EN Smart Encoding: Send SMS messages in the most compact encoding possible (fall back to UCS-2 for non GSM-7 characters)
EN Smart Encoding: Send SMS messages in the most compact encoding possible (fall back to UCS-2 for non GSM-7 characters)
FR Codage intelligent : Envoyez des SMS avec le codage le plus compact possible (retour à UCS-2 pour les caractères non GSM-7)
Engels | Frans |
---|---|
smart | intelligent |
encoding | codage |
compact | compact |
possible | possible |
characters | caractères |
sms | sms |
to | à |
the | le |
non | les |
for | pour |
EN Change the user co-ordinate system (UCS) origin and orientation, and manually enter accurate values for co-ordinates.
FR Modifiez l'origine et l'orientation du système de coordonnées utilisateur (SCU), puis entrez manuellement des valeurs précises pour les coordonnées.
Engels | Frans |
---|---|
system | système |
manually | manuellement |
accurate | précises |
user | utilisateur |
values | valeurs |
and | et |
enter | entrez |
EN Univention Corporate Server (UCS) is a good basis for operating server applications or entire IT infrastructures economically and administering them easily.
FR Univention Corporate Server (UCS) est une bonne base pour exploiter des applications de serveur ou des infrastructures informatiques entières de manière économique et les administrer facilement.
Engels | Frans |
---|---|
corporate | corporate |
entire | entières |
easily | facilement |
economically | économique |
applications | applications |
or | ou |
server | serveur |
is | est |
a | une |
infrastructures | infrastructures |
good | les |
and | et |
EN The UCS system is ideally suited for the management of distributed and heterogeneous IT environments.
FR Le système UCS est parfaitement adapté à la gestion des environnements informatiques distribués et hétérogènes.
Engels | Frans |
---|---|
ideally | parfaitement |
environments | environnements |
suited | adapté |
system | système |
management | gestion |
and | à |
distributed | distribué |
EN In the EGroupware Cloud, in the Univention Coperate Server (UCS) or via our EGroupware mail server packages (Dovecot) we have implemented a complete email account management
FR Dans le nuage EGroupware, dans le serveur Univention Coperate (UCS) ou via nos progiciels de serveur de messagerie EGroupware (Dovecot), nous avons mis en place une gestion complète des comptes de messagerie
Engels | Frans |
---|---|
egroupware | egroupware |
cloud | nuage |
server | serveur |
account | comptes |
or | ou |
complete | complète |
management | gestion |
the | le |
in | en |
a | une |
our | nos |
messagerie | |
via | de |
we | nous |
EN Integration with Univention Corporate Server (UCS)
FR Intégration avec Univention Corporate Server (UCS)
Engels | Frans |
---|---|
integration | intégration |
corporate | corporate |
server | server |
with | avec |
EN Advantages of a migration to Univention (UCS)?
FR Avantages d'une migration vers l'Univention (UCS) ?
Engels | Frans |
---|---|
advantages | avantages |
migration | migration |
of | vers |
EN Univention Corporate Server (UCS) provides a platform with a graphical interface for the management and integration of various apps
FR Univention Corporate Server (UCS) fournit une plate-forme avec une interface graphique pour la gestion et l?intégration de diverses applications
Engels | Frans |
---|---|
server | server |
platform | plate-forme |
graphical | graphique |
integration | intégration |
apps | applications |
interface | interface |
of | de |
the | la |
a | une |
with | avec |
corporate | corporate |
provides | fournit |
management | gestion |
and | et |
EN UCS can easily ?join? an ActiveDirectory (AD) and EGroupware is started and updated as an app.
FR UCS peut facilement « rejoindre » un ActiveDirectory (AD) et EGroupware est lancé et mis à jour en tant qu?application.
