Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "protections" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "protections" van Engels na Frans

Vertalings van protections

"protections" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

protections droits protection protections sécurité

Vertaling van Engels na Frans van protections

Engels
Frans

EN On Friday May 31st, the Court has an opportunity to create better privacy protections, and better protections against carding.

FR Le vendredi 31 mai, la Cour a l'occasion de créer de meilleures protections de la vie privée et de meilleures protections contre le fichage.

Engels Frans
friday vendredi
court cour
protections protections
may mai
privacy privée
create créer
and et
against de

EN In particular, we recommended strengthening and clarifying its privacy protections and referring to the fundamental protections of the Charter of Rights and Freedoms.

FR En particulier, nous avons recommandé de renforcer et de clarifier ses protections de la vie privée et de faire référence aux protections fondamentales de la Charte des droits et libertés.

Engels Frans
strengthening renforcer
recommended recommandé
fundamental fondamentales
charter charte
rights droits
protections protections
freedoms libertés
in en
of de
particular particulier
we nous
privacy privée
the la
and et

EN Because security protections are applied consistently, you have the exact same protections in a branch office, at home, or in an airport as you have in the HQ.

FR Dès lors que les protections de sécurité sont appliquées de manière cohérente, vous disposez exactement des mêmes protections, quel que soit le lieu de connexion (au siège, dans une filiale, à domicile ou dans un aéroport).

Engels Frans
airport aéroport
or ou
security sécurité
protections protections
the le
you vous
are sont
because de
consistently cohérente
a un
hq siège
in dans
at à

EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.

FR Activez les solutions Cloudflare en amont de votre déploiement de Google Cloud Platform afin de bénéficier d'un trafic plus rapide, de mesures de protection renforcées et d'un équilibrage de charge plus simple.

Engels Frans
platform platform
deployment déploiement
traffic trafic
load charge
turn on activez
balancing équilibrage
cloudflare cloudflare
cloud cloud
stronger plus
simpler plus simple
google google
protections protection
in en
of de
your votre
faster rapide
and et

EN It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

FR Il est temps qu'un vecteur d'attaque aussi important et à l'augmentation aussi rapide se mesure à des protections dédiées et puissantes.

Engels Frans
time temps
vector vecteur
powerful puissantes
protections protections
large important
it il
to à
is est
dedicated dédié
for des

EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:

FR La solution API Shield de Cloudflare sécurise les API grâce à ses fonctionnalités de découverte et de protection par couches :

Engels Frans
discovery découverte
layered couches
cloudflare cloudflare
shield shield
protections protection
secure sécurise
api api
and à

EN Cloudflare managed rules offer advanced zero-day vulnerability protections.

FR Les règles gérées de Cloudflare offrent des protections avancées contre les vulnérabilités « zero-day ».

Engels Frans
cloudflare cloudflare
rules règles
offer offrent
protections protections
day de
managed géré
vulnerability vulnérabilité
advanced avancées

EN Custom rulesets deliver tailored protections to block any threat.

FR Les ensembles de règles personnalisables offrent des protections sur mesure pour bloquer toutes les menaces.

Engels Frans
deliver offrent
protections protections
threat menaces
block bloquer
custom de

EN A single Rust-based engine drives portfolio protections for no gaps in security.

FR Un moteur unique, basé sur Rust, pilote les protections du portefeuille, afin d’éviter toute faille dans la sécurité.

Engels Frans
engine moteur
portfolio portefeuille
based basé
rust rust
a un
security sécurité
protections protections
in dans
single les
for afin

EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.

FR Des protections de type « zero-day » sont déployées rapidement, permettant l’application immédiate de correctifs virtuels. Les règles sont déployées dans le monde entier en quelques secondes.

Engels Frans
protections protections
virtual virtuels
rules règles
seconds secondes
immediate immédiate
fast rapidement
deployed déployé
are sont
in en
for de
globally dans le monde entier

EN In addition to computationally challenging hashing, our authentication services implement additional rate-limiting protections and ReCAPTCHA.

FR En plus du hachage, qui représente en soi un défi informatique, nos services d'authentification mettent en œuvre des protections supplémentaires de limitation de débit ainsi qu'un système de ReCAPTCHA.

