Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "powers" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "powers" van Engels na Frans

Vertalings van powers

"powers" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

powers a besoin comme dans droits du est faire fait le même peut pouvoir pouvoirs puissance savoir si à être

Vertaling van Engels na Frans van powers

Engels
Frans

EN The authority of state is subdivided into legislative powers (the legislative), executive powers (the executive) and the powers responsible for the administration of justice (the judiciary).

FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.

Engels Frans
legislative législatif
executive exécutif
justice justice
the le
of de
is est
and matière
powers pouvoir

EN The "separation of powers" guarantees Canadians that the legislative, executive and judicial powers in Canada will be autonomous and independent of each other

FR La « séparation des pouvoirs » garantit aux Canadiens que les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire sont autonomes et indépendants les uns des autres

Engels Frans
separation séparation
powers pouvoirs
guarantees garantit
canadians canadiens
legislative législatif
executive exécutif
judicial judiciaire
other autres
autonomous autonomes
independent indépendants
and et
the la
that que

EN Subject to the powers expressly attributed to the Shareholders’ General Meeting, and within the scope of the Company’s corporate purpose, the Board of Directors’ powers cover all issues relating to the proper management of the company

FR Sous réserve des pouvoirs expressément attribués aux assemblées d’actionnaires et dans la limite de l’objet social, il se saisit de toute question intéressant la bonne marche de la Société

Engels Frans
powers pouvoirs
expressly expressément
proper bonne
company société
the la
of de
and et
issues des

EN She gains the power to the candy elemental powers which make her one of the elemental powers in the land of OOO

FR Elle obtient le pouvoir des pouvoirs élémentaires des bonbons, ce qui fait d'elle l'un des pouvoirs élémentaires du pays de OOO

Engels Frans
candy bonbons
land pays
powers pouvoirs
of de
the le
to qui

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA to CACP: Transparency in Emergency Police Powers is Needed

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » CCLA à l'ACCP : la transparence dans les pouvoirs de police d'urgence est nécessaire

Engels Frans
powers pouvoirs
ccla ccla
transparency transparence
needed nécessaire
accountability responsabilité
of de
to à
is est
force force
in dans

EN Ancillary powers are new police powers that can be created by judges at common law, based on an old British case

FR Les pouvoirs accessoires sont de nouveaux pouvoirs de police qui peuvent être créés par des juges de common law, sur la base d'une vieille affaire britannique

Engels Frans
powers pouvoirs
new nouveaux
police police
judges juges
old vieille
british britannique
case affaire
common common
law law
created créé
by par
on sur
are sont
based base
that qui

EN Prosecutors have special legal powers that other lawyers do not have; just as police have special powers that nobody else has in Canada

FR Les procureurs ont des pouvoirs juridiques spéciaux que les autres avocats n'ont pas ; tout comme la police a des pouvoirs spéciaux que personne d'autre n'a au Canada

Engels Frans
prosecutors procureurs
legal juridiques
powers pouvoirs
lawyers avocats
other autres
as comme
canada canada
not pas
has a
else que
nobody des
in les

EN The point is that the AG today has very few practical powers to change the direction of a prosecution, but there are a few obscure powers nonetheless left in the Code.

FR Le fait est que l'AG a aujourd'hui très peu de pouvoirs pratiques pour changer la direction d'une poursuite, mais il reste néanmoins quelques pouvoirs obscurs dans le Code.

Engels Frans
practical pratiques
code code
very très
powers pouvoirs
today aujourdhui
of de
to change changer
has a
but mais
in dans
that fait

EN The powers governments have under emergency legislation are supposed to be exceptional – Bill 195 would make the exercise of those powers the “new normal”.    

FR Les pouvoirs dont disposent les gouvernements en vertu de la législation d'urgence sont censés être exceptionnels – le projet de loi 195 ferait de l'exercice de ces pouvoirs la « nouvelle norme ».    

