Vertaal "transmitting" na Frans

FR NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES QUI POURRAIENT RÉSULTER DE VOTRE UTILISATION DE NOS PRODUITS DANS LA TRANSMISSION, LA COLLECTE, LA GESTION OU LE TRAITEMENT DE TOUTE INFORMATION SENSIBLE

• SERONS PAS RESPONSABLES
• DOMMAGES QUI POURRAIENT
• UTILISATION DE NOS
• TRANSMISSION
• COLLECTE
• GESTION OU LE
• INFORMATION SENSIBLE

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.

• JSON est souvent
• sérialisation
• transmission de données
• connexion de réseau
• donc souvent utilisé
• applications AJAX

FR Les clients utilisant un déploiement sur site d'un produit ou service Tableau peuvent configurer leurs systèmes de manière à éviter de transmettre les Données de base sur les produits, comme décrit ici

• d'un produit
• Tableau peuvent configurer
• systèmes de manière
• éviter de transmettre
• Données de base
• produits
• décrit ici

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX, Web 2.0 et de services Web

• JSON est souvent
• sérialisation
• transmission de données
• connexion de réseau
• donc souvent utilisé
• applications AJAX
• Web

FR Avec la croissance de popularité de JSON en tant que format de données pour sérialiser et transmettre des données structurées, le besoin de conversion entre ses formats et d’autres formats habituels, comme CSV croît également.

• croissance de popularité
• JSON en tant
• format de données
• sérialiser
• transmettre des données
• besoin de conversion
• formats
• formats habituels
• CSV croît

FR Ces modes d'arrière-plan sont limités pour une utilisation lors de la transmission de vidéos d'un appareil à un autre, lors de la collecte de mises à jour de position, en agissant comme un téléphone ou en utilisant Bluetooth

• transmission de vidéos
• position
• utilisant Bluetooth

FR Atlassian déploie des mécanismes cryptographiques pour atténuer les risques associés au stockage et à la transmission d'informations sensibles sur les réseaux, y compris ceux accessibles au public (comme Internet).

• cryptographiques pour atténuer
• transmission d'informations sensibles
• réseaux
• compris ceux accessibles
• public
• Internet

FR Partout où Air Liquide est présent, ses filiales s’intègrent dans les cultures et les traditions en transmettant les valeurs du Groupe à travers leur action et leur engagement local.

• Partout où Air
• présent
• filiales
• cultures
• traditions en transmettant
• valeurs du Groupe
• travers leur action
• engagement

FR Ce site web peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques.

• web peut contenir
• inexactitudes
• erreurs

FR Il vous est interdit d'afficher ou de transmettre sur ou à partir du Site tout contenu :

• interdit d'afficher
• partir du Site
• contenu

FR Avant de conclure et de transmettre le bon de commande, il vous sera demandé de confirmer l'acceptation des Conditions générales de vente et d'avoir pris connaissance des informations relatives au traitement des données personnelles

• conclure
• transmettre le bon
• commande
• l'acceptation des Conditions
• vente
• d'avoir pris connaissance
• données personnelles

FR Les cookies statistiques aident les propriétaires de sites web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites en collectant et en transmettant des informations de manière anonyme.

• cookies statistiques aident
• propriétaires de sites
• collectant
• transmettant des informations
• manière

FR Écritures de la Terre et leur projet de transmission de connaissances et de mise en valeur du patrimoine culturel francophone intègrent les projets soutenus de Gandi !

• projet de transmission
• connaissances
• mise en valeur
• patrimoine culturel francophone

FR Toutefois, aucun moyen de transmission par Internet ni aucun moyen de stockage électronique n'est sûr à 100 %. C'est la raison pour laquelle nous ne pouvons garantir de sécurité absolue.

• Toutefois
• Internet ni aucun
• stockage électronique n'est
• C'est la raison
• garantir de sécurité

FR Par le transfert du contenu sur notre serveur, vous nous certifiez que vous possédez les droits quant à l?utilisation de ces contenus

• transfert du contenu
• serveur

FR En outre, vous êtes seul responsable de l'obtention du consentement de vos utilisateurs avant de collecter, transmettre ou transférer tout contenu de leurs appareils par le biais des Services

• outre
• êtes seul responsable
• l'obtention du consentement
• transmettre
• transférer tout contenu

FR Les voitures connectées transmettent et reçoivent en permanence des données: des capteurs de sécurité communiquent avec le moteur, le conducteur et les autres véhicules. Bureau Veritas répond aux défis du marché automobile.

