Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "pinpoint" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pinpoint" van Engels na Frans

Vertalings van pinpoint

"pinpoint" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

pinpoint avec déterminer identifier identifiez recherche repérer

Vertaling van Engels na Frans van pinpoint

Engels
Frans

EN Use intuitive reporting, dashboard and analysis tools to ensure accuracy and pinpoint changes.

FR Utilisez des outils de reporting, de tableau de bord et d’analyse intuitifs pour garantir la précision et identifier les changements.

Engels Frans
intuitive intuitifs
tools outils
accuracy précision
pinpoint identifier
changes changements
dashboard tableau de bord
use utilisez
reporting reporting
ensure garantir
and et

EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one

FR Par exemple, si vos services en ligne ont connu un ralentissement lors du lancement d'un produit important, vous pouvez examiner les plaintes des clients afin de déterminer les changements à mettre en place pour le prochain lancement

Engels Frans
online en ligne
slowdown ralentissement
major important
launch lancement
customer clients
complaints plaintes
pinpoint déterminer
if si
changes changements
place place
services services
to à
in en
the le
your vos
you vous
product produit
example exemple
a un
for prochain
next de

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

FR Trouver les meilleures opportunités géographiques en matière d'audience et miser sur des outils payants pour augmenter votre portée dans ces régions.

Engels Frans
opportunities opportunités
increase augmenter
reach portée
paid payants
regions régions
your votre
and matière
in en
with des

EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.

FR Obtenez le maximum de vos concurrents : comparez leurs domaines au vôtre et identifiez les meilleures opportunités de backlinks à exploiter.

Engels Frans
compare comparez
domains domaines
pinpoint identifiez
opportunities opportunités
the most maximum
the le
of de
your vos
competitors concurrents
to à
yours vôtre

EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it

FR Vérifiez toutes ces informations afin de savoir ce que vos concurrents produisent comme publicité, où ils la placent et quels textes et graphiques ils utilisent pour celle-ci

Engels Frans
check vérifiez
produce produisent
graphics graphiques
advertising publicité
information informations
this ce
your vos
texts textes
competitors concurrents
what quels
all de
and et

EN On Page SEO Checker is a universal tool that enables you to pinpoint your website’s weaknesses

FR On Page SEO Checker est un outil universel qui vous permet d'identifier les faiblesses de votre site Web

Engels Frans
seo seo
checker checker
universal universel
tool outil
enables permet
weaknesses faiblesses
a un
is est
page page
your votre
websites de
you vous

EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses

FR Suivez le classement des mots clés des concurrents en les comparant les uns aux autres pour identifier vos forces et vos faiblesses

Engels Frans
competitors concurrents
rankings classement
pinpoint identifier
strengths forces
weaknesses faiblesses
track suivez
your vos
and et
keyword clé

EN Pinpoint storage performance bottlenecks

FR Identifiez les goulets d’étranglement des performances de stockage

Engels Frans
pinpoint identifiez
storage stockage
performance performances

EN New Relic Explorer shows relationships and dependencies across your system, so you can track down issues, pinpoint root causes, and get answers faster.

FR New Relic Explorer indique les relations et les dépendances sur tout votre système afin que vous puissiez localiser les problèmes, trouver les causes profondes et obtenir des réponses rapidement.

Engels Frans
new new
relic relic
explorer explorer
shows indique
causes causes
faster rapidement
dependencies dépendances
system système
you can puissiez
relationships relations
so afin
your votre
answers réponses
and et
you vous
get obtenir
issues problèmes

EN Pinpoint issues. Improve performance. Prevent outages.

FR Mettez le doigt sur les problèmes. Améliorez les performances. Prévenez les pannes.

Engels Frans
issues problèmes
improve améliorez
performance performances
outages pannes

EN Use Google?s ranking data to pinpoint the optimizations with the most effect to get pages crawled and indexed quickly and correctly.

FR Utilisez les données de Google pour trouver les optimisations avec le plus d?effet sur les pages correctement crawlées et rapidement indexées par le moteur de recherche.

