Vertaal "profound" na Frans

FR En retour, ces communautés ont une immense contribution aux débats sociaux, à des politiques gouvernementales responsables et à une nation culturellement riche et inclusive.

• retour
• contribution aux débats
• politiques gouvernementales responsables
• nation culturellement riche

FR Le machine learning peut avoir un impact profond sur l'expérience client à chaque étape de son parcours. Pour aider les marketeurs à exploiter la puissance du machine learning, ce livre blanc fournira :

• parcours
• aider les marketeurs
• exploiter la puissance
• machine learning
• livre blanc fournira

FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.

• l'ONU
• remettre les ODD
• bonne voie
• prévenir les pires
• changement climatique nécessite
• changement profond
• immédiat des économies
• sociétés

FR Le paradigme de l’Internet des objets (IoT) a eu un impact profond sur l’industrie automobile et les perspectives à long terme

• objets
• IoT
• automobile
• perspectives à long

FR Parfois, les modifications apportées à iOS et à ses formats de sauvegarde sont profondes

• Parfois
• formats de sauvegarde
• profondes

FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.

• année
• profonds
• voyions les changements
• propager complètement plutôt

FR Découvrez comment CSAA a profondément transformé son expérience client en intégrant les solutions de vente, de service client et de marketing Pega Sales, Pega Customer Service et Pega Marketing.

• Découvrez comment CSAA
• client en intégrant
• solutions de vente
• client
• marketing Pega Sales
• Pega Customer Service
• Pega

FR dans une situation inconnue marquée par une profonde incertitude.

• situation inconnue marquée
• profonde

FR Air Liquide évolue en profondeur grâce au digital, levier de performance et d’innovation

• Air Liquide évolue
• levier de performance

FR La transition climatique et énergétique ne se fera pas sans une transformation profonde des industries et des modes de consommation

• transition climatique
• modes de consommation

FR Au fil des ans, nous avons établi une coopération étroite avec certains des leaders mondiaux de l'écosystème du marketing numérique

• étroite avec certains
• marketing numérique

FR De profonds changements voient le jour dans l’ensemble du système grâce aux importants progrès réalisés au niveau des réformes sur le plan mécanique et structurel

• profonds changements voient
• mécanique
• structurel

FR Nos stratégies de pénétration des marchés internationaux et notre démarche d’optimisation constante, reposant sur notre vaste expérience et nos analyses approfondies, vous assurent un rendement maximal et des résultats optimaux.

• stratégies de pénétration
• marchés internationaux
• démarche
• constante
• expérience
• analyses approfondies
• assurent un rendement
• résultats

FR Les perturbations liées à la COVID-19 ont eu un profond impact sur l’entreprise

• eu un profond

FR Un système d'exploitation tout-en-un qui contient tous les outils nécessaires à une gestion d'entreprise efficace. Flowlu vous donne une vue d'ensemble de tout ce qui se passe dans votre entreprise.... Lire la suite

• système d'exploitation tout-en-un
• d'entreprise efficace
• Flowlu vous donne
• Lire la suite

FR L’impression d’osmose ressentie quand on conduit une Mazda est inspirée par le concept Jinba Ittai, qui signifie « l’harmonie entre le cavalier et sa monture ».

• Mazda est inspirée
• concept Jinba Ittai
• signifie
• cavalier
• monture

FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.

• l'ONU
• remettre les ODD
• bonne voie
• prévenir les pires
• changement climatique nécessite
• changement profond
• immédiat des économies
• sociétés

FR De profonds changements voient le jour dans l’ensemble du système grâce aux importants progrès réalisés au niveau des réformes sur le plan mécanique et structurel

• profonds changements voient
• mécanique
• structurel

FR Comme les fournisseurs ont accès à différentes informations, leurs méthodes de collecte et d'analyse des données ont un impact profond sur les renseignements qu'ils produisent.

