EN They also streamlined tax preparation, because the government can’t ask citizens how much they earned—they’ve already been told thanks to employer pay stubs
EN They also streamlined tax preparation, because the government can’t ask citizens how much they earned—they’ve already been told thanks to employer pay stubs
FR La préparation des déclarations de revenus a aussi été simplifiée, parce que le gouvernement ne peut demander à ses citoyen-ne-s combien ils ont gagné — il le sait déjà grâce aux talons de paie de l?employeur
EN Keep the baggage stubs and labels provided during check-in
FR N’acceptez pas la garde ou le transport de valises ou paquets remis par des tiers
Engels | Frans |
---|---|
keep | garde |
provided | de |
EN All you’ll have to do now is decorate your world map with shells or other keepsakes from your travels such as boarding passes or ticket stubs.
FR Enfin, vous pouvez décorer votre carte du monde avec des coquillages ou d’autres petits souvenirs comme des billets d’avion ou des tickets d’entrée.
Engels | Frans |
---|---|
decorate | décorer |
map | carte |
other | dautres |
world | monde |
or | ou |
ticket | billets |
from | du |
your | votre |
as | comme |
with | avec |
to | vous |
EN They also streamlined tax preparation, because the government can’t ask citizens how much they earned—they’ve already been told thanks to employer pay stubs
FR La préparation des déclarations de revenus a aussi été simplifiée, parce que le gouvernement ne peut demander à ses citoyen-ne-s combien ils ont gagné — il le sait déjà grâce aux talons de paie de l?employeur
EN Stubs and test cases with values for tested software’s stimulation can be created as a source code or with graphical editors with source code generation capabilities
FR Les stubs et cas de test avec des valeurs pour la stimulation du logiciel testé peuvent être créés sous forme de code source ou avec des éditeurs graphiques avec des capacités de génération de code source
Engels | Frans |
---|---|
stimulation | stimulation |
graphical | graphiques |
generation | génération |
editors | éditeurs |
source | source |
or | ou |
tested | testé |
created | créé |
code | code |
test | test |
values | valeurs |
with | avec |
capabilities | de |
and | et |
cases | cas |
EN Stubs and test cases with values for tested software’s stimulation can be created as source code or with graphical editors with source code generation capabilities.
FR Les stubs et les cas de test avec des valeurs pour la stimulation du logiciel testé peuvent être créés sous forme de code source ou avec des éditeurs graphiques avec des capacités de génération de code source.
Engels | Frans |
---|---|
stimulation | stimulation |
graphical | graphiques |
generation | génération |
editors | éditeurs |
source | source |
or | ou |
tested | testé |
created | créé |
code | code |
test | test |
cases | cas |
values | valeurs |
with | avec |
capabilities | de |
and | et |
EN Simplify the work of creating JUnit test cases and associated stubs/mocks with Parasoft Jtest?s Unit Test Assistant
FR Simplifiez le travail de création des cas de test JUnit et des stubs/mocks associés avec l'assistant de test unitaire de Parasoft Jtest
Engels | Frans |
---|---|
simplify | simplifiez |
creating | création |
test | test |
parasoft | parasoft |
s | s |
assistant | lassistant |
of | de |
with | avec |
work | travail |
unit | des |
the | le |
cases | cas |
and | et |
associated | associé |
Wys 7 van 7 vertalings