Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "opponent" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "opponent" van Engels na Frans

Vertalings van opponent

"opponent" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

opponent adversaire

Vertaling van Engels na Frans van opponent

Engels
Frans

EN Focusing on your opponent's attackers instead of their support Pokémon also makes it more difficult for your opponent to attack with an undamaged target in the late game

FR Si vous vous concentrez sur les attaquants de votre adversaire plutôt que sur ses Pokémon de soutien, il lui sera plus difficile d'attaquer avec un Pokémon qui n'a pas subi de dégâts en fin de partie

Engels Frans
attackers attaquants
support soutien
pokémon pokémon
difficult difficile
opponent adversaire
an un
it il
in en
your votre
of de
the sera
with avec
on sur
to plutôt
more plus
instead que

EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.

FR Le point suivant compte double si le joueur qui gagne le point est celui qui a utilisé la carte.

Engels Frans
player joueur
points point
card carte

EN The opponent is only granted 3 shots to win the next point. If the opponent hits a 4th, he loses the point (serve or return included).

FR L’adversaire n'a droit qu'à trois coups pour gagner le point suivant. S’il réalise un 4ème coup, il perd le point (service ou retour compris).

Engels Frans
point point
he il
loses perd
serve service
included compris
or ou
a un
the le
return retour
to suivant

EN Hackers will launch an attack on their opponent to get them disqualified for their bad connection

FR Des pirates lanceront une attaque contre leur concurrent afin qu’il soit disqualifié à cause de sa mauvaise connexion

Engels Frans
attack attaque
bad mauvaise
connection connexion
to à
an une

EN So, even if you think your child missed something or misplayed, their opponent may point this out before you even get a chance.

FR Sachez donc que, même si vous pensez que votre enfant a manqué quelque chose ou commis une erreur, son adversaire le lui fera peut-être remarquer avant vous.

Engels Frans
opponent adversaire
missed manqué
so donc
if si
or ou
child enfant
may peut
think pensez
a une
before avant
even même
your votre
you vous
get le

EN Zeraora V's Cross Fist attack does 100 damage plus 160 damage to 1 of your 'opponent's Benched Pokémon if 1 of your other Rapid Strike Pokémon attacked the previous turn

FR L'attaque Poings Croisés de Zeraora-V fait 100 dégâts plus 160 à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire si l'un de vos autres Pokémon Mille Poings a attaqué au tour précédent

Engels Frans
damage dégâts
pokémon pokémon
turn tour
mon lun
attacked attaqué
if si
to à
of de
other autres

EN A team that limits their opponent's shots and more importantly, limits their ability to take high probability shots will have a lower xGA.

FR Une équipe qui limite les tirs de son adversaire et, plus important encore, qui limite sa capacité à prendre des tirs de probabilité élevée aura un xGA inférieur.

Engels Frans
limits limite
lower inférieur
team équipe
probability probabilité
importantly plus important
high élevée
ability capacité
shots tirs
will aura
a un
to à
more plus
that qui

EN You can bluff, taunt, play with your opponent’s mind, etc

FR Vous pouvez bluffer, narguer, jouer avec l?esprit de votre adversaire, etc

Engels Frans
mind esprit
etc etc
with avec
you vous
play jouer

EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.

FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Engels Frans
extreme extrême
classic classique
card cartes
opponent adversaire
mouse souris
or ou
this ce
also également
cat chat
of de
game jeu
a un
and et

EN Don’t forget to capture that Overtime flag if your opponent is still standing during a round of Gunfight!

FR N’oubliez pas de récupérer le drapeau de Prolongations si votre opposant est toujours debout pendant une manche d’Escarmouche !

Engels Frans
flag drapeau
if si
your votre
dont pas
of de
a une
still toujours
standing debout

EN The person who practices judo is called judoka . The main objective of a judoka is to nail his opponent to the ground and immobilize him by locking the parts of the body or by suffocating it.

FR La personne qui pratique le judo s'appelle judoka . L'objectif principal d'un judoka est de clouer son adversaire au sol et de l'immobiliser en verrouillant les parties articulaires du corps ou en l'étouffant.

