Vertaal "lisega" na Frans

FR Les nouveaux gamme de supports de tuyaux réglables en hauteur de LISEGA : efficaces, très flexibles et sûrs. - LISEGA SE : LISEGA SE

• LISEGA
• efficaces
• flexibles
• sûrs
• - LISEGA SE
• LISEGA SE

FR Chez LISEGA, des produits d’une qualité exemplaire font partie des objectifs que se fixe l’entreprise. Chaque collaborateur LISEGA contribue à atteindre ces objectifs.

• Chez LISEGA
• produits
• qualité exemplaire font
• collaborateur LISEGA contribue

FR Chez LISEGA, des produits d’une qualité exemplaire font partie des objectifs que se fixe l’entreprise. Chaque collaborateur LISEGA contribue à atteindre ces objectifs.

• Chez LISEGA
• produits
• qualité exemplaire font
• collaborateur LISEGA contribue

FR Supports constants et supports à charge posée LISEGA : LISEGA SE

• Supports constants
• supports à charge
• LISEGA
• LISEGA SE

FR Patins cryogéniques, supports à rouleaux et selles LISEGA : LISEGA SE

• Patins cryogéniques
• supports à rouleaux
• selles LISEGA
• LISEGA SE

FR Éléments à ressort et éléments d'amortisseur à ressort - LISEGA SE : LISEGA SE

• Éléments à ressort
• LISEGA SE

FR LISEGA AG est fondée en tant que société-mère de toutes les sociétés du groupe LISEGA.

• tant que société-mère
• sociétés du groupe

FR LISEGA AG est transférée vers la société par actions européenne LISEGA SE. Hans-Herlof Hardtke transfère ses parts d’entreprise vers la fondation Hardtke afin d’assurer à long terme l’avenir de la société.

• vers la société
• actions européenne LISEGA
• Hans-Herlof Hardtke transfère
• parts
• vers la fondation
• long terme

FR Systèmes de supportage de tuyauterie LISEGA de haute qualité et durables : LISEGA SE

• Systèmes de supportage
• qualité
• durables
• LISEGA SE

FR LISEGA dans le monde – Réseau de production et de distribution : LISEGA SE

• Réseau de production
• distribution
• LISEGA SE

FR Le groupe d’entreprise LISEGA dispose de filiales en Allemagne, en France, en Grande-Bretagne, aux États-Unis, en Inde et en Chine. La fonction de holding au sein du groupe est assumée par LISEGA SE, sise à Zeven en Allemagne.

• groupe
• Allemagne
• France
• Grande-Bretagne
• États-Unis
• Inde
• Chine
• fonction de holding
• sein du groupe
• assumée par LISEGA
• sise à Zeven

FR Une carrière chez LISEGA – Partager la réussite commune : LISEGA SE

• carrière chez LISEGA
• Partager la réussite
• LISEGA SE

FR Le groupe d’entreprises LISEGA est le premier spécialiste mondial de support de tuyauterie industrielle

• groupe
• tuyauterie industrielle

FR Avec plus de 16 000 articles standardisés, la gamme de produits LISEGA est la gamme de supports de tuyauterie la plus complète et la plus modulaire au monde. Elle offre des solutions techniques pour toutes les applications industrielles typiques.

• articles standardisés
• gamme de produits
• gamme de supports
• offre des solutions
• applications industrielles

FR Le système modulaire LISEGA constitue pour cela une base idéale

• système modulaire LISEGA
• cela une base

FR Les nouveaux gamme de supports de tuyaux réglables en hauteur de LISEGA : efficaces, très flexibles et sûrs.

• LISEGA
• efficaces
• flexibles

FR La nouvelle gamme de supports de tuyaux LISEGA avec réglage de la hauteur et de l?inclinaison offre un support fiable ...

• hauteur
• fiable

FR LISEGA fournit une usine Sunliquid® en Roumanie

• Roumanie

FR Un haut niveau d’automatisation, une fabrication en série efficiente et une grande flexibilité pour les constructions spéciales – voila ce qui différencie LISEGA de ses concurrents.

• haut niveau
• fabrication en série
• constructions spéciales

FR Le groupe d’entreprises LISEGA est le premier spécialiste mondial de support de tuyauterie industrielle

• groupe
• tuyauterie industrielle

FR Avec plus de 16 000 articles standardisés, la gamme de produits LISEGA est la gamme de supports de tuyauterie la plus complète et la plus modulaire au monde. Elle offre des solutions techniques pour toutes les applications industrielles typiques.

• articles standardisés
• gamme de produits
• gamme de supports
• offre des solutions
• applications industrielles

FR Le système modulaire LISEGA constitue pour cela une base idéale

• système modulaire LISEGA
• cela une base

FR Les nouveaux gamme de supports de tuyaux réglables en hauteur de LISEGA : efficaces, très flexibles et sûrs.

• LISEGA
• efficaces
• flexibles

FR La nouvelle gamme de supports de tuyaux LISEGA avec réglage de la hauteur et de l?inclinaison offre un support fiable ...

• hauteur
• fiable

FR LISEGA fournit une usine Sunliquid® en Roumanie

• Roumanie

FR Un haut niveau d’automatisation, une fabrication en série efficiente et une grande flexibilité pour les constructions spéciales – voila ce qui différencie LISEGA de ses concurrents.

• haut niveau
• fabrication en série
• constructions spéciales

FR Colliers, patins, goussets à souder et étriers font partie des éléments de raccordement à la tuyauterie. LISEGA a développé une conception idéale adaptée à chaque besoin.

