EN Handmade Moroccan slippers shoes in genuine leather lined with soft leather for maximum comfort with high heel. The inner and outer soles are made of leather. Slippers to wear indoors or for outings. The inner and outer soles are leather. S
Vertaal "soles" na Frans
Wys 34 van 34 vertalings van die frase "soles" van Engels na Frans
Vertaling van Engels na Frans van soles
Engels
Frans
FR Babouche chaussure marocaine fait main en cuir véritable doublée de cuir doux pour un maximum de confort avec talon haut. Les semelles intérieure et extérieure sont en cuir. Babouche à porter à l’intérieur ou pour les sorties.
| Engels | Frans |
|---|---|
| handmade | fait main |
| moroccan | marocaine |
| shoes | chaussure |
| soft | doux |
| comfort | confort |
| heel | talon |
| soles | semelles |
| wear | porter |
| outings | sorties |
| outer | extérieure |
| maximum | maximum |
| or | ou |
| leather | cuir |
| of | de |
| to | à |
| the | haut |
| are | sont |
| in | en |
| with | avec |
EN Handmade Moroccan slippers shoes in genuine leather lined with soft leather for maximum comfort with high heel. The inner and outer soles are made of leather. Slippers to wear indoors or for outings. The inner and outer soles are leather. S
FR Babouche chaussure marocaine fait main en cuir véritable doublée de cuir doux pour un maximum de confort avec talon haut. Les semelles intérieure et extérieure sont en cuir. Babouche à porter à l’intérieur ou pour les sorties.
| Engels | Frans |
|---|---|
| handmade | fait main |
| moroccan | marocaine |
| shoes | chaussure |
| soft | doux |
| comfort | confort |
| heel | talon |
| soles | semelles |
| wear | porter |
| outings | sorties |
| outer | extérieure |
| maximum | maximum |
| or | ou |
| leather | cuir |
| of | de |
| to | à |
| the | haut |
| are | sont |
| in | en |
| with | avec |
EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.
FR Bohème rock Dans une robe babydoll fleurie, rockisée par une ceinture cloutée et des bottes couleur chocolat à semelles crantées, ou notre combinaison en lyocell avec son aspect used.
| Engels | Frans |
|---|---|
| boho | bohème |
| rock | rock |
| dress | robe |
| belt | ceinture |
| boots | bottes |
| soles | semelles |
| lyocell | lyocell |
| chocolate | chocolat |
| or | ou |
| in | en |
| by | par |
| look | aspect |
| our | notre |
| a | une |
| and | à |
| with | avec |
EN Moroccan ballerinas in genuine leather. These ballerinas are available in gold and silver colors. Lined leather and handmade Moroccan craftsmanship. These ballerinas contain leather soles, and will ensure you comfort and lightness.
FR magnifiques ballerines marocaines en cuir véritable. Fabrication manuelle, cuir confortable et semelle en cuir. Ballerine avec pompon.
| Engels | Frans |
|---|---|
| moroccan | marocaines |
| ballerinas | ballerines |
| genuine | véritable |
| in | en |
| leather | cuir |
| and | et |
EN Beautiful Sewn woman Aladdin slippers . Made entirely by hand 100% from soft lambskin lined inside and outside with anti-slip rubber soles
FR Magnifiques babouches Aladin cousues pour femme. Fabriquées entièrement à la main à 100% en cuir d'agneau doux doublé intérieur et extérieur, avec semelle en caoutchouc anti-dérapant.
| Engels | Frans |
|---|---|
| made | fabriqué |
| entirely | entièrement |
| soft | doux |
| rubber | caoutchouc |
| woman | femme |
| hand | main |
| beautiful | magnifiques |
| and | à |
| with | avec |
EN Escape from everyday life step by step on quiet soles, immersing yourself in nature at the side of the curious llamas.
FR Échappez au quotidien pas à pas sur des semelles tranquilles, en vous immergeant dans la nature aux côtés des curieux lamas.
| Engels | Frans |
|---|---|
| quiet | tranquilles |
| soles | semelles |
| curious | curieux |
| everyday | quotidien |
| side | côté |
| the | la |
| step | vous |
| in | en |
| at | à |
| nature | nature |
EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.
