EN Mango Crunch will send your taste buds into a frenzy. Her fruity-sweet terpenes make edibles taste better than you thought possible.
EN Mango Crunch will send your taste buds into a frenzy. Her fruity-sweet terpenes make edibles taste better than you thought possible.
FR Mango Crunch va faire frétiller vos papilles gustatives. Ses terpènes aux goûts sucrés vont faire passer le goût de vos produits comestibles à l’étape supérieure.
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
edibles | comestibles |
mango | mango |
crunch | crunch |
sweet | sucrés |
taste | goût |
your | vos |
will | va |
a | l |
EN Purplematic CBD is more than a pretty face. Her deep purple flowers manufacture high levels of CBD and tasty, synergistic terpenes.
FR La Purplematic CBD n’est pas seulement jolie. Ses fleurs d’un violet foncé produisent de hauts niveaux de CBD et de délicieux terpènes synergiques.
Engels | Frans |
---|---|
cbd | cbd |
pretty | jolie |
purple | violet |
flowers | fleurs |
levels | niveaux |
tasty | délicieux |
terpenes | terpènes |
high | hauts |
of | de |
is | ses |
and | et |
a | seulement |
EN Marvel at a plant that is easy to grow and has a flavour packed full of rich, aromatic terpenes
FR Laissez-vous émerveiller par une plante facile à cultiver et au goût plein de terpènes riches et aromatiques
Engels | Frans |
---|---|
easy | facile |
flavour | goût |
rich | riches |
terpenes | terpènes |
plant | plante |
of | de |
a | une |
to | à |
full of | plein |
EN It only needs 9–12 weeks from seed to harvest and the flowers it produces are powerful and packed with sweet, spicy terpenes
FR Elle n’a besoin que de 9–12 semaines de la graine à la récolte et ses têtes sont puissantes et pleines de terpènes sucrés et épicés
EN Her flowers contain high levels of CBD, moderate amounts of THC, and citrusy terpenes that keep the head lucid and alert
FR Elle contient des taux élevés de CBD, des quantités modérées de THC et des terpènes citronnés
Engels | Frans |
---|---|
contain | contient |
cbd | cbd |
terpenes | terpènes |
high | élevés |
of | de |
amounts | des |
and | et |
the | elle |
EN This strain descends from world-class Cookies genetics that are packed with candy-sweet terpenes and high quantities of THC
FR Elle descend de génétiques Cookies de haute volée et pleines de terpènes sucrés comme des bonbons et de hauts niveaux de THC
Engels | Frans |
---|---|
cookies | cookies |
genetics | génétiques |
terpenes | terpènes |
sweet | sucrés |
candy | bonbons |
quantities | des |
of | de |
that | elle |
and | et |
high | haute |
EN Gorila is one of the most stoning indica cultivars on the market. Sultry terpenes and a THC level of 25% merge to induce a body-melting high.
FR La Gorila est l’un des cultivars indica les plus puissants du marché. Des terpènes sensuels et un taux de THC de 25 % fusionnent pour provoquer des effets corporels.
Engels | Frans |
---|---|
indica | indica |
cultivars | cultivars |
terpenes | terpènes |
merge | fusionnent |
a | un |
the | la |
is | est |
of | de |
market | marché |
and | et |
EN Boasting superb yields and a bevy of sweet and sour terpenes, there's little reason not to join forces with Mob...
FR Avec de superbes rendements et une foule de terpènes, il n’y a guère de raison de ne pas s’associer à la Mob Boss.
Engels | Frans |
---|---|
superb | superbes |
yields | rendements |
terpenes | terpènes |
reason | raison |
of | de |
a | une |
to | à |
with | avec |
EN These compact flowers serve up an energising cocktail of cannabinoids and terpenes that synergise to boost focus and attention
FR Ses fleurs compactes sont un cocktail énergisant de cannabinoïdes et terpènes qui agissent en synergie pour booster l’attention et la concentration
Engels | Frans |
---|---|
compact | compactes |
flowers | fleurs |
cocktail | cocktail |
cannabinoids | cannabinoïdes |
terpenes | terpènes |
focus | concentration |
and | et |
EN This is where your solvent gets to work stripping cannabinoids and terpenes from the plant material, so it's imperative the chamber doesn't crack under pressure.
