Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "omar" na Frans

Wys 35 van 35 vertalings van die frase "omar" van Engels na Frans

Vertaling van Engels na Frans van omar

Engels
Frans

EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.

FR WebinarNinja a été cofondé par Omar Zenhom du MBA Podcast à 100 $ (un podcast d'affaires de longue date). Vous savez donc qu'il connaît les besoins des podcasteurs et des créateurs en ligne.

Engels Frans
mba mba
podcast podcast
podcasters podcasteurs
online en ligne
creators créateurs
omar omar
long longue
knows connaît
was été
you know savez
a un
needs besoins
of de
by par
and à
so donc
you vous

EN Giampiero Boniperti, John Charles, Omar Sivori, Bruno Nicolè and Giorgio Stivanello during the first training session after the summer break, Turin, 08/16/1957.

FR Giampiero Boniperti, John Charles, Omar Sivori, Bruno Nicolè et Giorgio Stivanello lors de la première séance d'entraînement après les vacances d'été, Turin, 16/08/1957.

Engels Frans
john john
charles charles
session séance
break vacances
turin turin
omar omar
the la
the first première
and et

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: omar sivori, giampiero boniperti, john charles, 1957, training, giorgio stivanello, bruno nicolè

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : omar sivori, giampiero boniperti, john charles, 1957, formation, giorgio stivanello, bruno nicolè

Engels Frans
john john
charles charles
training formation
omar omar
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Thus, in the report issued by Amnesty International, the organization claimed that in analyzing Omar Radi's iPhone they had found evidence of Pegasus software

FR Ainsi, dans le rapport publié par Amnesty International, cette organisation a assuré qu'en analysant l'iPhone d'Omar Radi, ils avaient trouvé des traces du logiciel Pegasus

Engels Frans
report rapport
international international
analyzing analysant
iphone liphone
issued publié
amnesty amnesty
found trouvé
pegasus pegasus
organization organisation
software logiciel
the le
in dans
had a
by par

EN REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - Journalist and activist Omar Radi speaks to the media outside the courthouse in Casablanca, Morocco, on 12 March 2020

FR REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - Le journaliste et militant Omar Radi s'adresse aux médias devant le palais de justice de Casablanca, au Maroc, le 12 mars 2020

Engels Frans
reuters reuters
journalist journaliste
casablanca casablanca
morocco maroc
march mars
omar omar
radi radi
media médias
the le
outside de
and et
in devant
on au

EN At this point, the analyst interviewed by Le 360 wonders who Omar Radi is and why the Moroccan government should be concerned about him

FR A ce stade, l'analyste interrogé par Le 360 se demande qui est Omar Radi et pourquoi le gouvernement marocain devrait s'inquiéter à son sujet

Engels Frans
moroccan marocain
government gouvernement
interviewed interrogé
omar omar
radi radi
le le
this ce
be devrait
by par
why pourquoi
and à

EN An article previously published by Chouf TV to which Le 360 had access sheds light on the "tariff relations between Omar Radi and two foreign companies specialising in economic intelligence"

FR Un article précédemment publié par Chouf TV auquel Le 360 avait accès fait la lumière sur les "relations tarifaires entre Omar Radi et deux sociétés étrangères spécialisées dans l'intelligence économique"

Engels Frans
access accès
tariff tarifaires
relations relations
companies sociétés
published publié
tv tv
omar omar
radi radi
foreign étrangères
economic économique
le le
light lumière
and et
an un
previously précédemment
in dans
by par
on sur
between entre

EN Omar Radi: the Moroccan journalist who won’t be silenced

FR Omar Radi : le journaliste marocain qui ne se taira pas

Engels Frans
moroccan marocain
journalist journaliste
omar omar
radi radi
the le
who qui

EN Passionate about Front-End, Omar makes it a point of honour to ensure the performance, simplicity and reliability of applications...

FR Passionné par le Front-End, Omar met un point d'honneur à assurer la performance, la simplicité et la fiabilité des applications...

