Vertaal "lift" na Frans

FR Succession naturelle de l’emblématique Mazda GLC et des modèles 323, la Protegé a été lancée en 1990, offerte en versions trois ou cinq portes à hayon et berline quatre-portes.

• Mazda GLC
• modèles
• offerte en versions
• berline

FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.

• première série a
• témoin
• l'importance du vaccin

FR Configurable selon vos spécificités et vos besoins : plateau simple, fonction lève-palette ou table élévatrice.

• besoins
• plateau simple
• fonction lève-palette
• table

FR De l’autre côté du lac, on distingue le Hammetschwand-Lift, plus haut ascenseur extérieur d’Europe, qui vous dépose en moins d’une minute au sommet du Bürgenstock

• lac
• distingue le Hammetschwand-Lift
• haut ascenseur
• moins
• minute au sommet

FR Situé à 2222 mètres d?altitude au cœur du domaine skiable d?Engelberg-Titlis, cet hôtel de montagne historique est uniquement accessible à pied ou par télécabine et télésiège

• Situé à mètres
• altitude au cœur
• Engelberg-Titlis
• historique est uniquement
• pied
• télécabine
• télésiège

FR Relevez délicatement les coins du tissu et Soulever le fromage frais. Cela permet d'évacuer encore plus de petit-lait. Le site Tordez le tissu en serrant bien et autant que possible Pressez le petit-lait restant.

• tissu
• Soulever le fromage
• Cela permet d'évacuer
• petit-lait
• Tordez le tissu
• autant que possible

FR Ce nouveau système à double capteur associe le suivi 1:1 à une technologie de pointe révolutionnaire de détection de la distance de soulèvement. Pour la première fois, vous avez le contrôle intégral, même quand vous soulevez votre souris.

• technologie de pointe
• soulèvement
• première fois
• avez le contrôle
• quand vous soulevez

FR Le système TrueMove3+ associe notre capteur TrueMove3 à un capteur de soulèvement dédié pour optimiser la distance de soulèvement

• capteur de soulèvement
• optimiser la distance
• soulèvement

FR La porte coulissante à levier est un choix spectaculaire pour créer un espace de vie unique et inspirant grâce à sa conception! La porte coulissante à levier Auroral permet des ouvertures immenses jusqu’à 21 pi de largeur et 10 pi de hauteur!

• conception
• immenses
• pi de largeur
• pi de hauteur

FR Le mécanisme oscillo-battant offre à la fois une ouverture conventionnelle et un entrebâillement favorisant la circulation de l’air.

• mécanisme oscillo-battant offre
• fois une ouverture

FR Découvrez la manière dont le tout premier billet d’accès RFID des imprimantes d’étiquette RFID Zebra a permis d’améliorer l’expérience client dans les files d’attente chez Vail Resorts.

• Découvrez la manière
• premier billet
• RFID des imprimantes
• RFID Zebra a
• chez Vail

FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.

• première série a
• témoin
• l'importance du vaccin

FR ... Le double mélangeur planétaire comprend deux pales qui tournent sur leur propre axe, tandis qu'elles gravitent autour de la cuve de mélange sur un axe commun. Les pales avancent continuellement le long ...

• double mélangeur planétaire
• pales qui tournent
• propre axe
• tandis qu'elles gravitent
• cuve de mélange
• axe commun
• pales avancent continuellement
• long

FR Concentrez-vous sur les résultats avec des études sur l'impact de la marque et des ventes.

