Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "demonstration" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "demonstration" van Engels na Italiaans

Vertalings van demonstration

"demonstration" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

demonstration demo dimostrazione

Vertaling van Engels na Italiaans van demonstration

Engels
Italiaans

EN If the Software is identified as a demonstration, evaluation or trial version in the applicable Documentation You may install and access the Software only for the purpose of evaluation and/or demonstration

IT Se nella relativa Documentazione il Software è indicato come versione dimostrativa, di valutazione o di prova, l'Utente può installare e accedere al Software solo per scopo dimostrativo e/o di valutazione

Engels Italiaans
documentation documentazione
evaluation valutazione
trial prova
install installare
access accedere
purpose scopo
if se
and e
software software
may può
or o
is è
the il
version versione
only solo
in nella
as come
of di

EN Watch this demonstration of CipherTrust Cloud Key Manager in action.

IT Guarda la demo per scoprire come funziona CipherTrust Cloud Key Manager!

Engels Italiaans
demonstration demo
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
key key
manager manager
watch guarda
of per

EN Take a journey of the live demonstration of Oracle Application Express (APEX), the low code development platform from Oracle, from concept to data model to prototype to refined application in 30 minutes.

IT Partecipa a una demo dal vivo di Oracle Application Express (APEX), la piattaforma di sviluppo low code di Oracle, dal concetto al modello di dati al prototipo di applicazione migliorata in 30 minuti.

Engels Italiaans
demonstration demo
oracle oracle
code code
data dati
prototype prototipo
minutes minuti
apex apex
express express
development sviluppo
concept concetto
model modello
platform piattaforma
application applicazione
the la
a una
to a
in in
live vivo

EN You won't see them at Beijing 2022, but these winter demonstration sports certainly left their mark on Olympic history.

IT Non le vedrete nel programma di Beijing 2022, ma alcune discipline "bianche" non hanno mancato di imprimere un segno nella storia delle Olimpiadi.

Engels Italiaans
mark segno
olympic olimpiadi
history storia
beijing beijing
but ma
their di

EN Several of the most popular sports that will be on show at Beijing 2022 began their Olympic journies as demonstration sports

IT Alcuni degli sport più popolari che saranno in programma a Beijing 2022 hanno iniziato il loro viaggio Olimpico in qualità di discipline dimostrative

Engels Italiaans
popular popolari
sports sport
show programma
began iniziato
olympic olimpico
beijing beijing
the il
on in
that che
of di
several a
of the alcuni

EN Here are five of the most curious demonstration sports that have been showcased at the Winter Olympics:

IT Ecco cinque degli sport dimostrativi più curiosi che sono stati presentati alle Olimpiadi Invernali:

Engels Italiaans
curious curiosi
sports sport
winter invernali
olympics olimpiadi
five cinque
are ecco
have been stati

EN In three other editions (1928, 1936 and 1948), the discipline was showcased as a demonstration sport.

IT In altre tre edizioni (1928, 1936 e 1948), la disciplina fu presente come sport dimostrativo.

Engels Italiaans
editions edizioni
discipline disciplina
sport sport
was fu
and e
other altre
the la
in in
three tre
as come

EN A hybrid of hockey and football, bandy - also known as banty or Russian hockey - was a demonstration sport at Oslo 1952. Extremely popular in Russia and Scandinavian countries, it is considered by many to be the precursor of modern hockey.

IT Un ibrido di hockey e calcio, il bandy – noto anche come banty o hockey russo – era uno sport dimostrativo a Oslo 1952. Estremamente popolare in Russia e paesi scandinavi, è considerato da molti come il precursore dell'hockey moderno.

Engels Italiaans
hybrid ibrido
known noto
oslo oslo
considered considerato
modern moderno
a un
hockey hockey
as come
or o
extremely estremamente
popular popolare
russia russia
countries paesi
football calcio
it il
sport sport
also anche
russian russo
many molti
to a
of di
and e
in in

EN A live demonstration of the Pega Platform, focusing on the features and capabilities that matter most to you.

IT Dimostrazione dal vivo della piattaforma Pega, con particolare attenzione alle funzionalità che più ti interessano.

Engels Italiaans
demonstration dimostrazione
pega pega
platform piattaforma
focusing attenzione
features funzionalità
live vivo
matter che
you ti
a particolare
to alle

EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.

IT Concorda una demo prodotto personale. Scopri dal vivo in che modo le nostre soluzioni digitali aiutano a incrementare produttività ed efficienza nel taglio.