EN Subject to the powers expressly attributed to the Shareholders’ General Meeting, and within the scope of the Company’s corporate purpose, the Board of Directors’ powers cover all issues relating to the proper management of the company

FR Sous réserve des pouvoirs expressément attribués aux assemblées d’actionnaires et dans la limite de l’objet social, il se saisit de toute question intéressant la bonne marche de la Société

Engels Frans
powers pouvoirs
expressly expressément
proper bonne
company société
the la
of de
and et
issues des

EN stipulates that all government powers emanate from the people. The people assigns these powers to the parliaments (Bundestag and State parliaments) for the duration of a legislative period.

FR détermine que toute autorité publique émane du peuple. Celui-ci la délègue aux Parlements (Bundestag et Diètes régionales) pour la durée d’une législature.

Engels Frans
government autorité
from du
people publique
and et
for durée
a toute

EN The GraphQL Analytics API is the engine that powers all the product analytics on the Cloudflare dashboard.

FR L'API GraphQL Analytics constitue le moteur de tous les outils d'analyse disponibles sur le tableau de bord Cloudflare.

Engels Frans
graphql graphql
analytics analytics
cloudflare cloudflare
engine moteur
is disponibles
dashboard tableau de bord
the le
all de
on sur

EN Cloudflare’s global Anycast network powers our DNS service, resolving 1,033 billion DNS queries per day, and growing

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare sous-tend notre service DNS en résolvant 1,033 milliards de requêtes DNS par jour, nombre qui ne cesse d'augmenter

Engels Frans
global mondial
anycast anycast
service service
billion milliards
queries requêtes
dns dns
network réseau
day jour
our notre
per de

EN Cloudflare’s DNS service is powered by the same 250 data center network that powers our DDoS and CDN services

FR Le service DNS de Cloudflare bénéficie de la puissance des mêmes datacenters (au nombre de 250) que ceux qui soutiennent nos solutions DDoS et CDN

Engels Frans
ddos ddos
cdn cdn
data center datacenters
dns dns
service service
powered puissance
our nos
services des
that qui

EN The Basics of Bitcoins and Blockchains: An Introduction to Cryptocurrencies and the Technology that Powers Them

FR Forex Trading facile à apprendre: Le guide d'introduction au marché des changes et aux stratégies de négociation les plus efficaces dans l'industrie des devises.

Engels Frans
technology stratégies
the le
of de
to à

EN Sprout’s all-in-one social management solution powers agencies to lead with strategy, deliver results, deepen client relationships and level-up their offerings.

FR La solution tout-en-un de gestion des médias sociaux de Sprout permet aux agences de mener leur stratégie, d'obtenir des résultats, d'approfondir leurs relations avec les clients et de renforcer leurs offres.

Engels Frans
social sociaux
agencies agences
deepen renforcer
relationships relations
results résultats
lead mener
offerings offres
solution solution
strategy stratégie
client clients
management gestion
with avec
and et
their de

EN How Sprout powers the agency: If your agency drives social strategy and execution for your clients, you need data to enforce its effectiveness

FR Comment Sprout optimise l'agence : si votre agence crée et met en œuvre la stratégie sociale de vos clients, vous avez besoin de données pour renforcer son efficacité

Engels Frans
sprout sprout
agency agence
social sociale
strategy stratégie
clients clients
data données
effectiveness efficacité
if si
the la
need besoin
how comment
and et
you vous
its de

EN Fivetran powers the reports your team needs for Planning and Budgeting, Integrated Financial Planning, Forecasting and Modeling, and more. All with data you can trust -- in an environment that sets up in minutes and just works.

FR Fivetran alimente les rapports dont votre équipe a besoin, notamment en matière de planification et de budgétisation, de planification financière intégrée, de prévision et de modélisation.

Engels Frans
financial financière
modeling modélisation
fivetran fivetran
team équipe
planning planification
budgeting budgétisation
forecasting prévision
reports rapports
and matière
in en
your votre
with notamment
needs a
all de
you dont

EN Check out how SUSE Rancher powers Continental’s technology strategy, creating efficiency, maintaining the highest quality standards and enhancing innovation

FR Découvrez de quelle manière SUSE Rancher supporte la stratégie technologique de Continental, développant ainsi l’efficacité, maintenant les normes de qualité les plus élevées et soutenant l’innovation.

Engels Frans
technology technologique
strategy stratégie
standards normes
quality qualité
highest élevées
suse suse
the la
and et

EN It's the infrastructure that powers kDrive, Swiss Backup and our Webmail – services used by more than a million users.

