EN Pisa (Tuscany), Italy, March 20, 1983: meeting with French footballer Michel Platini, 27, captain of Juventus Turin: here, Michel wearing shirt No.10 during a match against the Pisa team: result: 0-0
Vertaal "pisa" na Frans
Wys 48 van 48 vertalings van die frase "pisa" van Engels na Frans
Vertaling van Engels na Frans van pisa
Engels
Frans
FR Pise (Toscane), Italie, 20 mars 1983 : rencontre avec le footballeur français Michel Platini, 27 ans, capitaine de la Juventus de Turin : ici, Michel portant le maillot n°10 lors d'un match contre l'équipe de Pise : résultat : 0-0
| Engels | Frans |
|---|---|
| pisa | pise |
| tuscany | toscane |
| italy | italie |
| march | mars |
| footballer | footballeur |
| michel | michel |
| captain | capitaine |
| juventus | juventus |
| turin | turin |
| wearing | portant |
| shirt | maillot |
| result | résultat |
| match | match |
| team | équipe |
| meeting | rencontre |
| of | de |
| with | avec |
| a | l |
EN Directions by car: A12/E80 exit "Pisa" or from Pisa on the SS1.
FR Connexion routière: Emprunter l'autoroute A12/E80 jusqu'à la sortie "Pisa". Il est également possible à partir de Pise d'emprunter la SS1.
| Engels | Frans |
|---|---|
| pisa | pise |
| the | la |
| exit | sortie |
| from | partir |
EN Stations: The airport has a railway station, the "Pisa Aeroporto", trains run during the day at 30 minute intervals to Pisa Centrale.
FR Connexions ferroviaires: Avec la gare de "Pisa Aeroporto", l'aéroport possède sa propre gare. Toutes les 30 minutes, un train part de l'aéroport vers la gare de Pisa Centrale.
| Engels | Frans |
|---|---|
| minute | minutes |
| centrale | centrale |
| a | un |
| station | gare |
| during | de |
| the | la |
| day | les |
EN Those arriving by car please take the A12/E80 motorway to the exit "Pisa" and then follow the signs to the airport on the Strada Grande Comunicazione Firenze-Pisa-Livorno
FR Les automobilistes emprunteront l?autoroute A12/E80 jusqu?à la sortie "Pisa" et continueront sur la "Strada Grande Comunicazione Firenze-Pisa-Livorno" tout en suivant les indications
| Engels | Frans |
|---|---|
| motorway | autoroute |
| car | les |
| grande | grande |
| exit | sortie |
| the | la |
| to | à |
| then | en |
| on | sur |
| a | l |
EN From Piazza della Stazione the daily bus operated by LAM (Linea Alta Mobilatà) serves the airport at 10 minute intervals.From Pisa airport to Florence, take trains from the Pisa airport train station to Florence Santa Maria Novella station
FR A partir de là, un train part toutes les 30 Minutes pour l?aéroport
| Engels | Frans |
|---|---|
| airport | aéroport |
| minute | minutes |
| bus | les |
| from | partir |
| the | train |
| della | de |
EN Take a day trip from Florence to discover Pisa and Lucca, two of Tuscany’s most-visited cities, and their famous attractions including the Leaning Tower of Pisa
FR Partez de Florence pour visiter la région du Chianti et découvrez 2 de ses caves les plus célèbres en dégustant ses vins et d’autres produits régionaux.
| Engels | Frans |
|---|---|
| florence | florence |
| famous | célèbres |
| discover | découvrez |
| the | la |
| of | de |
| a | l |
| to | visiter |
| including | pour |
| day | les |
| and | et |
| from | du |
EN Take a day trip from Florence to discover Pisa and Lucca, two of Tuscany’s most-visited cities, and their famous attractions including the Leaning Tower of Pisa
FR Partez de Florence pour visiter la région du Chianti et découvrez 2 de ses caves les plus célèbres en dégustant ses vins et d’autres produits régionaux.