Engels Frans
protections protections
recaptcha recaptcha
rate débit
in en
services services
additional supplémentaires
our nos

EN Together, we must provide adequate support, including childcare, health services, and other social support and protections for vital frontline responders, most of whom are women

FR Ensemble, nous devons apporter un soutien adapté – garde d’enfants, services de santé et autres mécanismes de protection et de soutien sociaux – aux personnels qui jouent un rôle essentiel en première ligne et dont la majorité sont des femmes

Engels Frans
social sociaux
protections protection
vital essentiel
frontline première ligne
women femmes
we nous
services services
including aux
other autres
of de
and et

EN Companies certifying to the Privacy Shield framework agreed to apply specific privacy and security protections to personal data when it is transferred from the EU to the U.S

FR Les entreprises certifiées conformes au framework Privacy Shield consentent à appliquer des protections spécifiques en matière de confidentialité et de sécurité des données personnelles lors de leur transfert de l'UE vers les États-Unis

Engels Frans
companies entreprises
shield shield
framework framework
transferred transfert
s s
security sécurité
protections protections
data données
to à
privacy confidentialité
and matière
it en
the personnelles
when lors
apply appliquer
specific spécifiques
from de

EN The subsequent use and disclosure of your personal information would not be subject to the protections or provisions of Nova Scotia privacy laws.

FR L’utilisation et la divulgation subséquentes de vos renseignements personnels ne seraient pas assujetties aux mesures de protection et aux dispositions des lois de la Nouvelle-Écosse sur la protection de la vie privée.

Engels Frans
disclosure divulgation
information renseignements
nova nouvelle
use lutilisation
provisions dispositions
laws lois
be seraient
of de
your vos
privacy privée
the la
protections protection
and et

EN It not only imposes strong protections on personal data, but also gives individuals rights where the use and storage of their personal data are concerned.

FR Il n?impose pas seulement des protections fortes sur les données personnelles, mais donne aussi des droits aux particuliers en ce qui concerne l?utilisation et le stockage de leurs données.

Engels Frans
strong fortes
storage stockage
concerned concerne
rights droits
use utilisation
it il
protections protections
data données
of de
the le
gives donne
not pas
on sur
but mais
individuals des
and et

EN They also need to know that protections are in place to guard against both internal and external threats, including APTs.

FR Elles doivent également avoir l’assurance que des mécanismes sont en place pour la protection contre les menaces internes et externes, y compris les menaces persistantes avancées.

Engels Frans
place place
external externes
threats menaces
also également
internal internes
in en
and et
including compris
are sont
need to doivent
guard protection
against pour

EN • For many organisations and purposes, file encryption represents the optimal approach. Its broad protections support the vast majority of use cases and it is easy to deploy and operate.

FR • Pour de nombreuses organisations et de nombreux objectifs, le chiffrement des fichiers constitue l’approche optimale. Ses protections étendues prennent en charge la majorité des cas d’utilisation, et il est facile à déployer et à exécuter.

EN Offers highest level of security, providing protections against malicious DBAs and SQL-injection attacks.

FR Offre le niveau le plus élevé de sécurité, fournissant des protections contre les administrateurs de base de données malveillants et les attaques d’injection SQL.

Engels Frans
malicious malveillants
attacks attaques
sql sql
level niveau
security sécurité
highest élevé
protections protections
offers offre
of de
providing fournissant
and et

EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate

FR Cependant, au cours des années suivantes, le développement rapide des médias sociaux, des smartphones et l'évolution constante d'Internet ont montré que les protections juridiques existantes n'étaient pas adéquates

Engels Frans
subsequent suivantes
rapid rapide
smartphones smartphones
legal juridiques
protections protections
showed montré
evolution évolution
existing existantes
development développement
the le
and et
that que
social media sociaux
media médias
however cependant
not pas
of au
were étaient

EN Layered protections that make it more difficult for an attacker to reverse-engineer the app in an effort to better understand it and identify ways to exploit it.

FR Combiner des couches de protection qui rendent la rétro-ingénierie plus compliquée pour les pirates, afin que ces derniers ne puissent pas étudier le fonctionnement de votre application en vue de l'exploiter.