FR C'est l'infrastructure qui propulse kDrive, Swiss Backup et notre Webmail, des services utilisés par plus d'un million d'utilisateurs.

Engels Frans
swiss swiss
backup backup
webmail webmail
services services
used utilisés
and et
million million
our notre
a dun
by par
more plus
that qui

EN The FMA sets out our purposes, functions, and powers. It also establishes an-at-arm’s length relationship between the FMB and the federal government. Under this governance model, the FMB is not an agent of the crown.

FR La LGF établit la mission et les attributions du CGF ainsi que la relation sans lien de dépendance entre le CGF et le gouvernement fédéral. Selon ce modèle de gouvernance , le CGF n’est pas mandataire de la Couronne.

Engels Frans
federal fédéral
agent mandataire
crown couronne
government gouvernement
governance gouvernance
this ce
relationship relation
model modèle
not pas
establishes établit
of de

EN We're growing quickly and, like a rocket ship, we show no signs of slowing down. We want to define the future of entrepreneurship, be a 100 year company, and the global engine that powers commerce.

FR Nous nous développons rapidement et, comme une fusée, nous ne montrons aucun signe de ralentissement. Nous voulons définir l'avenir de l'entrepreneuriat, être encore là dans 100 ans et agir comme le moteur mondial du commerce.

Engels Frans
quickly rapidement
rocket fusée
signs signe
global mondial
engine moteur
year ans
commerce commerce
slowing ralentissement
the le
we nous
no aucun
of de
define définir
down dans
to encore
like comme
be être
and et
a une

EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.

FR La solution d'IA éprouvée de Pega améliore d'ores et déjà les expériences de plus de 1,5 milliard (oui, milliard !) de clients de par le monde. Découvrez comment la mettre en œuvre dans votre entreprises pour satisfaire davantage vos clients.

Engels Frans
experiences expériences
billion milliard
proven éprouvée
already déjà
worldwide monde
work œuvre
business entreprises
yes oui
customers clients
find et
how comment
more plus

EN Powers smart personalization, testing, and optimization

FR Gère la personnalisation intelligente, les tests et l’optimisation

Engels Frans
smart intelligente
testing tests
personalization personnalisation
and et

EN A Content Management System (CMS) is an organization?s system that powers their website

FR Un système de gestion de contenu (CMS, Content Management System) est le système sur lequel repose le site web d’une organisation

Engels Frans
cms cms
organization organisation
a un
system système
their de
content content
is repose
that lequel
management gestion
website site

EN Our platform powers solutions equipped with both pre-configured rules and machine learning models that analyze vast amounts of data in real time

FR Notre plateforme offre des solutions équipées à la fois de règles pré-configurées et de modèles d'apprentissage automatique qui analysent de grandes quantités de données en temps réel

Engels Frans
platform plateforme
solutions solutions
rules règles
machine automatique
models modèles
vast grandes
equipped équipées
data données
real réel
in en
of de
our notre
time temps
and à
learning et
amounts la
that qui

EN Our social listening tools will give you so much competitive intelligence, they’ll wonder if you’ve got secret super-powers.

FR Nos outils d’écoute sociale vous donneront tellement de renseignements sur la concurrence qu’ils se demanderont certainement comment vous faites.

Engels Frans
social sociale
listening écoute
tools outils
competitive concurrence
intelligence renseignements
got sur
wonder comment
you vous
so tellement
give donneront
our nos

EN Biogas energy powers 93% of Rolland’s paper machines.

FR Le biogaz alimente 93 % des machines utilisées par Rolland.

Engels Frans
biogas biogaz
machines machines

EN The Omnipotent Powers of The Minecraft Expert

FR Les pouvoirs omnipotents de l'expert Minecraft

Engels Frans
powers pouvoirs
minecraft minecraft
of de
the les

EN From massive retailers to your local corner store, Twilio powers retail communications globally.

FR Des grands détaillants à votre magasin local, Twilio est le moteur de la communication de la vente au détail dans le monde entier.