• fournisseurs ont accès
• différentes informations
• méthodes de collecte
• d'analyse des données
• renseignements qu'ils

FR L’héritage de votre enfant peut toujours vous aider à grandir; il peut continuer à avoir une grande influence dans votre vie et celle des gens autour de vous.

• enfant peut toujours
• aider à grandir
• celle des gens

FR L’accès des filles à l’éducation s’améliore progressivement à travers le monde. Cependant, selon l’expérience de la coalition nationale pour l’éducation au Ghana, l’accès n’est que la première étape vers la...

• progressivement à travers
• Cependant
• selon
• Ghana
• première étape vers

FR Avec ce vin mousseux, Astoria porte un toast à plus de 20 ans de grands succès. L'amour pour la terre et l'évolution constante représentent un élément de fierté, où l'image acquiert un sens profond et une efficacité communicative considérable.

• vin mousseux
• grands succès
• l'évolution constante représentent
• élément de fierté
• où l'image acquiert
• sens profond
• efficacité communicative

FR Ses parodies de ? procès ? se déroulent loin des regards, afin de dissimuler les accusations absurdes, d’éviter les témoins publics et de s’épargner un profond embarras.

• procès
• dissimuler les accusations
• témoins publics
• profond

FR Pendant des milliers d?années, l?homme y a vécu sans laisser de traces profondes dans son environnement.

• Pendant des milliers
• années
• homme y a
• laisser de traces

FR Nos centres sociaux et nos universités, travaillant ensemble et avec d'autres, veulent développer leur capacité à s'engager dans une étude approfondie des problèmes économiques et sociaux du monde.

• centres sociaux
• universités
• travaillant ensemble
• d'autres
• approfondie des problèmes

FR Ce recensement sera mené sous le lead du Ministère en charge des Finances, du Budget et de la Planification Economique à tra...

• recensement sera mené
• lead du Ministère
• charge des Finances
• Budget

FR Le fait que le Musée tente activement de cacher ces histoires et ces expériences qui sont exposées en évidence dans nos galeries n’est pas seulement la répétition douloureuse d’un modèle d’oppression ; c’est une profonde trahison

• Musée tente activement
• cacher ces histoires
• seulement la répétition
• modèle
• profonde trahison

FR "Le rôle d’Alstom n’est pas seulement de fournir du matériel roulant, des services et de la signalisation, mais aussi d’offrir des solutions de mobilité à un monde en profonde mutation

• rôle
• seulement de fournir
• matériel roulant
• signalisation
• solutions de mobilité
• profonde mutation

FR Le Conseil des arts du Manitoba (CAM) reconnaît l’énorme importance des appels continus à la justice récemment lancés au nom des populations racialisées et marginalisées du Manitoba

• Conseil des arts
• Manitoba
• CAM
• reconnaît
• importance des appels
• justice récemment lancés
• nom des populations
• marginalisées du Manitoba

FR La Semaine des entrepreneurs à l’école se déroulera du 9 au 20 novembre 2020 en personne ou à distance, et la 23e édition ... Voir plus

• Semaine des entrepreneurs
• personne
• distance
• édition

FR Le changement climatique entraîne une réévaluation complète des risques, qui devrait se traduire par une réaffectation importante des capitaux.

• changement climatique entraîne
• devrait se traduire

FR Ces questions entraînent une réévaluation en profondeur des risques et de la valeur des actifs

• profondeur des risques
• valeur des actifs

FR Ces dernières années, Guerlain a évolué en profondeur sur le plan des exigences et des actions en matière de durabilité

• dernières années
• Guerlain a évolué
• exigences
• actions en matière
• durabilité

FR Je recommande vivement ce séminaire pour comprendre le matériau verre et les interactions entre les médicaments et les contenants de médicaments.

• Je recommande vivement
• séminaire pour comprendre
• matériau verre

FR Filip Van Innis a rejoint Fortino Capital en décembre 2016. Au préalable, Filip avait travaillé 5 ans pour le Boston Consulting Group. Filip possède une forte expertise dans le domaine du SaaS (Software-as-a-Service).

