EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.
Engels | Frans |
---|---|
active | active |
directory | directory |
problem | problème |
easily | facilement |
gap | site |
cloud | cloud |
offers | propose |
or | ou |
the | le |
no | pas |
your | vos |
applications | applications |
you | vous |
on | sur |
application | application |
EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products
FR » désigne une personne disposant d'une licence valide pour les produits Splashtop Personal, Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) ou la gamme de produits Mirroring360
Engels | Frans |
---|---|
means | désigne |
license | licence |
valid | valide |
splashtop | splashtop |
classroom | classroom |
line | gamme |
personal | personal |
or | ou |
business | business |
enterprise | enterprise |
the | la |
of | de |
products | produits |
a | une |
formerly | anciennement |
EN (iv) For Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), the use of the Services is limited to the particular plan You subscribed to
FR (iv) Pour Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem), l'utilisation des Services est limitée au plan particulier auquel vous avez souscrit
Engels | Frans |
---|---|
iv | iv |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
particular | particulier |
plan | plan |
subscribed | souscrit |
use | lutilisation |
services | services |
formerly | anciennement |
limited | limitée |
on | au |
the | auquel |
is | est |
you | vous |
EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products
FR » désigne une personne disposant d'une licence valide pour les produits Splashtop Personal, Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) ou la gamme de produits Mirroring360
Engels | Frans |
---|---|
means | désigne |
license | licence |
valid | valide |
splashtop | splashtop |
classroom | classroom |
line | gamme |
personal | personal |
or | ou |
business | business |
enterprise | enterprise |
the | la |
of | de |
products | produits |
a | une |
formerly | anciennement |
EN (iv) For Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), the use of the Services is limited to the particular plan You subscribed to
FR (iv) Pour Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem), l'utilisation des Services est limitée au plan particulier auquel vous avez souscrit
Engels | Frans |
---|---|
iv | iv |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
particular | particulier |
plan | plan |
subscribed | souscrit |
use | lutilisation |
services | services |
formerly | anciennement |
limited | limitée |
on | au |
the | auquel |
is | est |
you | vous |
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.
Engels | Frans |
---|---|
active | active |
directory | directory |
problem | problème |
easily | facilement |
gap | site |
cloud | cloud |
offers | propose |
or | ou |
the | le |
no | pas |
your | vos |
applications | applications |
you | vous |
on | sur |
application | application |
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
FR Installez splashtop On-Prem Gateway dans votre DMZ ou derrière votre pare-feu. Les sessions à distance peuvent être peer-to-peer sur des réseaux locaux ou routables ; ou ponté via la passerelle Splashtop On-Prem pour un accès inter-réseau.
Engels | Frans |
---|---|
install | installez |
splashtop | splashtop |
dmz | dmz |
firewall | pare-feu |
remote | distance |
sessions | sessions |
local | locaux |
or | ou |
access | accès |
gateway | gateway |
to | à |
networks | réseaux |
network | réseau |
the | la |
your | votre |
on | sur |
behind | derrière |
cross | des |
in | dans |
for | pour |
EN Directly connect your on-prem networks to Cloudflare's network
FR Connectez directement vos réseaux sur site au réseau de Cloudflare
Engels | Frans |
---|---|
directly | directement |
your | vos |
connect | connectez |
networks | réseaux |
network | réseau |
on | au |
EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.
FR Intégrez des sous-réseaux IP publics et privés entiers via des annonces de routage BGP Anycast avec des tunnels GRE ou notre connecteur Tunnel dans des environnements de Cloud ou sur site.
Engels | Frans |
---|---|
entire | entiers |
public | publics |
ip | ip |
subnets | sous-réseaux |
anycast | anycast |
announcements | annonces |
gre | gre |
connector | connecteur |
cloud | cloud |
bgp | bgp |
or | ou |
environments | environnements |
tunnel | tunnel |
tunnels | tunnels |
with | avec |
on | sur |
our | notre |
in | dans |
and | et |
EN Connect your on-prem data centers, branch offices, and cloud-hosted workloads to Cloudflare over Anycast GRE tunnels, direct network connections, and Argo Tunnel.
FR Connectez vos datacenters sur site, vos bureaux régionaux et vos charges de travail hébergées dans le cloud au réseau Cloudflare à l'aide de tunnels GRE anycast, de connexions réseau directes et d'Argo Tunnel.
