EN celestial, mosaic, sun and moon, astrology, zodiac sign, astrology sign, mystical, mythology, vintage, space, planets, solar system, lunar, solar, lunar eclipse, solar eclipse, mandala, universe, diagram, spiritual symbol, microcosm, cosmos
EN celestial, mosaic, sun and moon, astrology, zodiac sign, astrology sign, mystical, mythology, vintage, space, planets, solar system, lunar, solar, lunar eclipse, solar eclipse, mandala, universe, diagram, spiritual symbol, microcosm, cosmos
FR céleste, mosaïque, soleil et lune, astrologie, signe du zodiaque, signe astrologique, mystique, mythologie, vintage, espace, planètes, système solaire, lunaire, solaire, éclipse lunaire, éclipse solaire
Engels | Frans |
---|---|
celestial | céleste |
mosaic | mosaïque |
astrology | astrologie |
zodiac | zodiaque |
mystical | mystique |
mythology | mythologie |
vintage | vintage |
space | espace |
system | système |
diagram | plan |
moon | lune |
planets | planètes |
solar | solaire |
sun | soleil |
and | et |
sign | signe |
lunar | lunaire |
EN Aldrin Jr., pilot of the lunar module, walks on the surface of the moon near the foot of the lunar module "Eagle" during extravehicular activity
FR Aldrin Jr, pilote du module lunaire, marche sur la surface de la lune près du pied du module lunaire "Eagle" pendant l'activité extravéhiculaire
Engels | Frans |
---|---|
jr | jr |
pilot | pilote |
module | module |
walks | marche |
surface | surface |
foot | pied |
moon | lune |
the | la |
lunar | lunaire |
EN Under Iranian law, in cases of murder and certain other capital crimes, boys aged above 15 lunar years and girls aged above nine lunar years are treated as adults and can be sentenced to death
FR En vertu du droit iranien, dans les cas de meurtre et d’autres crimes passibles de la peine de mort, la majorité est fixée à 15 années lunaires pour les garçons et à neuf pour les filles, ce qui signifie qu’ils peuvent être condamnés à mort
Engels | Frans |
---|---|
murder | meurtre |
crimes | crimes |
death | mort |
cases | cas |
law | droit |
in | en |
boys | garçons |
nine | neuf |
of | de |
girls | filles |
to | à |
certain | pour |
EN However, the highlight of the Revell Moon Landing model series is the 152 mm Apollo 11 Lunar Module lunar module Eagle, which is configured in 1:48 scale
FR Cependant, le point culminant de la série de modèles Revell Moon Landing est le module lunaire Eagle de 152 mm du module lunaire Apollo 11, qui est configuré à l'échelle 1:48
Engels | Frans |
---|---|
highlight | point |
model | modèles |
series | série |
module | module |
scale | échelle |
revell | revell |
mm | mm |
configured | configuré |
in | à |
of | de |
moon | moon |
lunar | lunaire |
EN Under Iranian law, in cases of murder and certain other capital crimes, boys aged above 15 lunar years and girls aged above nine lunar years are treated as adults and can be sentenced to death
FR En vertu du droit iranien, dans les cas de meurtre et d’autres crimes passibles de la peine de mort, la majorité est fixée à 15 années lunaires pour les garçons et à neuf pour les filles, ce qui signifie qu’ils peuvent être condamnés à mort
Engels | Frans |
---|---|
murder | meurtre |
crimes | crimes |
death | mort |
cases | cas |
law | droit |
in | en |
boys | garçons |
nine | neuf |
of | de |
girls | filles |
to | à |
certain | pour |
EN Once in lunar orbit, the spacecraft will detach simultaneously from the two probes, which must descend and land on the lunar soil thanks to four extendable supports.
FR Une fois en orbite lunaire, le vaisseau spatial se détachera simultanément des deux sondes, qui devront descendre et se poser sur le sol lunaire grâce à quatre supports extensibles.