FR C’est là que les solvants travailleront à débarrasser la plante de ses cannabinoïdes et terpènes, il est donc impératif qu’elle ne craque pas sous la pression.
Engels | Frans |
---|---|
cannabinoids | cannabinoïdes |
terpenes | terpènes |
plant | plante |
imperative | impératif |
pressure | pression |
work | travailleront |
the | la |
gets | est |
to | à |
so | donc |
EN The first of its kind, Terps Spray by Cali Terpenes has been designed with the avid cannabis enthusiast in mind
FR Premier en son genre, le Terps Spray par Cali Terpenes a été conçu en pensant au fan de cannabis passionné
Engels | Frans |
---|---|
kind | genre |
cali | cali |
cannabis | cannabis |
in | en |
of | de |
by | par |
been | été |
the | le |
enthusiast | passionné |
has | a |
EN Terpenes are one of the main reasons any grower cultivates cannabis
FR Les terpènes sont une des raisons principales pour cultiver du cannabis
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
reasons | raisons |
cannabis | cannabis |
are | sont |
main | principales |
any | du |
EN Terpenes are the fragrant organic compounds that give cannabis its aromatic diversity
FR Les terpènes sont les composés organiques parfumés qui donnent au cannabis sa grande diversité aromatique
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
organic | organiques |
compounds | composés |
cannabis | cannabis |
aromatic | aromatique |
diversity | diversité |
that | qui |
its | sa |
the | les |
EN The taste of cannabis, like lemony, floral or minty depends on the combination of terpenes
FR Le goût du cannabis, citronné, floral, ou mentholé dépend de la combinaison des terpènes
Engels | Frans |
---|---|
cannabis | cannabis |
floral | floral |
terpenes | terpènes |
or | ou |
of | de |
taste | goût |
combination | combinaison |
EN Terpenes also play a role on the effect of cannabis
FR Les terpènes jouent également un rôle dans les effets du cannabis
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
effect | effets |
cannabis | cannabis |
play | jouent |
a | un |
also | également |
on | le |
role | rôle |
the | les |
EN Terpenes like linalool have relaxing properties, while limonene can improve the mood.
FR Les terpènes tout comme le linalol possèdent des propriétés relaxantes, alors que le limonène peut lui changer l’humeur.
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
can | peut |
properties | propriétés |
the | le |
like | comme |
EN Here in our web shop you can find 100% pure terpenes that are extracted from different plants including terpene profiles of some of the most-popular cannabis strains
FR Ici sur notre shop en ligne vous pouvez trouver des terpènes purs à 100% extraits de différentes plantes y compris les profils de terpènes des variétés de cannabis les plus populaires
Engels | Frans |
---|---|
web | en ligne |
shop | shop |
find | trouver |
pure | purs |
terpenes | terpènes |
plants | plantes |
profiles | profils |
cannabis | cannabis |
popular | populaires |
in | en |
including | compris |
of | de |
the | ici |
our | notre |
you | vous |
are | plus |
EN You can use terpenes to enhance the aroma and effect of your e-liquids and cannabis extracts.
FR Vous pouvez utiliser ces terpènes pour optimiser le goût et les effets de vos e-liquides ou de vos extraits de cannabis.
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
enhance | optimiser |
aroma | goût |
effect | effets |
cannabis | cannabis |
extracts | extraits |
use | utiliser |
of | de |
the | le |
your | vos |
you | vous |
and | et |
EN Science is just now starting to understand that terpenes are also playing a role when it comes to the effect of cannabinoids
FR La science commence seulement à comprendre que les terpènes jouent également un rôle pour ce qui est des effets des cannabinoïdes
Engels | Frans |
---|---|
starting | commence |
terpenes | terpènes |
playing | jouent |
effect | effets |
cannabinoids | cannabinoïdes |
to | à |
the | la |
that | ce |
also | également |
science | science |
understand | comprendre |
a | un |
it | seulement |
role | rôle |
EN By adding the terpenes of your favourite cannabis strains, you can enhance the effect of your oils, concentrates and resins as well!
FR En ajoutant des terpènes à votre variété de cannabis préférée, vous pouvez améliorer les effets de vos huiles, concentrés, et de vos résines également !