FR Les semelles fonctionnelles de coupe anatomique assurent un confort optimal grâce au rembourrage, à la transmission directe de la charge ainsi qu'au transport de l'humidité et au séchage rapide.
| Engels | Frans |
|---|---|
| functional | fonctionnelles |
| soles | semelles |
| anatomical | anatomique |
| ensure | assurent |
| optimum | optimal |
| comfort | confort |
| padding | rembourrage |
| direct | directe |
| transmission | transmission |
| fast | rapide |
| transport | transport |
| drying | séchage |
| the | la |
| of | de |
| as | ainsi |
| an | un |
| and | à |
EN The smooth knitted soles ensure extra comfort in shoes
FR La semelle à maille lisse garantit un confort supplémentaire dans la chaussure
| Engels | Frans |
|---|---|
| smooth | lisse |
| comfort | confort |
| shoes | chaussure |
| ensure | garantit |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| in | dans |
EN Straight knitted soles for a comfortable feel in shoes
FR Semelle lisse tricotée pour une belle sensation de confort dans la chaussure
| Engels | Frans |
|---|---|
| straight | lisse |
| knitted | tricoté |
| comfortable | confort |
| feel | sensation |
| shoes | chaussure |
| a | une |
| in | dans |
EN Like many materials found in footwear and apparel, cork footbeds and EVA soles can be damaged by exposure to concentrated heat or extreme temperatures
FR Comme de nombreux matériaux que l'on trouve dans les chaussures et les vêtements, les assises plantaires en liège et les semelles en EVA peuvent être endommagées par l'exposition à la chaleur concentrée ou aux températures extrêmes
| Engels | Frans |
|---|---|
| cork | liège |
| eva | eva |
| soles | semelles |
| damaged | endommagé |
| heat | chaleur |
| or | ou |
| temperatures | températures |
| footwear | chaussures |
| apparel | vêtements |
| materials | matériaux |
| found | trouve |
| concentrated | concentré |
| many | nombreux |
| in | en |
| to | à |
| by | par |
| like | comme |
EN Soles only - for a second pair of espadrilles
FR Semelles - pour une 2ème paire
| Engels | Frans |
|---|---|
| soles | semelles |
| for | pour |
| a | une |
| pair | paire |
EN The only hairless body parts are lips, palms and soles of the feet.
FR Les seules parties du corps sans poils sont les lèvres, la paume des mains et la plante des pieds.
| Engels | Frans |
|---|---|
| lips | lèvres |
| feet | pieds |
| body | corps |
| parts | parties |
| the | la |
| and | et |
| are | sont |
| of | sans |
EN Check out Oakley® shoes. From the boots used by government personnel, to comfortable sneakers with sure-grip soles, we have everything you need for comfort and stability.
FR Découvrez nos chaussures Oakley®. Des chaussures montantes portées par le personnel du gouvernement aux baskets confortables dotées de semelles ultra-adhérentes, nous avons tout ce dont vous avez besoin pour garantir votre confort et stabilité.
| Engels | Frans |
|---|---|
| government | gouvernement |
| soles | semelles |
| oakley | oakley |
| sure | garantir |
| stability | stabilité |
| comfort | confort |
| sneakers | baskets |
| shoes | chaussures |
| the | le |
| need | besoin |
| we | nous |
| you | dont |
| from | du |
EN A wardrobe must-have! The new biker boots herald a season of glamour combined with comfort. They feature combat soles that are perfect for any occasion.
FR Jamais plus sans. Les nouvelles boots motardes annoncent une saison placée sous le signe du glamour et du confort, jouant avec des semelles combat, parfaites en toute occasion.
| Engels | Frans |
|---|---|
| season | saison |
| comfort | confort |
| combat | combat |
| soles | semelles |
| occasion | occasion |
| new | nouvelles |
| perfect | parfaites |
| the | le |
EN With military inflections at Prada or adorned with extra chunky soles at Fendi, UFO-style boots twisted with grunge influences dominated this winter and bring a touch of boldness to our seasonal look.
FR Aux inflexions militaires chez Prada ou parées de semelles extra chunky chez Fendi, les bottes OVNI twistées d'influences grunge dominent cet hiver et insufflent une touche d'audace à notre allure saisonnière.
| Engels | Frans |
|---|---|
| military | militaires |
| prada | prada |
| soles | semelles |
| fendi | fendi |
| boots | bottes |
| grunge | grunge |
| winter | hiver |
| touch | touche |
| or | ou |
| to | à |
| this | cet |
| at | par |
| extra | extra |
| a | une |
| our | notre |
| of | de |
EN The only thing you will hear is the quiet crunching of snow under the soles of your shoes
FR Tout ce que vous entendrez, c’est le doux craquement de la neige sous vos pieds
| Engels | Frans |
|---|---|
| of | de |
| you | vous |
| snow | neige |
| your | vos |
EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.