Engels Frans
s d
optimizations optimisations
effect effet
quickly rapidement
correctly correctement
google google
data données
indexed indexé
the le
pages pages
with avec
use utilisez
and et

EN We evaluate on-site performance (by accessing the asset’s Analytics tool) on top priority KPIs (Mobile and Web conversion rates) to pinpoint the most impactful breaking points in the consumer journeys and propose remediation strategies.

FR Nous évaluons les performances du site sur les KPI (taux de conversion mobile et Web) prioritaires afin de repérer les points de rupture les plus impactants dans le parcours consommateurs et de proposer des stratégies pour y remédier.

Engels Frans
priority prioritaires
kpis kpi
mobile mobile
conversion conversion
pinpoint repérer
breaking rupture
points points
consumer consommateurs
propose proposer
strategies stratégies
evaluate évaluons
performance performances
web web
rates taux
journeys parcours
the le
site site
we nous
in dans
on sur
and et
most de

EN Pinpoint trends in tagged messages to track feedback, campaign success and sentiment.

FR Identifiez les tendances des messages avec tag(s) pour suivre les commentaires, les sentiments et la réussite des campagnes.

Engels Frans
pinpoint identifiez
feedback commentaires
campaign campagnes
success réussite
trends tendances
messages messages
and et
track suivre

EN Pinpoint trends in tagged messages (both incoming and outgoing) to track feedback, campaign success and sentiment.

FR Identifiez les tendances des messages avec tag (entrants et sortants) pour suivre les commentaires, le sentiment et la réussite des campagnes.

Engels Frans
pinpoint identifiez
outgoing sortants
feedback commentaires
campaign campagnes
success réussite
sentiment sentiment
trends tendances
messages messages
and et
track suivre
incoming entrants

EN Dynamic ideation sessions will take place with our creative team to explore the intricacies of your brand and pinpoint areas that can become exciting stories for journalists to use

FR Des sessions d'idéation dynamiques auront lieu avec notre équipe créative pour explorer les subtilités de votre marque et identifier les zones d’intérêt qui peuvent devenir des histoires passionnantes que les journalistes utiliseront

Engels Frans
dynamic dynamiques
sessions sessions
place lieu
creative créative
pinpoint identifier
areas zones
exciting passionnantes
stories histoires
journalists journalistes
team équipe
explore explorer
of de
your votre
become devenir
our notre
with avec
will auront
can peuvent
brand marque
and et

EN Workloads. Visualize the status of complex systems and accurately pinpoint problems.

FR Charges de travail. Visualisez le statut des systèmes complexes et détectez les problèmes avec précision.

Engels Frans
visualize visualisez
status statut
complex complexes
systems systèmes
problems problèmes
workloads charges de travail
the le
of de
accurately avec précision
and et

EN “New Relic allows us to make better decisions because it gives us the visibility we need to pinpoint issues and work proactively to resolve them,” Muñoz says

FR « New Relic nous permet de prendre de meilleures décisions car nous bénéficions de la visibilité nécessaire pour identifier les problèmes et les résoudre de façon proactive, a déclaré Muñoz

Engels Frans
new new
relic relic
better meilleures
decisions décisions
pinpoint identifier
issues problèmes
proactively proactive
says déclaré
need nécessaire
allows permet
and et
resolve résoudre
make prendre
visibility visibilité
we nous
the la

EN “New Relic allows us to make better decisions because it gives us the visibility we need to pinpoint issues and work proactively to resolve them

FR « New Relic nous permet de prendre de meilleures décisions car nous bénéficions de la visibilité nécessaire pour identifier les problèmes et les résoudre de façon proactive

Engels Frans
new new
relic relic
better meilleures
decisions décisions
pinpoint identifier
issues problèmes
proactively proactive
need nécessaire
allows permet
and et
resolve résoudre
make prendre
visibility visibilité
we nous
the la

EN In addition to drastically reducing the time it takes to pinpoint and resolve issues, Morningstar.com has been able to nearly eliminate downtime for the site

FR Outre la réduction drastique du temps nécessaire pour trouver et résoudre les problèmes, Morningstar.com a pu quasiment éliminer les temps d'indisponibilité de son site

Engels Frans
reducing réduction
takes .
able pu
eliminate éliminer
site site
the la
time temps
it son
and et
resolve résoudre
in addition outre
issues problèmes

EN Red Hat Insights is a predictive analytics tool that uses intelligent data to pinpoint technical risks and help IT resolve problems before business is affected.