Engels | Frans |
---|---|
anycast | anycast |
gre | gre |
data centers | datacenters |
hosted | hébergées |
connect | connectez |
offices | bureaux |
workloads | charges de travail |
cloudflare | cloudflare |
connections | connexions |
cloud | cloud |
network | réseau |
direct | directes |
tunnel | tunnel |
tunnels | tunnels |
data | travail |
your | vos |
to | à |
on | au |
EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment
FR Produisez des cartes en temps réel vous permettant d'analyser la réactivité de tous vos serveurs d'origine dans le monde entier, quel que soit leur lieu d'hébergement : sur site, dans le cloud ou au sein d'un environnement hybride
Engels | Frans |
---|---|
maps | cartes |
responsiveness | réactivité |
cloud | cloud |
hybrid | hybride |
real | réel |
environment | environnement |
or | ou |
time | temps |
a | dun |
of | de |
your | vos |
world | monde |
to | au |
in | en |
EN Oldcastle Infrastructure Migrates On-Prem Data to the Cloud With Fivetran
FR Oldcastle Infrastructure migre les données sur site vers le cloud avec Fivetran
Engels | Frans |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
migrates | migre |
fivetran | fivetran |
cloud | cloud |
data | données |
the | le |
with | avec |
on | sur |
to the | vers |
EN Sign up for a free account to start monitoring your on-prem and cloud infrastructure today. No credit card required.
FR Inscrivez-vous pour obtenir un compte gratuit et lancer le monitoring de votre infrastructure sur site et dans le cloud dès aujourd’hui. Aucune carte bancaire nécessaire.
Engels | Frans |
---|---|
free | gratuit |
monitoring | monitoring |
cloud | cloud |
required | nécessaire |
infrastructure | infrastructure |
sign up | inscrivez-vous |
a | un |
card | carte |
today | aujourdhui |
no | aucune |
account | compte |
your | vous |
credit card | bancaire |
sign | pour |
on | sur |
and | et |
EN New Relic supports both on-prem and cloud data, and with data partitioning, you can easily segment data any way you want
FR New Relic prend en charge les données sur site et dans le cloud, et avec le partitionnement, segmentez-les aisément comme vous le souhaitez
Engels | Frans |
---|---|
new | new |
relic | relic |
cloud | cloud |
easily | aisément |
data | données |
with | avec |
both | en |
way | comme |
and | et |
on | sur |
EN Flexible As-a-Service or On-Prem Delivery
FR Service de livraison flexible à la demande ou sur site
Engels | Frans |
---|---|
flexible | flexible |
or | ou |
delivery | livraison |
service | service |
on | sur |
EN Hybrid Solution, Cloud or On-Prem
FR Solution de Cloud Hybride ou Sur Site
Engels | Frans |
---|---|
hybrid | hybride |
solution | solution |
cloud | cloud |
or | ou |
on | sur |
EN Deploy Artifactory as your repository manager on-prem, in the cloud, or in a hybrid model.
FR Déployez Artifactory en tant que gestionnaire de dépôts sur site, dans le cloud ou dans un mode hybride.
Engels | Frans |
---|---|
deploy | déployez |
artifactory | artifactory |
manager | gestionnaire |
cloud | cloud |
or | ou |
hybrid | hybride |
a | un |
in | en |
the | le |
as | tant |
on | sur |
EN With Confluent, embrace the cloud at your pace and maintain a persistent data bridge to keep data across all on-prem, hybrid and multi-cloud environments in sync
FR Avec Confluent, adoptez le cloud à votre rythme et utilisez un pont de données persistant pour maintenir la synchronisation des données dans tous les environnements sur site, hybrides et multicloud
Engels | Frans |
---|---|
confluent | confluent |
embrace | adoptez |
cloud | cloud |
pace | rythme |
persistent | persistant |
bridge | pont |
hybrid | hybrides |
sync | synchronisation |
environments | environnements |
a | un |
data | données |
your | votre |
maintain | maintenir |
to | à |
on | sur |
across | de |
in | dans |
with | avec |
EN Pipelines is natively integrated with the JFrog Platform and is available with both cloud (software-as-a-service) and on-prem subscriptions.
FR Pipelines est nativement intégré à la Plateforme JFrog et est disponible avec les abonnements Cloud (software-as-a-service) et sur site.