• voitures connectées transmettent
• reçoivent en permanence
• données
• capteurs de sécurité
• moteur
• conducteur
• véhicules
• Bureau Veritas répond
• défis du marché

FR Toutefois, comme aucun mécanisme n?offre une sécurité maximale, une part de risque est toujours présente lorsque l?on utilise Internet pour transmettre des renseignements personnels.

• Toutefois
• offre une sécurité
• part de risque
• toujours présente lorsque
• renseignements

FR Si vous la rendez trop longue, elle risque d'être coupée dans les résultats de recherche sans transmettre correctement l'information.

• rendez trop longue
• risque d'être coupée
• résultats de recherche
• transmettre correctement

FR Notre gamme de filtres de transmission infrarouge (IR) pour capteurs IR et caméras, ainsi que les traitements durs et antireflet pour fenêtres de protection jouent un rôle important dans le domaine en constante évolution de la sécurité automobile.

• gamme de filtres
• transmission infrarouge
• IR
• capteurs IR
• caméras
• traitements durs
• antireflet pour fenêtres
• sécurité

FR Pour filtrer les images avec une efficacité maximale ou transmettre la lumière infrarouge aux écrans tactiles, le verre de protection moderne doit être solide, résistant à l’environnement et très sensible

• filtrer les images
• efficacité maximale
• transmettre la lumière
• écrans tactiles
• verre de protection
• doit être solide
• sensible

FR En assurant le traitement à la périphérie et en transmettant uniquement les données pertinentes, l’informatique de périphérie élimine la latence de la bande passante dans les cas où un transfert d’informations quasi instantané est essentiel

• assurant le traitement
• périphérie
• pertinentes
• où un transfert

FR Partout où nous sommes présents, nos filiales respectent les cultures et les traditions locales et intègrent les valeurs du Groupe à travers leurs actions et leur engagement

• présents
• traditions locales
• intègrent les valeurs
• Groupe à travers
• actions
• engagement

FR Baromètre interne collectant et transmettant les données de pression barométrique pour compenser les changements de pression atmosphérique.

• Baromètre interne collectant
• transmettant les données
• changements de pression

FR Comme alternative, MOBOTIX a ajouté à sa gamme de produits le kit de convertisseur média haute vitesse ETP-2601T/R de son partenaire technologique INTERCOAX pour la transmission d'Ethernet et d'une alimentation PoE+ par câble bifilaire.

• alternative
• MOBOTIX a ajouté
• gamme de produits
• kit de convertisseur
• haute vitesse
• transmission d'Ethernet
• d'une alimentation
• câble

FR Le but de la transmission des données est de traiter les paiements et de prévenir la fraude

• paiements
• prévenir la fraude

FR La CPRST vous suggère fortement d’utiliser le questionnaire interactif en ligne pour nous transmettre tout renseignement personnel de nature délicate

• CPRST vous suggère
• transmettre tout renseignement
• nature délicate

FR Tous les patients n'ont pas accès à un smartphone ou à un réseau WIFI à la maison. Notre nouveau portail, Withings Data Hub vous propose une solution en transmettant leurs données via un réseau cellulaire sécurisé.

• smartphone
• maison
• nouveau portail
• Withings Data Hub
• propose une solution
• transmettant leurs données
• réseau cellulaire

FR Il est conçu pour transmettre des fichiers multimédia par Internet et est principalement utilisé pour visionner des vidéos sur les téléphones mobiles

• conçu pour transmettre
• mobiles

FR On apprend beaucoup grâce au fait qu'il ne se limite pas à transmettre des informations mais s'accompagne d'anecdotes très intéressantes

• apprend beaucoup grâce
• transmettre des informations

FR Les solutions Alloy for Healthcare permettent l'intégration d'applications et de données dans le cloud et sur site, y compris la connexion, la capture, la transmission et le partage de données hautement sensibles sur les patients.

• solutions Alloy for
• permettent l'intégration d'applications
• compris la connexion
• capture
• transmission
• partage de données

FR Le nombre de microdispositifs transmettant des données, comme ceux utilisés dans l'emballage ou la logistique du transport, est appelé à augmenter fortement au cours des prochaines années

• nombre de microdispositifs
• données
• logistique du transport
• appelé à augmenter
• cours des prochaines

FR Question 2/10: quel réseau sans fil local utilisez-vous pour transmettre des données?

