at any time in its sole discretion

IT Burberry si riserva il diritto di negare l'accesso alle Piattaforme in qualsiasi momento a propria discrezione

Engels Italiaans
burberry burberry
deny negare
platforms piattaforme
discretion discrezione
the il
in in
its di
to a
any qualsiasi

EN We use cookies to personalize and offer the contents that are shown to you, in order to guarantee you the best possible experience. Read more. Accept AllOnly NecessariesSettings Deny

IT Facciamo uso di cookie per migliorare la tua esperienza e per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito. Leggi di più. Accetta tuttiSolo NecessariPreferenze Rifiuta

Engels Italiaans
cookies cookie
order sito
accept accetta
use uso
contents informazioni
experience esperienza
the la
read leggi
and e

EN Since the format is so fast paced, being able to deny Prize cards could give you a huge advantage when racing for victory

IT Data la velocità del formato, limitare il numero delle carte Premio per l'avversario può essere un grande vantaggio nella corsa verso la vittoria

Engels Italiaans
format formato
prize premio
cards carte
huge grande
advantage vantaggio
victory vittoria
fast velocità
a un
the il

EN If you want to learn more or deny consent to all or some cookies click here

IT Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui

Engels Italiaans
deny negare
cookies cookie
if se
or o
consent consenso
here qui
want vuoi
to a
learn saperne
all tutti
some di

EN We can therefore neither confirm nor deny the authenticity of this e-mail.

IT Per questo motivo non possiamo né confermare né negare l'autenticità di questa e-mail.

Engels Italiaans
confirm confermare
we can possiamo
e-mail mail
mail e-mail
deny negare
neither non
of di
this questa

EN With advanced URL filtering, you can control website access through a HTTP/HTTPS interceptor, deny and allowlists for URLs, and payload analysis for malicious URLs.

IT Con il filtraggio avanzato degli URL, puoi controllare l'accesso al sito web mediante un intercettatore HTTP/HTTPS, blacklist e whitelist per gli URL e analisi del payload per gli URL dannosi.

Engels Italiaans
advanced avanzato
filtering filtraggio
control controllare
analysis analisi
malicious dannosi
a un
https https
http http
url url
and e
for per
website sito
with con
you can puoi

EN On the other hand, it was impossible to deny that the intense work of this month has meant an added effort for the members of the Chapter

IT D?altra parte, era impossibile negare che l?intenso lavoro di questo mese è stato uno sforzo continuo per i membri del Capitolo

Engels Italiaans
impossible impossibile
deny negare
intense intenso
month mese
members membri
chapter capitolo
work lavoro
effort sforzo
the i
of di
was stato
this questo

EN The authorized registrar can deny a transfer only in the following cases:

IT Il registrar autorizzato può negare un trasferimento solo nei casi seguenti:

Engels Italiaans
authorized autorizzato
registrar registrar
deny negare
transfer trasferimento
can può
a un
only solo
following seguenti
cases casi
the il
in the nei

EN Easily manage employee and company expenses with Factorial’s expense management software feature. Receive automatic notifications of uploaded expenses and quickly approve or deny them. 

IT Gestisci facilmente le spese per dipendenti e società con la funzione di gestione delle spese di Factorial. Ricevi notifiche automatiche delle spese caricate e approvale o rifiutale rapidamente.

Engels Italiaans
employee dipendenti
feature funzione
automatic automatiche
uploaded caricate
easily facilmente
company società
notifications notifiche
quickly rapidamente
or o
management gestione
with con
manage gestisci
expenses spese
of di
receive ricevi
and e

EN To deny consent and read the extended information click here or click "settings".

IT Per negare il consenso e leggere l’informativa estesa clicca qui oppure premi su “impostazioni”.

Engels Italiaans
deny negare
consent consenso
extended estesa
click clicca
settings impostazioni
or oppure
here qui
to per
and e

EN . And it is for this very reason that many lawyers and economists deny that cryptocurrencies have the aptitude to act as a

IT Ed è per questa stessa ragione che molti giuristi ed economisti, negano che le criptovalute abbiano l’attitudine a fungere da

Engels Italiaans
economists economisti
cryptocurrencies criptovalute
act fungere
the le
many molti
to a
this questa
reason ragione
that che
is è
for da

EN On the extended “Cookie Policy” page available on the www.terrabici.com website, instructions are provided on how to deny consent to the installation of any type of cookie

IT Cliccando su "HO CAPITO" o continuando la navigazione, dichiara di avere compreso le modalità nell'Informativa Estesa ai sensi dell'Art 13 del Reg

Engels Italiaans
extended estesa
to the ai
any o
on su
the le
of di

EN Push apps to devices, deny or allow apps and set rules for access

IT Invia in push le applicazioni ai dispositivi, nega o consenti l'accesso a determinate app e imposta le regole per le autorizzazioni di accesso

Engels Italiaans
push push
apps app
devices dispositivi
or o
rules regole
access accesso
allow consenti
to a
and e

EN Users must be informed at all times about the intended use of the information they share. They have the right to modify it, control it and to approve or deny data collection and sharing.

IT Gli utenti devono essere informati in ogni occasione dell’uso che si intende fare delle informazioni che comunicano. Hanno il diritto di modificarle, controllarle e approvare o rifiutare la raccolta e la comunicazione dei dati.

Engels Italiaans
collection raccolta
times occasione
users utenti
informed informati
or o
information informazioni
data dati
right diritto
approve approvare
be essere
the il

EN With 82% of people admitting they open every text message they get, it’s impossible to deny...

IT Con l'82% delle persone che ammettono di aprire ogni messaggio di testo che ricevono, è impossibile negare...

Engels Italiaans
people persone
open aprire
impossible impossibile
deny negare
text testo
message messaggio
of di
with con
every ogni

EN To learn more or deny consent to all or some cookies, please click on the settings.

IT Per saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca su impostazioni.

Engels Italiaans
learn saperne
deny negare
cookies cookie
click clicca
settings impostazioni
or o
consent consenso
on su
the il
to a
all tutti
some di

EN Who can deny that? But other plants also emanate pungent aromas.

IT Chi può negarlo? Molte altre specie vegetali sono comunque in grado di sprigionare fragranze altrettanto pungenti.

Engels Italiaans
plants vegetali
other altre
can può
who chi
also di
but comunque

Wys 50 van 50 vertalings