Engels | Frans |
---|---|
lunar | lunaire |
orbit | orbite |
spacecraft | vaisseau spatial |
probes | sondes |
supports | supports |
in | en |
soil | sol |
to | à |
the | le |
will | devront |
simultaneously | simultanément |
two | deux |
four | quatre |
on | sur |
EN However, the highlight of the Revell Moon Landing model series is the 152 mm Apollo 11 Lunar Module lunar module Eagle, which is configured in 1:48 scale
FR Cependant, le point culminant de la série de modèles Revell Moon Landing est le module lunaire Eagle de 152 mm du module lunaire Apollo 11, qui est configuré à l'échelle 1:48
Engels | Frans |
---|---|
highlight | point |
model | modèles |
series | série |
module | module |
scale | échelle |
revell | revell |
mm | mm |
configured | configuré |
in | à |
of | de |
moon | moon |
lunar | lunaire |
EN Sun/Moon haloes: First place: Selene meets the Moon, by Sheila Wiwchar, Canada Second place: Winter Haloes, by Thomas Gigl, Germany Third place: Lunar rainbow and lunar Brocken spectre, by Kouji Ohnishi, Japan
FR Halo Soleil/Lune : Première place : Selene rencontre la Lune, par Sheila Wiwchar, Canada. Deuxième place : Halos d?hiver, par Thomas Gigl, Allemagne. Troisième place : Arc-en-ciel lunaire et spectre de Brocken lunaire, par Kouji Ohnishi, Japon.
Engels | Frans |
---|---|
meets | rencontre |
sheila | sheila |
winter | hiver |
thomas | thomas |
rainbow | arc |
sun | soleil |
moon | lune |
first | première |
canada | canada |
germany | allemagne |
japan | japon |
the | la |
place | place |
by | par |
lunar | lunaire |
second | deuxième |
and | et |
EN Ruins of previous lunar missions have many stories and secrets to tell. Use your Astrotool to uncover the history of the lunar colony
FR Les ruines des missions précédentes ont de nombreuses histoires et de nombreux secrets à vous raconter. Utilisez votre astroutil pour révéler l’histoire de la colonie lunaire
Engels | Frans |
---|---|
ruins | ruines |
lunar | lunaire |
missions | missions |
secrets | secrets |
tell | raconter |
uncover | révéler |
colony | colonie |
stories | histoires |
the | la |
of | de |
use | utilisez |
your | votre |
to | à |
previous | des |
EN The Lunar Calendar on a Turtles back by Ontario Parks Many First Nations teachings, including those of the Anishinaabe and the Haudenosaunee people, use the back of a turtle’s shell as a lunar calendar.
FR Le calendrier lunaire sur le dos d'une tortue par Parcs Ontario De nombreux enseignements des Premières nations, dont ceux des Anishinaabe et des Haudenosaunee, utilisent le dos de la carapace d'une tortue comme calendrier lunaire.
Engels | Frans |
---|---|
lunar | lunaire |
calendar | calendrier |
parks | parcs |
ontario | ontario |
nations | nations |
the back | dos |
of | de |
by | par |
use | utilisent |
as | comme |
many | des |
first | premières |
and | et |
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental
Engels | Frans |
---|---|
rat | rat |
zodiac | zodiaque |
calligraphy | calligraphie |
traditional | traditionnels |
media | médias |
flowers | fleurs |
lunar | lunaire |
eastern | oriental |
rats | rats |
asian | asiatique |
new | nouvelle |
work | travail |
year | année |
chinese | chinois |
of | au |
EN Across the Airless Wilds: The Lunar Rover and the Triumph of the Final Moon Landings
FR C'est l'histoire d'un Asperger: La neurodiversité peut être une chance, à nous d'ne faire une force
Engels | Frans |
---|---|
and | à |
the | la |
of | une |
EN Armstrong, Commander, took this picture with a 70mm lunar camera
FR Armstrong, commandant, a pris cette photo avec un appareil photo lunaire 70mm
Engels | Frans |
---|---|
armstrong | armstrong |
picture | photo |