FR Les semelles fonctionnelles de coupe anatomique assurent un confort optimal grâce au rembourrage, à la transmission directe de la charge ainsi qu'au transport de l'humidité et au séchage rapide.
| Engels | Frans |
|---|---|
| functional | fonctionnelles |
| soles | semelles |
| anatomical | anatomique |
| ensure | assurent |
| optimum | optimal |
| comfort | confort |
| padding | rembourrage |
| direct | directe |
| transmission | transmission |
| fast | rapide |
| transport | transport |
| drying | séchage |
| the | la |
| of | de |
| as | ainsi |
| an | un |
| and | à |
EN The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate
FR La semelle rembourrée ultra-légère et le fil fonctionnel particulier garantissent de garder les pieds au sec et une température des pieds agréable
| Engels | Frans |
|---|---|
| padded | rembourré |
| functional | fonctionnel |
| thread | fil |
| dry | sec |
| comfortable | agréable |
| climate | température |
| feet | pieds |
| ensure | garantissent |
| and | et |
| a | une |
| special | de |
EN What's more, the special sole material and soft, plush soles guarantee optimum moisture wicking and warm, dry feet.
FR De plus, la matière spécifique de la semelle et ses bouclettes douces permettent une évacuation optimale de l'humidité pour des pieds secs et chauds.
| Engels | Frans |
|---|---|
| soft | douces |
| optimum | optimale |
| warm | chauds |
| dry | secs |
| feet | pieds |
| and | matière |
| the | la |
| more | plus |
| special | de |
EN The prints on the soles of both items match the design
FR L'imprimé de la semelle de ces deux articles est assorti au design
| Engels | Frans |
|---|---|
| design | design |
| of | de |
| the | la |
| on | au |
EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.
FR Bohème rock Dans une robe babydoll fleurie, rockisée par une ceinture cloutée et des bottes couleur chocolat à semelles crantées, ou notre combinaison en lyocell avec son aspect used.
| Engels | Frans |
|---|---|
| boho | bohème |
| rock | rock |
| dress | robe |
| belt | ceinture |
| boots | bottes |
| soles | semelles |
| lyocell | lyocell |
| chocolate | chocolat |
| or | ou |
| in | en |
| by | par |
| look | aspect |
| our | notre |
| a | une |
| and | à |
| with | avec |
EN Air Soles retain their original shape thanks to elasticity and shock absorption whilst being light and comfortable.
FR Les unités Air Sole conservent leur forme initiale grâce à leur élasticité et à l'absorption du choc, tout en offrant confort et légèreté.
| Engels | Frans |
|---|---|
| air | air |
| original | initiale |
| shape | forme |
| shock | choc |
| whilst | tout en |
| comfortable | confort |
| elasticity | élasticité |
| to | à |
| their | leur |
EN Expert manufacturers of branded shoes for children use flexible soles
FR Les fabricants compétents des chaussures de marque pour enfants utilisent des semelles très flexibles
| Engels | Frans |
|---|---|
| manufacturers | fabricants |
| shoes | chaussures |
| children | enfants |
| flexible | flexibles |
| soles | semelles |
| branded | de marque |
| of | de |
| use | utilisent |
EN Like many materials found in footwear and apparel, cork footbeds and EVA soles can be damaged by exposure to concentrated heat or extreme temperatures
FR Comme de nombreux matériaux que l'on trouve dans les chaussures et les vêtements, les assises plantaires en liège et les semelles en EVA peuvent être endommagées par l'exposition à la chaleur concentrée ou aux températures extrêmes
| Engels | Frans |
|---|---|
| cork | liège |
| eva | eva |
| soles | semelles |
| damaged | endommagé |
| heat | chaleur |
| or | ou |
| temperatures | températures |
| footwear | chaussures |
| apparel | vêtements |
| materials | matériaux |
| found | trouve |
| concentrated | concentré |
| many | nombreux |
| in | en |
| to | à |
| by | par |
| like | comme |
EN Soles only - for a second pair of espadrilles
FR Semelles - pour une 2ème paire
| Engels | Frans |
|---|---|
| soles | semelles |
| for | pour |
| a | une |
| pair | paire |
EN The distance measured vertically between the top of the head and the soles of the person's feet (without shoes) in an upright position, standing
FR La distance mesurée verticalement entre le sommet de la tête et la plante des pieds de la personne debout et pieds joints,
| Engels | Frans |
|---|---|
| distance | distance |
| vertically | verticalement |
| feet | pieds |
| standing | debout |
| persons | personne |
| measured | mesuré |
| of | de |
| head | tête |
| and | et |
EN The distance between the highest point of the iliac crest bone and the soles of the feet (without shoes), measured along the person's side while standing in
FR La distance entre le point le plus haut sur les crêtes iliaques et la plante des pieds (sans chaussures), mesurée en suivant le flanc de
| Engels | Frans |
|---|---|
| distance | distance |
| point | point |
| feet | pieds |
| shoes | chaussures |
| in | en |
| measured | mesuré |
| of | de |
| highest | plus haut |
| and | et |
EN The distance from the most protruding bone at the base of the neck (the 7th vertebrae) down to the the soles of the feet (without shoes), measured along the person's backside while standing in
FR La distance entre l'os le plus saillant à la base du cou (la 7e vertèbre) et la plante des pieds, mesurée sans porter de chaussures. La mesure doit être prise le long du dos, en position verticale.