• Colliers
• patins
• goussets à souder
• étriers font partie
• éléments de raccordement
• tuyauterie
• LISEGA a développé
• conception idéale adaptée

FR Le système modulaire LISEGA constitue pour cela une base idéale.

• système modulaire LISEGA
• cela une base

FR Vous trouverez ici une sélection de projets auxquels LISEGA a participé avec ses produits et développements VICODA.

• projets auxquels LISEGA
• développements

FR LISEGA SE sera également à votre disposition, pour toutes informations complémentaires ou des questions. Si vous le souhaitez, vous pouvez également commander les produits directement auprès de nous.

• LISEGA SE sera
• disposition
• informations complémentaires
• questions
• souhaitez
• pouvez également commander
• produits directement auprès

FR LISEGA dispose sur chacun de ses sites d’une équipe de spécialistes qualifiés et expérimentés pour la prestation de services sur site.

• sites
• équipe de spécialistes

FR Essais des dispositifs autobloquants avec un banc d’essai LISEGA mobile

• Essais des dispositifs
• banc
• LISEGA mobile

FR Le groupe d’entreprises LISEGA est le premier spécialiste mondial en systèmes industriels de supportage de tuyauterie.

• groupe
• industriels de supportage

FR Fondée en 1964, le groupe d’entreprises LISEGA est le spécialiste en systèmes industriels de supportage de tuyauterie leader dans le monde.

• groupe

FR Avec son siège en Allemagne, sept autres succursales de fabrication dans le monde et un réseau de distribution international, LISEGA est aujourd’hui une entreprise mondiale avec des racines allemandes.

• siège en Allemagne
• sept autres succursales
• réseau de distribution
• racines

FR Le laboratoire d’essais est le résultat du succès mondial de l’entreprise LISEGA S.E., laquelle s’est spécialisée dans le domaine de la tuyauterie avec une gamme de produits matures

• laboratoire
• résultat du succès
• LISEGA
• laquelle
• produits matures

FR Avec plus de 16 000 articles standardisés, la gamme de produits LISEGA est la gamme de supportages de tuyauterie la plus complète et la plus modulaire au monde et offre des solutions techniques pour toutes les applications industrielles typiques.

• articles standardisés
• gamme de produits
• gamme de supportages
• offre des solutions
• applications industrielles

FR Cette gamme de produits standardisés permet de fabriquer des supportages de tuyauterie en série. De nombreux produits sont ainsi disponibles dans des délais extrêmement courts, en provenance directe des entrepôts de nos sites LISEGA.

• gamme de produits
• permet de fabriquer
• supportages de tuyauterie
• série
• extrêmement courts
• sites

FR Pour les demandes de clients spécifiques, l’expertise du groupe LISEGA repose sur des spécialistes présents dans le monde entier qui conseillent nos clients afin de développer des solutions communes.

• demandes de clients
• groupe LISEGA repose
• entier qui conseillent
• solutions

FR Les produits standards LISEGA sont le fruit d’une fabrication en série efficiente. Le haut degré d’intégration dans nos procédés de fabrication garantit une grande indépendance et une flexibilité exceptionnelle

• produits standards LISEGA
• fruit
• fabrication en série
• haut degré
• procédés de fabrication
• grande indépendance
• flexibilité exceptionnelle

FR LISEGA mise sur les technologies les plus modernes de protection des surfaces

• protection des surfaces

FR Les usines LISEGA présentent toutes des structures de base identiques mais sont spécialisées dans certains domaines de fabrication

• usines LISEGA présentent
• structures de base
• spécialisées dans certains
• fabrication

FR Afin de garantir une livraison particulièrement rapide, LISEGA dispose d’un vaste entrepôt

• garantir une livraison
• rapide
• LISEGA dispose
• vaste entrepôt

FR Sur demande du client, les supports de tuyauterie LISEGA peuvent être livrés sous forme de chaînes de supportage pré-montées

• demande du client
• supports de tuyauterie
• livrés sous forme
• chaînes de supportage

FR Gerhard Liesegang fonde la société LISEGA Rohleitungszubehör GmbH à Hambourg. Le support constant symétrique unique en son genre fait son arrivée sur le marché.

• Gerhard Liesegang fonde
• société LISEGA Rohleitungszubehör
• Hambourg
• support constant symétrique

FR Hans-Herlof Hardtke entre dans l’entreprise en tant que partenaire. Il commence à mettre en place une production professionnelle et continue à développer la gamme de produits.

• tant que partenaire
• commence à mettre
• production professionnelle
• continue à développer

FR Le siège de LISEGA est déplacé vers la nouvelle usine de Zeven.

• siège de LISEGA

FR Avec LICAD, le premier programme assisté par ordinateur d’agencement de supportages de tuyauterie, LISEGA offre à ses clients des possibilités jusque là insoupçonnées.

• LICAD
• premier programme assisté
• ordinateur
• supportages de tuyauterie
• clients des possibilités
• là

FR La motivation principale chez LISEGA est le plaisir du travail et de la réussite commune.

• motivation principale chez
• plaisir du travail
• réussite

FR Le siège de Mürmann est déplacé vers Wittenburg. L’entreprise acquiert une usine plus conséquente. En outre, LISEGA ouvre son premier bureau de distribution chinois à Pékin.

• siège de Mürmann
• déplacé vers Wittenburg
• acquiert une usine
• conséquente
• outre
• bureau de distribution