Engels | Frans |
---|---|
pipelines | pipelines |
natively | nativement |
jfrog | jfrog |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnements |
integrated | intégré |
the | la |
on | sur |
platform | plateforme |
and | à |
available | disponible |
with | avec |
EN Develop and deploy your way. Supports your current and future business model with on-prem / self-hosted, hybrid, and multi-cloud environments on your choice of AWS, Microsoft Azure, and Google Cloud.
FR Développez et déployez comme vous l'entendez. Compatible avec votre business model actuel ou futur, avec des environnements sur site/auto-hébergés, hybrides et multi-cloud sur votre Cloud préféré : AWS, Microsoft Azure et Google Cloud.
Engels | Frans |
---|---|
current | actuel |
future | futur |
business | business |
hybrid | hybrides |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
develop | développez |
model | model |
choice | préféré |
environments | environnements |
aws | aws |
cloud | cloud |
deploy | déployez |
your | votre |
and | et |
with | avec |
way | des |
on | sur |
EN Enterprise ready with choice of on-prem, cloud, multi-cloud or hybrid deployments that scale as you grow.
FR Conçu pour l'entreprise, avec possibilités de déploiement sur site, dans le Cloud, Multi-Cloud ou hybride offrant une évolutivité qui suit votre croissance.
Engels | Frans |
---|---|
choice | possibilité |
cloud | cloud |
hybrid | hybride |
deployments | déploiement |
grow | croissance |
scale | évolutivité |
or | ou |
of | de |
that | qui |
with | avec |
you | votre |
on | sur |
EN JFrog Distribution is basically a CDN On-Prem that enables us to distribute software to remote locations in a reliable way
FR JFrog Distribution est essentiellement un réseau de livraison de contenu sur site qui facilite la distribution de logiciels vers des sites distants de manière fiable
Engels | Frans |
---|---|
jfrog | jfrog |
basically | essentiellement |
distribution | distribution |
a | un |
software | logiciels |
reliable | fiable |
is | est |
locations | sites |
to | manière |
way | de |
that | qui |
on | sur |
EN Adopting a platform that has the scope to support On-prem, cloud, multi-cloud and hybrid is essential for operational flexibility and scalability
FR L’adoption d’une plateforme ayant pour but de soutenir les déploiements sur site, Cloud, multi-Cloud et hybrides est essentielle pour assurer la flexibilité opérationnelle et l’évolutivité
Engels | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
hybrid | hybrides |
essential | essentielle |
operational | opérationnelle |
platform | plateforme |
to support | soutenir |
flexibility | flexibilité |
a | l |
the | la |
is | est |
on | sur |
and | et |
EN Free for on-prem and cloud usage (with a cloud free tier)
FR Gratuit pour l’utilisation sur site et dans le Cloud (avec notre abonnement Cloud gratuit)
Engels | Frans |
---|---|
free | gratuit |
cloud | cloud |
for | pour |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN Freedom of choice with the flexibility to run any combination of on-prem, cloud, multi-cloud and hybrid solution.
FR Liberté de choix avec la possibilité d'exécuter n'importe quelle combinaison de solutions sur site, Cloud, multi-Cloud et hybrides.
Engels | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
hybrid | hybrides |
choice | choix |
freedom | liberté |
solution | solutions |
of | de |
combination | combinaison |
the | la |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN The free tier is hosted by JFrog and supports both cloud and on-prem delivery
FR La version Cloud gratuite est hébergée par JFrog et support la livraison dans le Cloud et sur site
Engels | Frans |
---|---|
free | gratuite |
hosted | hébergé |
jfrog | jfrog |
cloud | cloud |
and | et |
delivery | livraison |
by | par |
both | dans le |
on | sur |
EN The self-hosted version of JCR offers limited functionality of just Container Registry for on-prem deployments.
FR La version auto-hébergée de JCR ne comprend que certaines fonctionnalités du registre de conteneurs pour les déploiements sur site.
Engels | Frans |
---|---|
container | conteneurs |
registry | registre |
deployments | déploiements |
functionality | fonctionnalité |
the | la |
of | de |
on | sur |
version | version |
EN Try it before you buy it! You can run a free trial on-prem or in the cloud.
FR Essayez-les avant d'acheter ! Bénéficiez d'un essai gratuit sur site ou dans le Cloud.
