EN Skiers can take the cable-car up to the Vounetse in the massif of the Dents Vertes
EN Skiers can take the cable-car up to the Vounetse in the massif of the Dents Vertes
IT Gli sciatori prenderanno la telecabina fino a Vounetz nel massiccio dei Dents Vertes
Engels | Italiaans |
---|---|
skiers | sciatori |
massif | massiccio |
the | la |
to | a |
of | dei |
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
IT Sei passi, tantissimi rifugi alpini e viste spettacolari sulle Alpi vallesane e vodesi, le imponenti Dents du Midi e il Mont Blanc: ecco cosa offre questo giro escursionistico poco conosciuto
Engels | Italiaans |
---|---|
tour | giro |
huts | rifugi |
views | viste |
du | du |
midi | midi |
mont | mont |
little | poco |
known | conosciuto |
alps | alpi |
blanc | blanc |
and | e |
the | le |
this | questo |
features | offre |
EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool
IT Bozze, graffi, ammaccature e cavità nelle superfici curve o piane delle scansioni possono essere individuati utilizzando lo strumento mappa di colori dei difetti delle superfici isotropiche
Engels | Italiaans |
---|---|
scratches | graffi |
scans | scansioni |
defects | difetti |
map | mappa |
tool | strumento |
or | o |
the | lo |
color | colori |
surfaces | superfici |
using | utilizzando |
be | essere |
can | possono |
and | e |
EN Scratches, dents, or other cosmetic changes which alter the Product or appearance of the Product from its original state.
IT Graffi, ammaccature o altre modifiche estetiche che alterano il Prodotto o l'aspetto del Prodotto rispetto al suo stato originale.
Engels | Italiaans |
---|---|
scratches | graffi |
changes | modifiche |
original | originale |
or | o |
state | stato |
product | prodotto |
the | il |
other | altre |
of | del |
EN We like to think of any deep dents or scratches as the unique patina of your case as these can not be removed
IT Graffi e ammaccature più profonde non possono essere eliminati e ci piace pensare che facciano parte della patina unica e della personalità della valigia
Engels | Italiaans |
---|---|
deep | profonde |
scratches | graffi |
patina | patina |
removed | eliminati |
case | valigia |
be | essere |
can | possono |
the | unica |
to think | pensare |
as | piace |
not | non |
like | e |
EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool
IT Bozze, graffi, ammaccature e cavità nelle superfici curve o piane delle scansioni possono essere individuati utilizzando lo strumento mappa di colori dei difetti delle superfici isotropiche
Engels | Italiaans |
---|---|
scratches | graffi |
scans | scansioni |
defects | difetti |
map | mappa |
tool | strumento |
or | o |
the | lo |
color | colori |
surfaces | superfici |
using | utilizzando |
be | essere |
can | possono |
and | e |
EN AcceptableDisplay - Many clear, but not very long traces of use.Case - Many clear signs of use / impact marks or very slight discoloration / dents
IT AccettabileDisplay - Molti segni d'uso chiari, ma non molto lunghi.Custodia - Molti segni d'uso chiari / segni di impatto o leggerissime scoloriture / ammaccature
Engels | Italiaans |
---|---|
clear | chiari |
long | lunghi |
of | di |
case | custodia |
impact | impatto |
many | molti |
very | molto |
or | o |
but | ma |
signs | segni |
not | non |
EN The waterproofness can no longer be guaranteed.Case - Very many clear signs of use / impact marks, severe discoloration or dents
IT L'impermeabilità non può più essere garantita.Custodia - Moltissimi segni d'uso chiari / segni di impatto, gravi scoloriture o ammaccature
Engels | Italiaans |
---|---|
case | custodia |
clear | chiari |
impact | impatto |
severe | gravi |
or | o |
many | moltissimi |
can | può |
be | essere |
signs | segni |
of | di |
the | più |
no | non |
EN Coralí shows you how to make the pieces your own with the finishing touches: small dents and distortions, carvings, embossing, and wherever your imagination takes you.
IT Coralí ti mostrerà anche come dare un tocco personale ai tuoi pezzi con i dettagli finali: leggera deformazione, intaglio di alcune parti, aggiunta di elementi in rilievo e, in generale, sperimentando secondo il tuo gusto.
Engels | Italiaans |
---|---|
touches | tocco |
pieces | pezzi |
your | tuo |
with | con |
the | i |
and | e |
EN This walking area in the Chablais region offers magnificent scenery with the towering Dents-du-Midi, alpine meadows and countless mountain lakes.
IT Il comprensorio escursionistico del Chablais è caratterizzato da grandiosi paesaggi tra cui spiccano gli imponenti Dents-du-Midi, gli alpeggi e i numerosi laghi di montagna.
Engels | Italiaans |
---|---|
scenery | paesaggi |
countless | numerosi |
mountain | montagna |
lakes | laghi |
and | è |
the | i |
with | caratterizzato |
region | di |
EN Skiers can take the cable-car up to the Vounetse in the massif of the Dents Vertes
IT Gli sciatori prenderanno la telecabina fino a Vounetz nel massiccio dei Dents Vertes
Engels | Italiaans |
---|---|
skiers | sciatori |
massif | massiccio |
the | la |
to | a |
of | dei |
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
IT Sei passi, tantissimi rifugi alpini e viste spettacolari sulle Alpi vallesane e vodesi, le imponenti Dents du Midi e il Mont Blanc: ecco cosa offre questo giro escursionistico poco conosciuto
Engels | Italiaans |
---|---|
tour | giro |
huts | rifugi |
views | viste |
du | du |
midi | midi |
mont | mont |
little | poco |
known | conosciuto |
alps | alpi |
blanc | blanc |
and | e |
the | le |
this | questo |
features | offre |
Wys 12 van 12 vertalings