Engels Frans
main principal
opponent adversaire
ground sol
parts parties
or ou
body corps
of de
a l
and et

EN When preparing for an international tournament, learn some basics of the Japanese language to know what your opponent is saying

FR Lorsque vous vous préparez pour un tournoi international, apprenez quelques notions de base de la langue japonaise pour savoir ce que dit votre adversaire

Engels Frans
international international
tournament tournoi
japanese japonaise
opponent adversaire
preparing préparez
when lorsque
of de
an un
basics base
your votre
the la
language langue
what dit

EN Atemi-waza is not popular because it is designed to hurt the opponent. The person who performs this waza is known as tori and on whom this waza is applied is known as uke .

FR Atemi-waza n'est pas populaire car il est conçu pour blesser l'adversaire. La personne qui exécute ce waza est connue sous le nom de tori et sur laquelle ce waza est appliqué est connue sous le nom de uke .

Engels Frans
applied appliqué
popular populaire
it il
this ce
known connue
not pas
designed pour
because de
to car
and et
on sur

EN It followed victories earlier in the year over other top Japanese opponents, upsetting the theory that a skilled judoka could defeat any opponent of any size.

FR Plus tôt dans l’année, il avait déjà battu d’autres adversaires japonais de haut-niveau, chamboulant la théorie selon laquelle un judoka talentueux peut vaincre n’importe quel adversaire, quelle que soit sa taille.

Engels Frans
opponents adversaires
theory théorie
defeat vaincre
opponent adversaire
the year lannée
size taille
it il
japanese japonais
a un
the la
in dans
of de

EN Pitch a knuckleball, throw a 100 mph fastball, and show your opponent who the big league master really is!

FR Lancez un knuckleball, lancez une balle rapide à 100 mph et montrez à votre adversaire qui est vraiment le maître de la grande ligue!

Engels Frans
opponent adversaire
big grande
league ligue
master maître
a un
your votre
and à
show de
really vraiment

EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.

FR Jouez à ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Engels Frans
classic classique
card cartes
opponent adversaire
mouse souris
or ou
this ce
also également
cat chat
game jeu
a un
and à
against de

EN These are pugnacious startups with a great idea that needs scale in order to take hold before an opponent beats them to it.

FR Ce sont des start-ups animées par de grandes idées qui nécessitent de prendre vite de l’ampleur afin de s’imposer le plus rapidement possible sur le marché, pour éviter de se faire devancer par la concurrence.

Engels Frans
idea idées
order nécessitent
that ce
are sont
before de
in afin

EN Be on guard, as dungeons will be inhabited by many Pokémon that will attack! Battles inside dungeons will be turn-based, meaning that for each move you make, your opponent will also make a move

FR Soyez prudent, car les donjons abritent de nombreux Pokémon prêts à vous attaquer ! Dans les donjons, les combats se dérouleront au tour par tour, ce qui signifie qu'après chacune de vos actions, votre ennemi réalisera lui aussi une action

Engels Frans
pokémon pokémon
battles combats
turn tour
that ce
by par
meaning les
inside dans
on au
a une
for signifie
as car
many nombreux
each de
also aussi
you vous
be soyez
will actions

EN Luckily, your opponent won’t move unless you move, giving you plenty of time to consider what your next action should be

FR Heureusement, ce dernier ne fera rien tant que vous n'agirez pas, ce qui vous donnera le temps de bien planifier la suite du combat

Engels Frans
luckily heureusement
time temps
should le
be donnera
move pas
of de
you vous
to tant

EN Likewise, if you’re not sure which move to use when facing off against an opponent, pressing the A Button will automatically unleash the best move to use on that foe.

FR De plus, si vous ne savez pas quelle capacité lancer face à un ennemi, vous pourrez appuyer sur le bouton A pour lancer automatiquement la capacité la plus efficace sur lui.

Engels Frans
automatically automatiquement
if si
to à
a un
button bouton
use appuyer
will pourrez
on sur
off de

EN They provide various effects, such as dealing damage to your opponent’s Battle Pokémon, raising your Battle Pokémon’s stats, and more.

FR Leurs effets sont variés : ils sont capables d’infliger des dégâts à l’adversaire, de faire monter les stats de votre Pokémon, et plus encore.

