Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "lateral" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lateral" van Engels na Frans

Vertalings van lateral

"lateral" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

lateral latéral latérale latérales

Vertaling van Engels na Frans van lateral

Engels
Frans

EN ALH, amplitude of lateral head displacement (µm). Magnitude of lateral displacement of a sperm head about its average path. It can be expressed as a maximum or an average of such displacements.

FR ALH, ampleur du mouvement latéral de la tête (µm). Magnitude du déplacement latéral d’une tête de spermatozoïde sur sa trajectoire moyenne. Cela peut s’exprimer comme un maximum ou une moyenne du déplacement.

Engels Frans
lateral latéral
displacement déplacement
average moyenne
maximum maximum
or ou
head tête
magnitude magnitude
as comme
of de
a un
it cela
about sur
can peut

EN Connect users to resources simply and securely with no VPN. Block lateral movement, ransomware, malware, and phishing.

FR Connectez les utilisateurs aux ressources de manière simple et sécurisée, sans VPN. Bloquez les mouvements latéraux, les rançongiciels, les logiciels malveillants et le phishing.

Engels Frans
connect connectez
users utilisateurs
resources ressources
simply simple
vpn vpn
block bloquez
movement mouvements
phishing phishing
ransomware rançongiciels
to manière
securely sécurisée
and et
with sans

EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.

FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.

Engels Frans
vpn vpn
movement mouvements
based basées
context contexte
connect connectez
user utilisateur
application application
network réseau
private privé
rules règles
to à
more plus
securely sur
a s

EN Prevent lateral movement and reduce VPN reliance. Free for up to 50 users.

FR Sécurité Zero Trust pour l'accès aux applications. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs.

Engels Frans
free gratuite
users utilisateurs
up to jusquà
for pour

EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.

FR Profitez de mesures de contrôle des accès aux applications sans mouvement latéral. Les utilisateurs peuvent accéder en toute fluidité aux ressources dont ils ont besoin et se retrouvent bloqués par les autres.

Engels Frans
lateral latéral
movement mouvement
users utilisateurs
control contrôle
resources ressources
application applications
need besoin
access accès
blocked bloqué
can peuvent
the dont
and et
from de

EN SANS experts review how Falcon OverWatch responds in real time to sophisticated threats including credential theft, lateral movement and defense evasion.

FR Les experts du SANS Institute examinent la réponse en temps réel de Falcon OverWatch à des menaces sophistiquées, notamment le vol d?identifiants, le déplacement latéral et le contournement des défenses.

Engels Frans
experts experts
falcon falcon
real réel
including notamment
credential identifiants
theft vol
lateral latéral
movement déplacement
threats menaces
in en
to à
time temps
sophisticated sophistiqué

EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement

FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux

Engels Frans
malware malwares
threats menaces
cloud cloud
phishing phishing
c d
comms communications
movement mouvements
encrypted chiffré
control contrôle
traffic trafic
including compris
command commande
advanced avancées
and et

EN Programmable Continuous Lateral Rotation Therapy (CLRT) supports protocols that can prevent ventilator-associated complications

FR La thérapie par rotation latérale continue (CLRT) programmable prend en charge les protocoles qui peuvent prévenir les complications liées aux dispositifs de ventilation

Engels Frans
programmable programmable
lateral latérale
rotation rotation
therapy thérapie
protocols protocoles
prevent prévenir
complications complications
associated liées
that qui
can peuvent

EN Programmable Continuous Lateral Rotation Therapy (CLRT) helps prevent ventilator-associated complications

FR La thérapie par rotation latérale continue (CLRT) programmable aide à prévenir les complications liées aux dispositifs de ventilation

Engels Frans
programmable programmable
lateral latérale
rotation rotation
therapy thérapie
helps aide
prevent prévenir
complications complications
associated liées

EN High-income countries, bi-lateral donors, and all contributors to COVAX must consider comprehensive vaccine delivery costs as part of the full cost of COVID-19 vaccinations.