Engels Italiaans
demonstration demo
cutting taglio
solutions soluzioni
help aiutano
increase incrementare
productivity produttività
efficiency efficienza
our in
how prodotto
live vivo

EN 4N1 Touch Demonstration by Ashley Munden

IT 4N1 Dimostrazione pratica di Ashley Munden

Engels Italiaans
demonstration dimostrazione
by di
ashley ashley

EN The right to use the User Content for demonstration, promotion and advertising for all Niantic Services.

IT Diritto di utilizzare il Contenuto dell'Utente per attività di dimostrazione, promozione e pubblicizzazione di ogni Servizio di Niantic.

Engels Italiaans
content contenuto
demonstration dimostrazione
niantic niantic
promotion promozione
the il
and e
for di
to per

EN Fill out the following fields and book a live demonstration of our solution right away.

IT Compila i campi di seguito e richiedi subito una dimostrazione live della nostra soluzione.

Engels Italiaans
demonstration dimostrazione
solution soluzione
fill out compila
live live
the i
fields campi
our nostra
of di
and e

EN You are organizing your time well and the well-being you feel is a demonstration of this

IT Stai organizzando bene il tuo tempo e il benessere che provi ne è una dimostrazione

Engels Italiaans
organizing organizzando
time tempo
demonstration dimostrazione
your tuo
the il
well benessere
a una
are stai
you bene
is è

EN Check out a complete demonstration video to see the FandangoSEO platform in action.

IT Guarda un video dimostrativo completo per vedere la piattaforma FandangoSEO in azione.

Engels Italiaans
complete completo
fandangoseo fandangoseo
action azione
a un
video video
platform piattaforma
the la
in in
to vedere

EN We keep these for internal use, such as preproduction, training and demonstration

IT Questi ultimi li conserviamo per uso interno (preproduzione, formazione e dimostrazione)

Engels Italiaans
training formazione
demonstration dimostrazione
use uso
these questi
and e
keep conserviamo
for per

EN The impressive structure is a remarkable demonstration of the Prince Archbishops’ desire for recognition and of their political authority and power...

IT Questa superba opera muraria è un emblema degno di nota di quella che un tempo era l’assoluta ricerca del prestigio e della dimostrazione di forza autoritaria e politica dei principi arcivescovi...

Engels Italiaans
demonstration dimostrazione
political politica
power forza
a un
is è

EN Use it for demonstration workshops, or even to build your own apps!

IT Usalo per i seminari dimostrativi, o anche per costruire le proprie applicazioni!

Engels Italiaans
workshops seminari
use it usalo
or o
apps applicazioni

EN Join this webinar to learn how you can securely provide on-demand, quick support to unmanaged computers and mobile devices with Splashtop’s remote support solutions and watch a live demonstration of how it works.

IT Partecipa a questo webinar per scoprire come fornire in modo sicuro assistenza rapida e on-demand a computer e dispositivi mobili non gestiti con le soluzioni di supporto remoto di Splashtop e guarda una dimostrazione live di come funziona.

Engels Italiaans
join partecipa
webinar webinar
quick rapida
unmanaged non gestiti
remote remoto
demonstration dimostrazione
devices dispositivi
solutions soluzioni
live live
computers computer
mobile mobili
support supporto
a una
works funziona
learn scoprire
of di
with con
to a
provide fornire
watch guarda
this questo
how come
securely in
and e
on le

EN Join Splashtop at the Information in Action series hosted by Freshworks! At this webinar, you’ll see a demonstration of how ITSM can be remotely delivered by leveraging an integrated service delivery solution.

IT Unisciti a Splashtop in occasione della serie Information in Action ospitata da Freshworks! In questo webinar, assisterai a una dimostrazione di come sia possibile fornire ITSM a distanza sfruttando una soluzione integrata per la fornitura di servizi.

Engels Italiaans
join unisciti
splashtop splashtop
action action
series serie
webinar webinar
demonstration dimostrazione
can possibile
remotely a distanza
leveraging sfruttando
integrated integrata
service servizi
solution soluzione
itsm itsm
information information
delivery fornitura
the la
in in
a una
how come
this questo
of di

EN In this webinar, learn how you can securely provide on-demand, quick support to unmanaged computers and mobile devices with Splashtop’s remote support solutions and watch a live demonstration of how it works.