| Engels | Frans |
|---|---|
| florence | florence |
| famous | célèbres |
| discover | découvrez |
| the | la |
| of | de |
| a | l |
| to | visiter |
| including | pour |
| day | les |
| and | et |
| from | du |
EN Take a day trip from Florence to discover Pisa and Lucca, two of Tuscany’s most-visited cities, and their famous attractions including the Leaning Tower of Pisa
FR Partez de Florence pour visiter la région du Chianti et découvrez 2 de ses caves les plus célèbres en dégustant ses vins et d’autres produits régionaux.
| Engels | Frans |
|---|---|
| florence | florence |
| famous | célèbres |
| discover | découvrez |
| the | la |
| of | de |
| a | l |
| to | visiter |
| including | pour |
| day | les |
| and | et |
| from | du |
EN Take a day trip from Florence to discover Pisa and Lucca, two of Tuscany’s most-visited cities, and their famous attractions including the Leaning Tower of Pisa
FR Partez de Florence pour visiter la région du Chianti et découvrez 2 de ses caves les plus célèbres en dégustant ses vins et d’autres produits régionaux.
| Engels | Frans |
|---|---|
| florence | florence |
| famous | célèbres |
| discover | découvrez |
| the | la |
| of | de |
| a | l |
| to | visiter |
| including | pour |
| day | les |
| and | et |
| from | du |
EN Pisa (Tuscany), Italy, March 20, 1983: meeting with French footballer Michel Platini, 27, captain of Juventus Turin: here, Michel wearing shirt No.10 during a match against the Pisa team: result: 0-0
FR Pise (Toscane), Italie, 20 mars 1983 : rencontre avec le footballeur français Michel Platini, 27 ans, capitaine de la Juventus de Turin : ici, Michel portant le maillot n°10 lors d'un match contre l'équipe de Pise : résultat : 0-0
| Engels | Frans |
|---|---|
| pisa | pise |
| tuscany | toscane |
| italy | italie |
| march | mars |
| footballer | footballeur |
| michel | michel |
| captain | capitaine |
| juventus | juventus |
| turin | turin |
| wearing | portant |
| shirt | maillot |
| result | résultat |
| match | match |
| team | équipe |
| meeting | rencontre |
| of | de |
| with | avec |
| a | l |
EN 92 rooms, studios and apartments for rent in Pisa, Italy
FR 92 chambres, studios et appartements à louer à Pise, Italie
| Engels | Frans |
|---|---|
| rent | louer |
| pisa | pise |
| italy | italie |
| studios | studios |
| rooms | chambres |
| apartments | appartements |
| and | à |
EN Correct perspective distortions with just one click and straighten out the leaning tower of Pisa all on your own.
FR Corrigez les déformations de perspective en un seul clic pour redresser la tour de Pise par exemple.
| Engels | Frans |
|---|---|
| correct | corrigez |
| click | clic |
| pisa | pise |
| perspective | perspective |
| of | de |
| the | la |
| just | un |
| on | exemple |
| tower | la tour |
EN 82 rooms, studios and apartments for rent in Pisa, Italy
FR 82 chambres, studios et appartements à louer à Pise, Italie
| Engels | Frans |
|---|---|
| rent | louer |
| pisa | pise |
| italy | italie |
| studios | studios |
| rooms | chambres |
| apartments | appartements |
| and | à |
EN Even though the city has long lived in the shadow of its artistic illustrious neighbors Florence and Pisa, it has forged its own character, a real personality under the guidance of the Medici
FR Si la ville a longtemps vécu dans l'ombre artistique de ses illustres voisines Florence et Pise, elle a su se forger un caractère, une vraie personnalité sous la houlette des Médicis
| Engels | Frans |
|---|---|
| long | longtemps |
| lived | vécu |
| artistic | artistique |
| illustrious | illustres |
| pisa | pise |
| real | vraie |
| though | si |
| personality | personnalité |
| city | ville |
| florence | florence |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| it | elle |
| in | dans |
| and | et |
EN Since the Programme for International Student Assessment (PISA) began in 2000, Finnish 15-year-olds have consistently done well
FR Depuis le lancement du Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA) en 2000, les élèves finlandais âgés de 15 ans ont régulièrement affiché de bons résultats
| Engels | Frans |
|---|---|
| programme | programme |
| international | international |
| finnish | finlandais |
| consistently | régulièrement |
| student | élèves |
| year | ans |
| well | bons |
| in | en |
| the | le |
| since | de |
EN Val d?Orchia, Chianti, Florence, Lucca, Pisa, Siena, Arezzo, San Gimignano, Volterra, so many sublime places and venues to organize and celebrate your wedding.