lunar | lunaire |
camera | appareil photo |
a | un |
this | cette |
with | avec |
took | pris |
EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission
FR (7 décembre 1972) - L'équipage de l'Apollo 17 a aperçu cette vue de la Terre alors qu'il se dirigeait vers la lune dans le cadre de sa mission d'atterrissage lunaire de la NASA
Engels | Frans |
---|---|
december | décembre |
crew | équipage |
mission | mission |
moon | lune |
of | de |
view | vue |
lunar | lunaire |
earth | terre |
it | quil |
EN The lunar terrain pictured is in the area of Smyth's Sea on the nearside
FR Le terrain lunaire illustré se trouve dans la zone de la mer de Smyth sur le côté
Engels | Frans |
---|---|
lunar | lunaire |
of | de |
terrain | terrain |
area | zone |
in | dans |
sea | mer |
on | sur |
EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vue, terre, continent, péninsule arabique, littoral, afrique, hémisphère, hémisphère sud, asie, apollo 17, lune, lunaire
Engels | Frans |
---|---|
land | terre |
continent | continent |
peninsula | péninsule |
coastline | littoral |
africa | afrique |
hemisphere | hémisphère |
southern | sud |
asia | asie |
moon | lune |
photograph | la photographie |
view | vue |
used | utilisé |
lunar | lunaire |
keywords | mots clés |
EN OnCrawl purchases lunar real estate
FR OnCrawl élu meilleur outil search européen aux European Search Awards 2019
Engels | Frans |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
EN Off White is available in SATIN and Lunar Surface is available in FLAT only.
FR Le Blanc cassé est seulement offert en lustre SATINÉ et Surface lunaire est seulement offert en lustre MAT.
Engels | Frans |
---|---|
in | en |
satin | satin |
lunar | lunaire |
surface | surface |
available | offert |
white | blanc |
is | est |
and | et |
off | le |
EN Line-up: Adam Melchor, Lunar Vacation, Heights, Delilah Montagu, Jada, Tems, Dora, Johanna Warren, Someone, ENNY, and more…
FR Programmation : Adam Melchor, Lunar Vacation, Heights, Delilah Montagu, Jada, Tems, Dora, Johanna Warren, Someone, ENNY, et plus…
EN The Schlosshotel Wartegg moves to the rhythm of the lunar calendar.
FR Le Schlosshotel Wartegg est à l’heure du calendrier lunaire.
Engels | Frans |
---|---|
lunar | lunaire |
calendar | calendrier |
to | à |
the | le |
of | est |
EN In your professional life, the total Lunar eclipse on May 26 is the start of a new cycle for you
FR Côté pro, l’éclipse totale de Lune le 26 mai dans votre secteur pro est le point de départ d’un nouveau cycle pour vous
Engels | Frans |
---|---|
lunar | lune |
start | départ |
new | nouveau |
cycle | cycle |
may | mai |
the | le |
of | de |
your | votre |
is | est |
in | dans |
you | vous |
professional | pour |
a | l |
EN Forget about SERP real estate. OnCrawl is aiming for bigger things. We?re excited to announce that OnCrawl has purchased just over 5 acres of lunar landscape.
FR Oubliez la place idéale dans les résultats de recherche. OnCrawl a un projet encore plus grandiose. Nous sommes fiers d?annoncer qu?OnCrawl s?est offert un peu plus de 2 hectares de terrain lunaire.
Engels | Frans |
---|---|
forget | oubliez |
acres | hectares |
lunar | lunaire |
oncrawl | oncrawl |
is | est |
just | un |
of | de |
we | nous |
has | a |
announce | annoncer |
EN If you?re in the neighborhood, drop by and say hello! You can?t miss the OnCrawl flag, and we?re always happy to have fellow lunar SEOs and marketers stop by for a chat.
FR Si vous vous trouvez dans le coin, passez nous dire bonjour ! Vous ne pouvez pas rater le drapeau OnCrawl, et notre porte est toujours ouverte à nos co-SEOs et co-marketeurs lunaires qui passent pour discuter autour d?un café.