Engels Frans
layered couches
protections protection
difficult compliqué
app application
in en
more plus

EN Encrypt and obfuscate encryption keys within the app independent of platform protections to add an extra layer of security and protect keys on jailbroken or rooted devices.

FR Chiffrer et brouiller les clés de chiffrement au sein de l'application, indépendamment des protections de la plateforme, afin d'ajouter une couche de sécurité supplémentaire et de protéger les clés sur les appareils débridés ou « rooted ».

Engels Frans
independent indépendamment
protections protections
layer couche
keys clés
extra supplémentaire
protect protéger
or ou
devices appareils
an une
on sur
encrypt chiffrer
encryption chiffrement
platform plateforme
of de
to la
and et

EN Trust: Zendesk has developed security protections and control processes to help our customers ensure a secure environment for their information

FR Confiance : Zendesk a développé des protections de sécurité et des processus de contrôle pour garantir aux clients un environnement sécurisé pour leurs informations

Engels Frans
zendesk zendesk
customers clients
environment environnement
information informations
developed développé
trust confiance
control contrôle
processes processus
a un
secure sécurisé
security sécurité
ensure garantir
protections protections

EN The entire concept of DLP relies on an ecosystem of tools that work together to provide insights, plans of action, and active protections of your data

FR L'ensemble du concept de DLP repose sur un écosystème d'outils qui collaborent pour fournir des informations, des plans d'action et des mesures de protection actives de vos données

Engels Frans
dlp dlp
active actives
protections protection
ecosystem écosystème
concept concept
data données
plans plans
of de
action daction
your vos
an un
on sur
to fournir
and et
that qui

EN Remote and mobile users are consuming cloud apps all over the globe without the traditional protections of perimeter security.

FR Des utilisateurs mobiles et à distance accèdent désormais aux applications cloud depuis les quatre coins du monde, le tout en l'absence des protections traditionnelles de sécurité périmétrique.

Engels Frans
remote distance
mobile mobiles
cloud cloud
apps applications
globe monde
traditional traditionnelles
users utilisateurs
security sécurité
protections protections
of de
the le
without les
and à

EN Your system and mobile app will be upgraded frequently throughout the year ensuring it stays up-to-date with new features and the latest protections

FR Votre système et votre application mobile seront mis à jour fréquemment tout au long de l'année afin d’intégrer les nouvelles fonctionnalités et les dernières protections

Engels Frans
mobile mobile
upgraded mis à jour
frequently fréquemment
protections protections
the year lannée
system système
features fonctionnalités
app application
new nouvelles
your votre
the latest dernières

EN Even though Nicaragua offers a wide range of free speech protections to its citizens, there is still some fear of legal action taken against its citizens for certain online activity

FR Même si le Nicaragua offre un large éventail de protections de la liberté d’expression à ses citoyens, on craint toujours que des poursuites judiciaires soient engagées contre ses citoyens pour certaines activités en ligne

Engels Frans
nicaragua nicaragua
wide large
protections protections
citizens citoyens
online en ligne
free liberté
activity activité
offers offre
a un
to à
of de
legal judiciaires
range ligne
though si

EN See for yourself all of the advantages and protections that Falcon offers.

FR Découvrez tous les avantages et fonctions de protection offerts par Falcon.

Engels Frans
protections protection
falcon falcon
advantages avantages
of de
the les
and et

EN We are a member of the BSA | The Software Alliance and Information Technology Industry Council (ITIC) and support their work advocating for public policies that improve privacy protections.

FR Nous sommes membres de l'Alliance logicielle | BSA et du Conseil des technologies de l'information (ITIC) et soutenons leur travail en faveur de politiques publiques qui améliorent la protection de la vie privée.

Engels Frans
member membres
public publiques
policies politiques
improve améliorent
council conseil
technology technologies
support soutenons
of de
we nous
work travail
privacy privée
the la
the software logicielle
protections protection
are sommes
and et

EN We've read and accept updated terms and contractual protections Google made to analytics tool we've used.

FR Nous avons lu et accepté les conditions mises à jour et les protections contractuelles de Google faites à l'outil d'analyse que nous avons utilisé.

