EN The great horned owl (Bubo virginianus), also known as the tiger owl, is an extremely adaptable bird with a vast range and is the most widely distributed true owl in North, Central and South America. Learn more
EN The great horned owl (Bubo virginianus), also known as the tiger owl, is an extremely adaptable bird with a vast range and is the most widely distributed true owl in North, Central and South America. Learn more
FR Le grand-duc d'Amérique (Bubo virginianus), qu'on nomme aussi grand-duc de Virginie, est doué d'une faculté d'adaptation remarquable. En savoir plus
Engels | Frans |
---|---|
in | en |
the | le |
is | est |
learn | savoir |
more | plus |
vast | grand |
EN The great horned owl (Bubo virginianus), also known as the tiger owl, is an extremely adaptable bird with a vast range and is the most widely distributed true owl in North, Central and South America. Learn more
FR Le grand-duc d'Amérique (Bubo virginianus), qu'on nomme aussi grand-duc de Virginie, est doué d'une faculté d'adaptation remarquable. En savoir plus
Engels | Frans |
---|---|
in | en |
the | le |
is | est |
learn | savoir |
more | plus |
vast | grand |
EN the magnus archives, owl, magnus archives, rusty quill, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, the rusty quill, horror podcast, horror fiction, horror, all seeing owl
FR les archives magnus, hibou, archives magnus, plume rouillée, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, la plume rouillée, podcast dhorreur, fiction dhorreur, horreur, tout voir hibou
Engels | Frans |
---|---|
magnus | magnus |
owl | hibou |
j | j |
horror | horreur |
podcast | podcast |
fiction | fiction |
alexander | alexander |
archives | archives |
the | la |
EN Capture the essence of the elusive owl! Create a fantastic owl mask to swoop around the garden in. Twit-twoo!
FR Fabrique ton masque de chouette et attends la nuit tomber pour voir tous les petits animaux du jardin ! Hou… Hou… Tu vas voir, être un oiseau de nuit, c’est trop chouette !
Engels | Frans |
---|---|
mask | masque |
garden | jardin |
a | un |
of | de |
create | et |
EN OWL files are used to store code written in the programming language of the same name (OWL – Obfuscated Weird Language)
FR Les fichiers OWL sont utilisés pour stocker du code écrit dans le langage de programmation du même nom (Obfuscated Weird Language)
Engels | Frans |
---|---|
used | utilisés |
name | nom |
of | de |
files | fichiers |
code | code |
programming | programmation |
the | le |
store | stocker |
are | sont |
same | même |
in | dans |
written | écrit |
language | language |
EN The code inside the OWL file consists only of integer numbers and characters from A to Z since these are the only characters supported by the OWL language.
FR Le code contenu dans le fichier OWL se compose uniquement de nombres entiers et de caractères de A à Z puisque ce sont les seuls caractères pris en charge par le langage OWL.
Engels | Frans |
---|---|
code | code |
z | z |
characters | caractères |
the | le |
are | sont |
file | fichier |
consists | se compose |
of | de |
to | à |
by | par |
inside | dans |
numbers | les |
EN hedwig, owl, books, magic, wizard
FR hedwig, hibou, livres, magie, sorcier
Engels | Frans |
---|---|
owl | hibou |
books | livres |
magic | magie |
EN Wooden Wonderland Barn Owl Collage Hardcover Journal
FR fougères et fleurs Carnet cartonné
Engels | Frans |
---|---|
journal | carnet |
hardcover | cartonné |
EN The Last… Snowy Owl A-Line Dress
FR Le dernier ... Harfang des neiges Robe trapèze
Engels | Frans |
---|---|
dress | robe |
the | le |
last | dernier |
a | des |
EN We sent some Devolutions Force advocates a cute and cuddly Wayk Now plush owl mascot, and asked them to take pictures of his global adventures
FR Nous avons envoyé une adorable peluche en forme d’hibou, Waykee, à certains Advocates de Devolutions Force et nous leur avons demandé de photographier ses aventures à l’international