FR L'outil d'analyses prédictives Red Hat Insights utilise des données intelligentes pour identifier les risques techniques et aider les équipes informatiques à résoudre les problèmes avant qu'ils n'affectent le fonctionnement de l'entreprise.

Engels Frans
hat hat
predictive prédictives
uses utilise
pinpoint identifier
help aider
intelligent intelligentes
technical techniques
risks risques
insights insights
data données
to à
before de
business équipes
red red
resolve résoudre

EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL

Engels Frans
pinpoint identifier
mysql mysql
issues problèmes
monitor monitor
dpm dpm
solarwinds solarwinds
performance performance
data données
using de
to visualiser
you vous

EN Adaptive fault detection helps pinpoint small interruptions to server or service availability, including micro-fine server stalls.

FR La détection adaptative des défaillances identifie avec précision les brèves interruptions de disponibilité des serveurs ou des services, et même les blocages infimes des serveurs.

Engels Frans
adaptive adaptative
detection détection
interruptions interruptions
or ou
availability disponibilité
server serveurs
to la
service services

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.

Engels Frans
s l
hard difficile
entrance entrée
oberland oberland
thun thoune
valley vallée
bern berne
jura jura
that ce
can peut
is debout
to à
on au

EN See how we’re driving HR technology that can pinpoint your business needs—and grab the industry’s best talent for your company.

FR Découvrez comment nos solutions et technologies RH permettent de cerner vos besoins d'entreprise et recrutez les meilleurs talents de l'industrie.

Engels Frans
technology technologies
hr rh
needs besoins
best meilleurs
talent talents
and et
how comment
your vos
can solutions

EN This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.

FR Pour faire encore plus simple, intégrez une carte Google Maps montrant l'emplacement de la mairie, du vin d'honneur, de l'hébergement, etc.

Engels Frans
google google
maps maps
and de
the la
more plus

EN Why sink your marketing budget into certain channels and blindly hope for the best? With Sitecore’s Engagement Value, you can pinpoint where your money will be most effective.

FR Pourquoi investir la totalité de votre budget marketing dans certains canaux en espérant que tout se passe bien ? La valeur d’engagement de Sitecore vous permet de déterminer où votre argent sera le plus efficace.

Engels Frans
marketing marketing
channels canaux
value valeur
pinpoint déterminer
budget budget
certain certains
money argent
your votre
effective efficace
why pourquoi
you vous
can permet

EN Use process analysis and data visualization tools to uncover how work really gets done and pinpoint areas for improvement.

FR Utilisez des outils d'analyse des processus et de visualisation des données pour comprendre comment les tâches sont exécutées et identifier les points pouvant être améliorés.

Engels Frans
visualization visualisation
tools outils
areas points
process processus
data données
use utilisez
how comment
and et
uncover identifier

EN Pinpoint and timestamp a mobile device’s longitude and latitude within meters to determine the trustworthiness of a mobile device and feed risk analytics and risk management solutions with contextual data

FR Localise et horodate la longitude et la latitude d'un appareil mobile dans un rayon de quelques mètres pour déterminer la fiabilité d'un appareil mobile et renseigner les solutions d'analyse et de gestion des risques avec des données contextuelles

Engels Frans
mobile mobile
longitude longitude
latitude latitude
meters mètres
solutions solutions
contextual contextuelles
trustworthiness fiabilité
device appareil
a un
the la
risk risques
data données
determine déterminer
of de
management gestion
with avec
and et

EN “We know how to help our customers pinpoint areas to improve the customer experience and reduce administrative time and costs

FR « Nous savons comment aider nos clients à identifier les domaines afin d'améliorer l'expérience client et de réduire le temps et les coûts administratifs

Engels Frans
areas domaines
reduce réduire
costs coûts
administrative administratifs
and et
the le
time temps
to à
pinpoint identifier
how comment
our nos
customer client
customers clients
help aider
we nous

EN Filter and sort to pinpoint the most relevant insight.

FR Filtrez et triez les données pour identifier les plus pertinentes.

Engels Frans
relevant pertinentes
filter filtrez
sort triez
pinpoint identifier
insight données
and et

EN Have a clear view of your feed health and pinpoint any errors to avoid ad disapprovals or low performance.

FR Gardez une vision claire de la qualité de vos flux et repérez les erreurs éventuelles pour éviter les désapprobations publicitaires ou les mauvaises performances.

Engels Frans
clear claire
view vision
performance performances
ad publicitaires
or ou
of de
your vos
errors erreurs
avoid éviter
a une
low pour
and et

EN Pinpoint issues before your feed goes live.

FR Identifiez les problèmes avant la mise en ligne de votre flux.

Engels Frans
pinpoint identifiez
issues problèmes
live en ligne
your votre

EN Pinpoint threats to your data with proactive security across your organization

FR Identifiez les menaces pesant sur vos données, grâce à une stratégie de sécurité proactive au sein de votre organisation

Engels Frans
pinpoint identifiez
threats menaces
data données
organization organisation
across de
to à
proactive proactive
security sécurité

EN Manage your security program by focusing on what’s important. Pinpoint where you need to spend your time and energy.

FR Gérez votre programme de sécurité en vous concentrant sur les points importants. Identifiez les domaines sur lesquels vous devez consacrer votre temps et votre énergie.

Engels Frans
manage gérez
program programme
important importants
pinpoint identifiez
spend consacrer
energy énergie
security sécurité
your votre
by domaines
time temps
on sur
you vous
and et

EN Instead of a broad ‘allow all’ for cloud services and apps, Netskope enables you to enforce granular user and account instance-aware policies to pinpoint and mitigate risks.

FR Plutôt que d'autoriser tous les services et applications cloud, Netskope vous permet d'appliquer des politiques précises, en fonction des utilisateurs et des instances de compte, afin de déterminer les risques puis de les réduire.

Engels Frans
cloud cloud
netskope netskope
policies politiques
pinpoint déterminer
mitigate réduire
risks risques
instance instances
apps applications
enables permet
of de
services services
user utilisateurs
account compte
to plutôt
you vous
instead que
and et

EN Whatever industry you’re in, our tool can help you pinpoint the most influential voices in the space and verify that their audiences are genuine, so you never have to worry about wasting time with fakers.

FR Quel que soit votre secteur d’activité, notre outil peut vous aider à repérer les voix les plus influentes et à vérifier l’authenticité de leur audience. Vous n’aurez donc plus à craindre de perdre du temps avec des imposteurs.

Engels Frans
industry secteur
tool outil
pinpoint repérer
influential influentes
voices voix
verify vérifier
audiences audience
wasting perdre
can peut
to à
our notre
you vous
time temps
so donc
with avec

EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.

FR Laissez les utilisateurs de votre application identifier les problèmes pour vous avec la capture d?écran mobile. La capture d?écran est ensuite soumise avec les commentaires et les métadonnées de l?utilisateur.

Engels Frans
let laissez
pinpoint identifier
issues problèmes
mobile mobile
capturing capture
submitted soumise
feedback commentaires
metadata métadonnées
screen écran
users utilisateurs
app application
the la
is est
your votre
with avec
you vous
and et

EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.

FR et profitez d’itinéraires actualisés et d’une navigation détaillée tout au long du parcours.

Engels Frans
benefit profitez
navigation navigation
from du
and et
of parcours

EN When in use, Vehicle Finder will pinpoint your Mazda on a map and allow you to flash the hazard lights for easier identification.

FR Lorsqu'elle est utilisée, la fonction de localisation repère votre Mazda sur une carte et vous permet de faire clignoter les feux de détresse pour faciliter l'identification.

Engels Frans
mazda mazda
lights feux
easier faciliter
use utilisée
the la
vehicle les
your votre
a une
on sur
map carte
and et
you vous

EN Quickly spot increases or decreases in sales, profit ratio and shipping time, and switch to the Prescriptive tab to pinpoint the root cause

FR Vous pouvez rapidement repérer les augmentations ou baisses des ventes, du taux de rentabilité et des délais d'expédition, ou encore utiliser l'onglet Prescriptive pour identifier les causes des différents évènements

Engels Frans
quickly rapidement
or ou
sales ventes
time délais
increases augmentations
spot repérer
profit utiliser
pinpoint identifier
and et

EN Pinpoint access and retrieval in real time

FR Accès précis et récupération en temps réel

Engels Frans
access accès
retrieval récupération
in en
real réel
and et
time temps

EN Knowing which URLs were affected, our next step was to analyze them to pinpoint the elements causing the errors

FR Sachant quelles URLs étaient affectées, l?étape suivante consistait à les analyser pour identifier les éléments à l?origine des erreurs

Engels Frans
knowing sachant
urls urls
errors erreurs
elements éléments
pinpoint identifier
step étape
to à
were étaient
analyze analyser
affected affecté
next des

EN Silicon detectors pick up the energetic flare to pinpoint the antiatom’s position

FR Des détecteurs au silicium enregistrent le dégagement d’énergie, permettant d'établir précisément la position de l’antiatome quand il est annihilé

Engels Frans
silicon silicium
detectors détecteurs
position position
to quand

EN A broad library of world-class, smart visualizations convey meaning, reveal the shape of data, and help pinpoint outliers

FR Une vaste bibliothèque de visualisations sophistiquées et intelligentes vous permet d’interpréter les données, de les mettre en forme et d’identifier les cas particuliers

Engels Frans
broad vaste
library bibliothèque
smart intelligentes
visualizations visualisations
shape forme
data données
of de
meaning les
the cas
a une
and et

EN This also helps admins pinpoint and resolve performance bottlenecks and allocate resources more effectively across their storage environment.

FR Les administrateurs peuvent également identifier avec précision et résoudre les problèmes de performance provoqués par les goulots d’étranglement, puis allouer plus efficacement des ressources à leur environnement de stockage.

Engels Frans
admins administrateurs
pinpoint identifier
allocate allouer
resources ressources
effectively efficacement
storage stockage
environment environnement
performance performance
more plus
also également
and à
resolve résoudre
across de

EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."

FR « Avec SRM, j’ai pu résoudre de graves problèmes de goulots d’étranglement des disques. J’ai pu identifier l’unité logique à l’origine du problème. »

Engels Frans
able pu
severe graves
disk disques
pinpoint identifier
issue problème
to à
solve résoudre
which de
issues problèmes
with avec

EN With the AppStack™ dashboard, you can quickly see infrastructure dependencies and pinpoint the root cause of application issues within physical and virtual server environments

FR Le tableau de bord AppStack™ vous permet d’identifier rapidement les dépendances des infrastructures et la cause première des problèmes d’applications dans les environnements de serveurs physiques et virtuels

EN This enables camera operators to pinpoint any spot in an instant or run guard tour with smooth panoramic viewing

FR Les opérateurs de la caméra peuvent ainsi identifier n'importe quel endroit en un instant ou effectuer un tour de garde avec une vue panoramique régulière

Engels Frans
enables peuvent
camera caméra
guard garde
or ou
tour tour
panoramic panoramique
operators opérateurs
in en
any de
spot endroit
pinpoint identifier
with avec
an un

EN You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.

FR Vous pouvez repérer facilement les vidéos enregistrées qui vous intéressent et les relire sur App/Client.

Engels Frans
pinpoint repérer
videos vidéos
interest intéressent
app app
client client
easily facilement
you vous
and et
on sur
saved enregistré
the les

EN Boost Review Content to Pinpoint and Improve Hotel Performance

FR Dopez les avis pour identifier et améliorer les performances de l'hôtel

Engels Frans
review avis
pinpoint identifier
performance performances
improve améliorer
to pour
and et

Wys 50 van 50 vertalings