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
cannabis | cannabis |
enhance | améliorer |
effect | effets |
oils | huiles |
concentrates | concentrés |
of | de |
by adding | ajoutant |
you | vous |
and | à |
EN Now, you can add concentrated terpenes extracted from the world’s most flavourful varieties to every hit you take!
FR Il vous est désormais possible d'ajouter des terpènes concentrés extraits des variétés les plus savoureuses au monde à chaque bouffée que vous tirez !
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
now | désormais |
worlds | monde |
to | à |
concentrated | concentré |
varieties | variétés |
every | chaque |
you can | possible |
you | vous |
EN With over 20,000 terpenes in nature, these volatile compounds treat the human sense of smell to endless decadent experiences.
FR Avec plus de 20 000 terpènes dans la nature, ces composés volatils régalent l'odorat humain d'innombrables sensations raffinées.
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
compounds | composés |
human | humain |
of | de |
the | la |
in | dans |
nature | nature |
with | avec |
EN Terpenes also underpin the unique and signature scent of weed
FR Les terpènes sont également derrière l'odeur emblématique et unique de l'herbe de cannabis
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
weed | cannabis |
also | également |
of | de |
and | et |
the | unique |
EN Terpenes don’t just provide incredible tastes and unique aromas
FR Les terpènes ne font pas qu'apporter des goûts incroyables et des odeurs uniques
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
incredible | incroyables |
tastes | goûts |
aromas | odeurs |
unique | uniques |
and | et |
dont | pas |
EN Terpenes such as myrcene are responsible for the stoning and relaxing effects of indica cultivars, whereas limonene contributes to the energising and cerebral qualities of some sativa varieties
FR Des terpènes comme le myrcène sont responsables des effets assommants et relaxants des cultivars indica, alors que le limonène contribue aux propriétés énergisantes et cérébrales de certaines variétés sativa
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
responsible | responsables |
relaxing | relaxants |
effects | effets |
indica | indica |
cultivars | cultivars |
sativa | sativa |
whereas | alors que |
the | le |
as | comme |
of | de |
varieties | variétés |
are | sont |
to | contribue |
and | et |
EN Terpenes are potent—and we mean potent—molecules
FR Les terpènes sont des molécules puissantes — vraiment puissantes
EN For this reason, users should never vape, smoke, or ingest undiluted terpenes
FR Voilà pourquoi il ne faut jamais vapoter, fumer ou ingérer des terpènes non-dilués
Engels | Frans |
---|---|
smoke | fumer |
ingest | ingérer |
terpenes | terpènes |
or | ou |
this | voilà |
never | jamais |
for | pourquoi |
EN May cannabis users question: are terpenes edible? They are indeed! But they need to be prepared correctly beforehand.
FR Beaucoup de consommateurs de cannabis se posent la question : les terpènes sont-ils comestibles ? Ils le sont bien, en effet ! Mais ils doivent être correctement préparés avant.
Engels | Frans |
---|---|
cannabis | cannabis |
terpenes | terpènes |
edible | comestibles |
indeed | en effet |
but | mais |
are | sont |
need to | doivent |
to | avant |
be | être |
question | question |
they | de |
prepared | préparé |
correctly | correctement |
EN Everything You Need To Know About Terpenes
FR Tout Ce Qu’il Faut Savoir Sur Les Terpènes
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
know | savoir |
you | faut |
EN You can use terpenes to enrich almost any means of consuming weed
FR Vous pouvez utiliser les terpènes pour enrichir pratiquement toutes les méthodes de consommation de l'herbe
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
enrich | enrichir |
almost | pratiquement |
of | de |
you | vous |
EN The only limitation to using terpenes alongside cannabis products is your imagination
FR La seule limitation à l'utilisation des terpènes en combinaison des produits au cannabis est votre imagination
Engels | Frans |
---|---|
limitation | limitation |
terpenes | terpènes |
cannabis | cannabis |
imagination | imagination |
to | à |
the | la |
your | votre |
products | produits |