Engels | Frans |
---|---|
force | force |
cute | adorable |
plush | peluche |
adventures | aventures |
sent | envoyé |
asked | demandé |
we | nous |
to | à |
of | de |
a | une |
EN Children's stickers with balloons gift box, owl, star, cloud and kite collection set 2476532 Vector Art at Vecteezy
FR autocollants pour enfants avec boîte-cadeau de ballons, ensemble de collection hibou, étoile, nuage et cerf-volant 2476532 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Engels | Frans |
---|---|
stickers | autocollants |
balloons | ballons |
gift | cadeau |
box | boîte |
owl | hibou |
cloud | nuage |
art | graphique |
star | étoile |
collection | collection |
vector | vecteur |
and | et |
with | avec |
EN Children's stickers with balloons gift box, owl, star, cloud and kite collection set Free Vector
FR autocollants pour enfants avec boîte-cadeau de ballons, ensemble de collection hibou, étoile, nuage et cerf-volant Vecteur gratuit
Engels | Frans |
---|---|
stickers | autocollants |
balloons | ballons |
gift | cadeau |
box | boîte |
owl | hibou |
cloud | nuage |
free | gratuit |
star | étoile |
vector | vecteur |
collection | collection |
and | et |
with | avec |
EN Our delivery owl will bring you our best deals and news about MacPaw apps.
FR Notre chouette voyageuse vous communiquera nos meilleures offres et l'actualité des apps MacPaw.
Engels | Frans |
---|---|
best | meilleures |
deals | offres |
apps | apps |
bring | des |
you | vous |
EN Click to view uploads for owl photographer
FR Cliquez pour afficher les importations pour owl photographer
Engels | Frans |
---|---|
click | cliquez |
photographer | photographer |
to view | afficher |
for | pour |
EN Snowy Owl Flying Right At You 707074 Stock Photo at Vecteezy
FR hibou des neiges volant droit sur vous 707074 Banque de photos
Engels | Frans |
---|---|
owl | hibou |
flying | volant |
photo | photos |
you | vous |
right | droit |
at | sur |
EN Snowy Owl Flying Right At You Pro Photo
FR hibou des neiges volant droit sur vous Photo Pro
Engels | Frans |
---|---|
owl | hibou |
flying | volant |
photo | photo |
you | vous |
pro | pro |
right | droit |
EN A gray owl with wings spread out Pro Photo
FR un hibou gris aux ailes déployées Photo Pro
Engels | Frans |
---|---|
gray | gris |
owl | hibou |
wings | ailes |
photo | photo |
a | un |
pro | pro |
EN Genichiro Ashina, Father Owl and Sword Saint Isshin appear as bosses to face in the Gauntlet, but sporting different attack patterns from the main game
FR Genichiro Ashina, la Chouette (père) et le maître épéiste Ashina font partie des boss à affronter dans le Défi de force, mais leurs enchaînements d'attaques sont différents de ceux du jeu principal
Engels | Frans |
---|---|
father | père |
main | principal |
face | affronter |
game | jeu |
patterns | des |
to | à |
in | dans |
but | mais |
different | différents |
from | du |
EN A professional falconer and his raptors offer a unique air show in Malbun that makes childrens? eyes sparkle. You can?t get any closer to an eagle, a falcon, a goshawk, or an owl than here.
FR A Malbun, un fauconnier professionnel et ses oiseaux de proie proposent un superbe spectacle de vol qui émerveille petits et grands. C?est une opportunité unique de voir de tout près un aigle, un faucon, un autour ou un hibou.
Engels | Frans |
---|---|
eagle | aigle |
falcon | faucon |
owl | hibou |
offer | opportunité |
or | ou |
makes | est |
a | un |
t | c |
in | près |
professional | professionnel |
and | et |
EN A professional falconer and his raptors offer a unique air show in Malbun that makes childrens’ eyes sparkle. You can’t get any closer to an eagle, a falcon, a goshawk, or an owl than here.
FR A Malbun, un fauconnier professionnel et ses oiseaux de proie proposent un superbe spectacle de vol qui émerveille petits et grands. C’est une opportunité unique de voir de tout près un aigle, un faucon, un autour ou un hibou.