• études sur l'impact
• marque

FR De l’autre côté du lac, on distingue le Hammetschwand-Lift, plus haut ascenseur extérieur d’Europe, qui vous dépose en moins d’une minute au sommet du Bürgenstock

• lac
• distingue le Hammetschwand-Lift
• haut ascenseur
• moins
• minute au sommet

FR Situé à 2222 mètres d?altitude au cœur du domaine skiable d?Engelberg-Titlis, cet hôtel de montagne historique est uniquement accessible à pied ou par télécabine et télésiège

• Situé à mètres
• altitude au cœur
• Engelberg-Titlis
• historique est uniquement
• pied
• télécabine
• télésiège

FR La station de ski Lake Louise est ravie d'annoncer que nous avons commencé à couper la ligne de remontée pour le télésiège Upper Juniper. Ce futur ascenseur à…

• station de ski
• Louise est ravie
• ligne de remontée
• télésiège Upper Juniper
• futur ascenseur

FR "Un de mes jardins préférés sur Paris, très souvent paisibles où il fait bon se reposer."

• mes jardins préférés
• Paris
• souvent paisibles où

FR soulevez le porte-peigne d'un côté et l’extraire de son logement ;


• soulevez le porte-peigne
• côté
• logement

FR soulevez la tige en acier pour extraire le peigne de son logement ;


• soulevez la tige
• acier pour extraire

FR Performance et notoriété des marques

• Performance
• notoriété des marques

FR … un monde où la richesse n'est pas utilisée pour produire plus de consommation de masse

• où la richesse
• utilisée pour produire
• consommation de masse

FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» de Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.

• derniers grooms
• Suisse
• Oldemar Zurita
• Grand Hôtel
• Trois
• Bâle
• cet établissement chargé

FR En savoir plus sur: Le dernier groom d’ascenseur.

• dernier groom

FR Dans un domaine skiable ou de ski de fond, accès en 20 min par navette à la station inférieure des téléskis ou pistes de ski de fond

• domaine skiable
• ski de fond
• accès en min
• inférieure des téléskis
• pistes de ski
• fond

FR Citations importantes : « Nous constatons le potentiel encore inexploité des Premières Nations non seulement de rehausser leur propre économie, mais également de contribuer à la prospérité de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens

• Citations importantes
• constatons le potentiel
• inexploité des Premières
• seulement de rehausser
• propre économie
• Canadiennes
• Canadiens

FR La salle de toilette universelle derrière le vestiaire au niveau 1 est équipée d'une table à langer de taille adulte et d'un lève-personnes motorisé; toutes les autres salles de toilette universelles comprennent une table à langer pour bébés.

• salle de toilette
• derrière le vestiaire
• niveau est équipée
• table à langer
• taille adulte
• d'un lève-personnes motorisé
• salles de toilette
• comprennent une table

FR Notre majordome Glenda s?est dépassée pour s?assurer que tous les détails étaient réglés au fur et à mesure afin que nous n?ayons pas à lever le petit doigt.

• détails étaient réglés
• fur
• petit

FR La cryogénie et l’ingénierie des gaz jouent un rôle déterminant à toutes les étapes clés de l’exploration spatiale. Voyage au coeur des plus grands projets internationaux mis en orbite. Décollage !

• cryogénie
• spatiale
• Voyage au coeur
• grands projets internationaux
• orbite
• Décollage

FR Vous n’aurez donc même pas à lever le petit doigt pour assurer à vos clients qu’ils sont entre de bonnes mains.

• lever le petit
• bonnes

FR Vous pourrez ainsi toucher un public bien plus large, accroître la notoriété de votre marque, augmenter l’engagement sur vos propres canaux sociaux et, au final, améliorer vos résultats.

• pourrez ainsi toucher
• accroître la notoriété
• marque
• augmenter
• propres canaux sociaux
• final

FR Le système LIFT ERP, qui a été développé avec une imprimante américaine grand format et spécialement adapté aux exigences du secteur LFP, a finalement été déterminant pour nous dans la mise en œuvre du projet avec Durst".

• système LIFT ERP
• a été développé
• imprimante américaine grand
• secteur LFP
• mise en œuvre

FR Le premier client à exploiter la solution omnicanal Brushfire, créée sur la plateforme Square, a enregistré une hausse de 22 % des réinscriptions lors de son plus grand événement de l’année.