FR Les pays à revenu élevé, les donateurs bilatéraux et tous les contributeurs à COVAX doivent considérer les coûts complets de livraison des vaccins comme faisant partie du coût total des vaccinations contre le COVID-19.

Engels Frans
donors donateurs
contributors contributeurs
must doivent
consider considérer
delivery livraison
income revenu
covax covax
vaccine vaccins
the le
costs coûts
as comme
countries pays
to à
of de
cost coût
vaccinations vaccinations
high élevé
part partie

EN No (too much trust is established between remote device and corporate network, exposing lateral threats, such as ransomware)

FR Non (trop de confiance s'établit entre l'appareil distant et le réseau de l'entreprise, ce qui expose les menaces latérales, telles que les logiciels de rançon)

Engels Frans
remote distant
lateral latérales
threats menaces
network réseau
trust confiance
between de
as telles
is que
no non
and et

EN From the Tätsch parking area (fees are charged for the mountain pass road and parking area) there is a narrow path along the lateral moraine to the hut – this is the shortest route

FR Au départ du parking de Tätsch (route de montagne et stationnement payants), un petit chemin longeant la moraine latérale vous amène à la cabane – c’est le chemin le plus court

EN These can be installed flexibly in lateral and longitudinal walls and thus adapted to in-house requirements.

FR Nous proposons également des portes à enroulement rapide pour limiter le temps d’ouverture et ainsi limiter les déperdissions de chaleur.

Engels Frans
to à
thus de

EN Unlock creativity and foster lateral thinking.

FR Débloquer la créativité et encourager la pensée latérale.

Engels Frans
unlock débloquer
foster encourager
lateral latérale
thinking pensée
creativity créativité
and et

EN Servier targets proteinopathies, characterized by abnormal accumulation of certain proteins, such as Parkinson’s disease or rare diseases such as amyotrophic lateral sclerosis.

FR Servier cible les protéinopathies, caractérisées par l’accumulation anormale de certaines protéines, comme dans la maladie de Parkinson ou des maladies rares comme la sclérose latérale amyotrophique.

Engels Frans
servier servier
targets cible
characterized caractérisé
proteins protéines
rare rares
lateral latérale
of de
as comme
or ou
by par

EN Traffic microsegmentation cordons-off risky remote users and personal devices, curtailing lateral movement through the network.

FR La micro-segmentation du trafic restreint l’accès des utilisateurs et des appareils personnels à risque, limitant les mouvements latéraux au sein du réseau.

Engels Frans
traffic trafic
movement mouvements
devices appareils
network réseau
users utilisateurs
the la
and à

EN Access may even be granted to applications instead of the underlying network, to prevent lateral movement of threat

FR L’accès peut même être octroyé aux applications plutôt qu’au réseau sous-jacent, afin d’éviter tout déplacement latéral de la menace

Engels Frans
prevent éviter
lateral latéral
movement déplacement
threat menace
applications applications
network réseau
of de
underlying sous
the la
to plutôt

EN This reduces the attack surface and impedes lateral movement of malware within the enterprise network

FR Ceci réduit la surface d’attaque et limite le déplacement latéral des malwares dans le réseau d’entreprise

Engels Frans
reduces réduit
surface surface
lateral latéral
movement déplacement
malware malwares
network réseau
and et
this ceci

EN Perceived vs. true glenoid anchor placement: a cadaveric comparison of the beach chair and lateral position

FR Placement perçu et vrai de l'ancrage glénoïdien : une comparaison cadavérique de la chaise de plage et de la position latérale

Engels Frans
perceived perçu
true vrai
comparison comparaison
beach plage
lateral latérale
placement placement
position position
vs et
of de
the la
a une

EN Lateral cushioning in combination with the anatomical sole provide stability inside the shoe

FR La combinaison du renfort latéral et de la semelle anatomique garantissent une bonne stabilité dans la chaussure