Engels | Frans |
---|---|
eagle | aigle |
falcon | faucon |
owl | hibou |
offer | opportunité |
or | ou |
a | un |
in | près |
professional | professionnel |
and | et |
EN Geometric Eyes Owl Logo is great if you're working in Abstract, Animals, Art industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Hibou Yeux Géométriques est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Animaux, Art. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Engels | Frans |
---|---|
geometric | géométriques |
eyes | yeux |
owl | hibou |
great | idéal |
abstract | abstraction |
animals | animaux |
art | art |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
logo | logo |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
template | modèle |
create | créer |
EN Owl Eye Logo is great if you're working in Abstract, Animals, Creativity, Technology, IT, Startup, Instagram, YouTube industries
FR Logo Oeil De Hibou est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Animaux, La créativité, La technologie, Informatique, développement de logiciels, Commencez, Instagram, Youtube
Engels | Frans |
---|---|
owl | hibou |
eye | oeil |
logo | logo |
great | idéal |
working | travaillez |
abstract | abstraction |
animals | animaux |
startup | commencez |
industries | secteurs |
if | si |
creativity | créativité |
youtube | youtube |
is | est |
technology | technologie |
in | dans |
EN Harry Potter Owl Logo is great if you're working in Blog, Animals, Film, Learning, Education industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Harry Potter Hibou Logo est idéal si vous travaillez dans les secteurs Blog, Animaux, Cinéma, Apprentissage, éducation. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Engels | Frans |
---|---|
harry | harry |
owl | hibou |
great | idéal |
blog | blog |
animals | animaux |
film | cinéma |
potter | potter |
if | si |
education | éducation |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
learning | apprentissage |
logo | logo |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
template | modèle |
for | pour |
create | créer |
EN The Night Owl Table lamp is obviously not your ordinary lamp
FR La lampe de table Night Owl n’est clairement pas votre lampe ordinaire
Engels | Frans |
---|---|
table | table |
lamp | lampe |
night | night |
ordinary | ordinaire |
the | la |
not | pas |
your | votre |
EN We sent some Devolutions Force advocates a cute and cuddly Waykee plush owl mascot, and asked them to take pictures of his global adventures
FR Nous avons envoyé une adorable peluche en forme d’hibou, Waykee, à certains Advocates de Devolutions Force et nous leur avons demandé de photographier ses aventures à l’international
Engels | Frans |
---|---|
force | force |
cute | adorable |
plush | peluche |
adventures | aventures |
sent | envoyé |
asked | demandé |
we | nous |
to | à |
of | de |
a | une |
EN Now there’s no need to be sad if you didn’t receive an owl from Hogwarts (yet!)
FR Plus la peine d’être triste de ne pas avoir reçu de lettre de Poudlard
Engels | Frans |
---|---|
sad | triste |
from | de |
be | être |
EN Sri Lankas’ most recently discovered bird – The Serendip scops owl can also be found here
FR L?oiseau le plus récemment découvert au Sri Lanka ? la chouette scops Serendip ? peut également être trouvé ici
Engels | Frans |
---|---|
recently | récemment |
sri | sri |
also | également |
here | ici |
discovered | découvert |
can | peut |
EN Each of the 18 holes is named after a bird: Hole 5 with 220 metres is called, for example, The Owl
FR Chacun des 18 trous porte le nom d’un oiseau : Le trou 5 avec 220 mètres se nomme par par exemple La Chouette
Engels | Frans |
---|---|
metres | mètres |
named | nom |
holes | trous |
with | avec |
a | dun |
example | exemple |
hole | trou |
EN The code of an OWL file is written in C with the help of GNU extensions
FR Le code d'un fichier OWL est écrit en langage C avec l'aide d'extensions GNU