Engels Frans
point point
applications applications
passionate passionné
omar omar
simplicity simplicité
a un
reliability fiabilité
performance performance
to à
ensure assurer
of met

EN “Omar Radi is an outspoken critic of Morocco’s crackdown on human rights defenders, who has shone a spotlight on the country’s appalling treatment of journalists and dissidents

FR « Omar Radi est un virulent détracteur de la répression qu’exercent les autorités marocaines contre les défenseurs des droits humains et il a braqué les projecteurs sur le traitement déplorable réservé aux journalistes et aux dissidents

Engels Frans
omar omar
radi radi
defenders défenseurs
rights droits
human humains
treatment traitement
journalists journalistes
and et
has a
of de
a un
on sur

EN A journalist, Omar Radi, was also arrested on 26 December for a tweet he posted criticizing the judicial system for upholding the verdict against Hirak el Rif protesters

FR Un journaliste, Omar Radi, a été arrêté le 26 décembre pour un tweet qu’il avait publié dans lequel il critiquait le système judiciaire qui avait confirmé le verdict contre les contestataires du Hirak El Rif

Engels Frans
journalist journaliste
december décembre
he il
judicial judiciaire
verdict verdict
el el
omar omar
radi radi
tweet tweet
posted publié
a un
system système
the le
was été

EN [My thesis in 3 years] Interview with Omar Dib

FR DigiHall Day, le rendez-vous des innovations technologiques au service de l’industrie

EN Omar Dib joined SystemX in June 2014 to begin a thesis on the dynamic rerouting of passengers in multimodal transport systems. He spoke to us about his PhD in the Modeling – Interoperability – ... Read more

FR Le 22 mai 2018, les membres fondateurs de DigiHall, pôle emblématique des technologies du numérique de Paris-Saclay, ont exposé leurs dernières innovations sur le site de Nano-INNOV. Lire la suite

Engels Frans
june mai
a numérique
of de
read lire
more suite
on sur

EN With the overthrow of Omar al-Bashir on 10 April, the Muslim Brotherhood has lost Khartoum

FR La confrérie des Frères musulmans a perdu Khartoum avec la destitution d'Omar el-Béchir le 10 avril

Engels Frans
april avril
lost perdu
has a
with avec

EN When your harddrive cant handle the speed from the usenet client, you must be downloading from giganews. Omar - Amsterdam, Netherlands

FR Salut, simplement un grand merci. Je télécharge des groupes de discussion Usenet depuis plus de cinq ans. Rien ne vaut Giganews ! Vous fournissez le meilleur service Usenet que j'ai pu trouver, et j'en ai essayé plus d'un ! G. Robinson

Engels Frans
usenet usenet
giganews giganews
the le
you vous
from depuis

EN Favorite artists: Puccini, Verdi and Mozart in the classical regions and in the POPULARe genre Dulce Pontes, Madredeus, Zucchero Fornaciari, Shakira, Natacha Atlas and Omar Faruk Tekbilek.

FR Artistes préférés : Puccini, Verdi et Mozart en Classique et dans le genre POPULARe Dulce Pontes, Madredeus, Zucchero Fornaciari, Shakira, Natacha Atlas et Omar Faruk Tekbilek.

Engels Frans
artists artistes
classical classique
natacha natacha
atlas atlas
omar omar
the le
and et
in en
favorite préférés
genre genre

EN The Doomsayers Club was founded by Nike SB pro Omar Salazar

FR Avec le Doomsayers Club, le pro pour Nike SB Omar Salazar a fondé une marque qui mérite bien son nom

Engels Frans
club club
nike nike
omar omar
founded fondé
pro pro

EN Passionate about front-end development, Omar makes it a point of honour to always find the best solution to ensure the performance, simplicity and reliability of the applications he works on!

FR Passionné par le Front-End, Omar met un point d'honneur à toujours trouver la meilleure solution pour assurer la performance, la simplicité et la fiabilité des applications sur lesquelles il travaille !