Engels Frans
lateral latéral
combination combinaison
anatomical anatomique
shoe chaussure
stability stabilité
the la
inside dans

EN Network Security: Preventing lateral movement between segments is often the most effective way to minimize the impact of a breach

FR Sécurité du réseau : Éviter les mouvements latéraux entre les segments est souvent la manière la plus efficace de minimiser l’impact d’une faille

Engels Frans
network réseau
movement mouvements
minimize minimiser
security sécurité
the la
is est
often souvent
segments segments
effective efficace
to manière
of de

EN Sys30 | Mirror cabinet with lateral LED illumination incl. indirect lighting of washbasin

FR Sys30 | Armoire de toilette avec éclairage LED latéral et éclairage LED du plan de toilette

Engels Frans
cabinet armoire
lateral latéral
lighting éclairage
of de
with avec
led led

EN Protect your business applications and valuable data with Zero Trust architecture. Prevent unauthorized access, defend against breaches and stop lateral movement with SonicWall’s Zero Trust framework.

FR Protégez vos applications métier et vos données importantes grâce à l’architecture Zero Trust. Empêchez les accès non autorisés, protégez-vous contre les violations et arrêtez les déplacements latéraux avec le cadre Zero Trust de SonicWall.

Engels Frans
applications applications
valuable importantes
data données
prevent empêchez
access accès
breaches violations
framework cadre
business métier
trust trust
protect protégez
your vous
unauthorized non autorisé
zero zero
and à
with avec

EN upper and lateral out-rigged platforms

FR consoles sommitales et latérales

Engels Frans
and et
lateral latérales

EN The upholstered headboard features two lateral tilting wings finely oval-shaped, that can be closed or opened so to create something of a more or less intimate spot

FR La tête de lit rembourrée est dotée d’ailes latérales mobiles à l’élégante forme ovale, qui peuvent s’ouvrir et se fermer pour créer une sorte de coin plus ou moins intime

Engels Frans
lateral latérales
oval ovale
or ou
less moins
to à
of de
more plus
the la
be sorte
create créer
that qui
opened et
headboard tête de lit
a une

EN The Workman layout reduced lateral movement of the fingers and wrists, more balanced left and right hand usage. 21 characters are different from Qwerty.

FR La disposition Workman a réduit le mouvement latéral des doigts et des poignets, tout en assurant une utilisation plus équilibrée de la main gauche et de la main droite. 21 caractères sont différents par rapport à la disposition Qwerty.

Engels Frans
layout disposition
reduced réduit
lateral latéral
movement mouvement
usage utilisation
left gauche
characters caractères
of de
fingers doigts
more plus
hand main
are sont
right droite
and à
different différents

EN The need for lateral movement is reduced for the fingers and wrists

FR Le besoin de mouvement latéral est réduit pour les doigts et les poignets

Engels Frans
lateral latéral
movement mouvement
reduced réduit
fingers doigts
need besoin
the le
is est
and et

EN They are stocky, and many growers opt to use methods such as low-stress training to alter their shape and promote lateral growth.

FR Ils sont trapus et de nombreux cultivateurs choisissent d’utiliser des méthodes comme le palissage à faible stress pour modifier leur forme et favoriser la croissance latérale.

Engels Frans
growers cultivateurs
methods méthodes
shape forme
promote favoriser
lateral latérale
growth croissance
opt choisissent
low faible
stress stress
as comme
to à
are sont
use dutiliser
many des

EN In contrast, indica plants are bushier, produce more lateral growth, and feature fan leaves with broad fingers.

FR En revanche, les indica sont plus buissonnantes, produisent une croissance plus latérale et présentent des feuilles nourricières avec de larges folioles.

