EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence. You need the licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence. You need the licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
FR Demandez un permis d'entreprise de lots de cimetière. Afin de pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière, vous devez d'abord obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière.
Engels | Frans |
---|---|
cemetery | cimetière |
licence | permis |
plans | plans |
the | le |
a | un |
you | vous |
sells | vendre |
you need | devez |
and | et |
if | demandez |
EN By law, you must have a Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a for-profit company that sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
FR Selon la loi, vous devez obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière si vous possédez une entreprise à but lucratif qui vend des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.
Engels | Frans |
---|---|
cemetery | cimetière |
sells | vend |
lots | lots |
licence | permis |
if | si |
have | possédez |
a | une |
company | entreprise |
plans | plans |
need | devez |
law | loi |
you | vous |
that | qui |
and | à |
EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
FR Liste des cimetières et des salons funéraires ayant reçu des avis de mesures d’exécution de la part de la division des licences et des permis commerciaux.
Engels | Frans |
---|---|
sales | commerciaux |
need | ayant |
licence | permis |
and | et |
for | de |
EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
FR Liste des cimetières et des salons funéraires ayant reçu des avis de mesures d’exécution de la part de la division des licences et des permis commerciaux.
Engels | Frans |
---|---|
sales | commerciaux |
need | ayant |
licence | permis |
and | et |
for | de |
EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence. You need the licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
FR Demandez un permis d'entreprise de lots de cimetière. Afin de pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière, vous devez d'abord obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière.
Engels | Frans |
---|---|
cemetery | cimetière |
licence | permis |
plans | plans |
the | le |
a | un |
you | vous |
sells | vendre |
you need | devez |
and | et |
if | demandez |
EN By law, you must have a Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a for-profit company that sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
FR Selon la loi, vous devez obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière si vous possédez une entreprise à but lucratif qui vend des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.
Engels | Frans |
---|---|
cemetery | cimetière |
sells | vend |
lots | lots |
licence | permis |
if | si |
have | possédez |
a | une |
company | entreprise |
plans | plans |
need | devez |
law | loi |
you | vous |
that | qui |
and | à |
EN Get a taste of history and enjoy one of the biggest green spaces in Atlanta at the city's Oakland Cemetery. Established in 1850, it's the oldest cemetery in Atlanta.
FR Ayez un avant-goût de l'histoire et profitez de l'un des plus grands espaces verts d'Atlanta au cimetière d'Oakland. Fondé en 1850, c'est le plus ancien cimetière d'Atlanta.
Engels | Frans |
---|---|
taste | goût |
enjoy | profitez |
spaces | espaces |
cemetery | cimetière |
established | fondé |
a | un |
in | en |
at | ayez |
of | de |
the | le |
and | et |
EN Apply for a Cemetery and Funeral Services Salesperson Licence to sell cemetery lots, pre-need cemetery plans or pre-arranged funeral plans.
FR Faites une demande de permis d'entreprise de lots de cimetière pour pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.
Engels | Frans |
---|---|
cemetery | cimetière |
licence | permis |
lots | lots |
plans | plans |
a | une |
apply | demande |
sell | vendre |
and | et |
services | des |
to | faites |
EN Apply for a Cemetery and Funeral Services Salesperson Licence to sell cemetery lots, pre-need cemetery plans or pre-arranged funeral plans.
FR Faites une demande de permis d'entreprise de lots de cimetière pour pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.
Engels | Frans |
---|---|
cemetery | cimetière |
licence | permis |
lots | lots |
plans | plans |
a | une |
apply | demande |
sell | vendre |
and | et |
services | des |
to | faites |
EN The West Oakland Multifamily Property at 2815-2817 Filbert St, Oakland, CA 94608 is currently available. Contact American Liberty Investments for more information.
FR Le West Oakland Multi-résidentiel Propriété à 2815-2817 Filbert St, Oakland, CA 94608, est actuellement disponible. Contacter American Liberty Investments pour plus de renseignements.