is | est |
alongside | en |
EN However, adding pure terpenes modulates the nuances of each session
FR Cependant, ajouter des terpènes purs module les nuances de chaque session
Engels | Frans |
---|---|
adding | ajouter |
pure | purs |
terpenes | terpènes |
nuances | nuances |
session | session |
of | de |
EN Terpenes and cannabis concentrates
FR Les terpènes et les concentrés de cannabis
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
cannabis | cannabis |
concentrates | concentrés |
and | et |
EN However, the extraction process used to create these products often removes volatile terpenes from the end product, affecting the overall flavour and effect
FR Cependant, les processus d'extraction utilisés pour créer ces produits éliminent souvent les terpènes volatiles du produit fini, ce qui affecte les saveurs et les effets dans leur globalité
Engels | Frans |
---|---|
process | processus |
often | souvent |
volatile | volatiles |
terpenes | terpènes |
affecting | affecte |
effect | effets |
used | utilisé |
from | du |
create | créer |
and | et |
product | produit |
products | produits |
end | fini |
the | ces |
however | cependant |
EN For this reason, many concentrate manufacturers go in after extraction and add pure terpenes to enhance the extract
FR Pour cette raison, de nombreux producteurs de concentrés agissent après l'extraction et ajoutent des terpènes purs pour améliorer l'extrait
Engels | Frans |
---|---|
concentrate | concentré |
manufacturers | producteurs |
pure | purs |
terpenes | terpènes |
enhance | améliorer |
add | ajoutent |
reason | raison |
many | des |
and | et |
to | après |
EN Plus, if you're making safe extracts at home, odds are a large percentage of your terpenes will be spoiled.
FR De plus, si vous préparez vous-même des extraits en toute sécurité chez vous, il y a de fortes chances pour qu'un grand pourcentage de vos terpènes soit ruinés.
Engels | Frans |
---|---|
extracts | extraits |
odds | chances |
percentage | pourcentage |
terpenes | terpènes |
safe | sécurité |
if | si |
a | toute |
of | de |
your | vos |
at | chez |
large | plus |
EN Start adding pure terpenes to rosin, crumble, and other products one drop at a time
FR Commencez par ajouter des terpènes purs à de la rosin, du crumble et autres produits une goutte à la fois
Engels | Frans |
---|---|
start | commencez |
adding | ajouter |
pure | purs |
terpenes | terpènes |
drop | goutte |
to | à |
products | produits |
a | une |
other | autres |
EN The use of pure terpenes goes way beyond adding them to extracts and e-liquids
FR L'utilisation de terpènes purs va au-delà de leur ajout à des extraits et des e-liquides
Engels | Frans |
---|---|
pure | purs |
terpenes | terpènes |
adding | ajout |
extracts | extraits |
use | lutilisation |
to | à |
of | de |
the | leur |
EN The food industry has long used terpenes to flavour food and drinks
FR L'industrie alimentaire utilise depuis longtemps les terpènes pour aromatiser les aliments et les boissons
Engels | Frans |
---|---|
long | longtemps |
used | utilise |
terpenes | terpènes |
drinks | boissons |
and | et |
to | depuis |
EN However, pure terpenes really come into their own in the kitchen when crafting edibles
FR Cependant, les terpènes purs ne brillent vraiment en cuisine que lorsque vous préparez des aliments au cannabis
Engels | Frans |
---|---|
pure | purs |
terpenes | terpènes |
really | vraiment |
kitchen | cuisine |
when | lorsque |
in | en |
come | des |
EN Terpenes add delightful aromas to moisturisers, balms, lotions, and creams
FR Les terpènes ajoutent des arômes délicieux dans les produits hydratants, les baumes, les lotions et les crèmes
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
delightful | délicieux |
aromas | arômes |
creams | crèmes |
add | ajoutent |
and | et |
EN You can harness the power of terpene blends to create aromatherapy products that fulfil a specific function. Discover the qualities of individual terpenes to shape the effects of your aromatherapy creations.
FR Vous pouvez utiliser la puissance des mélanges de terpènes pour créer des produits d'aromathérapie répondant à une fonction spécifique. Découvrez les caractéristiques de chaque terpène pour modeler les effets de vos créations d'aromathérapie.