Engels Frans
indica indica
produce produisent
lateral latérale
leaves feuilles
broad larges
growth croissance
in en
more plus
are sont
with avec
and et

EN On its façade, framed by two lateral lesenes and an overlooking tympanum, on the centre it opens to the entrance and to a round window, having two little windows on the sides

FR Dans la façade, cadré par deux lesenes latérales et surmontée par un tympan, au centre se ouvrent l’entrée et une fenêtre circulaire, aux cotées de la quelle il y à autres deux petites fenêtres

Engels Frans
lateral latérales
centre centre
façade façade
it il
window fenêtre
windows fenêtres
little petites
the la
to à
a un
sides de
by par
on au

EN In three of the lateral lounges, there are some wallpapres preserved and chinoiseries motives

FR En trois des salles latéraux, se préservent des papier peint originals et des motifs à chinoiseries

Engels Frans
lounges salles
in en
and à
three trois

EN Athletic Bermuda shorts with fluorescent camouflage lateral bands

FR Bermuda fitness avec bandes latérales camouflage fluo

Engels Frans
bermuda bermuda
fluorescent fluo
camouflage camouflage
lateral latérales
bands bandes
with avec

EN Men's joggers with a small zip pocket and lateral print

FR Joggers pour homme avec petite poche munie d'une fermeture éclair et imprimé latéral

Engels Frans
small petite
pocket poche
lateral latéral
print imprimé
and et
with avec

EN Pink shorts with lateral bands and a black logo - Girls (6-8 years)

FR Short rose avec bandes latérales et logo noir - Fille 6 - 8 ans

Engels Frans
shorts short
lateral latérales
bands bandes
logo logo
girls fille
years ans
pink rose
and et
black noir
with avec

EN Shorts with a tonal logo and lateral bands - Girls 10-16

FR Short avec logo ton sur ton et bandes latérales - Fille 10 - 16 ans

Engels Frans
shorts short
logo logo
lateral latérales
bands bandes
girls fille
with avec

EN Shorts with a tonal logo and lateral bands - Girls (6-8 years)

FR Short avec logo ton sur ton et bandes latérales - Fille 6 - 8 ans

Engels Frans
shorts short
logo logo
lateral latérales
bands bandes
girls fille
years ans
with avec

EN It provides maximum comfort thanks to the hollow areas and reduces the risk of your mask moving in different sleep positions (lateral and prone)

FR Il offre un confort maximal grâce aux zones creuses et diminue le risque de déplacement de votre masque, et ce, dans diverses positions de sommeil (latérale et ventrale)

Engels Frans
maximum maximal
comfort confort
areas zones
reduces diminue
risk risque
mask masque
sleep sommeil
positions positions
lateral latérale
it il
the le
of de
provides offre
your votre
in dans
moving déplacement
to grâce
and et

EN In crosswind conditions, the cyclist and road bike are exposed to lateral forces that affect riding behavior

FR En cas de vent transversal, le cycliste et son vélo subissent des forces latérales qui altèrent le comportement dynamique

Engels Frans
cyclist cycliste
bike vélo
lateral latérales
forces forces
behavior comportement
in en
the le
road de
and et

EN When developing wheels for road bikes, the aim is to minimize these lateral forces and maximize the sailing effect – combined with best rideability.

FR Lors de la conception de roues de route, l’un des objectifs est de réduire ces forces au minimum et de maximiser l’effet de voile tout en offrant le meilleur comportement possible.

Engels Frans
wheels roues
minimize réduire
forces forces
sailing voile
maximize maximiser
best meilleur
and et
road route
to au

EN The cyclist feels lateral forces during a bike ride caused by gusty crosswinds and passing vehicles of different sizes and speed

FR En roulant, le cycliste sent les forces latérales exercées par les rafales de vent transversal et le passage de véhicules de diverses tailles et à différentes vitesses

Engels Frans
cyclist cycliste
feels sent
lateral latérales
sizes tailles
speed vitesses
forces forces
of de
vehicles véhicules
the le
and à

EN Ultimate lateral stiffness, total stability and complete efficiency in terms of watts on each pedal stroke.

FR Rigidité latérale incroyable, stabilité totale et efficacité optimale des watts produits à chaque coup de pédale.