IT In questo webinar, scoprirai come fornire in modo sicuro assistenza rapida e on-demand a computer e dispositivi mobili non gestiti con le soluzioni di supporto remoto di Splashtop e potrai guardare una dimostrazione live di come funziona.

Engels Italiaans
webinar webinar
quick rapida
unmanaged non gestiti
remote remoto
demonstration dimostrazione
devices dispositivi
solutions soluzioni
live live
you can potrai
computers computer
mobile mobili
support supporto
a una
works funziona
in in
of di
with con
to a
provide fornire
this questo
how come
and e
on le

EN In this webinar hosted by Splashtop and Freshworks, you’ll see a demonstration of how IT professionals can provide quick and effective support by leveraging an integrated service delivery solution.

IT In questo webinar organizzato da Splashtop e Freshworks, ti mostreremo come i professionisti IT possono offrire un supporto rapido ed efficace sfruttando una soluzione integrata per la fornitura di servizi.

Engels Italiaans
webinar webinar
hosted organizzato
splashtop splashtop
professionals professionisti
can possono
quick rapido
effective efficace
leveraging sfruttando
integrated integrata
solution soluzione
provide offrire
support supporto
delivery fornitura
in in
service servizi
a un
this questo
how come
of di
and e

EN In this webinar, hear how Abbey Road Institute students remotely access on-campus computers to run the latest audio production software and watch a live demonstration of Splashtop for remote labs.

IT In questo webinar, ascolta come gli studenti dell'Abbey Road Institute accedono in remoto ai computer del campus per eseguire il software di produzione audio più recente e guardare una dimostrazione live di Splashtop per laboratori remoti.

Engels Italiaans
webinar webinar
institute institute
computers computer
production produzione
software software
demonstration dimostrazione
splashtop splashtop
labs laboratori
campus campus
live live
students studenti
audio audio
hear ascolta
remote remoto
the il
in in
a una
of di
to guardare
and e
this questo

EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.

IT In questo webinar scoprirai come le istituzioni educative di tutto il mondo hanno implementato Splashtop per laboratori remoti e guardare una dimostrazione dal vivo di come funziona.

Engels Italiaans
webinar webinar
institutions istituzioni
worldwide mondo
implemented implementato
splashtop splashtop
remote remoti
labs laboratori
demonstration dimostrazione
watch guardare
it il
this questo
in in
a una
live vivo
works funziona
how come
of di
and e

EN In this webinar, you’ll see a live demonstration of how you can remotely access apps like Adobe Premiere Pro on a Mac using Splashtop

IT In questo webinar vedrai una dimostrazione dal vivo di come accedere in remoto ad app come Adobe Premiere Pro su un Mac utilizzando Splashtop

Engels Italiaans
webinar webinar
demonstration dimostrazione
remotely remoto
adobe adobe
splashtop splashtop
premiere premiere
access accedere
apps app
mac mac
in in
a un
this questo
live vivo
on su
using utilizzando
how come
see vedrai
of di
pro pro

EN Men's curling was a part of the inaugural Winter Olympics in 1924, but was later dropped before being re-introduced as a demonstration sport in 1932 in Lake Placid

IT Il curling maschile faceva già parte delle Olimpiadi Invernali inaugurali del 1924, ma fu poi abbandonato prima di essere reintrodotto come sport dimostrativo nel 1932 a Lake Placid

Engels Italiaans
winter invernali
olympics olimpiadi
sport sport
lake lake
curling curling
was fu
but ma
the il
a già
as come

EN Curling remained a demonstration sport at the Games between 1936 and 1992, until it finally re-joined the Olympic programme at Nagano in 1998 with both men's and women's competitions

IT Il curling rimase disciplina dimostrativa ai Giochi tra il 1936 e il 1992, rientrando finalmente nel programma Olimpico a Nagano nel 1998 con le competizioni maschile e femminile

Engels Italiaans
remained rimase
olympic olimpico
programme programma
curling curling
and e
competitions competizioni
games giochi
with con
between tra
finally finalmente
the le

EN Freestyle skiing first made its debut at the 1988 Calgary Games - albeit only as a demonstration sport, with events for men and women in moguls, aerials, and ballet

IT Il freestyle ha fatto il suo debutto ai Giochi di Calgary del 1988 – anche se solo come sport dimostrativo, con eventi per uomini e donne nei moguls, aerials e balletto

Engels Italiaans
freestyle freestyle
made fatto
debut debutto
calgary calgary
events eventi
men uomini
women donne
ballet balletto
games giochi
albeit anche se
sport sport
only solo
and e
its di

EN Ski Ballet was a demonstration sport in the 1988 and 1992 Winter Games.