Engels | Frans |
---|---|
blends | mélanges |
discover | découvrez |
terpenes | terpènes |
effects | effets |
creations | créations |
harness | utiliser |
power | puissance |
of | de |
to | à |
function | fonction |
the | la |
create | créer |
your | vos |
you | vous |
products | produits |
EN Clarity Terpenes prides themselves on creating accurate replications of famous terpene profiles
FR Clarity Terpenes est fier de créer des répliques exactes de célèbres profils de terpènes
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
themselves | l |
creating | créer |
accurate | exactes |
famous | célèbres |
profiles | profils |
clarity | clarity |
of | de |
on | des |
EN Buy terpenes at our online store to bring more flavour, tastes and profiles to your flowers, extracts, and e-liquids
FR Achetez des terpènes dans notre boutique en ligne pour apporter plus de saveur, de goût et de profils à votre herbe, vos extraits et vos e-liquides
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
online | en ligne |
profiles | profils |
extracts | extraits |
buy | achetez |
store | boutique |
flavour | saveur |
tastes | goût |
to | à |
more | plus |
our | notre |
bring | de |
EN That’s twice the terpenes and double the THC! Take a few hits and pass it around to instantly identify the most experienced smokers in the room.
FR C’est deux fois plus de terpènes et le double de THC ! Tirez quelques bouffées et faites-le tourner pour identifier instantanément les fumeurs les plus expérimentés dans la pièce.
Engels | Frans |
---|---|
terpenes | terpènes |
identify | identifier |
experienced | expérimenté |
room | pièce |
instantly | instantanément |
around | de |
and | et |
a | quelques |
in | dans |
EN RAW Hemp Wick shines more light on RAW’s penchant for the plant! Light your joints, blunts, and bowl with this natural cordage to avoid polluting your tasty terpenes with lighter gas.
FR La Mèche en Chanvre RAW met encore plus en lumière le penchant de RAW pour la plante ! Allumez vos joints, blunts et douilles avec cette ficelle naturelle pour éviter de polluer vos savoureux terpènes avec le gaz d’un briquet.
Engels | Frans |
---|---|
hemp | chanvre |
light | lumière |
plant | plante |
tasty | savoureux |
terpenes | terpènes |
lighter | briquet |
gas | gaz |
joints | joints |
raw | raw |
natural | naturelle |
avoid | éviter |
your | vos |
with | avec |
more | plus |
and | et |
EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.
FR Conserver et cacher son cannabis correctement viendra étendre sa durée de vie, conserver les savoureux terpènes et le cacher des propriétaires, colocataires, etc., trop curieux.
Engels | Frans |
---|---|
weed | cannabis |
correctly | correctement |
tasty | savoureux |
terpenes | terpènes |
landlords | propriétaires |
etc | etc |
extend | étendre |
life | vie |
will | viendra |
and | et |
maintain | conserver |
EN Why bother stashing your weed? Leaving your stash on the coffee table might seem like an easy option, but air can degrade terpenes, cannabinoids, and more, and it can dry out your weed
FR Pourquoi vous embêter à dissimuler votre weed ? Laissez sa réserve sur la table basse pourrait sembler être une option, mais l’air peut venir dégrader les terpènes, cannabinoïdes et autres, de plus, il viendra aussi sécher votre cannabis
Engels | Frans |
---|---|
table | table |
seem | sembler |
terpenes | terpènes |
cannabinoids | cannabinoïdes |
dry | sécher |
air | lair |
it | il |
option | option |
the | la |
on | sur |
more | plus |
your | votre |
weed | weed |
an | des |
can | peut |
why | pourquoi |
and | à |
EN The seal will keep your plant material tasting fresh, and will trap smelly terpenes inside.
FR Leur fermeture permet à la matière de rester fraiche et enfermera les terpènes odorants.
Engels | Frans |
---|---|
seal | fermeture |
terpenes | terpènes |
the | la |
and | matière |
keep | les |
will | rester |
EN They also help to keep your bud fresh, as sunlight will degrade terpenes and cannabinoids over time.
FR Ils aident aussi à maintenir les têtes au frais, puisque le soleil vient dégrader les terpènes et cannabinoïdes avec le temps.
Engels | Frans |
---|---|
fresh | frais |
sunlight | soleil |
terpenes | terpènes |
cannabinoids | cannabinoïdes |
to | à |
as | puisque |
will | vient |
time | temps |
to keep | maintenir |
keep | les |
Wys 50 van 50 vertalings