Engels | Frans |
---|---|
flag | drapeau |
marketers | marketeurs |
oncrawl | oncrawl |
if | si |
a | un |
always | toujours |
to | à |
you | vous |
the | le |
hello | bonjour |
happy | est |
in | dans |
say | pas |
we | nous |
for | pour |
EN Air Liquide, Airbus and ispace Europe launch EURO2MOON, a non-profit European platform to explore future uses of natural lunar resources
FR Air Liquide, Airbus et ispace Europe lancent EURO2MOON, une plateforme européenne à but non lucratif destinée à explorer les utilisations futures des ressources naturelles de la Lune
Engels | Frans |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
airbus | airbus |
launch | lancent |
non-profit | non lucratif |
platform | plateforme |
future | futures |
uses | utilisations |
natural | naturelles |
resources | ressources |
moon | lune |
europe | europe |
european | européenne |
of | de |
a | une |
to | à |
explore | explorer |
non | non |
EN Lunar New Year Parade & Festival
FR Le "Lunar New Year Parade & Festival"
Engels | Frans |
---|---|
new | new |
festival | festival |
year | year |
EN Catellani & Smith Stchu-Moon R brings the beauty of a lunar surface to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have piece!
FR Catellani et Smith Stchu-Moon R apporte la beauté d'une surface lunaire dans notre chambre ou notre espace! En utilisant une feuille interne irrégulière, l’effet crée une lampe qui brille dans sa totalité. A voir absolument et à avoir absolument!
Engels | Frans |
---|---|
brings | apporte |
sheet | feuille |
creates | crée |
lamp | lampe |
shines | brille |
smith | smith |
beauty | beauté |
surface | surface |
or | ou |
space | espace |
r | r |
room | chambre |
the | la |
to | à |
internal | interne |
see | voir |
that | qui |
a | une |
our | notre |
in | en |
EN The Catellani & Smith Stchu-Moon 02 Chandelier brings the our lunar friend to our room or space ceiling! Using an irregular internal sheet, the effect creates a chandelier that boasts “moons” that shine in their entirety
FR Le lustre Catellani & Smith Stchu-Moon 02 amène le notre ami lunaire à notre chambre ou plafond spatial ! En utilisant une feuille interne irrégulière, l'effet crée un lustre dont les "lunes" brillent dans leur intégralité
Engels | Frans |
---|---|
chandelier | lustre |
smith | smith |
brings | amène |
ceiling | plafond |
sheet | feuille |
creates | crée |
moons | lunes |
entirety | intégralité |
using | utilisant |
space | spatial |
or | ou |
room | chambre |
the | le |
our | notre |
internal | interne |
their | leur |
a | un |
friend | ami |
to | à |
in | en |
that | dont |
EN The Full Beaver Moon takes place on November 19, 2021. It will occur together with the nearly total lunar eclipse best visible from North America.
FR La pleine lune du Castor aura lieu le 19 novembre 2021. Elle se produira en même temps que l'éclipse lunaire presque totale visible sur une grande partie de la Terre.
Engels | Frans |
---|---|
beaver | castor |
takes | . |
place | lieu |
november | novembre |
visible | visible |
moon | lune |
nearly | presque |
lunar | lunaire |
on | sur |
from | du |
together | de |
EN December 31: Lunar occultation of Mars
FR Le 31 décembre : occultation lunaire de Mars
Engels | Frans |
---|---|
lunar | lunaire |
of | de |
december | décembre |
mars | mars |
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
FR La phase de la Lune. Le disque lunaire entièrement illuminé est, sans aucun doute, magnifique à regarder, mais sa luminosité dissimule d'autres objets beaucoup moins lumineux qui se trouvent proches de lui.
Engels | Frans |
---|---|
phase | phase |
fully | entièrement |
disk | disque |
doubt | doute |
objects | objets |
close | proches |
moon | lune |
to | à |
lunar | lunaire |
some | de |
without | sans |
that | qui |
but | mais |
EN The lunar disk will look very thin, only 3%-illuminated, as the Moon is moving towards its new phase
FR Le disque lunaire paraîtra très mince, éclairé à seulement 3 %, car la Lune se rapproche de sa nouvelle phase
Engels | Frans |
---|---|
disk | disque |
very | très |
thin | mince |
new | nouvelle |
phase | phase |
moon | lune |
lunar | lunaire |
as | car |
its | de |
EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.