Engels Frans
updated mises à jour
contractual contractuelles
protections protections
accept accepté
used utilisé
google google
terms conditions
to à
read et

EN The privacy protections and the rights of authorities to access your information in these countries may not be the same as in your home country

FR La protection de la vie privée et les droits des autorités d'accéder à vos informations dans ces pays peuvent ne pas être les mêmes que dans votre pays d'origine

Engels Frans
information informations
rights droits
authorities autorités
of de
privacy privée
to à
the la
protections protection
the same mêmes
in dans

EN Provera is a Belgian brand that specialises in natural and organic products such as health supplements, cosmetics or solar protections. The brand is Ecocert-certified.

FR Provera est une marque belge spécialisée dans les produits naturels et biologiques tels que les compléments de santé, les cosmétiques ou les protections solaires. La marque est certifiée Ecocert.

Engels Frans
belgian belge
cosmetics cosmétiques
solar solaires
protections protections
supplements compléments
health santé
certified certifiée
natural naturels
or ou
organic biologiques
brand marque
the la
is est
a une
products produits
that que
specialises spécialisé
in dans
and et

EN We will take action to ensure that, as we come out of COVID-19, there are even stronger protections to level the playing field between you and your financial institution.

FR Nous agirons pour nous assurer qu’à la fin de la COVID-19, il y ait des moyens de protection encore plus sûrs pour uniformiser les règles du jeu entre vous et votre institution financière.

Engels Frans
financial financière
institution institution
stronger plus
protections protection
the la
we nous
ensure assurer
playing jeu
your votre
of de
you vous
and et

EN New laws were passed offering migrant workers better legal protections

FR De nouvelles lois apportant une meilleure protection juridique aux travailleuses et travailleurs migrants ont été adoptées

Engels Frans
new nouvelles
better meilleure
laws lois
legal juridique
protections protection
workers travailleurs
were été

EN The government passed amendments to the law on domestic violence but failed to extend those protections to people in same-sex relationships.

FR Le gouvernement a fait adopter des modifications de la loi sur la violence domestique, sans élargir les mesures de protection aux couples de même sexe.

Engels Frans
government gouvernement
amendments modifications
domestic domestique
sex sexe
those de
protections protection
law loi
violence violence
extend élargir
on sur

EN Our paid email address also enables you to use a personalized domain name for your email addresses (e.g.: xxxx@your-domain-name.com). The two offers benefit from SPF, DKIM and DMARC protections.

FR Notre adresse mail payante permet également l'utilisation d'un nom de domaine personnalisé pour vos adresses mails (ex : xxxx@votre-nom-de-domaine.com). Les deux offres bénéficient des protections SPF, DKIM et DMARC.

Engels Frans
paid payante
enables permet
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
protections protections
personalized personnalisé
address adresse
addresses adresses
offers offres
use lutilisation
benefit bénéficient
also également
domain domaine
name nom
your votre
our notre
a dun
email address mail
and et
from de

EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

FR Les protections de la vie privée pour les activités en ligne sont fournies pour la Swiss Federal Data Protection Act (DPA) et la Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

Engels Frans
online en ligne
swiss swiss
dpa dpa
dpo dpo
federal federal
act act
activities activités
privacy privée
protection protection
the la
are sont
provided de
data data
and et

EN The instability and lack of legal protections inherent to informal employment therefore leave women particularly exposed to the sharp downturn in tourism trade and receipts

FR L’instabilité et le manque de protections juridiques qui lui sont inhérents font que les femmes sont particulièrement exposées en cas de chute brutale de l’activité et des recettes touristiques

Engels Frans
lack manque
legal juridiques
protections protections
women femmes
particularly particulièrement
in en
of de
the le
and et
exposed exposé

EN Explore the app and find out why protections for human rights in Canada were so different before and after the 1982 Proclamation

FR Explorez l’application et découvrez pourquoi les protections des droits de la personne au Canada étaient si différentes avant et après l’adoption de la Proclamation de 1982

Engels Frans
app lapplication
rights droits
were étaient
explore explorez
protections protections
canada canada
the la
find et
why pourquoi
before de
human la personne

EN They have stories about seeking religious freedom, demanding equality before the law and testing the Charter’s protections

FR On trouve dans l’appli des récits sur la revendication de l’égalité devant la loi et la mise à l’épreuve des protections prévues par la Charte

Engels Frans
stories récits
protections protections
the la
before de
law loi
about sur
and à

EN In moments like these, it is often those directly affected by unjust legislation or whose rights have been curtailed who come forward to lobby for better protections.