Engels Frans
point point
always toujours
solution solution
applications applications
works travaille
passionate passionné
omar omar
simplicity simplicité
a un
performance performance
reliability fiabilité
it il
to à
ensure assurer
find et
of met
on sur
the best meilleure

EN Omar Al-Ali, Business Development Manager for India, Arabic and African countries discusses business with an interested party in the region.

FR OOmar Al-Ali, Directeur du développement commercial pour l'Inde, les pays arabes et l'Afrique, parle d'affaires avec une personne intéressée dans la région.

Engels Frans
business commercial
development développement
manager directeur
arabic arabes
interested intéressé
region région
the la
countries pays
for pour
with avec
in dans
an une

EN You can also plan ahead and schedule a meeting with one of our team members, Alex Kukhtikov and Omar Al-Ali who will be present on behalf of B2Broker, so do get in touch!

FR Vous pouvez également anticiper et prendre rendez-vous avec l'un des membres de notre équipe, Alex Kukhtikov, Omar Al-Ali ou Eugene Yugrinov qui seront présents au nom de B2Broker, alors n'hésitez pas à nous contacter !

Engels Frans
alex alex
omar omar
behalf au nom de
members membres
team équipe
schedule rendez-vous
also également
you vous
of de
our notre
on au
and à
with avec

EN He himself headed the Sovereignty Council, the institution charged with completing the country's transition to democracy after the ouster in 2019 of dictator Omar al-Bashir

FR Il a lui-même dirigé le Conseil de souveraineté, l'institution chargée de mener à bien la transition du pays vers la démocratie après l'éviction en 2019 du dictateur Omar el-Béchir

Engels Frans
council conseil
transition transition
omar omar
in en
of de
to à
democracy démocratie
charged chargée
he il

EN For more information on CCLA’s position on Omar Khadr’s case, see the following materials:

FR Pour plus d'informations sur la position de l'ACLC sur le cas d'Omar Khadr, consultez les documents suivants :

Engels Frans
position position
see consultez
more plus
on sur

EN Omar Dib joined SystemX in June 2014 to begin a thesis on the dynamic rerouting of passengers in multimodal transport systems. He spoke to us about his PhD in the Modeling – Interoperability – ... Read more

FR Futur en Seine se transforme et devient cette année Futur.e.s in Paris ! L'IRT SystemX est partenaire de ce festival organisé par Cap Digital du 21 au 23 juin à Paris (Halle de la ... Lire la suite

Engels Frans
june juin
in in
to se
of de
more suite
read lire
a e

EN Favorite artists: Puccini, Verdi and Mozart in the classical regions and in the POPULARe genre Dulce Pontes, Madredeus, Zucchero Fornaciari, Shakira, Natacha Atlas and Omar Faruk Tekbilek.

FR Artistes préférés : Puccini, Verdi et Mozart en Classique et dans le genre POPULARe Dulce Pontes, Madredeus, Zucchero Fornaciari, Shakira, Natacha Atlas et Omar Faruk Tekbilek.

Engels Frans
artists artistes
classical classique
natacha natacha
atlas atlas
omar omar
the le
and et
in en
favorite préférés
genre genre

EN Thus, in the report issued by Amnesty International, the organization claimed that in analyzing Omar Radi's iPhone they had found evidence of Pegasus software

FR Ainsi, dans le rapport publié par Amnesty International, cette organisation a assuré qu'en analysant l'iPhone d'Omar Radi, ils avaient trouvé des traces du logiciel Pegasus

Engels Frans
report rapport
international international
analyzing analysant
iphone liphone
issued publié
amnesty amnesty
found trouvé
pegasus pegasus
organization organisation
software logiciel
the le
in dans
had a
by par

EN REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - Journalist and activist Omar Radi speaks to the media outside the courthouse in Casablanca, Morocco, on 12 March 2020

FR REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - Le journaliste et militant Omar Radi s'adresse aux médias devant le palais de justice de Casablanca, au Maroc, le 12 mars 2020