Engels | Frans |
---|---|
c | c |
gnu | gnu |
code | code |
written | écrit |
file | fichier |
in | en |
the | le |
is | est |
with | avec |
EN More about the OWL language and files
FR Plus d'informations sur le langage et les fichiers OWL
Engels | Frans |
---|---|
files | fichiers |
the | le |
more | plus |
about | sur |
and | et |
EN Are you an owl, a lark, or a hummingbird? Find out so you can sleep better
FR Êtes-vous une chouette, une alouette ou un colibri? Découvrez-le pour mieux dormir
Engels | Frans |
---|---|
or | ou |
find | découvrez |
sleep | dormir |
you | vous |
a | un |
better | mieux |
out | le |
EN Exciting circular tours such as the Eulenweg (Owl Trail) or the Spycherweg (Granary Trail) both start and finish in Heiligenschwendi and take you to new worlds
FR D’intéressants circuits comme le «Eulenweg» ou le «Spycherweg» débutent et se terminent à Heiligenschwendi et vous font découvrir de nouveaux univers
Engels | Frans |
---|---|
new | nouveaux |
start | débutent |
or | ou |
the | le |
as | comme |
tours | circuits |
to | à |
you | vous |
trail | de |
EN On 20 September 2020, a park ranger in the Swiss National Park found a dead eagle owl on the edge of a hiking trail next to the little river Spöl
FR Le 20 septembre 2020, un garde forestier du Parc national suisse a trouvé un hibou grand-duc mort sur le bord d'un sentier de randonnée près de la petite rivière Spöl
Engels | Frans |
---|---|
september | septembre |
national | national |
dead | mort |
owl | hibou |
edge | bord |
hiking | randonnée |
little | petite |
river | rivière |
found | trouvé |
park | parc |
swiss | suisse |
a | un |
in | près |
of | de |
on | sur |
EN The bird certainly had an unhappy ending: One wing was broken, and the eagle owl was emaciated to 1.3 kilograms, less than half its normal weight, as later examination revealed
FR L'oiseau a certainement connu une fin malheureuse : une aile était cassée et le hibou grand-duc était émacié et ne pesait plus que 1,3 kilogramme, soit moins de la moitié de son poids normal, comme l'ont révélé des examens ultérieurs
Engels | Frans |
---|---|
certainly | certainement |
ending | fin |
wing | aile |
owl | hibou |
less | moins |
normal | normal |
weight | poids |
examination | examens |
half | moitié |
revealed | révélé |
was | était |
broken | cassé |
as | comme |
had | a |
and | et |
EN To detect any poisonous residues in the bird's body, the specialists sent the eagle owl's entrails to Empa
FR Afin de détecter d'éventuels résidus de poison dans le corps de l'oiseau, les spécialistes ont envoyé les entrailles du hibou grand-duc à l'Empa
Engels | Frans |
---|---|
specialists | spécialistes |
sent | envoyé |
to | à |
body | corps |
the | le |
detect | détecter |
any | de |
in | dans |
EN The PCB concentrations in the eagle owl from the national park were not entirely unexpected, however
FR Le PCB du hibou grand-duc du parc national n'était pas totalement inattendu
Engels | Frans |
---|---|
owl | hibou |
entirely | totalement |
unexpected | inattendu |
park | parc |
the | le |
from | du |
national | national |
not | pas |
EN On a hiking trail near the river Spöl a park ranger found this dead eagle-owl. Image: Schweizerischer Nationalpark
FR Sur un sentier de randonnée près de la rivière Spöl, un garde forestier a trouvé ce hibou grand-duc mort. Image: Schweizerischer Nationalpark
Engels | Frans |
---|---|
hiking | randonnée |
river | rivière |
dead | mort |
image | image |
found | trouvé |
owl | hibou |
this | ce |
the | la |
a | un |
near | de |
EN Of course, the eagle owl had no way of knowing this
FR Bien sûr, le hibou grand-duc ne pouvait pas le savoir
Engels | Frans |
---|---|
owl | hibou |
the | le |
no | pas |
EN If the eagle owl feeds mainly on fish from the Spöl, it becomes a candidate for chronic PCB poisoning.
FR Si le hibou grand-duc se nourrit principalement de poissons du Spöl, il devient un candidat à l'empoisonnement chronique.