FR Dans de tels moments, ce sont souvent ceux et celles qui sont directement touchés par des lois injustes ou dont les droits n’ont pas été entièrement respectés qui revendiquent de meilleures protections.

Engels Frans
moments moments
often souvent
directly directement
better meilleures
legislation lois
or ou
rights droits
protections protections
in dans
affected touchés
been été
is sont
by par
whose les
come de
to dont

EN Between 1980 and 1982, thousands of individuals and organizations stepped forward to demand better rights protections

FR Entre 1980 et 1982, des milliers de personnes et d’organisations se sont mobilisées pour exiger une meilleure protection des droits

Engels Frans
demand exiger
better meilleure
rights droits
protections protection
thousands milliers
of de
forward pour
and et
individuals des

EN Manitoba and Quebec are officially unilingual provinces. However, they both offer important constitutional protections for their official‐language minority populations.

FR Le Manitoba et le Québec sont officiellement des provinces unilingues. Cependant, les deux offrent d’importantes protections constitutionnelles à leur population minoritaire de langue officielle.

Engels Frans
manitoba manitoba
quebec québec
provinces provinces
protections protections
constitutional constitutionnelles
populations population
language langue
official officielle
however cependant
officially officiellement
and et
their leur
offer offrent
are sont

EN Protect the integrity of your products with Cascades' lineup of resistant and environmentally-friendly protections.

FR Protégez vos produits lors du transport avec les solutions sur-mesure Cascades.

Engels Frans
cascades cascades
protect protégez
your vos
with avec
products produits
of sur

EN Some Rights and Protections IATSE has won on:

FR Quelques droits et protections sur lesquels l'IATSE a gagné :

Engels Frans
rights droits
won gagné
on sur
protections protections
and et

EN  Negotiated stronger protections for LGBTQ folks beyond what local and federal law requires

FR  Négociation de protections plus fortes pour les personnes LGBTQ, au-delà de ce que la loi locale et fédérale exige.

Engels Frans
protections protections
folks personnes
local locale
federal fédérale
requires exige
lgbtq lgbtq
stronger plus
law loi
beyond de
and et

EN Strong protections for the right to protest are essential to meaningful and informed political debate and discussion.

FR Des protections solides du droit de manifester sont essentielles à un débat et à une discussion politiques significatifs et éclairés.

Engels Frans
strong solides
protections protections
meaningful significatifs
political politiques
debate débat
discussion discussion
right droit
to à
are sont
the une

EN Fighting to Update Canada's Patchwork Privacy Protections.

FR Se battre pour mettre à jour les protections de la vie privée en patchwork du Canada.

Engels Frans
fighting se battre
update mettre à jour
patchwork patchwork
protections protections
to à
privacy privée

EN Canada’s Patchwork Privacy Protections are Ready for a Major Update

FR Les protections de la vie privée Patchwork du Canada sont prêtes pour une mise à jour majeure

Engels Frans
patchwork patchwork
protections protections
ready prêtes
major majeure
update mise à jour
a une
privacy privée
are sont

EN Enable protections through software agents on managed remote employee endpoints running any common OS, including Microsoft Windows, macOs, Chrome OS, Linux, iOS and Android.

FR Faciliter la protection par l’intermédiaire d’agents logiciels sur des points de terminaison gérés des collaborateurs distants exécutant un système d’exploitation courant (Microsoft Windows, MacOs, Chrome OS, Linux, iOS et Android).

Engels Frans
protections protection
employee collaborateurs
endpoints points de terminaison
macos macos
chrome chrome
linux linux
ios ios
software logiciels
os os
microsoft microsoft
windows windows
android android
on sur
managed gérés
and et
through de

EN As problematic as VPNs are overall, this approach of using no protections at all is far riskier.

FR Aussi problématiques que soient les VPN, cette approche consistant à n’utiliser aucune protection est bien plus risquée.

Engels Frans
problematic problématiques
vpns vpn
protections protection
approach approche
no aucune
at à
this cette
is est
are soient
of aussi

Wys 50 van 50 vertalings