FR Val d’Orchia, Chianti, Florence, Lucca, Pise, Sienne, Arezzo, San Gimignano, Volterra, autant d’endroits et de lieux sublimes pour organiser et célébrer son mariage.
| Engels | Frans |
|---|---|
| val | val |
| d | c |
| florence | florence |
| pisa | pise |
| siena | sienne |
| celebrate | célébrer |
| wedding | mariage |
| san | san |
| organize | organiser |
| places | lieux |
| and | et |
EN Select Category Arezzo Capri & Amalfi Coast Chianti Cinque Terre Florence Lucca Milan Modena & Parma Naples Padova Pisa Puglia Rome & surroundings Siena Tuscan Coast Umbria Val d?Orcia Venice & surroundings
FR Sélectionnez la catégorie Arezzo Capri & La Côte Amalfitaine Chianti Cinque Terre Côte toscane Florence Lucques Milan Naples Pise Rome & ses environs Sienne Val d?Orcia Venise & ses environs
| Engels | Frans |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| category | catégorie |
| coast | côte |
| florence | florence |
| lucca | lucques |
| milan | milan |
| naples | naples |
| pisa | pise |
| rome | rome |
| surroundings | environs |
| siena | sienne |
| val | val |
| d | c |
| venice | venise |
| tuscan | toscane |
EN Advanced School St .Anna of Pisa, research center of Pontedera, Laboratory ARTS Lab (Advanced Robotics Technology)
FR Advanced School St .Anna de Pise, centre de recherche de Pontedera, Laboratoire Laboratoire DES ARTS (de la robotique de pointe)
| Engels | Frans |
|---|---|
| school | school |
| st | st |
| anna | anna |
| pisa | pise |
| center | centre |
| arts | arts |
| robotics | robotique |
| advanced | advanced |
| research | recherche |
| of | de |
| laboratory | laboratoire |
EN Flight London Stansted (STN) - Pisa (PSA)
FR Vol Paris (PAR) - Pise (PSA) easyJet (U24213, U24215, U24205, U24207, U24209)
| Engels | Frans |
|---|---|
| flight | vol |
| london | paris |
| pisa | pise |
| psa | psa |
EN Car hire at Pisa is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Pise est facilitée avec Europcar.
| Engels | Frans |
|---|---|
| car | voiture |
| hire | location |
| pisa | pise |
| with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Pisa for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Pise.
| Engels | Frans |
|---|---|
| business | affaires |
| pisa | pise |
| hiring | de location |
| or | ou |
| hire | louer |
| need | besoin |
| the | le |
| a | une |
| pleasure | plaisir |
| car | voiture |
| you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Pisa with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Pise ayant des engagements certifiés.