Engels | Frans |
---|---|
easily | facilement |
join | rejoindre |
egroupware | egroupware |
updated | mis à jour |
app | application |
ad | ad |
started | lancé |
can | peut |
an | un |
is | est |
as | tant |
and | à |
EN UCS can be easily integrated into existing environments thanks to standardized interfaces
FR L?UCS peut être facilement intégré dans des environnements existants grâce à des interfaces standardisées
Engels | Frans |
---|---|
easily | facilement |
environments | environnements |
standardized | standardisé |
interfaces | interfaces |
integrated | intégré |
to | à |
thanks | grâce |
existing | existants |
EN Univention Corporate Server (UCS) provides a platform with a graphical interface for the management and integration of various apps
FR Univention Corporate Server (UCS) fournit une plate-forme avec une interface graphique pour la gestion et l?intégration de diverses applications
Engels | Frans |
---|---|
server | server |
platform | plate-forme |
graphical | graphique |
integration | intégration |
apps | applications |
interface | interface |
of | de |
the | la |
a | une |
with | avec |
corporate | corporate |
provides | fournit |
management | gestion |
and | et |
EN UCS can be easily integrated into existing environments thanks to standardised interfaces
FR L?UCS peut être facilement intégré dans des environnements existants grâce à des interfaces standardisées
Engels | Frans |
---|---|
easily | facilement |
environments | environnements |
interfaces | interfaces |
integrated | intégré |
to | à |
thanks | grâce |
existing | existants |
EN EGroupware offers you a Linux Docker Container, where you can run and configure your EGroupware for your own need. We recommend you to use the Docker Container or the UCS Server. Further information about the EGroupware Release:
FR EGroupware vous offre un conteneur Docker Linux, où vous pouvez exécuter et configurer votre EGroupware selon vos propres besoins. Nous vous recommandons d?utiliser le Docker Container ou le UCS Server. Plus d?informations sur la version EGroupware :
Engels | Frans |
---|---|
egroupware | egroupware |
linux | linux |
configure | configurer |
server | server |
a | un |
docker | docker |
or | ou |
information | informations |
offers | offre |
container | container |
and | et |
we | nous |
we recommend | recommandons |
release | version |
you | vous |
EN The EGroupware Appliances from Univention (UCS) offer you a ready-made server including EGroupware, user administration and mail server as a VM
FR Les appliances EGroupware d?Univention (UCS) vous offrent un serveur prêt à l?emploi comprenant EGroupware, l?administration des utilisateurs et le serveur de messagerie en tant que VM
Engels | Frans |
---|---|
egroupware | egroupware |
server | serveur |
administration | administration |
messagerie | |
vm | vm |
made | emploi |
a | un |
offer | offrent |
user | utilisateurs |
ready | prêt |
you | vous |
the | le |
as | tant |
and | à |
from | de |
EN For universities and educational institutions, the flexible integration with existing systems such as LDAP, Active Directory, mail servers and UCS is an important factor.
FR Pour les universités et les établissements d?enseignement, l?intégration souple avec les systèmes existants tels que LDAP, Active Directory, les serveurs de messagerie et UCS est un facteur important.
Engels | Frans |
---|---|
flexible | souple |
integration | intégration |
systems | systèmes |
ldap | ldap |
active | active |
directory | directory |
messagerie | |
important | important |
factor | facteur |
educational | enseignement |
institutions | établissements |
servers | serveurs |
with | avec |
universities | universités |
existing | existants |
an | un |
and | et |
EN Installing ONLYOFFICE Docs with Nextcloud on a virtual machine using UCS
FR Installer ONLYOFFICE Docs avec Nextcloud sur une machine virtuelle en utilisant UCS
Engels | Frans |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
nextcloud | nextcloud |
virtual | virtuelle |
machine | machine |
a | une |
on | sur |
with | avec |
EN Mary Baudouin UCS Provincial Assistant for Justice and Ecology
FR Mary Baudouin Assistante provinciale pour la justice et l'écologie (UCS)
Engels | Frans |
---|---|
provincial | provinciale |
justice | justice |
ecology | écologie |
mary | mary |
and | et |
for | pour |
EN And I am greatly heartened by the recent establishment of a Women’s Commission for the Society of Jesus and a Women’s Advisory Committee in our own UCS province.
FR Et je suis grandement encouragée par la création récente d'une Commission des femmes pour la Compagnie de Jésus et d'un Comité consultatif des femmes dans notre propre province UCS.
Engels | Frans |
---|---|
greatly | grandement |
recent | récente |
establishment | création |
jesus | jésus |
province | province |
society | compagnie |
commission | commission |
committee | comité |
advisory | consultatif |
the | la |
i | je |
of | de |
a | dun |
in | dans |
am | suis |
by | par |
our | notre |
and | et |
EN Toggles Dynamic UCS mode on and off
FR Active ou désactive le mode SCU dynamique
Engels | Frans |
---|---|
dynamic | dynamique |
mode | mode |
off | le |
EN Toggles Dynamic UCS mode on and off
FR Active ou désactive le mode SCU dynamique
Engels | Frans |
---|---|
dynamic | dynamique |
mode | mode |
off | le |
EN OpenProject is available in the App Center from Univention Corporate Server (UCS) and comes integrated with the identity management.
FR OpenProject est disponible dans le centre des applications d'Univention Corporate Server (UCS) et est intégré à la gestion des identités.
Engels | Frans |
---|---|
center | centre |
server | server |
integrated | intégré |
app | applications |
identity | identité |
corporate | corporate |
management | gestion |
and | à |
available | disponible |
in | dans |
Wys 21 van 21 vertalings