FR Le 31 décembre 2021 à 19 h 52 GMT, la Lune passera devant Mars dans le ciel. Vous pourrez observer l'occultation lunaire de Mars avec des jumelles. Malheureusement, cet événement céleste ne sera visible que depuis certaines régions de l'Australie.
Engels | Frans |
---|---|
gmt | gmt |
binoculars | jumelles |
unfortunately | malheureusement |
celestial | céleste |
visible | visible |
event | événement |
december | décembre |
moon | lune |
of | de |
observe | observer |
lunar | lunaire |
mars | mars |
in | devant |
sky | ciel |
you | pourrez |
with | avec |
from | depuis |
EN One of the probably most impressive events of the 20th century, the manned moon landing with the lunar module Eagle on July 20, 1969, is duly celebrated at Revell with the exquisite Apollo model series
FR L'un des événements probablement les plus impressionnants du XXe siècle, l'alunissage habité avec le module lunaire Eagle le 20 juillet 1969, est dûment célébré à Revell avec l'exquise série de modèles Apollo
Engels | Frans |
---|---|
probably | probablement |
impressive | impressionnants |
century | siècle |
module | module |
july | juillet |
duly | dûment |
model | modèles |
events | événements |
revell | revell |
series | série |
the | le |
of | de |
lunar | lunaire |
is | est |
with | avec |
EN The upper floor is separated from the lunar module
FR L'étage supérieur est séparé du module lunaire
Engels | Frans |
---|---|
floor | étage |
lunar | lunaire |
module | module |
separated | séparé |
from | du |
upper | supérieur |
EN The protective cover for the lunar module has a transparent element so that the observer can easily look inside the capsule
FR Le couvercle de protection du module lunaire comporte un élément transparent qui permet à l'observateur de regarder facilement à l'intérieur de la capsule
Engels | Frans |
---|---|
lunar | lunaire |
module | module |
transparent | transparent |
easily | facilement |
capsule | capsule |
can | permet |
inside | lintérieur |
protective | protection |
a | un |
that | qui |
EN Lunar New Year Collection: Tiger Print Jacquard Long Crossbody Bag
FR Collection du Nouvel An lunaire : Sac bandoulière à double poche imprimé tigre
Engels | Frans |
---|---|
lunar | lunaire |
new | nouvel |
year | an |
collection | collection |
tiger | tigre |
imprimé | |
bag | sac |
EN Lunar New Year Collection: Gabine Leather Saddle Bag
FR Sac bandoulière avec détail métallique Aurea
Engels | Frans |
---|---|
collection | avec |
bag | sac |
EN Lunar New Year Collection: Tiger Print Chain Handle Long Wallet
FR Portefeuille à imprimé tigre et poignée chaîne
Engels | Frans |
---|---|
tiger | tigre |
chain | chaîne |
handle | poignée |
wallet | portefeuille |
imprimé |
EN ispace Europe and ArianeGroup and European Space Agency assess Commercial Partnership for Lunar Transportation Services
FR ispace Europe, ArianeGroup et l’Agence spatiale européenne signent un partenariat commercial pour évaluer des services de transport lunaire
Engels | Frans |
---|---|
space | spatiale |
commercial | commercial |
partnership | partenariat |
lunar | lunaire |
transportation | transport |
assess | évaluer |
europe | europe |
european | européenne |
services | services |
and | et |
EN During this phase, the ispace EU-ArianeGroup partnership will undertake business, technical and socio-economic evaluations of their lunar transportation service, which?
FR Au cours de cette phase pilote, les deux partenaires lanceront des études commerciales, techniques et socio-économiques de leur projet de?
Engels | Frans |
---|---|
phase | phase |
partnership | partenaires |
technical | techniques |
of | de |
business | commerciales |
and | et |
EN The project of this team aims to provide the energy necessary for the development of the first lunar base
FR Le projet de cette équipe vise à fournir l?énergie nécessaire au développement de la première base lunaire
Engels | Frans |
---|---|
aims | vise |
lunar | lunaire |
team | équipe |
energy | énergie |
necessary | nécessaire |
development | développement |
base | base |
project | projet |
of | de |
to | à |
provide | fournir |
the first | première |
EN For this, lunar resources will be used in an autonomous cycle.