Engels Frans
lateral latérale
pedal pédale
stability stabilité
watts watts
efficiency efficacité
total totale
of de
and à

EN Chief People’s Officer Lars Karsten on flat hierarchies, lateral entrants and digital transformation at umlaut.

FR Lars Karsten Chief People Officer, hiérarchie plate, reconversion et transition numérique chez umlaut.

Engels Frans
flat plate
and et
digital numérique
transformation transition
officer officer
at chez

EN Notice how late in the chain of events and tools deployed (Lateral Movement) we notice wmic, the kickstart to the SIEM alert.

FR Il est important de souligner le retard avec lequel WMIC a été identifié au niveau de la séquence des événements et des outils déployés (Lateral Movement), alors qu’il constitue le point de départ de l?alerte SIEM.

Engels Frans
tools outils
siem siem
alert alerte
events événements
movement movement
late retard
of de
deployed déployé
to départ
and et

EN In that case, we know that we could have flagged behavior much sooner and prevented lateral movement with the right TI capability.

FR Dans ce cas, nous savons que nous aurions pu signaler un comportement beaucoup plus tôt et empêcher un mouvement latéral avec la bonne capacité en matière de Threat-Intel (TI).

Engels Frans
could pu
behavior comportement
lateral latéral
movement mouvement
capability capacité
right bonne
that ce
have aurions
and matière
in en
we nous
sooner tôt
with avec
the la
case cas
much un

EN The goal is to improve healthcare professionals’ understanding of the overall biology of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and improve diagnosis and drug discovery

FR L’objectif est d’améliorer la compréhension des professionnels de la santé quant à la biologie générale sous-jacente à la sclérose latérale amyotrophique (SLA) et d’améliorer le diagnostic et la découverte de médicaments

Engels Frans
overall générale
lateral latérale
diagnosis diagnostic
drug médicaments
discovery découverte
healthcare santé
biology biologie
of de
to à
professionals professionnels

EN In these cases, a Trickbot compromise is first leveraged to perform reconnaissance and lateral movement in an organization’s network and then to drop Ryuk ransomware on as many systems as possible

FR Ici, Trickbot est d?abord utilisé pour effectuer une reconnaissance et un mouvement latéral dans le réseau d?une organisation, puis pour déposer le rançongiciel Ryuk sur le plus grand nombre de systèmes possible

Engels Frans
lateral latéral
movement mouvement
drop déposer
ransomware rançongiciel
possible possible
systems systèmes
organizations organisation
network réseau
a un
is est
in dans
on sur
first le
then de

EN Aptitude Tests Coding Tests Psychometric TestsExplore usecases Campus Hiring Lateral Hiring Remote Hiring Candidate EngagementEnterprise

FR Tests d'aptitude Tests de codage Tests psychométriquesExplorez les usecases Embauche de campus Embauche latérale Embauche à distance Engagement du candidatEntreprise

Engels Frans
tests tests
coding codage
campus campus
hiring embauche
lateral latérale
remote distance

EN Lateral hiring assessments to recruit the best senior candidates

FR Évaluations de recrutement latérales pour recruter les meilleurs candidats principaux

Engels Frans
lateral latérales
candidates candidats
hiring recrutement
recruit recruter
the best meilleurs

EN Adaface assessment platform helps you screen thousands of candidates simultaneously whether its for campus hiring or lateral hiring.

FR La plate-forme d'évaluation Adaface vous aide à éliminer simultanément des milliers de candidats si son embauche de campus ou une embauche latérale.

Engels Frans
adaface adaface
assessment évaluation
candidates candidats
campus campus
hiring embauche
lateral latérale
platform plate-forme
helps aide
or ou
you vous
thousands milliers
of de

EN A Recruiter's Guide to Lateral Hiring

FR Guide du recruteur pour embaucher latéral

Engels Frans
guide guide
lateral latéral
hiring embaucher
to pour

Wys 50 van 50 vertalings