• solution omnicanal Brushfire
• Square

FR Les accessoires de conduite adaptatifs ou équipements d'aide à la mobilité incluent : fauteuil roulant ou autre équipement de levage, commandes à main ou autres commandes de conduite.

• accessoires de conduite
• mobilité incluent
• fauteuil roulant
• commandes à main

FR Réduction de la perte d'échappement : Le moteur modernisé comprend un angle d'ouverture de soupape et une hauteur de levée de soupape accrus

• d'échappement
• moteur modernisé comprend
• hauteur de levée
• soupape accrus

FR D’une surface de 300 m2 et entièrement rénové ainsi que desservi par un ascenseur à tous les niveaux, le chalet Marjolaine est orné de peintures traditionnelles sur les boiseries lui conférant un cachet indéniable.

• niveaux
• boiseries lui conférant
• cachet

FR Ensemble, nous avons pour objectif d’améliorer la qualité de vie de nos communautés, de nous attaquer aux problèmes sociaux et de développer les économies locales. Il s’agit de créer plus de possibilités ? et c’est notre raison d’être.

• Ensemble
• avons pour objectif
• communautés
• attaquer aux problèmes
• développer les économies
• raison

FR Même Google en parle comme d’une exécution de calibre internationale, compte tenu de l’augmentation de 46 % des ventes pour BMW par rapport à l’année dernière

• Google en parle
• exécution de calibre
• ventes pour BMW
• dernière

FR Une table élévatrice à ciseaux permet de lever ou d'abaisser des charges lourdes. Elle est idéale pour faciliter le t...

• permet de lever
• d'abaisser des charges
• idéale pour faciliter

FR Les transpalettes manuels servent à soulever et à transporter des palettes en milieu industriel. Les fourches sont le...

• transpalettes manuels servent
• soulever
• transporter des palettes
• milieu industriel

FR Accès en ski depuis le téléski ?Fontanesse 1?

• Accès en ski
• téléski
• Fontanesse

FR Découvrez de nouvelles façons de réduire le nombre de paniers abandonnés, d'améliorer les ventes et de doper l'efficacité des campagnes de marketing.

• Découvrez de nouvelles
• réduire le nombre
• paniers abandonnés
• d'améliorer les ventes

FR Comment faire des économies d’énergie dans les bâtiments ?

• bâtiments

FR Nous vous informerons avant de lever toute restriction au traitement

• restriction au traitement

FR Selon le principe de rayonnage, les véhicules sont garés de manière entièrement automatique à côté du convoyeur vertical, sur deux rangées disposées l'une derrière l'autre. Le Parksafe 582 existe en version tour et/ou puits.

• Selon le principe
• rayonnage
• véhicules sont garés
• manière entièrement automatique
• côté du convoyeur
• rangées disposées l'une
• l'autre
• tour

FR La flexibilité du Parksafe 583 permet l'utilisation optimale de la surface et la création de places de stationnement supplémentaires sur 1, 2 ou 3 rangées de parking à côté du convoyeur vertical.

• flexibilité du Parksafe
• surface
• création de places
• rangées de parking
• côté du convoyeur

FR Le Parksafe 585 est un système de parking automobile à commande automatique avec des racks disposés tout autour du convoyeur vertical central.

• disposés tout autour
• convoyeur vertical

FR Grâce à la technique de configuration variable associant convoyeur vertical et navette, le Multiparker 730 assure des temps de récupération rapides.

• configuration variable associant
• vertical
• navette
• récupération

FR Avec une hauteur de 9,38 mètres et un poids de 1630 kg HEAT-1X a changé la donne des fusées amateurs avec des accomplissements jamais atteints

• hauteur de mètres
• poids de kg
• changé la donne
• accomplissements jamais atteints

FR Entièrement chargé, il avait un poids de 1630 kg dont 840 kg étaient des propulseurs

• Entièrement chargé
• avait un poids
• kg dont kg
• propulseurs