| Engels | Frans |
|---|---|
| development | développement |
| programme | programme |
| proud | fiers |
| pisa | pise |
| commitments | engagements |
| be | être |
| company | entreprise |
| car | voiture |
| sustainable | durable |
| hire | location |
| we | nous |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| are | sommes |
| the first | première |
| the | la |
| with | avec |
EN With Florence and Pisa, you have two culturally important cities at your disposal
FR Avec Florence et Pise, vous avez à votre disposition deux villes culturellement importantes
| Engels | Frans |
|---|---|
| pisa | pise |
| culturally | culturellement |
| important | importantes |
| disposal | disposition |
| florence | florence |
| cities | villes |
| two | deux |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| with | avec |
| you have | avez |
EN As you may have guessed, it is the Leaning Tower of Pisa
FR Comme vous l'avez peut-être deviné, il s'agit de la Tour de Pise
| Engels | Frans |
|---|---|
| pisa | pise |
| guessed | deviné |
| may | peut |
| it | il |
| of | de |
| you may | peut-être |
| the | la |
| as | comme |
| you | vous |
| is | sagit |
| tower | la tour |
EN Correct perspective distortions with just one click and straighten out the leaning tower of Pisa all on your own.
FR Corrigez les déformations de perspective en un seul clic pour redresser la tour de Pise par exemple.
| Engels | Frans |
|---|---|
| correct | corrigez |
| click | clic |
| pisa | pise |
| perspective | perspective |
| of | de |
| the | la |
| just | un |
| on | exemple |
| tower | la tour |
EN Val d?Orchia, Chianti, Florence, Lucca, Pisa, Siena, Arezzo, San Gimignano, Volterra, so many sublime places and venues to organize and celebrate your wedding.
FR Val d’Orchia, Chianti, Florence, Lucca, Pise, Sienne, Arezzo, San Gimignano, Volterra, autant d’endroits et de lieux sublimes pour organiser et célébrer son mariage.
| Engels | Frans |
|---|---|
| val | val |
| d | c |
| florence | florence |
| pisa | pise |
| siena | sienne |
| celebrate | célébrer |
| wedding | mariage |
| san | san |
| organize | organiser |
| places | lieux |
| and | et |
EN Then, in the timed stage from Follonica to Pisa, Koblet relegated Coppi to a 1?21” gap
FR Dans l’étape contre-la-montre entre Follonica et Pise, Koblet repoussa ensuite Coppi à 1’21”
EN That's flexibility, redefined! So you could even monitor the ground and top floors of the Leaning Tower of Pisa with a single camera
FR C'est la flexibilité redéfinie ! Vous pourriez même surveiller le rez-de-chaussée et le dernier étage de la tour de Pise avec une seule caméra
| Engels | Frans |
|---|---|
| monitor | surveiller |
| pisa | pise |
| camera | caméra |
| flexibility | flexibilité |
| of | de |
| with | avec |
| you | pourriez |
| and | et |
| tower | la tour |
| a | une |
EN Florence Airport is the second busiest airport in Tuscany after the famous Pisa Airport
FR Florence Airport est le deuxième aéroport le plus fréquenté de la Toscane après le célèbre Pise Airport
| Engels | Frans |
|---|---|
| florence | florence |
| tuscany | toscane |
| famous | célèbre |
| pisa | pise |
| airport | aéroport |
EN Pisa, Siena and San Gimignano Day Trip
FR Offre : Florence + Galerie des Offices + Académie
| Engels | Frans |
|---|---|
| and | des |
EN Pisa and the Leaning Tower Half-Day Trip
FR Free tour des mystères et légendes de Florence
| Engels | Frans |
|---|---|
| tower | tour |
| and | et |
| the | des |
EN Pisa, Siena and San Gimignano Day Trip
FR Offre : Florence + Galerie des Offices + Académie
| Engels | Frans |
|---|---|
| and | des |
EN Pisa and the Leaning Tower Half-Day Trip
FR Free tour des mystères et légendes de Florence
| Engels | Frans |
|---|---|
| tower | tour |
| and | et |
| the | des |
EN Pisa, Siena and San Gimignano Day Trip
FR Offre : Florence + Galerie des Offices + Académie
| Engels | Frans |
|---|---|
| and | des |
EN Pisa and the Leaning Tower Half-Day Trip
FR Free tour des mystères et légendes de Florence
| Engels | Frans |
|---|---|
| tower | tour |
| and | et |
| the | des |
EN Pisa, Siena and San Gimignano Day Trip
FR Offre : Florence + Galerie des Offices + Académie
| Engels | Frans |
|---|---|
| and | des |
EN Pisa and the Leaning Tower Half-Day Trip
FR Free tour des mystères et légendes de Florence
| Engels | Frans |
|---|---|
| tower | tour |
| and | et |
| the | des |
EN Top 20 Hikes and Walks in Pisa | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades à Pisa | Komoot
| Engels | Frans |
|---|---|
| top | top |
| komoot | komoot |
| hikes | balades |
| and | à |
EN Discover the most popular attractions in Pisa
FR Découvrir les attractions à proximité
| Engels | Frans |
|---|---|
| discover | découvrir |
| attractions | attractions |
| in | à |
| the | les |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Pisa below and find the perfect Tour in your destination.