Engels Frans
effects effets
damage dégâts
pokémon pokémon
stats stats
various variés
your votre
to à
more plus

EN During the Field Phase, players can freely move around the arena as they attack their opponent

FR Pendant la première, les joueurs peuvent se déplacer librement sur l’aire de combat tout en attaquant leur adversaire

Engels Frans
can peuvent
freely librement
opponent adversaire
move déplacer
the la
around de
players joueurs

EN Prevent all damage done to this Pokémon by attacks from your opponent’s Pokémon that have Special Energy attached.

FR Évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par les attaques des Pokémon de votre adversaire auxquels de l’Énergie spéciale est attachée.

Engels Frans
damage dégâts
pokémon pokémon
attacks attaques
attached attaché
your votre
done est
to à
by par
this ce

EN This attack’s damage isn’t affected by any effects on your opponent’s Active Pokémon.

FR Les dégâts de cette attaque ne sont affectés par aucun effet en action sur le Pokémon Actif de votre adversaire.

Engels Frans
attacks attaque
damage dégâts
effects effet
pokémon pokémon
your votre
this cette
by par
active actif
any de

EN But it can spell a ton of trouble for the opponent: One of the most notable Abilities this Stadium will turn off is Zamazenta V's Dauntless Shield Ability that prevents Pokémon VMAX from doing any damage to it

FR En revanche, cela peut-être un véritable inconvénient pour votre adversaire : un des talents les plus importants que votre Stade annulera est Égide Inflexible de Zamazenta-V qui empêche les Pokémon-VMAX de lui infliger des dégâts

Engels Frans
opponent adversaire
stadium stade
prevents empêche
pokémon pokémon
vmax vmax
damage dégâts
can peut
a un
of de
abilities talents

EN These cards provide the deck with some of the strongest ways to draw cards in the Standard format, along with the best way to target the opponent's Benched Pokémon

FR Ces cartes offrent au deck les façons les plus efficaces de piocher des cartes dans le format Standard, et de cibler les Pokémon de Banc de l'adversaire

Engels Frans
provide offrent
draw piocher
pokémon pokémon
ways façons
standard standard
format format
deck deck
cards cartes
the le
to target cibler
of de
in dans
to plus

EN In the current metagame, no matter what your opponent is doing, getting six Prize cards should be manageable with only three Max Thunder Rumble attacks

FR Dans le métagame actuel, peu importe ce que votre adversaire fait, obtenir six cartes Récompense devrait être faisable avec seulement trois attaques Roulement Tonnerromax

Engels Frans
opponent adversaire
prize récompense
cards cartes
attacks attaques
the le
your votre
six six
three trois
with avec
in dans
matter ce
be devrait

EN And should the opponent choose not to evolve the Pokémon V, you can often target a single-Prize Pokémon for the last Prize card instead

FR Et si votre adversaire ne fait pas évoluer son Pokémon-V, vous pourrez souvent cibler un Pokémon n'offrant qu'une carte Récompense pour récupérer celle qui vous manque

Engels Frans
opponent adversaire
pokémon pokémon
v v
often souvent
prize récompense
card carte
evolve évoluer
a un
and et
can fait
you pourrez
the celle

EN in your opponent’s Active Pokémon’s Retreat Cost.

FR dans le Coût de Retraite du Pokémon Actif de votre adversaire.

Engels Frans
in dans
active actif
retreat retraite
your votre
cost coût

EN This attack also does 100 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

FR Cette attaque inflige aussi 100 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire ayant au moins un marqueur de dégâts. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)

Engels Frans
attack attaque
damage dégâts
pokémon pokémon
weakness faiblesse
resistance résistance
mon lun
your votre
of de
to à
on au
this cette
has un

EN Discard all Energy from this Pokémon. This attack does 120 damage to 2 of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

FR Défaussez toute l’Énergie de ce Pokémon. Cette attaque inflige 120 dégâts à 2 des Pokémon de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)

Engels Frans
pokémon pokémon
attack attaque
damage dégâts
weakness faiblesse
resistance résistance
your votre
of de
this ce
to à

EN This attack also does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

FR Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)

Engels Frans
attack attaque
damage dégâts
pokémon pokémon
weakness faiblesse
resistance résistance
mon lun
your votre
of de
to à
this cette

EN Choose 1 of your opponent’s Active Pokémon’s attacks and use it as this attack.

FR Choisissez l’une des attaques du Pokémon Actif de votre adversaire et utilisez-la en tant que cette attaque.