IT Lo Ski Ballet è stato una disciplina dimostrativa ai Giochi Invernali del 1998 e del 1992.

Engels Italiaans
ski ski
winter invernali
was stato
the lo
games giochi
a una
and è
in del

EN At the Olympic Summer Games Barcelona 1992, rink hockey, played on quad skates, was a demonstration sport

IT Ai Giochi Olimpici Estivi di Barcellona 1992, l'hockey su pista, giocato su pattini quad, era uno sport dimostrativo

Engels Italiaans
olympic olimpici
barcelona barcellona
rink pista
on su
skates pattini
quad quad
played giocato
sport sport
games giochi
was era

EN Roller speed skating first appeared on the Olympic stage as a demonstration sport at the Summer Youth Olympic Games Nanjing 2014

IT Il pattinaggio di velocità in linea è apparso per la prima volta sul palcoscenico Olimpico come sport dimostrativo ai Giochi Olimpici Giovanili Estivi di Nanchino 2014

Engels Italiaans
skating pattinaggio
appeared apparso
speed velocità
sport sport
stage palcoscenico
games giochi
as come
olympic olimpici
the il

EN Taekwondo made its debut as a demonstration Olympic sport at the 1988 Seoul Games, and became an official medal sport at the 2000 Sydney Games.

IT Il taekwondo è una delle due arti marziali asiatiche protagoniste del programma Olimpico. Ha debuttato come sport dimostrativo nel 1988 ai Giochi di Seul, diventando ufficialmente sport da medaglia nel 2000 ai Giochi di Sydney.

Engels Italiaans
olympic olimpico
seoul seul
became diventando
medal medaglia
sydney sydney
official ufficialmente
sport sport
games giochi
and è
the il
as come
its di
a una

EN In season, the kitchen offers its guests a demonstration of just what can be done with game

IT Nella stagione della caccia, la cucina mostra agli ospiti tutto ciò che si può preparare con la selvaggina

Engels Italiaans
season stagione
kitchen cucina
guests ospiti
game selvaggina
done preparare
can può
just si
with con
the la

EN You’re sure to enjoy the cheese production demonstration and tasting.

IT La produzione e la degustazione del formaggio ti entusiasmeranno.

Engels Italiaans
cheese formaggio
production produzione
tasting degustazione
and e
the la
to del

EN Find out more about: Augstbord cheese-makers ? demonstration dairy

IT Maggiori informazioni su: Augstbordkäserei ? caseificio demo

Engels Italiaans
demonstration demo
dairy caseificio
about informazioni

EN Find out more about: + Augstbord cheese-makers ? demonstration dairy

IT Maggiori informazioni su: + Augstbordkäserei ? caseificio demo

Engels Italiaans
demonstration demo
dairy caseificio
about informazioni

EN Her work is intended to be a demonstration of the powers of resilience of small women-led enterprises

IT Il suo lavoro vuole essere una dimostrazione della capacità di resilienza delle piccole imprese femminili

Engels Italiaans
demonstration dimostrazione
resilience resilienza
small piccole
work lavoro
enterprises imprese
the il
be essere
a una
of di
to delle

EN Taboo objects for children (and women, as a rule of thumb), a demonstration of virility for the head of the family.

IT Oggetto tabù per i bambini (e in linea di massima per le donne), dimostrazione di virilità per il capo famiglia.

Engels Italiaans
demonstration dimostrazione
head capo
children bambini
women donne
family famiglia
of di
and e
the i

EN Schedule a demonstration with a Moodle Certified Service Provider.

IT Pianifica una dimostrazione con un fornitore di servizi certificato Moodle.

Engels Italiaans
schedule pianifica
demonstration dimostrazione
moodle moodle
certified certificato
service servizi
a un
provider fornitore
with con

EN Merging multiple videos together into one is a powerful way to create meaning for your audience. Director Alfred Hitchcock famously showed the power of combining footage in this amusing demonstration of montage technique from 1964.

IT Unire più video insieme in uno solo è un modo potente per creare significato per il tuo pubblico. Il regista Alfred Hitchcock mostrò notoriamente il potere di combinare i filmati in questa divertente dimostrazione della tecnica di montaggio del 1964.