Engels | Frans |
---|---|
if | si |
owl | hibou |
feeds | nourrit |
mainly | principalement |
fish | poissons |
it | il |
candidate | candidat |
chronic | chronique |
a | un |
from | du |
EN In the dead eagle owl from the Spöl valley, Zennegg detected above all PCB 126, a substance that is only about ten times less toxic than notorious Seveso dioxin TCDD
FR L'Empa a détecté du PCB 126 dans le cadavre du hibou grand-duc de la vallée du Spöl, une substance qui n'est qu'environ dix fois moins toxique que la fameuse dioxine TCDD de Seveso
Engels | Frans |
---|---|
owl | hibou |
valley | vallée |
substance | substance |
less | moins |
detected | détecté |
a | une |
from | du |
that | qui |
EN Together we began to look at how to incorporate the shape and spirit of an owl’s wing into a unique custom font.
FR Ensemble, nous avons étudié la manière d’intégrer les traits et l’esprit d’une aile de hibou dans une police de caractère personnalisée et donc unique.
Engels | Frans |
---|---|
wing | aile |
font | police |
the | la |
we | nous |
to | manière |
of | de |
and | et |
a | caractère |
EN Duolingo custom font ‘Feather’ is inspired by their owl mascot — Duo
FR Feather, la police personnalisée de Duolingo, s’inspire de leur mascotte — le hibou Duo.
EN Together we needed to look at how to incorporate the shape and spirit of an owl’s wing into every conceivable letterform.
FR Ensemble, nous avons étudié la manière dont nous pouvions intégrer les traits et l’esprit d’une aile de hibou dans chaque caractère possible et imaginable.
Engels | Frans |
---|---|
wing | aile |
incorporate | intégrer |
the | la |
we | nous |
to | manière |
of | de |
and | et |
EN The Night Owl Table lamp is obviously not your ordinary lamp
FR La lampe de table Night Owl n’est clairement pas votre lampe ordinaire
Engels | Frans |
---|---|
table | table |
lamp | lampe |
night | night |
ordinary | ordinaire |
the | la |
not | pas |
your | votre |
EN Like an owl, he goes out hunting walls in the night in order to create
FR Tel un oiseau de nuit, c'est une fois la pénombre tombée qu'il chasse les murs sur lesquels il compte créer
Engels | Frans |
---|---|
he | il |
hunting | chasse |
walls | murs |
goes | de |
night | nuit |
the | la |
create | créer |
an | un |
in | une |
EN He cares for an abandoned baby owl and watches his grandmother make winter moccasins
FR Il prend soin d'un bébé hibou abandonné et regarde sa grand-mère fabriquer des mocassins d'hiver
Engels | Frans |
---|---|
owl | hibou |
grandmother | grand-mère |
baby | bébé |
abandoned | abandonné |
and | et |
an | dun |
EN Our delivery owl will bring you our best deals and news about MacPaw apps.
FR Notre chouette voyageuse vous communiquera nos meilleures offres et l'actualité des apps MacPaw.
Engels | Frans |
---|---|
best | meilleures |
deals | offres |
apps | apps |
bring | des |
you | vous |
EN Owl hardware and software components
FR Composants matériels et logiciels Owl
Engels | Frans |
---|---|
and | et |
software | logiciels |
components | composants |
hardware | matériels |
EN The seven candidates showcased the diverse wildlife across Canada – the beaver, grizzly bear, whooping crane, bison, grey wolf, rocky mountain goat and great grey owl
FR Illustrant la diversité de la faune canadienne, les candidats comprenaient le castor, le grizzly, la grue blanche, le bison, le loup gris, la chèvre des montagnes Rocheuses et la chouette lapone
Engels | Frans |
---|---|
wildlife | faune |
canada | canadienne |
candidates | candidats |
beaver | castor |
crane | grue |
wolf | loup |
grey | gris |
goat | chèvre |
mountain | montagnes |
rocky | rocheuses |
and | et |
EN Finish the Tea Time with Eda and Owl
FR Finir l'heure du thé avec Eda et Hibou
Engels | Frans |
---|---|
finish | finir |
eda | eda |
owl | hibou |
tea | thé |
and | et |
with | avec |
Wys 50 van 50 vertalings