Engels | Frans |
---|---|
west | west |
st | st |
currently | actuellement |
contact | contacter |
liberty | liberty |
information | renseignements |
property | propriété |
american | american |
investments | investments |
at | à |
the | le |
more | plus |
available | disponible |
EN Multifamily developers have been remaking the Oakland skyline in recent years, adding thousands of new, high-end apartment units and increasing Downtown Oakland's prominence
FR Les promoteurs multifamiliaux ont refait l'horizon d'Oakland au cours des dernières années, ajoutant des milliers de nouveaux appartements haut de gamme et augmentant l'importance du centre-ville d'Oakland
Engels | Frans |
---|---|
adding | ajoutant |
high-end | haut de gamme |
increasing | augmentant |
new | nouveaux |
recent | dernières |
of | de |
thousands | milliers |
the | haut |
downtown | centre |
end | du |
and | et |
EN Kem, Ledisi, and Musiq Soulchild Oakland Arena, Oakland
FR Kem, Ledisi, et Musiq Soulchild Oakland Arena, Oakland
Engels | Frans |
---|---|
and | et |
arena | arena |
EN You don’t need the Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a:
FR Les entités suivantes ne sont pas tenues d'obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière :
Engels | Frans |
---|---|
cemetery | cimetière |
licence | permis |
the | le |
a | suivantes |
and | de |
dont | pas |
EN samples of the pre-need purchase agreements for the sale of cemetery lots or cemetery goods and services
FR exemples de contrats d'achat de plans de prévoyance pour les lots de cimetière ou les biens et services de cimetière;
Engels | Frans |
---|---|
samples | exemples |
agreements | contrats |
cemetery | cimetière |
lots | lots |
or | ou |
of | de |
services | services |
and | et |
EN You need to renew your Cemetery and Cemetery Sales Licence by June 30 each year
FR Vous devez renouveler votre permis d'entreprise de lots de cimetière avant le 30 juin de chaque année
Engels | Frans |
---|---|
renew | renouveler |
cemetery | cimetière |
licence | permis |
june | juin |
year | année |
your | votre |
to | avant |
you | vous |
EN Review engagement report (discrepancies): Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence
FR Review Engagement Report (Discrepancies) : Permis d’entreprise de lots de cimetière et permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres
Engels | Frans |
---|---|
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
engagement | engagement |
report | report |
review | review |
and | et |
EN Review engagement report (no discrepancies): Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence
FR Review Engagement Report (No Discrepancies) : permis d’entreprise de lots de cimetière et permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres
Engels | Frans |
---|---|
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
no | no |
engagement | engagement |
report | report |
review | review |
and | et |
EN Review engagement report (discrepancies): Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence - Government of Nova Scotia
FR Review Engagement Report (Discrepancies) : Permis d’entreprise de lots de cimetière et permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Engels | Frans |
---|---|
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
nova | nouvelle |
engagement | engagement |
government | gouvernement |
of | de |
report | report |
review | review |
and | et |
EN You need to submit the Review Engagement Report as part of the annual renewal process for a Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence .
FR Le rapport doit être remis dans le cadre du processus de renouvellement annuel du permis d’entreprise de lots de cimetière et du permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres.
Engels | Frans |
---|---|
annual | annuel |
process | processus |
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
report | rapport |
renewal | renouvellement |
the | le |
part | du |
of | de |
and | et |
to | dans |
EN Cemetery and Cemetery Sales Licence holders and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence holders with trust accounts need to use this form
FR Les détenteurs d’un permis d’entreprise de lots de cimetière et les détenteurs d'un permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres doivent utiliser ce formulaire
Engels | Frans |
---|---|
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
form | formulaire |
this | ce |
need to | doivent |
and | et |
to | les |
EN You need to submit the report annually as part of the renewal process for a Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence.
FR Le rapport doit être remis chaque année dans le cadre du processus de renouvellement du permis d’entreprise de lots de cimetière et du permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres.
Engels | Frans |
---|---|
report | rapport |
annually | année |
process | processus |
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
renewal | renouvellement |
the | le |
part | du |
of | de |
and | et |
to | dans |
EN There is no cost to submit the report, but you need to pay the renewal fee when you renew your Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence.
FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer les frais de renouvellement du permis d’entreprise de lots de cimetière et du permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres.
Engels | Frans |
---|---|
report | rapport |
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
renewal | renouvellement |
the | le |
is | est |
pay | payer |
fee | frais |
you | vous |
and | et |
EN Originally planned as a “central cemetery”, Sihlfeld Cemetery is located in the present-day Zürich-Wiedikon quarter
FR Ce cimetière initialement prévu comme cimetière central est situé dans le quartier actuel de Zurich-Wiedikon
Engels | Frans |
---|---|
cemetery | cimetière |
originally | initialement |
planned | prévu |
central | central |
quarter | quartier |
the | le |
as | comme |
in | dans |
located | situé |
day | de |
EN Cemetery and Cemetery Sales Licence
FR Avis de mesures d’exécution à l’intention des cimetières et des salons funéraires
Engels | Frans |
---|---|
and | à |
EN Review engagement report (discrepancies): Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence
FR Review Engagement Report (Discrepancies) : Permis d’entreprise de lots de cimetière et permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres
Engels | Frans |
---|---|
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
engagement | engagement |
report | report |
review | review |
and | et |
EN Review engagement report (no discrepancies): Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence
FR Review Engagement Report (No Discrepancies) : permis d’entreprise de lots de cimetière et permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres
Engels | Frans |
---|---|
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
no | no |
engagement | engagement |
report | report |
review | review |
and | et |
EN You don’t need the Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a:
FR Les entités suivantes ne sont pas tenues d'obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière :
Engels | Frans |
---|---|
cemetery | cimetière |
licence | permis |
the | le |
a | suivantes |
and | de |
dont | pas |
EN samples of the pre-need purchase agreements for the sale of cemetery lots or cemetery goods and services
FR exemples de contrats d'achat de plans de prévoyance pour les lots de cimetière ou les biens et services de cimetière;
Engels | Frans |
---|---|
samples | exemples |
agreements | contrats |
cemetery | cimetière |
lots | lots |
or | ou |
of | de |
services | services |
and | et |
EN You need to renew your Cemetery and Cemetery Sales Licence by 30 June each year
FR Vous devez renouveler votre permis d'entreprise de lots de cimetière avant le 30 juin de chaque année
Engels | Frans |
---|---|
renew | renouveler |
cemetery | cimetière |
licence | permis |
june | juin |
year | année |
your | votre |
to | avant |
you | vous |
EN Review engagement report (discrepancies): Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence - Government of Nova Scotia
FR Review Engagement Report (Discrepancies) : Permis d’entreprise de lots de cimetière et permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Engels | Frans |
---|---|
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
nova | nouvelle |
engagement | engagement |
government | gouvernement |
of | de |
report | report |
review | review |
and | et |
EN You need to submit the Review Engagement Report as part of the annual renewal process for a Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence .
FR Le rapport doit être remis dans le cadre du processus de renouvellement annuel du permis d’entreprise de lots de cimetière et du permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres.
Engels | Frans |
---|---|
annual | annuel |
process | processus |
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
report | rapport |
renewal | renouvellement |
the | le |
part | du |
of | de |
and | et |
to | dans |
EN Cemetery and Cemetery Sales Licence holders and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence holders with trust accounts need to use this form
FR Les détenteurs d’un permis d’entreprise de lots de cimetière et les détenteurs d'un permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres doivent utiliser ce formulaire
Engels | Frans |
---|---|
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
form | formulaire |
this | ce |
need to | doivent |
and | et |
to | les |
EN You need to submit the report annually as part of the renewal process for a Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence.
FR Le rapport doit être remis chaque année dans le cadre du processus de renouvellement du permis d’entreprise de lots de cimetière et du permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres.
Engels | Frans |
---|---|
report | rapport |
annually | année |
process | processus |
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
renewal | renouvellement |
the | le |
part | du |
of | de |
and | et |
to | dans |
EN There is no cost to submit the report, but you need to pay the renewal fee when you renew your Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence.
FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer les frais de renouvellement du permis d’entreprise de lots de cimetière et du permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres.
Engels | Frans |
---|---|
report | rapport |
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
renewal | renouvellement |
the | le |
is | est |
pay | payer |
fee | frais |
you | vous |
and | et |
EN Review engagement report (no discrepancies): Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence - Government of Nova Scotia
FR Review Engagement Report (No Discrepancies) : permis d’entreprise de lots de cimetière et permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Engels | Frans |
---|---|
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
nova | nouvelle |
no | no |
engagement | engagement |
government | gouvernement |
of | de |
report | report |
review | review |
and | et |
EN kolchak, night, stalker, darren, mcgavin, jeff, rice, simon, oakland
FR kolchak, nuit, harceleur, darren, mcgavin, jeff, riz, simon, oakland
Engels | Frans |
---|---|
night | nuit |
jeff | jeff |
rice | riz |
darren | darren |
simon | simon |
EN For this reason, some cities in the United States, such as Oakland and San Francisco in California and Portland, Oregon, have instituted facial recognition bans for their police departments
FR Pour cette raison, certaines villes des États-Unis, telles que Oakland et San Francisco en Californie et à Portland, dans l'Oregon, ont institué des interdictions de reconnaissance faciale pour leurs services de police
Engels | Frans |
---|---|
cities | villes |
united | unis |
san | san |
francisco | francisco |
california | californie |
portland | portland |
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
bans | interdictions |
police | police |
departments | services |
reason | raison |
in | en |
as | telles |
and | à |
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
FR Des food trucks au street art en passant par les marchés de producteurs et les salles de sport, l’esprit communautaire est vivace à Oakland.