| Engels | Frans |
|---|---|
| distance | distance |
| base | base |
| neck | cou |
| feet | pieds |
| shoes | chaussures |
| to | à |
| in | en |
| of | de |
| without | sans |
| measured | mesuré |
| from | du |
EN The distance measured vertically between the top of the head and the soles of the person's feet (without shoes) in an upright position, standing with feet together.
FR La distance mesurée verticalement entre le sommet de la tête et la plante des pieds de la personne debout et pieds joints, sans chaussures.
| Engels | Frans |
|---|---|
| distance | distance |
| vertically | verticalement |
| feet | pieds |
| shoes | chaussures |
| standing | debout |
| persons | personne |
| measured | mesuré |
| of | de |
| without | sans |
| head | tête |
| and | et |
EN You have to keep your legs widespread to walk with these tennis racket-like attachments under the soles of your shoes
FR Il faut marcher les jambes écartées avec les attaches en forme de raquette de tennis sous la semelle
| Engels | Frans |
|---|---|
| legs | jambes |
| tennis | tennis |
| racket | raquette |
| the | la |
| of | de |
| you | faut |
| with | avec |
| walk | les |
EN Arkema's stand was a great success with the young people, presenting the possibilities of transforming castor oil into the soles of sports shoes, particularly for football or running!
FR Le stand d’Arkema a eu beaucoup de succès auprès des jeunes en leur présentant les possibilités de transformation de l’huile de ricin en semelles de chaussures de sports notamment pour le foot ou la course à pied !
| Engels | Frans |
|---|---|
| success | succès |
| young | jeunes |
| soles | semelles |
| shoes | chaussures |
| sports | sports |
| or | ou |
| football | foot |
| with | auprès |
| particularly | notamment |
| of | de |
| possibilities | possibilités |
| stand | stand |
EN Beautiful Sewn woman Aladdin slippers . Made entirely by hand 100% from soft lambskin lined inside and outside with anti-slip rubber soles
FR Magnifiques babouches Aladin cousues pour femme. Fabriquées entièrement à la main à 100% en cuir d'agneau doux doublé intérieur et extérieur, avec semelle en caoutchouc anti-dérapant.
| Engels | Frans |
|---|---|
| made | fabriqué |
| entirely | entièrement |
| soft | doux |
| rubber | caoutchouc |
| woman | femme |
| hand | main |
| beautiful | magnifiques |
| and | à |
| with | avec |
EN Moroccan ballerinas in genuine leather. These ballerinas are available in gold and silver colors. Lined leather and handmade Moroccan craftsmanship. These ballerinas contain leather soles, and will ensure you comfort and lightness.
FR magnifiques ballerines marocaines en cuir véritable. Fabrication manuelle, cuir confortable et semelle en cuir. Ballerine avec pompon.
| Engels | Frans |
|---|---|
| moroccan | marocaines |
| ballerinas | ballerines |
| genuine | véritable |
| in | en |
| leather | cuir |
| and | et |
EN Escape from everyday life step by step on quiet soles, immersing yourself in nature at the side of the curious llamas.
FR Échappez au quotidien pas à pas sur des semelles tranquilles, en vous immergeant dans la nature aux côtés des curieux lamas.
| Engels | Frans |
|---|---|
| quiet | tranquilles |
| soles | semelles |
| curious | curieux |
| everyday | quotidien |
| side | côté |
| the | la |
| step | vous |
| in | en |
| at | à |
| nature | nature |
Wys 34 van 34 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees