EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.
Vertaal "sig" na Frans
Wys 35 van 35 vertalings van die frase "sig" van Engels na Frans
Vertaling van Engels na Frans van sig
Engels
Frans
FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.
| Engels | Frans |
|---|---|
| industriels | industriels |
| sig | sig |
| swiss | suisse |
| company | entreprise |
| canton | canton |
| geneva | genève |
| renewable | renouvelables |
| electrical | électrique |
| energies | énergies |
| services | services |
| distribution | distribution |
| distribute | distribuer |
| of | de |
| to | à |
| produce | produire |
| a | une |
EN Excess fees invoiced according to SIG rates (Vitale Vert offer)
FR Dépassement facture selon les tarifs des SIG (Offre Vitale Vert)
| Engels | Frans |
|---|---|
| sig | sig |
| offer | offre |
| rates | tarifs |
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
FR Inclus pour 10U: 1 kW. Inclus pour 20U: 1.6 kW En cas de dépassement: forfait établi selon l’offre horizon des SIG.
| Engels | Frans |
|---|---|
| included | inclus |
| sig | sig |
| horizon | horizon |
| set | établi |
| offer | forfait |
| the | cas |
| according | de |
EN Infomaniak was awarded the 2016 Negawatt Ambition Trophy by SIG (Services Industriels de Geneve)
FR Infomaniak a reçu le Trophée Ambition Negawatt 2016 des Services Industriels de Genève (SIG)
| Engels | Frans |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| ambition | ambition |
| trophy | trophée |
| sig | sig |
| industriels | industriels |
| de | de |
| the | le |
| services | services |
EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.
FR Infomaniak a reçu un Trophée de la Transition énergétique des Services Industriels de Genève (SIG). Ce prix récompense l'accumulation de plus d'un gigawatt-heure d'économies d'électricité.
| Engels | Frans |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| transition | transition |
| trophy | trophée |
| industriels | industriels |
| genève | genève |
| sig | sig |
| hour | heure |
| energy | énergétique |
| la | la |
| a | un |
| de | de |
| services | services |
| has | a |
EN Download the certificate | sig-ge.ch
FR Télécharger le certificat | sig-ge.ch
| Engels | Frans |
|---|---|
| download | télécharger |
| certificate | certificat |
| the | le |
| ch | ch |
EN Infomaniak won the SIG "2016 Négawatt Prize",for cutting its annual electricity usage by 20%.
FR Infomaniak a remporté le "Trophée Négawatt 2016", décerné par les SIG, grâce à une réduction de 20% de sa consommation électrique en une année.
| Engels | Frans |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| sig | sig |
| annual | année |
| usage | consommation |
| electricity | électrique |
| won | remporté |
| by | par |
| the | le |
| its | de |
EN ® Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
FR BluetoothMD est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
| Engels | Frans |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| inc | inc |
| of | de |
| a | une |
| is | est |
| trademark | marque déposée |
EN ®Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
FR Bose est une marque déposée de Bose Corporation.
| Engels | Frans |
|---|---|
| of | de |
| a | une |
| is | est |
| trademark | marque déposée |
EN SIG adds digital recipe management
FR SIG ajoute la gestion numérique des recettes
| Engels | Frans |
|---|---|
| sig | sig |
| adds | ajoute |
| digital | numérique |
| recipe | recettes |
| management | gestion |
EN SIG plans early launch of tethered caps ahead of EU regulations
FR SIG prévoit un lancement anticipé des bouchons captifs avant la réglementation européenne
| Engels | Frans |
|---|---|
| sig | sig |
| launch | lancement |
| eu | européenne |
| regulations | réglementation |
EN The .tar.gz file is signed with the GPG key 3FEF9748469ADBE15DA7CA80AC2D62742012EA22. Download the .sig file.
FR Le fichier .tar.gz est signé avec la clé GPG 3FEF9748469ADBE15DA7CA80AC2D62742012EA22. Téléchargez le fichier .sig.