FR Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? Découvrez les Randonnées en Pisa et le Tour idéal.
| Engels | Frans |
|---|---|
| hikes | randonnées |
| perfect | idéal |
| tour | tour |
| the | le |
| in | en |
| you | vous |
| find | et |
EN Relax at the thermal baths in Terre di Pisa
FR Bains de forêt, nature et bien-être : se régénérer sur le Mont Amiata
| Engels | Frans |
|---|---|
| baths | bains |
| the | le |
| in | sur |
EN Parks and green areas near Pisa
FR Les oasis du WWF en Toscane : des joyaux de la nature
| Engels | Frans |
|---|---|
| near | de |
EN New Year's Day in Pisa and Florence on March 25!
FR Vacances romantiques en Toscane sur les chemins de l'amour
| Engels | Frans |
|---|---|
| in | en |
| on | sur |
| and | de |
EN From this perspective, the SCK CEN Academy, in cooperation with the PISA group, has set up the ‘Art & Science’ project as one of its essential activities
FR C'est dans cette optique que la SCK CEN Academy, en collaboration avec le groupe PISA, a mis en place le projet "art et science" comme thème essentiel de ses activités
| Engels | Frans |
|---|---|
| perspective | optique |
| cen | cen |
| academy | academy |
| cooperation | collaboration |
| art | art |
| science | science |
| essential | essentiel |
| project | projet |
| group | groupe |
| of | de |
| activities | activités |
| in | en |
| as | comme |
| with | avec |
| set | place |
EN Since the Programme for International Student Assessment (PISA) began in 2000, Finnish 15-year-olds have consistently done well
FR Depuis le lancement du Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA) en 2000, les élèves finlandais âgés de 15 ans ont régulièrement affiché de bons résultats
| Engels | Frans |
|---|---|
| programme | programme |
| international | international |
| finnish | finlandais |
| consistently | régulièrement |
| student | élèves |
| year | ans |
| well | bons |
| in | en |
| the | le |
| since | de |
EN Born in 1989. Lives and works in Pisa.
FR Née en 1990. Vit et travaille à Casale Monferrato (Italie).
| Engels | Frans |
|---|---|
| lives | vit |
| works | travaille |
| in | en |
| and | à |
| born | né |
EN Overview of the Tower of Pisa, the Baptistery and the Duomo in Piazza dei Miracoli and Lungarno
FR Vue panoramique de la Tour de Pise, du Baptistère et du Duomo dans la Piazza dei Miracoli et le Lungarno
| Engels | Frans |
|---|---|
| overview | vue |
| pisa | pise |
| piazza | piazza |
| duomo | duomo |
| of | de |
| in | dans |
| tower | la tour |
| and | et |
EN Yes, all of our custom products are produced in our factories in Amsterdam, New York and Gaffney, South Carolina. We produce some products in Pisa, Italy as well. If your order is…
FR Nos stickers personnalisés sont fabriqués sont fabriqués dans nos usines d'Amsterdam, de New York, Gaffney, Caroline du Sud ou de Pise en Italie. Vos commandes sont fabriquées dans…
Wys 48 van 48 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees