Vertaal "picturesque" na Frans

FR ANIMAUX SAUVAGES, OISEAUX ET CASCADES DANS LA BOISERIE Tapisserie flamande pittoresque en vert antique rouge Sac de sport

• ANIMAUX SAUVAGES
• OISEAUX ET CASCADES
• BOISERIE Tapisserie flamande
• vert antique rouge
• sport

FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes

• Imaginez des sommets
• glaciers pittoresques
• rivières aux eaux
• prairies verdoyantes

FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes

• Imaginez des sommets
• glaciers pittoresques
• rivières aux eaux
• prairies verdoyantes

FR Photo d'automne de la pagode de Chureito et du mont Fuji au Japon

• pagode de Chureito

FR Un drone aérien hyperlapse timelapse de belle vallée tropicale entre montagnes. Les premiers rayons du soleil levant s'infiltrent dans les nuages et les nuages. Les derniers rayons du soleil couchant ont frappé les couronnes des arbres.

• drone aérien hyperlapse
• belle vallée tropicale
• montagnes
• nuages
• couchant ont frappé

FR Le jour, le joli bain de style art nouveau est réservé aux femmes.

FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes

• paysages délicatement vallonnés
• forêts paisibles
• lacs
• rivières à l'eau
• villages pittoresques
• Alpes

FR Vous préférez le calme et la tranquillité à l’après-ski et la convivialité? Envisagez donc un séjour dans une station un peu moins connue

• préférez le calme
• convivialité
• station un peu
• connue

FR Ici, la beauté est une tradition: dans nos villes, les places pittoresques et les ruelles médiévales sont la règle et non l’exception

• Ici
• villes
• places pittoresques
• règle

FR Cet été, partez en randonnée dans la nature généreuse de la Suisse, glissez en bateau au cœur de ses paysages pittoresques ou pédalez sur ses routes spectaculaires

• partez en randonnée
• Suisse
• glissez en bateau
• pittoresques
• spectaculaires

FR Venise a été construite sur l?eau, Berne sur le vin. C?est pourquoi la vieille ville regorge encore aujourd?hui de petites et grandes caves voûtées, utilisées par les habitants au gré de leur fantaisie. Notamment pour la «pub culture».

• eau
• pourquoi la vieille
• regorge encore aujourd
• hui de petites
• grandes caves voûtées

FR Cette ville de casinos a su conserver son charme typique du Far West et de l’Amérique authentique dans un vaste cadre naturel pittoresque

• ville de casinos
• typique du Far
• cadre naturel pittoresque

FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.

• Visitez le désert
• Valley
• admirez les buttes
• région
• découvrez les traditions
• culture des Navajos
• sites archéologiques
• cadre des circuits

FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés

• ville pittoresque commence
• nom
• débutants comme chevronnés

FR La Charles River Esplanade est l’endroit idéal pour une promenade reposante et pittoresque. Ses ponts séparent Boston de Cambridge, qui accueille la célèbre université Harvard.

• Charles River Esplanade
• reposante
• pittoresque
• ponts séparent Boston
• Cambridge
• accueille la célèbre

FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.

• Visitez le désert
• Valley
• admirez les buttes
• région
• découvrez les traditions
• culture des Navajos
• sites archéologiques
• cadre des circuits

FR Cette ville de casinos a su conserver son charme typique du Far West et de l’Amérique authentique dans un vaste cadre naturel pittoresque

• ville de casinos
• typique du Far
• cadre naturel pittoresque

FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés

• ville pittoresque commence
• nom
• débutants comme chevronnés

FR La Charles River Esplanade est l’endroit idéal pour une promenade reposante et pittoresque. Ses ponts séparent Boston de Cambridge, qui accueille la célèbre université Harvard.

• Charles River Esplanade
• reposante
• pittoresque
• ponts séparent Boston
• Cambridge
• accueille la célèbre

FR The Westin Grand, Munich: Faites l’expérience de Munich à quelques pas à peine du pittoresque Jardin anglais, et ressourcez-vous en vous empreignant du panorama sur la ville depuis votre chambre au Westin Club.

• The Westin Grand
• Munich
• Faites
• Munich à quelques
• peine du pittoresque
• anglais
• chambre au Westin

FR En dehors du centre-ville, les Oakland Hills abritent des quartiers offrant une vue pittoresque sur la baie de San Francisco

• dehors du centre-ville
• Oakland Hills abritent
• San Francisco

FR Randonnées en montagne au Royaume-Uni

• Randonnées en montagne
• Royaume-Uni

FR Dans le domaine pittoresque et bucolique de Luton Hoo, découvrez des pistes jonchées d'obstacles, construites au creux d'une vallée cachée pour renforcer l'incroyable effet d'amphithéâtre.

• domaine pittoresque
• bucolique de Luton
• découvrez des pistes
• d'obstacles
• construites au creux
• l'incroyable effet

FR le coucher de soleil pittoresque sur les paysages et les cascades. montagne de Kirkjufell. Islande 3567351 Banque de photos

• coucher de soleil
• paysages
• cascades
• montagne de Kirkjufell

FR le coucher de soleil pittoresque sur les paysages et les cascades. montagne de Kirkjufell. Islande Photo Pro

• coucher de soleil
• paysages
• cascades
• montagne de Kirkjufell
• Islande Photo Pro

FR Charmante, pittoresque et entourée d’un magnifique lac – Rapperswil est une oasis près de Zurich.

• Charmante
• pittoresque
• entourée
• magnifique lac

FR Si vous voulez découvrir les petits villages des berges du lac de Zurich ou visiter la petite ville de Rapperswil sous un autre angle, prenez les bateaux qui partent non loin de la place Bürkliplatz.

• villages des berges
• lac de Zurich
• visiter la petite
• angle
• prenez les bateaux
• partent non loin

FR Sons blues et jazz dans un cadre unique au bord du lac de Zurich : devant le joli château de Rapperswil, ce festival en plein air ravit son public.

• Sons blues
• unique au bord
• lac de Zurich
• devant le joli
• Rapperswil
• festival en plein

FR Les passionnés de sport peuvent s’entraîner sur de charmants chemins de randonnée, de captivantes pistes VTT ou le long de superbes promenades en profitant des merveilleux paysages autour du lac de Zurich.

• passionnés de sport
• captivantes pistes VTT
• long de superbes
• profitant des merveilleux
• autour du lac

FR Le Schanzengraben suit les remparts depuis la gare centrale jusqu’au lac et, bien que traversant la ville, est tout simplement idyllique.

• gare centrale
• lac
• traversant la ville
• simplement

FR Une des étapes du Grand Tour of Switzerland traverse tout le canton de Zurich. L’étape entre Einsiedeln et Schaffhouse qui longe le superbe lac de Zurich offre de nombreux et superbes panoramas et sites touristiques.

• étapes du Grand
• of Switzerland traverse
• canton de Zurich
• Einsiedeln
• Schaffhouse qui longe
• offre de nombreux
• superbes panoramas
• sites

FR La plus belle vue sur la vieille ville et le château se trouve sur le spot photo sur la prairie, face à l’office de tourisme de Rapperswil-Jona.

• vieille ville
• château se trouve
• prairie

FR On peut trouver les boutiques-hôtels à Zurich au centre de la vieille ville pittoresque, dans le quartier branché ou juste au bord du lac.

• trouver les boutiques-hôtels
• Zurich au centre
• vieille ville pittoresque
• quartier branché
• juste au bord

FR Que ce soit dans le quartier animé de la Langstrasse ou dans la vieille ville pittoresque, les concepts artistiques généraux de ces hôtels design permettent aux amateurs d’art et de design de dormir dans un cadre hors du commun.

• vieille ville pittoresque
• concepts artistiques généraux
• hôtels design permettent
• amateurs
• design de dormir

FR Autres idées pour des promenades réussies

• réussies

FR Ce sympathique hôtel de la pittoresque commune de Schmerikon est le lieu de rencontre des gourmets.

• lieu de rencontre

FR Nombre de sentiers pédestres et cyclables traversent les forêts vierges pour mener les visiteurs d'un village pittoresque à l'autre

• Nombre de sentiers
• vierges pour mener
• visiteurs d'un village
• l'autre

FR Université avec résidences offrant une éducation libérale, Bishop’s est située au Québec, au pied des collines vallonnées des Cantons-de-l’Est

• Université avec résidences
• éducation libérale
• située au Québec
• pied des collines

FR Visitez cette ville d’exception au patrimoine riche d’histoire, de culture et de vin

• Visitez cette ville
• patrimoine riche
• culture
• vin

FR Lorsqu’on souhaite décrire le Pays des Trois-Lacs, on pense à la nature, aux cultures maraîchères et viticoles, aux villes modernes et aux pittoresques villages, à l’allemand et au français et surtout à l’eau

• souhaite
• Pays des Trois-Lacs
• pense
• nature
• cultures
• viticoles
• villes modernes
• pittoresques villages
• surtout

FR Le lac de Cauma, avec ses eaux vert turquoise et ses criques pittoresques fait penser à une plage de la Méditerranée.

• lac de Cauma
• eaux vert turquoise

FR À partir de sept jours. Des villes pittoresques, des trajets en train époustouflants, des excursions en montagne exaltantes. C’est cela, «Le Classique» parmi les circuits.

• partir de sept
• villes pittoresques
• trajets en train
• excursions en montagne
• cela

FR Unique depuis 1641 : l?hôtel romantique Seehotel Sonne à Zurich-Küsnacht est un établissement historique 4 étoiles supérieur jouissant d?une situation pittoresque directement au bord du lac de Zurich

• hôtel romantique Seehotel
• historique étoiles supérieur
• situation pittoresque directement
• bord du lac
• Zurich

FR La randonnée commence à Brissago et suit la direction d’Ascona sur les hauteurs. Vous passez le village pittoresque de Ronco s/Ascona, atteignez le Monte Verità et arrivez finalement sur la célèbre Piazza d’Ascona.

• suit la direction
• hauteurs
• passez le village
• Ascona
• atteignez le Monte
• célèbre Piazza

FR Avec ses imposants groupes d'arbres, ses buissons exotiques, ses parterres de fleurs colorés, sa tourelle pittoresque ainsi que son splendide environnement lacustre et alpin, il offre un décor très recherché pour les photos de mariage.

• imposants groupes d'arbres
• buissons exotiques
• parterres de fleurs
• splendide environnement lacustre
• alpin
• offre un décor

FR pittoresque grand-rue d’Appenzell

• pittoresque grand-rue

FR Bâle est également connue pour sa vieille ville pittoresque, tout comme pour son architecture moderne

• vieille ville pittoresque
• architecture moderne

FR La petite station de cure de Bad Zurzach est nichée dans la région pittoresque des bords du Rhin dans le canton d’Argovie, bien connu pour ses bains thermaux

• thermaux

FR Le pittoresque village d?Engadine Zernez est situé aux portes du Parc national suisse, la plus grande réserve naturelle du pays

• portes du Parc
• suisse
• grande réserve naturelle
• pays

FR Le mugissement de ce spectacle naturel unique accompagne les randonneurs sur le chemin pittoresque entre Lauterbrunnen et Stechelberg.

• naturel unique accompagne
• pittoresque entre Lauterbrunnen