Engels Italiaans
audience pubblico
director regista
combining combinare
amusing divertente
demonstration dimostrazione
powerful potente
a un
technique tecnica
is è
your tuo
power potere
way modo
in in
the i
create creare
this questa
footage video

EN Do you need a demonstration of Capillary.io? Schedule one here

IT Hai bisogno di una dimostrazione di Capillary.io? Programmane una qui

Engels Italiaans
demonstration dimostrazione
io io
here qui
a una
need bisogno
of di

EN We have completed the Design and Development phase, and are now in the Demonstration phase.

IT Abbiamo completato la fase di Progettazione e Sviluppo, e siamo ora in fase di Dimostrazione.

Engels Italiaans
completed completato
phase fase
demonstration dimostrazione
development sviluppo
design progettazione
now ora
the la
in in
we siamo
and e

EN The two demonstration sites in France, which use batteries from electric vehicles (Renault ZOE) housed in containers, are proof of the initiative’s success.

IT Tra queste un esempio è appunto lo stoccaggio stazionario di energia, su cui è concentrato il progetto di Mobilize in collaborazione con Nidec ASI.

Engels Italiaans
electric energia
the lo
of di
in in

EN Contact us for more information, for scheduling a demonstration, and for anything else you might like to know about digital cutting.

IT Contattateci: per ricevere maggiori informazioni e per tutto quanto riguardi il taglio digitale.

Engels Italiaans
more maggiori
cutting taglio
contact us contattateci
information informazioni
to quanto
for per

EN d. You may not make the Resources or any login information available to any third party, including, without limitation, in any form by rental, service bureau, hosting, time sharing arrangement or demonstration of the Resources to any third party.

IT d. Lei non potrà mettere a disposizione di terzi i dati di accesso o informazioni legate alle Risorse in nessuna forma, inclusi, senza limiti, noleggio, centro assistenza, hosting, condivisione o dimostrazione delle Risorse a terzi.

Engels Italiaans
d d
form forma
rental noleggio
hosting hosting
sharing condivisione
arrangement disposizione
demonstration dimostrazione
resources risorse
or o
service assistenza
login accesso
information informazioni
available a disposizione
the i
without senza
may potrà
in in
of di
to a
third terzi
not non
including inclusi

EN Fill out the fields below and request a live demonstration of our solution now.

IT Compila i campi di seguito e richiedi subito una dimostrazione live della nostra soluzione.

Engels Italiaans
request richiedi
demonstration dimostrazione
solution soluzione
fill out compila
live live
the i
fields campi
our nostra
and e
of di

EN Demonstration event of the high efficient cook stove and heat-retention basket (blue). Heat-retention baskets (e.g. isolated with Lama wool) help to keep the meals warm until the evening (if cooked with the solar cooker).

IT Dimostrazione dei forni efficienti e dei cestelli isolanti a contenimento di calore (blu). Questi, isolati ad esempio con lana di agnello, tengono i pasti caldi fino a sera (se la cottura è stata effettuata con il fornello solare).

Engels Italiaans
demonstration dimostrazione
efficient efficienti
stove fornello
isolated isolati
wool lana
meals pasti
solar solare
warm caldi
if se
heat calore
e e
blue blu
and è
the i
to a
evening sera
with con

EN Demonstration fields will be used to illustrate the effectiveness and profitability of the new production method

IT Su campi sperimentali si dimostra l’efficacia e l’economicità del nuovo metodo di coltivazione

Engels Italiaans
new nuovo
method metodo
fields campi
of di
the del
and e

EN This preset has been optimized to support the demonstration of soft tissue structures in the small parts anatomical category, such as: thyroid and testis

IT Questo preset è stato ottimizzato per supportare la dimostrazione delle strutture a tessuto molle nella categoria anatomica delle piccole parti, come: tiroide e testicolo

Engels Italiaans
optimized ottimizzato
demonstration dimostrazione
tissue tessuto
structures strutture
small piccole
parts parti
category categoria
to support supportare
and è
has e
the la
this questo

EN It maximizes contrast resolution to provide crisp demonstration of vascular borders and needle guidance

IT Massimizza la risoluzione a contrasto per fornire una chiara dimostrazione dei bordi vascolari e della guida dell’ago

Engels Italiaans
maximizes massimizza
contrast contrasto
resolution risoluzione
demonstration dimostrazione
borders bordi
and e
of dei

Wys 50 van 50 vertalings