Engels Frans
massive grands
local local
twilio twilio
retailers détaillants
to à
your votre
from de
store magasin
retail détail
communications communication
globally dans le monde entier

EN Twilio powers the future of business communications. Enabling phones, VoIP, and messaging to be embedded into web, desktop, and mobile software.

FR Twilio propulse l'avenir des communications d'entreprise, permettant l'intégration des téléphones, de la VoIP et de la messagerie dans les logiciels Web, de bureau et mobiles.

Engels Frans
twilio twilio
enabling permettant
voip voip
web web
desktop bureau
communications communications
phones téléphones
messaging messagerie
mobile mobiles
software logiciels
the la
of de
and et

EN According to W3Techs, WordPress powers 40% of all the websites on the Internet, including those without a content management system (CMS) or with a custom-coded CMS

FR Selon W3Techs, WordPress fait tourner 40% de tous les sites web sur Internet, y compris ceux qui n'ont pas un système de gestion de contenu (CMS) ou avec un CMS personnalisé

Engels Frans
wordpress wordpress
powers fait
custom personnalisé
internet internet
content contenu
system système
cms cms
or ou
a un
including compris
of de
management gestion
with avec
on sur
without les

EN Or to put it another way, WordPress powers over one-third of the web! And if you limit the data set to only websites with a known CMS, WordPress’ market share gets even more dominant.

FR En d'autres termes, WordPress propulse plus d'un tiers du web ! Et si vous limitez l'ensemble de données à des sites web avec un CMS connu, la part de marché de WordPress devient encore plus dominante.

Engels Frans
wordpress wordpress
limit limitez
data données
known connu
cms cms
market marché
if si
a un
web web
to à
you vous
of de
third tiers
more plus
with avec

EN JFrog Container Registry is an advanced, hybrid Docker registry & Helm registry that leverages the world-class artifact repository, JFrog Artifactory, which powers the world’s most extensive workloads. Read more >

FR JFrog Container Registry est un registre Docker et Helm hybride avancé qui s'appuie sur le dépôt d’artefacts mondialement reconnu, JFrog Artifactory, qui motorise les usines logicielles les plus exigeantes au monde. Lire la suite >

Engels Frans
jfrog jfrog
hybrid hybride
repository dépôt
artifactory artifactory
gt gt
helm helm
advanced avancé
container container
docker docker
that qui
read lire
an un
extensive sur

EN Elektrobit software powers over 1bn connected devices in more than 100m vehicles.

FR Le logiciel Elektrobit alimente plus de 1 milliard d’appareils connectés sur plus de 100 millions de véhicules.

Engels Frans
m s
vehicles véhicules
software logiciel
devices dappareils
more plus
in sur
over de

EN Add and manage powers of attorney

FR Ajouter et gérer des procurations

Engels Frans
add ajouter
manage gérer
and et
of des

EN OCLC makes the technology that powers the world’s libraries, and if that seems low-tech, you haven’t used a library lately

FR OCLC conçoit la technologie qui alimente les bibliothèques du monde entier, et si cette technologie vous semble rudimentaire, c'est que vous n'avez pas utilisé les services d'une bibliothèque depuis un moment

Engels Frans
oclc oclc
worlds monde
seems semble
used utilisé
if si
a un
the la
technology technologie
libraries bibliothèques
and et
you vous
library bibliothèque
that qui

EN Oracle Linux powers Oracle Cloud Infrastructure. Learn about the latest compute images, SDKs and utilities for your Oracle Cloud deployments.

FR Oracle Linux alimente Oracle Cloud Infrastructure. Découvrez les dernières images de calcul, SDK et utilitaires pour vos déploiements Oracle Cloud.

Engels Frans
linux linux
cloud cloud
compute calcul
images images
sdks sdk
utilities utilitaires
deployments déploiements
oracle oracle
infrastructure infrastructure
your vos
learn et
the latest dernières

EN 75 years after World War II, the CARE Package has evolved and today powers change in new, lasting ways.

FR 75 ans après la Seconde Guerre mondiale, le paquet CARE a évolué et aujourd'hui les pouvoirs changent de manière nouvelle et durable.