FR Pour cela, les ressources lunaires seront utilisées dans un cycle autonome.
Engels | Frans |
---|---|
resources | ressources |
autonomous | autonome |
cycle | cycle |
an | un |
used | utilisé |
this | cela |
in | dans |
for | pour |
EN Conditions are expected to remain in the period before, during, and after Lunar New Year (LNY)
FR Les conditions devraient se maintenir avant, pendant et après le Nouvel An lunaire (LNY)
Engels | Frans |
---|---|
lunar | lunaire |
new | nouvel |
year | an |
the | le |
conditions | conditions |
and | et |
during | pendant |
EN 3 things you should know about salty soil, invisibility, and Canada’s lunar rover
FR Trois choses que vous devriez savoir sur les sols salés, l’invisibilité et le rover lunaire canadien
Engels | Frans |
---|---|
soil | sols |
lunar | lunaire |
rover | rover |
3 | trois |
you should | devriez |
about | sur |
and | et |
should | le |
you | vous |
EN Design and build the very first lunar base camp with a view to long-term, sustainable habitation.
FR Imaginer et construire le premier camp de base lunaire pour y vivre en autonomie durablement.
Engels | Frans |
---|---|
lunar | lunaire |
camp | camp |
the | le |
and | et |
to | construire |
EN TechTheMoon has assembled a pool of experienced professionals from different backgrounds. They are all committed to making their expertise and networks available to the projects supported by the lunar incubator.
FR TechTheMoon a constitué un pool de professionnels expérimentés venus d’horizons différents. Tous s’engagent à mettre leurs expertises, et leurs réseaux au service des projets portés par l’incubateur lunaire.
Engels | Frans |
---|---|
networks | réseaux |
lunar | lunaire |
pool | pool |
a | un |
of | de |
experienced | expérimenté |
expertise | expertises |
to | à |
projects | projets |
professionals | professionnels |
by | par |
the | mettre |
different | différents |
EN In the Inca world, the solar and lunar calendar is used to manage agricultural cycles
FR Dans le monde Inca, le calendrier solaire et lunaire sert à gérer les cycles agricoles
Engels | Frans |
---|---|
solar | solaire |
lunar | lunaire |
calendar | calendrier |
agricultural | agricoles |
cycles | cycles |
world | monde |
the | le |
manage | gérer |
to | à |
in | dans |
EN Governed by the Moon, they are therefore very often in the Moon and their moods fluctuate according to the position of the lunar star (especially in women)
FR Régit par la Lune, il est donc très souvent dans la Lune et ses humeurs fluctuent selon la position de l’astre lunaire (surtout chez la femme)
Engels | Frans |
---|---|
position | position |
women | femme |
moon | lune |
very | très |
especially | surtout |
often | souvent |
the | la |
lunar | lunaire |
of | de |
in | dans |
by | par |
and | et |
EN Space ambassadors and friends of OMEGA reflect on real and imaginary lunar experiences.
FR Découvrez les femmes charismatiques qui incarnent la Manhattan dans notre nouvelle campagne
Engels | Frans |
---|---|
and | notre |
EN Avoid adjusting the time or correcting the day, date, month or lunar phases in the afternoon or evening. For more details, please refer to your watch user manual.
FR Évitez de régler l’heure ou de corriger le jour, la date, le mois ou les phases de lune en après-midi ou en soirée. Pour plus de détails, veuillez vous référer au manuel d’utilisation de votre montre.
Engels | Frans |
---|---|
correcting | corriger |
lunar | lune |
phases | phases |
details | détails |
refer | référer |
or | ou |
month | mois |
manual | manuel |
in | en |
please | veuillez |
afternoon | midi |
date | date |
evening | soirée |
more | plus |
your | votre |
Wys 50 van 50 vertalings