Engels Frans
choose choisissez
active actif
use utilisez
attacks attaques
attack attaque
of de
this cette
your votre
as tant
it en
and et

EN Prevent all damage done to this Pokémon by attacks from your opponent’s Pokémon VMAX.

FR Évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par les attaques des Pokémon-VMAX de votre adversaire.

Engels Frans
damage dégâts
pokémon pokémon
attacks attaques
vmax vmax
your votre
this ce
to à
by par

EN Discard a Special Energy from your opponent's Active Pokémon.

FR Défaussez une Énergie spéciale du Pokémon Actif de votre adversaire.

Engels Frans
your votre
active actif
pokémon pokémon
a une
from du
special de

EN It allows you to use Blaziken VMAX's Clutch attack, which can potentially trap your opponent's Pokémon in the Active Spot to buy some time

FR Cette carte vous permet d'utiliser l'attaque Serre de Braségali-VMAX, qui peut piéger le Pokémon de votre adversaire sur le Poste Actif et vous faire gagner du temps

Engels Frans
pokémon pokémon
active actif
allows permet
can peut
the le
time temps
use dutiliser
your votre
some de
you vous

EN In the Pokémon TCG, being able to pull one of your opponent's Benched Pokémon into the Active Spot, often called a Gust effect, is very strong

FR Dans le JCC Pokémon, pouvoir forcer un Pokémon du Banc de l'adversaire sur le Poste Actif (souvent appelé l'effet « Rafale de vent ») est un effet très puissant

Engels Frans
pokémon pokémon
active actif
effect effet
called appelé
the le
often souvent
a un
is est
in dans
of de
very très
strong puissant

EN But the rules also include fundamental principles of respect for the opponent

FR Mais les règles incluent des notions primordiales de respect envers l’adversaire

Engels Frans
include incluent
respect respect
rules règles
of de
but mais

EN Lightning's toughest opponent is the cool Jackson Storm - a lowered, tuned sports car that is bursting with horsepower

FR L'adversaire le plus coriace de Lightning est la cool Jackson Storm - une voiture de sport rabaissée et réglée qui déborde de puissance

Engels Frans
cool cool
jackson jackson
sports sport
storm storm
car voiture
that qui
a une

EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.

FR Jouez à ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Engels Frans
classic classique
card cartes
opponent adversaire
mouse souris
or ou
this ce
also également
cat chat
game jeu
a un
and à
against de

EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.

FR Jouez à ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Engels Frans
classic classique
card cartes
opponent adversaire
mouse souris
or ou
this ce
also également
cat chat
game jeu
a un
and à
against de

EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.

FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Engels Frans
extreme extrême
classic classique
card cartes
opponent adversaire
mouse souris
or ou
this ce
also également
cat chat
of de
game jeu
a un
and et

EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.

FR Jouez à ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Engels Frans
classic classique
card cartes
opponent adversaire
mouse souris
or ou
this ce
also également
cat chat
game jeu
a un
and à
against de

EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.

FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Engels Frans
extreme extrême
classic classique
card cartes
opponent adversaire
mouse souris
or ou
this ce
also également
cat chat
of de
game jeu
a un
and et

EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.

FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Engels Frans
extreme extrême
classic classique
card cartes
opponent adversaire
mouse souris
or ou
this ce
also également
cat chat
of de
game jeu
a un
and et

EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.

FR Jouez à ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Engels Frans
classic classique
card cartes
opponent adversaire
mouse souris
or ou
this ce
also également
cat chat
game jeu
a un
and à
against de

EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.

FR Jouez à ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Engels Frans
classic classique
card cartes
opponent adversaire
mouse souris
or ou
this ce
also également
cat chat
game jeu
a un
and à
against de

EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.

FR Jouez à ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Engels Frans
classic classique
card cartes
opponent adversaire
mouse souris
or ou
this ce
also également
cat chat
game jeu
a un
and à
against de

EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.

FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Engels Frans
extreme extrême
classic classique
card cartes
opponent adversaire
mouse souris
or ou
this ce
also également
cat chat
of de
game jeu
a un
and et

EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.

FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Engels Frans
extreme extrême
classic classique
card cartes
opponent adversaire
mouse souris
or ou
this ce
also également
cat chat
of de
game jeu
a un
and et

Wys 50 van 50 vertalings