Engels | Frans |
---|---|
art | art |
sports | sport |
community | communautaire |
farmers | producteurs |
street | street |
markets | marchés |
of | de |
in | en |
to | à |
EN To reach its goals—and serve its international clients—99designs offers round-the-clock support from their offices in Melbourne, Berlin and Oakland
FR Pour atteindre ses objectifs et servir sa clientèle internationale, 99designs propose une assistance 24/7 à partir de ses bureaux de Melbourne, Berlin et Oakland
Engels | Frans |
---|---|
clients | clientèle |
international | internationale |
offers | propose |
offices | bureaux |
berlin | berlin |
goals | objectifs |
support | assistance |
serve | servir |
and | et |
to | à |
its | sa |
reach | atteindre |
the | une |
from | partir |
EN More public record information on 2815-2817 Filbert St, Oakland, CA 94608
FR Plus de renseignements sur les documents publics sur 2815-2817 Filbert St, Oakland, CA 94608
Engels | Frans |
---|---|
public | publics |
record | documents |
information | renseignements |
st | st |
on | sur |
more | plus |
EN Downtown Oakland Apartment Buildings
FR Downtown Oakland Immeubles d’appartements
Engels | Frans |
---|---|
buildings | immeubles |
downtown | downtown |
EN Oakland's appeal has also been growing from cost-sensitive office tenants and renters looking for a vibrant urban environment at advantageous pricing compared to San Francisco across the bay
FR L' attrait d'Oakland a également augmenté de la part des locataires de bureaux sensibles aux coûts et des locataires à la recherche d'un environnement urbain dynamique à des prix avantageux par rapport à San Francisco de l'autre côté de la baie
Engels | Frans |
---|---|
office | bureaux |
vibrant | dynamique |
urban | urbain |
environment | environnement |
advantageous | avantageux |
francisco | francisco |
sensitive | sensibles |
tenants | locataires |
cost | coûts |
san | san |
the | la |
also | également |
compared | par rapport |
bay | baie |
to | à |
a | dun |
EN Oakland has long been considered a home for more traditional businesses like Kaiser Permanente and Clorox, and more recently, PG&E moved here after more than a century headquartered in San Francisco
FR Oakland a longtemps été considéré comme une maison pour les entreprises plus traditionnelles comme Kaiser Permanente et Clorox, et plus récemment, PG&E a déménagé ici après plus d'un siècle dont le siège social est à San Francisco
Engels | Frans |
---|---|
traditional | traditionnelles |
businesses | entreprises |
century | siècle |
headquartered | siège social |
san | san |
francisco | francisco |
considered | considéré |
kaiser | kaiser |
moved | déménagé |
been | été |
recently | récemment |
after | après |
long | longtemps |
more | plus |
like | comme |
e | e |
and | à |
for | pour |
here | ici |
EN And expanding tech tenants like Square and Credit Karma have recently made the move over to Oakland.
FR Et les locataires technologiques en expansion comme Square et Credit Karma ont récemment fait le déménagement vers Oakland.
Engels | Frans |
---|---|
expanding | expansion |
tech | technologiques |
tenants | locataires |
karma | karma |
recently | récemment |
move | déménagement |
square | square |
credit | credit |
the | le |
and | et |
like | comme |
to | en |
made | fait |
EN Outside of downtown, the Oakland Hills are home to neighborhoods with picturesque views of the San Francisco Bay
FR En dehors du centre-ville, les Oakland Hills abritent des quartiers offrant une vue pittoresque sur la baie de San Francisco
Engels | Frans |
---|---|
neighborhoods | quartiers |
picturesque | pittoresque |
views | vue |
francisco | francisco |
hills | hills |
san | san |
the | la |
bay | baie |
downtown | centre |
of | de |
EN Over 10,000 acres of public parks and open spaces lie within the city limits, and tens of thousands more sit in regional parks just outside Oakland's border.
FR Plus de 10 000 acres de parcs publics et d'espaces ouverts se trouvent dans les limites de la ville, et des dizaines de milliers d'autres sont assis dans des parcs régionaux juste à l'extérieur de la frontière d'Oakland.
Engels | Frans |
---|---|
acres | acres |
parks | parcs |
limits | limites |
tens | dizaines |
regional | régionaux |
border | frontière |
public | publics |
thousands | milliers |
city | ville |
more | plus |
of | de |
and | à |
the | la |
in | dans |
EN The Oakland A's represent professional sports in the city, and the team plans to build a new waterfront ballpark near Jack London Square.
FR Les Oakland A représentent des sports professionnels dans la ville, et l'équipe prévoit de construire un nouveau parc de ballpark en bord de mer près de Jack London Square.
Engels | Frans |
---|---|
represent | représentent |
city | ville |
team | équipe |
new | nouveau |
london | london |
jack | jack |
square | square |
sports | sports |
the | la |
a | un |
in | en |
waterfront | bord |
professional | professionnels |
and | et |
near | de |
EN Oakland Small Apartment Buildings
FR Oakland Petits immeubles d’appartements
Engels | Frans |
---|---|
small | petits |
buildings | immeubles |
EN East Oakland Small Apartment Buildings
FR East Oakland Petits immeubles d’appartements
Engels | Frans |
---|---|
small | petits |
buildings | immeubles |
east | east |
EN Downtown Oakland Industrial Space
FR Downtown Oakland Espace industriel
Engels | Frans |
---|---|
industrial | industriel |
space | espace |
downtown | downtown |
Wys 50 van 50 vertalings