Engels | Frans |
---|---|
or | ou |
cloud | cloud |
the | le |
try | essayez |
trial | essai |
free | gratuit |
you | les |
in | dans |
before | avant |
on | sur |
a | dun |
EN Grow on-prem (self-managed) with multi-site replication, or in Cloud, Multi-cloud or Hybrid deployments
FR Expansion sur site (autonome) avec réplication multi-sites, ou déploiements dans le Cloud, Multi-cloud ou hybrides
Engels | Frans |
---|---|
replication | réplication |
or | ou |
cloud | cloud |
hybrid | hybrides |
deployments | déploiements |
grow | expansion |
site | site |
with | avec |
in | dans |
on | sur |
EN Multi-vendor on-prem and cloud DHCP and DNS support
FR Prise en charge multifournisseur des services DHCP et DNS sur le Cloud et sur site
Engels | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
dns | dns |
and | et |
support | des |
on | sur |
EN ABSA replaced OpenShift with SUSE Rancher for on-prem, cloud, and branch deployments at the edge.
FR ABSA a remplacé OpenShift par SUSE Rancher pour les déploiements sur site, dans le cloud et en périphérie.
Engels | Frans |
---|---|
openshift | openshift |
cloud | cloud |
deployments | déploiements |
replaced | remplacé |
the | le |
suse | suse |
and | et |
for | pour |
on | sur |
EN Easily connect to your on-prem systems, too
FR Connectez-vous facilement à vos systèmes sur site
Engels | Frans |
---|---|
easily | facilement |
connect | connectez |
systems | systèmes |
to | à |
on | sur |
your | vous |
EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”
FR L'entreprise peut se concentrer sur d'autres solutions sur site (que nous voulons également déployer), sur Homegate et sur son propre développement (comme l'apprentissage d'AWS) », comme l'explique Peter Grube.
Engels | Frans |
---|---|
focus | concentrer |
other | dautres |
solutions | solutions |
can | peut |
and | et |
developing | développement |
to | se |
like | comme |
we | nous |
on | sur |
want | voulons |
EN Eliminate costs of managing a legacy, on-prem authentication technology with a more scalable, efficient, and innovative cloud-based solution
FR Éliminez les coûts de gestion d’une technologie d’authentification existante et prém grâce à une solution cloud plus évolutive, efficace et innovante
Engels | Frans |
---|---|
managing | gestion |
technology | technologie |
efficient | efficace |
innovative | innovante |
solution | solution |
cloud | cloud |
scalable | évolutive |
costs | coûts |
of | de |
more | plus |
a | une |
and | à |
EN The on-prem, old school BI analytics game is over, and the modern AI-driven search analytics cloud revolution has begun. Learn what cutting-edge cloud analytics can do for you.
FR Le temps de l'analyse de la BI sur site à l'ancienne est révolu et la révolution cloud de l'analyse basée sur le Search & IA est en marche. Découvrez ce que des outils d'analyse de pointe dans le cloud peuvent vous apporter.
Engels | Frans |
---|---|
bi | bi |
cloud | cloud |
revolution | révolution |
ai | ia |
edge | pointe |
search | search |
can | peuvent |
you | vous |
learn | et |
and | à |
on | sur |
over | de |
EN License portability across Cloud and on-prem
FR Indexation intelligente et classement des résultats
Engels | Frans |
---|---|
and | et |
EN Red Hat OpenShift on IBM Cloud or on-prem
FR Red Hat OpenShift on IBM Cloud ou Red Hat OpenShift sur site
Engels | Frans |
---|---|
red | red |
hat | hat |
on | sur |
ibm | ibm |
or | ou |
cloud | cloud |
openshift | openshift |
EN Try out JFrog DevOps Tools now! You can run a free trial on-prem or in the cloud.
FR Testez les outils DevOps de JFrog ! Bénéficiez d'un essai gratuit sur site ou dans le Cloud.
Engels | Frans |
---|---|
jfrog | jfrog |
devops | devops |
or | ou |
cloud | cloud |
tools | outils |
the | le |
trial | essai |
a | dun |
free | gratuit |
in | dans |
on | sur |
EN Supports My Business Model – Provides an on-prem, cloud, hybrid, or multi-cloud solution to meet my business needs today and in the future.
FR Prise en Charge de Mon Modèle d'Entreprise – Fournit une solution sur site, Cloud, hybride ou multicloud pour répondre aux besoins de mon entreprise aujourd'hui, et dans le futur.