| Engels | Frans |
|---|---|
| download | téléchargez |
| sig | sig |
| signed | signé |
| key | clé |
| with | avec |
| file | fichier |
EN These programs address a range of technologies, including Bluetooth SIG, NFC Forum, LoRa Alliance, Sigfox, and/or GCF and PTCRB for cellular
FR Ces programmes concernent différentes technologies telles que Bluetooth SIG, NFC Forum, LoRa Alliance, Sigfox, GCF et PTCRB pour les téléphones portables
| Engels | Frans |
|---|---|
| programs | programmes |
| technologies | technologies |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| nfc | nfc |
| forum | forum |
| alliance | alliance |
| a | l |
| for | pour |
| and | et |
EN Eau de Genève de SIG is proud to support the 20km of Geneva by Geneva Airport with which it shares common values around sport, health and sustainable development
FR Eau de Genève de SIG est fière de soutenir le 20km de Genève by Genève Aéroport avec lequel elle partage des valeurs communes autour du sport, de la santé et du développement durable
| Engels | Frans |
|---|---|
| eau | eau |
| sig | sig |
| proud | fière |
| airport | aéroport |
| common | communes |
| sport | sport |
| development | développement |
| health | santé |
| shares | partage |
| values | valeurs |
| to support | soutenir |
| by | by |
| de | de |
| geneva | genève |
| sustainable | durable |
| with | avec |
| and | et |
EN As an official supplier, it is a way of expressing SIG?s role and mission of public service and of showing its proximity to the inhabitants beyond its usual services
FR En tant que fournisseur officiel, c’est une manière d’exprimer le rôle et la mission de service public de SIG et de montrer sa proximité avec les habitants au-delà de ses prestations habituelles
| Engels | Frans |
|---|---|
| official | officiel |
| supplier | fournisseur |
| sig | sig |
| public | public |
| showing | montrer |
| inhabitants | habitants |
| proximity | proximité |
| mission | mission |
| service | service |
| role | rôle |
| a | une |
| of | de |
| and | et |
| to | manière |
EN Since 13 September, the State of Geneva and the Services industriels de Genève (SIG) have been conducting a geothermal exploration survey.
FR Depuis le 13 septembre dernier, l’État de Genève et les Services industriels de Genève (SIG) réalisent une campagne de prospection du sous-sol genevois.
| Engels | Frans |
|---|---|
| september | septembre |
| industriels | industriels |
| sig | sig |
| services | services |
| geneva | genève |
| de | de |
| the | le |
| and | et |
| a | une |
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
FR *La dénomination et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. utilisées sous licence par Zebra. Toutes les autres marques et dénominations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
| Engels | Frans |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| inc | inc |
| zebra | zebra |
| license | licence |
| trade | commerciales |
| respective | respectifs |
| logos | logos |
| use | utilisées |
| owners | détenteurs |
| the | la |
| are | sont |
| owned | les |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
| other | autres |
EN Sig C Fabric Cleaner: Directions: Apply a small amount of cleaner to a clean soft white cloth and rub in gentle circular motions
FR Produit nettoyant pour tissu Sig C : Instructions : Prenez une petite quantité de produit nettoyant sur un chiffon blanc doux et propre, et appliquez en légers mouvements circulaires
| Engels | Frans |
|---|---|
| sig | sig |
| cleaner | nettoyant |
| directions | instructions |
| apply | appliquez |
| small | petite |
| white | blanc |
| c | c |
| fabric | tissu |
| of | de |
| cloth | chiffon |
| in | en |
| a | un |
| soft | doux |
| amount | quantité |
| and | et |
EN Please use the Sig C Fabric Cleaner as directed by the care card
FR Veuillez suivre les instructions d'utilisation du produit nettoyant pour tissu Sig C
| Engels | Frans |
|---|---|
| sig | sig |
| c | c |
| fabric | tissu |
| cleaner | nettoyant |
| please | veuillez |
EN ® Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
FR BluetoothMD est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
| Engels | Frans |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| inc | inc |
| of | de |
| a | une |
| is | est |
| trademark | marque déposée |
EN ®Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
FR BluetoothMD est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
| Engels | Frans |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| inc | inc |
| of | de |
| a | une |
| is | est |
| trademark | marque déposée |
EN Excess fees invoiced according to SIG rates (Vitale Vert offer)
FR Dépassement facture selon les tarifs des SIG (Offre Vitale Vert)
| Engels | Frans |
|---|---|
| sig | sig |
| offer | offre |
| rates | tarifs |
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
FR Inclus pour 10U: 1 kW. Inclus pour 20U: 1.6 kW En cas de dépassement: forfait établi selon l’offre horizon des SIG.
| Engels | Frans |
|---|---|
| included | inclus |
| sig | sig |
| horizon | horizon |
| set | établi |
| offer | forfait |
| the | cas |
| according | de |
EN Infomaniak won the Ambition Negawatt 2016 Trophy awarded by the Services Industriels de Genève (SIG)
FR Infomaniak a reçu le Trophée Ambition Negawatt 2016 des Services Industriels de Genève (SIG)
| Engels | Frans |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| ambition | ambition |
| trophy | trophée |
| industriels | industriels |
| de | de |
| genève | genève |
| sig | sig |
| services | services |
| the | le |
EN Infomaniak won an Energy Transition Trophy awarded by the Services Industriels de Genève (SIG), thanks to its 14.7% reduction in electricity consumption and the mitigation of its CO2 emissions in 2019.Learn more
FR Infomaniak a reçu un Trophée de la Transition énergétique des Services Industriels de Genève (SIG) grâce à une baisse de 14,7% de la consommation électrique et à l'atténuation de ses émissions de CO2 en 2019.En savoir plus
| Engels | Frans |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| transition | transition |
| trophy | trophée |
| industriels | industriels |
| genève | genève |
| sig | sig |
| reduction | baisse |
| consumption | consommation |
| emissions | émissions |
| energy | énergétique |
| electricity | électrique |
| de | de |
| services | services |
| in | en |
| the | la |
| to | à |
| more | plus |
| won | a |
| learn | et |
| an | un |
EN SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.