Engels Frans
world mondiale
war guerre
package paquet
powers pouvoirs
change changent
new nouvelle
lasting durable
ways manière
care care
evolved évolué
today aujourdhui
years ans
and et

EN Our iOS data extraction technology powers solutions and products in digital forensics, law and compliance, big data, storage, CRM and more

FR Notre technologie d'extraction de données iOS alimente des solutions et des produits dans les domaines de l'investigation numérique, de la législation et de la conformité, du Big Data, du stockage, de la CRM, etc

Engels Frans
ios ios
law législation
storage stockage
crm crm
compliance conformité
big big
technology technologie
solutions solutions
digital numérique
data données
products produits
in dans
our notre
and et

EN Open Source is the foundation of all modern sophisticated software development. It powers everything from the smallest embedded devices to critical national infrastructure. The Software Heritage proje?

FR Le logiciel est désormais au cœur de la plupart des activités humaines: de la santé au divertissement, de l?aéronautique à l?agriculture ? Il est donc légitime qu?Inria ?

Engels Frans
it il
software logiciel
to à
of de
open au

EN For this reason, the Alpine passes have played a significant role in the development of the country, as have the powers that sought to control these important communication and trade routes.

FR Les cols alpins ont donc été très importants pour son développement et pour les différents pouvoirs qui essayaient de contrôler ces importantes voies de communication et de commerce.

Engels Frans
development développement
powers pouvoirs
communication communication
trade commerce
routes voies
of de
important importantes
a différents
the ces
significant importants
and et

EN How Data Center powers enterprise teams

FR Comment Data Center propulse les équipes professionnelles

Engels Frans
data data
center center
how comment
teams équipes

EN The FMA sets out the purposes, functions, and powers of the FMB, and establishes an-at-arm’s length relationship between the FMB and the federal government

FR La LGF établit la mission et les attributions du CGF ainsi que la relation sans lien de dépendance entre le CGF et le gouvernement fédéral

Engels Frans
federal fédéral
government gouvernement
relationship relation
establishes établit
of de
and et

EN KernelCare is a product of CloudLinux, the company that is making Linux secure, stable and profitable since 2009. Its flagship product, CloudLinux OS, powers over 20 million websites.

FR KernelCare est un produit de CloudLinux, la société qui rend Linux sécurisé, stable et rentable depuis 2009. Son produit phare, CloudLinux OS, alimente plus de 20 millions de sites Web.

Engels Frans
cloudlinux cloudlinux
linux linux
profitable rentable
os os
kernelcare kernelcare
company société
a un
stable stable
secure sécurisé
the la
product produit
of de
million millions
is est
that qui

EN Plaid is a data network that powers the fintech tools millions of people rely on to live a healthier financial life. Plaid powered companies enable people to connect their financial accounts to apps and services.

FR La solution e-commerce cloud leader du marché qui transformera vos expériences d’achat sur l’ensemble des canaux numériques.

Engels Frans
companies commerce
a numériques
the la
on sur
services des

EN Our proven AI technology, combined with our ability to process data in real time, powers a marketing solution that delivers the kind of personalized, guided engagement that boosts adherence on every channel, every time

FR L'intelligence artificielle éprouvée de Pega couplée à l'agilité de la gestion de données en temps réel offre une solution marketing personnalisée qui favorise l'adhésion sur tous les canaux

Engels Frans
solution solution
delivers offre
channel canaux
data données
marketing marketing
process gestion
proven éprouvée
to à
real réel
in en
the la
time temps
of de
a une
on sur
personalized personnalisé
that qui

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

Engels Frans
powers pouvoirs
of de
accountability responsabilité
force force

EN CCLA actively stands up to power by fighting against rights violations, abuse of police powers, inequality, and discrimination.

FR L'ACLC s'oppose activement au pouvoir en luttant contre les violations des droits, les abus de pouvoir de la police, les inégalités et la discrimination.

Engels Frans
actively activement
violations violations
abuse abus
discrimination discrimination
rights droits
of de
inequality inégalité
and et

EN In response, these three epicurean innovations are lined up to sell food that powers body and mind.

FR Ces trois innovations épicuriennes cherchent à vendre des aliments qui nourrissent à la fois le corps et l’esprit.

Engels Frans
innovations innovations
body corps
three trois
to à
sell vendre
that qui

Wys 50 van 50 vertalings