EN Our solutions meet your business model needs and support on-prem, cloud, hybrid, and multi-cloud configurations.
FR Nos solutions répondent aux besoins de votre modèle d'entreprise et prennent en charge les configurations sur site, Cloud, hybrides et multicloud.
Engels | Frans |
---|---|
model | modèle |
needs | besoins |
cloud | cloud |
hybrid | hybrides |
configurations | configurations |
solutions | solutions |
your | votre |
on | sur |
our | nos |
EN Cloud, On-prem and Everything in-Between
FR Cloud, Sur Site et Toutes les Solutions Intermédiaires
Engels | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
and | et |
on | sur |
everything | toutes les |
EN JFrog Artifactory can be installed where you most need it: on-prem or in the cloud, or as a SaaS subscription on all three major public cloud providers.
FR JFrog Artifactory peut être installé là où vous en avez le plus besoin : sur site ou dans le cloud, ou en tant qu’abonnement SaaS sur les trois principaux fournisseurs de cloud public.
Engels | Frans |
---|---|
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
cloud | cloud |
saas | saas |
public | public |
providers | fournisseurs |
installed | installé |
or | ou |
need | besoin |
you | vous |
in | en |
a | l |
the | le |
three | trois |
as | tant |
on | sur |
can | peut |
all | de |
EN Hop-by-hop analysis of cloud or on-prem applications or services.
FR Analyse point par point des applications ou services sur site ou dans le Cloud.
Engels | Frans |
---|---|
analysis | analyse |
cloud | cloud |
or | ou |
applications | applications |
services | services |
on | sur |
by | par |
EN Monitor critical business services on-prem or in the cloud with NetPath network path analysis
FR L’analyse NetPath des chemins réseaux vous permet de surveiller des services commerciaux critiques sur site ou dans le Cloud
Engels | Frans |
---|---|
monitor | surveiller |
business | commerciaux |
cloud | cloud |
critical | critiques |
or | ou |
the | le |
services | services |
in | dans |
network | réseaux |
path | de |
on | sur |
with | des |
EN With the ability to be deployed on-prem or via cloud marketplaces, you can be assured deployment and monitoring locations won?t be an issue.
FR En déployant la solution sur site ou via les places de marché dans le Cloud, vous n’avez plus à vous soucier des sites de déploiement et de surveillance.
Engels | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
deployment | déploiement |
monitoring | surveillance |
marketplaces | marché |
or | ou |
to | à |
locations | sites |
you | vous |
on | sur |
via | de |
EN Talend Data Fabric combines support for on-prem integrations and cloud integrations using microservices.
FR Talend Data Fabric prend en charge les intégrations on-premise comme les intégrations cloud via des microservices.
Engels | Frans |
---|---|
talend | talend |
data | data |
fabric | fabric |
integrations | intégrations |
microservices | microservices |
cloud | cloud |
support | des |
EN Get your on-prem and cloud applications to work together through a service-oriented architecture and ESB
FR Faites coopérer vos applications on-premise et cloud grâce à une architecture orientée services et à l’ESB.
Engels | Frans |
---|---|
architecture | architecture |
oriented | orientée |
cloud | cloud |
applications | applications |
service | services |
a | une |
your | vos |
to | à |
EN Integration with hybrid environments and legacy on-prem systems
FR Intégration avec les environnements hybrides et les systèmes legacy
Engels | Frans |
---|---|
integration | intégration |
hybrid | hybrides |
environments | environnements |
systems | systèmes |
with | avec |
and | et |
on | les |
EN We provide expert migration so you can move your infrastructure from an on-prem environment to the cloud with ease.
FR Nous fournissons une migration professionnelle afin que vous puissiez facilement déplacer votre infrastructure d’un environnement local vers le cloud.
Engels | Frans |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
migration | migration |
environment | environnement |
cloud | cloud |
you can | puissiez |
we provide | fournissons |
the | le |
we | nous |
your | votre |
move | déplacer |
with | afin |
you | vous |
an | une |
to | professionnelle |
ease | facilement |
EN Move from on-prem or other cloud platform
FR Faites le saut à partir d’un environnement local ou d’une autre plateforme cloud
Engels | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
platform | plateforme |
or | ou |
from | partir |
other | autre |
Wys 50 van 50 vertalings