• Filip Van Innis
• rejoint Fortino Capital
• décembre
• préalable
• Filip avait travaillé
• Boston Consulting Group
• SaaS
• Software-as-a-Service

FR Les RH jouent un rôle central au cours de la mutation vécue actuellement par les entreprises en termes de lieux et de modes de travail. 1 membres de ces services sur 4 estiment pourtant ne pas disposer des outils nécessaires à leur mission.

• central au cours
• mutation vécue actuellement
• entreprises en termes
• lieux
• modes de travail
• disposer des outils

FR L’archivage de millions de documents répertorie une partie de l’histoire du pays et crée un outil avancé qui nous aidera à mieux comprendre le legs des pensionnats sur les peuples autochtones.

• millions de documents
• pays
• crée un outil
• aidera à mieux
• legs des pensionnats
• peuples

FR 5G : La plus grande avancée de tous les temps en mobilité

• mobilité

FR La performance de cet écosystème complexe dépendra de la qualité de la collaboration et des synergies que vous saurez susciter et qui auront un impact profond sur la performance de votre organisation.

• performance de cet
• complexe
• collaboration
• susciter
• auront un impact

FR Ces récepteurs appelés récepteurs CB1 et CB2 envoient des messages à travers nos systèmes et peuvent avoir un effet considérable sur nos activités mentales et physiologiques quotidiennes

• récepteurs appelés récepteurs
• envoient des messages
• travers nos systèmes
• activités mentales
• physiologiques quotidiennes

FR Ce très beau rouge, profond et terreux a été découvert sur les murs en grès du moulin d’origine, et l’on peut toujours le voir sur la face sud-ouest.

• beau rouge
• profond
• murs en grès
• moulin
• toujours le voir
• face

FR Le viol est un crime, et ses effets peuvent être profondément destructeurs

• destructeurs

FR La Piazza Grande, la vieille forteresse ou encore le truculent quartier de la Venezia Nuova l'affirment paisiblement, laissant le temps qui passe renforcer cette nature profonde. 

• Piazza Grande
• vieille forteresse
• Venezia Nuova l'affirment
• profonde

FR ORBIS a un très large savoir-faire dans le domaine des produits métallurgiques / d’aciérie. ORBIS propose une solution prête à être utilisée et intégrée à SAP ERP ou S/4HANA, pour l’industrie de transformation des métaux.

• domaine des produits
• intégrée à SAP

FR En offrant quelques heures de votre temps chaque mois, vous contribuez réellement à changer les choses dans la vie d’un jeune entrepreneur. Découvrez comment et devenez mentor dès aujourd’hui.

• offrant quelques heures
• mois
• jeune entrepreneur
• Découvrez comment
• devenez mentor dès

FR Un système d'exploitation tout-en-un qui contient tous les outils nécessaires à une gestion d'entreprise efficace. Flowlu vous donne une vue d'ensemble de tout ce qui se passe dans votre entreprise.

• système d'exploitation tout-en-un
• d'entreprise efficace
• Flowlu vous donne

FR La dépression est une tristesse ou un désespoir extrême qui dure des semaines, des mois, voire des années.

• semaines
• mois

FR Nous sommes avec vous dans tout le chemin. Notre revendeur reçoit un soutien continu et profond de notre équipe de spécialistes en marketing en cas de besoin.

• chemin
• continu
• spécialistes en marketing

FR Il y a une signification et une signification profondes à chaque création. La lampe de table Santa & Cole Maija le prouve. La lampe rayonne magnifiquement sa lumière brillante et éclaire même l'espace intérieur le plus trouble.

• a une signification
• création
• lampe de table
• lampe rayonne magnifiquement
• lumière brillante
• éclaire même l'espace

FR Pas seulement par manque de compétences sur le marché, mais également du fait d’un bouleversement profond des jeux de l’offre et de la demande

• seulement par manque
• demande