• Question
• données

FR Ce câble SPDIF est parfait pour la transmission de signaux audio numériques et autres contenus à haute bande passante. Il possède un double blindage empêchant la dégradation du signal par les interférences EMI et RFI.

• transmission de signaux
• numériques
• contenus à haute
• passante
• possède un double
• empêchant la dégradation
• EMI

FR Il permet de réduire la vitesse de rotation entre la sortie moteur et la réduction principale de l’hélice (Boitier de Transmission Principale), tout en lui transmettant l’ensemble de la puissance mécanique du moteur.

• permet de réduire
• vitesse de rotation
• sortie moteur
• Boitier de Transmission
• lui transmettant

FR Pour des raisons de sécurité, la transmission des cookies doit se faire via le protocole HTTPS et le site émetteur dispose d'un certificat SSL qui garantit au moins sa correspondance réelle avec le domaine (par ex

• raisons de sécurité
• transmission des cookies
• via le protocole
• émetteur dispose d'un
• SSL qui garantit
• moins sa correspondance
• domaine
• ex

FR Les cookies statistiques aident les propriétaires de sites web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites en collectant et en transmettant des informations de manière anonyme

• cookies statistiques aident
• propriétaires de sites
• collectant
• transmettant des informations
• manière anonyme

FR Relevés et sommaires Production, transmission?

• Relevés
• sommaires Production
• transmission

FR En ce qui concerne la communication des renseignements personnels au CCS, il est important de souligner qu’aucune méthode de transmission ou d’enregistrement des données n’est entièrement sûre

• concerne la communication
• important de souligner
• méthode de transmission
• données
• entièrement sûre

FR Publier, transmettre, charger, envoyer, stocker ou transmettre un lien vers un logiciel malveillant sur les services Lumos Labs ou au travers de ces derniers ;

• Publier
• transmettre
• charger
• envoyer
• stocker
• transmettre un lien
• Lumos Labs

FR La femme rurale et ses enfants grandissent ensemble des plantes maison dans le jardin de la cuisine transmettant sa passion pour le champ et les plantes. Vie durable an

• femme rurale
• enfants grandissent ensemble
• transmettant sa passion
• champ
• plantes
• durable an

FR Si nos mesures de sélection sont aussi strictes, c’est pour réduire le plus possible le risque que le sang d’un donneur transmette une infection à un patient.

• mesures de sélection
• strictes

FR C?est le seul but de la transmission de l?adresse e-mail et elle ne sera pas utilisée à d?autres fins, mais supprimée par la suite.

• adresse e-mail
• sera pas utilisée
• fins

FR Vous trouverez ici un large éventail de personnes transmettant cette révolution de différents endroits.

• révolution de différents

FR Dans ce cas, Aqua Mail s?arrêtera alors, avant de transmettre le mot de passe de votre compte à un tiers potentiellement malveillant

• arrêtera alors
• transmettre le mot
• tiers potentiellement malveillant

FR Nos technologues et radiologues s'appliquent à accompagner chaque patient de façon personnalisée, de la prise de rendez-vous à la transmission des résultats

• technologues
• patient de façon
• prise de rendez-vous
• transmission des résultats

FR de transmettre des spams, des chaînes de lettres ou d’autres e-mails non sollicités ;

• transmettre des spams
• chaînes de lettres
• e-mails non sollicités

FR Il n'y a aucun moyen pour un agent de la paix de savoir si une propriété ou son contenu est contaminé, sans avoir l'équipement d'essai pertinent sur place et sans transmettre ses conclusions à l'agent de la paix

• n'y a aucun
• contenu est contaminé
• l'équipement d'essai pertinent
• transmettre ses conclusions

FR Analyse moyennant microscopie de champ clair, avec des échantillons colorés.

• Analyse moyennant microscopie
• champ clair
• échantillons

FR Le Low Power Network utilise le standard ouvert LoRaWAN (Long Range Wide Area Network) et convient parfaitement pour transmettre de petits volumes de données sur de longues distances.

• Low Power Network
• standard ouvert LoRaWAN
• Long Range Wide
• Network
• longues