Engels Frans
reuters reuters
journalist journaliste
casablanca casablanca
morocco maroc
march mars
omar omar
radi radi
media médias
the le
outside de
and et
in devant
on au

EN At this point, the analyst interviewed by Le 360 wonders who Omar Radi is and why the Moroccan government should be concerned about him

FR A ce stade, l'analyste interrogé par Le 360 se demande qui est Omar Radi et pourquoi le gouvernement marocain devrait s'inquiéter à son sujet

Engels Frans
moroccan marocain
government gouvernement
interviewed interrogé
omar omar
radi radi
le le
this ce
be devrait
by par
why pourquoi
and à

EN An article previously published by Chouf TV to which Le 360 had access sheds light on the "tariff relations between Omar Radi and two foreign companies specialising in economic intelligence"

FR Un article précédemment publié par Chouf TV auquel Le 360 avait accès fait la lumière sur les "relations tarifaires entre Omar Radi et deux sociétés étrangères spécialisées dans l'intelligence économique"

Engels Frans
access accès
tariff tarifaires
relations relations
companies sociétés
published publié
tv tv
omar omar
radi radi
foreign étrangères
economic économique
le le
light lumière
and et
an un
previously précédemment
in dans
by par
on sur
between entre

EN Father & soldier by Mathieu Vadepied, starring Omar Sy, Alassane Diong and Jonas Bloquet to open Un Certain Regard

FR Tirailleurs de Mathieu Vadepied avec Omar Sy, Alassane Diong et Jonas Bloquet en ouverture d’Un Certain Regard

Engels Frans
mathieu mathieu
omar omar
open ouverture
and et
to certain

EN Produced by Bruno Nahon and Omar Sy, Father & soldier is the second feature film of director, screenwriter and cinematographer Mathieu Vadepied

FR Produit par Bruno Nahon et Omar Sy, Tirailleurs est le deuxième long métrage du réalisateur, scénariste et directeur de la photographie Mathieu Vadepied

Engels Frans
mathieu mathieu
omar omar
director directeur
of de
by par
and et

EN Passionate about Front-End, Omar makes it a point of honour to ensure the performance, simplicity and reliability of applications...

FR Passionné par le Front-End, Omar met un point d'honneur à assurer la performance, la simplicité et la fiabilité des applications...

Engels Frans
point point
applications applications
passionate passionné
omar omar
simplicity simplicité
a un
reliability fiabilité
performance performance
to à
ensure assurer
of met

EN [My thesis in 3 years] Interview with Omar Dib

FR The Blockchain Group rejoint le partenariat entre l’IRT SystemX et psion.finance by Largillière Finance pour accélérer l’accompagnement des projets Blockchain

Engels Frans
years le

EN Paolo Fresu and Omar Sosa Porgy & Bess, Vienna

FR Paolo Fresu et Omar Sosa Porgy & Bess, Vienna

Engels Frans
and et
vienna vienna
omar omar

EN Orpheum hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Rebekka Bakken, Paolo Fresu, and Omar Sosa, having previously welcomed the likes of Philipp Poisel and Fred Wesley & The New J.B.'s.

FR Orpheum accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Rebekka Bakken, Paolo Fresu, et Omar Sosa, ayant précédemment accueilli les artistes comme Philipp Poisel et Fred Wesley & The New J.B.'s.

Engels Frans
concerts concerts
wide bien
genres genres
artists artistes
j j
b b
omar omar
fred fred
s s
and et
as comme
welcomed accueilli
new new

EN My morning cup of coffee with Omar is the highlight of my stay! From the restaurant to the housekeeping staff, all are very pleasant and committed to making my visit as comfortable as possible.

FR L'hotel est très beau (quoi que le mobilier des chambres un peu vieillissant . J'ai eu un gros problème avec la douche, j'ai eu de mal a avoir de l'eau chaude, il y avait bcp d'air dans les tuyaus, donc ça ne sortait pas de faon régulière.

Engels Frans
of de
with avec
very très

Wys 35 van 35 vertalings