FR SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.
| Engels | Frans |
|---|---|
| sig | sig |
| canton | canton |
| geneva | genève |
| distribute | distribuer |
| renewable | renouvelables |
| electrical | électrique |
| energies | énergies |
| of | de |
| to | à |
| produce | produire |
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
FR *La dénomination et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. utilisées sous licence par Zebra. Toutes les autres marques et dénominations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
| Engels | Frans |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| inc | inc |
| zebra | zebra |
| license | licence |
| trade | commerciales |
| respective | respectifs |
| logos | logos |
| use | utilisées |
| owners | détenteurs |
| the | la |
| are | sont |
| owned | les |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
| other | autres |
EN These programs address a range of technologies, including Bluetooth SIG, NFC Forum, LoRa Alliance, Sigfox, and/or GCF and PTCRB for cellular
FR Ces programmes concernent différentes technologies telles que Bluetooth SIG, NFC Forum, LoRa Alliance, Sigfox, GCF et PTCRB pour les téléphones portables
| Engels | Frans |
|---|---|
| programs | programmes |
| technologies | technologies |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| nfc | nfc |
| forum | forum |
| alliance | alliance |
| a | l |
| for | pour |
| and | et |
EN The Google Pixel Watch seems to have appeared on Bluetooth certification site SIG with three models.
FR La Google Pixel Watch semble être apparue sur le site de certification Bluetooth SIG avec trois modèles.
| Engels | Frans |
|---|---|
| pixel | pixel |
| seems | semble |
| bluetooth | bluetooth |
| certification | certification |
| sig | sig |
| models | modèles |
| site | site |
| to | watch |
| with | avec |
| have | de |
| on | sur |
| three | trois |
EN Over the course of 2021 and early 2022, the DIACC worked with a Special Interest Group (SIG) to explore how the integration of Foundational IDs into the digital identity ecosystem could improve identity resolution between...
FR En 2021 et au début de 2022, le CCIAN a collaboré avec un GIP pour examiner la façon dont l’intégration des identités essentielles dans l’écosystème d’identité numérique pourrait améliorer la résolution de l’identité entre les...
| Engels | Frans |
|---|---|
| ecosystem | écosystème |
| improve | améliorer |
| identity | identité |
| resolution | résolution |
| a | un |
| digital | numérique |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
| early | dans |
EN The Standard Information Gathering (SIG) Lite questionnaire is a standardized questionnaire developed by Shared Assessments and used by organizations to provide information surrounding their control environment.
FR Le questionnaire SIG (Standard Information Gathering) Lite est un questionnaire standardisé développé par Shared Assessments qu’utilisent les entreprises pour fournir des informations sur leur environnement de contrôle.
| Engels | Frans |
|---|---|
| standard | standard |
| sig | sig |
| lite | lite |
| questionnaire | questionnaire |
| organizations | entreprises |
| control | contrôle |
| standardized | standardisé |
| developed | développé |
| shared | shared |
| a | un |
| environment | environnement |
| the | le |
| is | est |
| information | informations |
| assessments | assessments |
| to | fournir |
EN The Standard Information Gathering (SIG) Lite questionnaire is a standardized questionnaire developed by Shared Assessments and used by organizations to provide information surrounding their control environment.
FR Le questionnaire SIG (Standard Information Gathering) Lite est un questionnaire standardisé développé par Shared Assessments qu’utilisent les entreprises pour fournir des informations sur leur environnement de contrôle.
| Engels | Frans |
|---|---|
| standard | standard |
| sig | sig |
| lite | lite |
| questionnaire | questionnaire |
| organizations | entreprises |
| control | contrôle |
| standardized | standardisé |
| developed | développé |
| shared | shared |
| a | un |
| environment | environnement |
| the | le |
| is | est |
| information | informations |
| assessments | assessments |
| to | fournir |
EN An unannounced OnePlus phone has made an appearance on the Bluetooth SIG certification website and it could well be the upcoming OnePlus 11.
FR Un téléphone OnePlus non annoncé a fait son apparition sur le site de certification Bluetooth SIG et il pourrait bien s'agir du prochain OnePlus
| Engels | Frans |
|---|---|
| appearance | apparition |
| sig | sig |
| certification | certification |
| upcoming | prochain |
| phone | téléphone |
| bluetooth | bluetooth |
| it | il |
| well | bien |
| oneplus | oneplus |
| website | site |
| the | le |
| an | un |
| on | sur |
| made | fait |
| and | et |
EN MetaDesign positions SIG on its way to a sustainable future
FR MetaDesign positionne SIG sur la voie d'un avenir durable
| Engels | Frans |
|---|---|
| sig | sig |
| sustainable | durable |
| future | avenir |
| a | dun |
| on | sur |
EN The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc
FR La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc
| Engels | Frans |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| inc | inc |
| logos | logos |
| the | la |
| by | par |
| and | et |
| are | sont |
| owned | les |
Wys 35 van 35 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees