Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "laptops" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "laptops" van Engels na Frans

Vertalings van laptops

"laptops" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

laptops bureau des ordinateurs ordinateur ordinateur portable ordinateurs ordinateurs de bureau ordinateurs portables portable portables

Vertaling van Engels na Frans van laptops

Engels
Frans

EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.

FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et

Engels Frans
samsung samsung
recent récents
of de
laptops ordinateurs portables
the best meilleurs
issues problèmes

EN Latest laptops news - breaking laptops news, leaks and updates

FR Dernier ordinateurs actualités - rupture ordinateurs actualités

Engels Frans
laptops ordinateurs
breaking rupture
latest dernier
news actualités

EN Best student laptops 2021: Top laptops for home learning, school, college or uni

FR Meilleurs ordinateurs portables pour étudiants 2021: meilleurs ordinateurs portables pour lapprentissage à domicile, lécole, le collège ou luniversité

Engels Frans
student étudiants
or ou
best meilleurs
school école
college collège
home domicile
laptops ordinateurs portables
for pour

EN Best student laptops 2022: Top laptops for home learning, school, college or university

FR Meilleurs ordinateurs portables pour étudiants 2022 : meilleurs ordinateurs portables pour l'apprentissage à domicile, l'école, le collège ou l'université

Engels Frans
student étudiants
or ou
best meilleurs
school école
college collège
home domicile
laptops ordinateurs portables
for pour

EN Best student laptops 2022: Top laptops for home learning, school, college or university

FR Meilleurs ordinateurs portables pour étudiants 2022 : Les meilleurs ordinateurs portables pour l'apprentissage à domicile, l'école, le collège ou l'université.

Engels Frans
student étudiants
or ou
school école
college collège
best meilleurs
laptops ordinateurs portables
for pour
home domicile

EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.

FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et

Engels Frans
samsung samsung
recent récents
of de
laptops ordinateurs portables
the best meilleurs
issues problèmes

EN Personalize laptops, water bottles, helmets, and more

FR La touche personnelle qui manque à votre ordi, gourde, casque, frigo..

Engels Frans
helmets casque
and à
more votre

EN We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.

FR Nous avons un article séparé qui met spécifiquement en évidence les meilleurs ordinateurs portables pour la production musicale si vous voulez quelque chose de portable.

Engels Frans
specifically spécifiquement
music musicale
production production
separate séparé
if si
a un
we nous
the la
laptops ordinateurs portables
the best meilleurs
portable portable
you want voulez

EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.

FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.

Engels Frans
itsm itsm
kinds sortes
critical essentielles
servers serveurs
teams équipes
technology technologies
of de
workplace lieu de travail
laptops ordinateurs portables
to allant
applications logicielles

EN Emily Chapman and Brian Cervino getting work done on their laptops

FR Emily Chapman et Brian Cervino travaillant sur leur ordinateur portable

Engels Frans
chapman chapman
brian brian
work travaillant
on sur
laptops ordinateur portable
and et
their leur

EN Decorate and personalize laptops, windows, and more

FR Parfait pour personnaliser votre ordinateur portable, vos cahiers, vos fenêtres, etc.

Engels Frans
personalize personnaliser
windows fenêtres
laptops ordinateur portable
and pour
more votre

EN Laptops are good at a lot of things, but let's face it, they're not known for their good looks

FR Votre ordinateur portable en a marre d'être trimballé dans son plus simple appareil

Engels Frans
laptops ordinateur portable
it en
of son

EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.

FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.

Engels Frans
standard standard
smartphones smartphones
mm mm
recommended recommandé
it il
s s
this ce
uses utilise
recorders enregistreurs
with avec
so donc
laptops ordinateurs portables
not pas
mic micro
a numériques
but mais
great bien
and et
works fonctionne

EN We?re just going to focus on the best laptops for music production and podcasting

FR Nous allons simplement nous concentrer sur les meilleurs ordinateurs portables pour la production musicale et le podcasting

Engels Frans
music musicale
podcasting podcasting
production production
and et
to focus concentrer
we nous
laptops ordinateurs portables
the best meilleurs
to allons
on sur
for pour

EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason

FR La qualité de construction de ces ordinateurs portables est sans égale et est généralement comparée à celle d'Apple pour de bonnes raisons

Engels Frans
build construction
apple dapple
reason raisons
quality qualité
of de
typically généralement
compared comparé
the la
to à
is est
laptops ordinateurs portables

EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.

FR Ces ordinateurs portables sont équipés d'une tonne de ports, vous n'aurez donc pas besoin de dépenser des sommes supplémentaires pour des accessoires, juste pour y brancher vos mixeurs ou vos microphones USB.

Engels Frans
ports ports
extra supplémentaires
accessories accessoires
plug brancher
mixers mixeurs
usb usb
microphones microphones
or ou
need besoin
of de
your vos
ton tonne
laptops ordinateurs portables
spend dépenser
you vous

EN The Dell XPS line of laptops has been an excellent choice for a while now. It?s the thinnest 15? PC laptop around but doesn?t sacrifice performance. The latest version ? 

FR La gamme d'ordinateurs portables Dell XPS est un excellent choix depuis un certain temps déjà. C'est le PC portable 15″ le plus fin du marché, mais il ne sacrifie pas les performances. La dernière version -

Engels Frans
xps xps
s d
performance performances
version version
line gamme
choice choix
it il
pc pc
laptop portable
dell dell
an un
excellent excellent
been la
doesn pas

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.

Engels Frans
powerful puissant
impressive impressionnant
s s
graphics graphique
card carte
other autres
really vraiment
dell dell
and et
laptops ordinateurs portables
not pas
but un
put au

EN Their ROK BOX MC Mobile Series line of pro audio laptops lets you custom build a laptop that will fit your production needs and budget.

FR Leur gamme ROK BOX MC Mobile Series d'ordinateurs portables audio professionnels vous permet de construire sur mesure un ordinateur portable qui répondra à vos besoins de production et à votre budget.

Engels Frans
box box
lets permet
needs besoins
budget budget
mc mc
mobile mobile
series series
production production
line gamme
a un
audio audio
build construire
of de
laptops portables
that qui
you vous
and à
pro et

EN There are many great choices for music production laptops

FR Il existe de nombreux choix d'ordinateurs portables pour la production musicale

Engels Frans
choices choix
music musicale
production production
laptops portables
are existe
many nombreux

EN ASUS｜Introducing Windows 11 on ASUS laptops and devices

FR ASUS | Présentation de Windows 11 sur les PC portables et appareils ASUS

Engels Frans
asus asus
introducing présentation
windows windows
devices appareils
laptops portables
on sur
and et

EN This portfolio of products includes readers for desktops, laptops and PIN pads for secure PIN entry

FR Ce portefeuille de produits comprend des lecteurs pour les ordinateurs de bureau et portables, ainsi que des claviers d’identification personnelle pour une saisie de code PIN sécurisée

Engels Frans
portfolio portefeuille
includes comprend
readers lecteurs
entry saisie
this ce
products produits
of de
pin pin
desktops bureau
secure sécurisé
laptops portables
and et

EN FDE makes sense for laptops, which are highly susceptible to loss or theft

FR Le chiffrement de disque est une solution logique pour les ordinateurs portables, qui présentent un potentiel élevé de perte ou de vol

Engels Frans
loss perte
theft vol
or ou
makes est
laptops ordinateurs portables
to élevé

EN Security extends from the data centre and cloud computing environment to desktops, laptops, mobile devices and removable media

FR La sécurité s’étend du centre de données et de l’environnement de Cloud computing aux ordinateurs de bureau et portables, aux appareils mobiles et aux supports amovibles

Engels Frans
extends étend
centre centre
cloud cloud
removable amovibles
security sécurité
media supports
data données
mobile mobiles
computing computing
devices appareils
the la
desktops bureau
and et
laptops portables
from du

EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world

FR Localisez et suivez les ordinateurs portables et les périphériques mobiles partout dans le monde

Engels Frans
locate localisez
track suivez
world monde
mobile mobiles
the le
and et
laptops ordinateurs portables
in dans
anywhere partout
devices périphériques

EN End-users access your solution on desktops and laptops via the native Windows client or any web browser

FR Les utilisateurs finaux accèdent à votre solution sur leurs desktops et laptops par le biais du client Windows natif ou tout navigateur web

Engels Frans
access accèdent
solution solution
native natif
windows windows
or ou
users utilisateurs
end finaux
client client
browser navigateur
the le
your votre
web web
on sur
and à

EN Best laptop deals for Black Friday 2021: What deals will we see on laptops?

FR Meilleures offres dordinateurs portables pour le Black Friday 2021 : quelles offres verrons-nous sur les ordinateurs portables ?

Engels Frans
deals offres
black black
friday friday
best meilleures
we nous
what quelles
for pour
laptops ordinateurs portables
on sur

EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.

FR Le Black Friday voit généralement les grands détaillants proposer de nombreuses économies sur les ordinateurs portables, les Chromebooks et les

Engels Frans
black black
sees voit
retailers détaillants
offering proposer
friday friday
big grands
savings économies
of de
chromebooks chromebooks
usually généralement
laptops ordinateurs portables
on sur
and et

EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers. 

FR Chaque année, Apple lance une nouvelle version de macOS, son logiciel pour ordinateurs portables et ordinateurs de bureau Apple.

Engels Frans
apple apple
launches lance
new nouvelle
version version
macos macos
software logiciel
year année
desktop bureau
of de
computers ordinateurs
a une
laptops ordinateurs portables
and et

EN On the contrary, ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications. 

FR Mais il n'en est rien : les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.

Engels Frans
itsm itsm
kinds sortes
critical essentielles
servers serveurs
teams équipes
technology technologies
of de
workplace lieu de travail
the le
laptops ordinateurs portables
on sur
to allant
applications logicielles

EN new computer hardware such as laptops and monitors meet the needs of the First Nation

FR le nouveau matériel informatique, comme les ordinateurs portatifs et les écrans, doit répondre aux besoins de la Première Nation

Engels Frans
nation nation
monitors écrans
hardware matériel
new nouveau
needs besoins
laptops ordinateurs
of de
the first première
computer informatique
as comme
and et

EN There are a number of laptops and phones available with fingerprint sensors, and they are also available on USB flash drives.

FR Il existe un certain nombre d'ordinateurs portables et de téléphones dotés de capteurs d'empreintes digitales, et ils sont également disponibles sur des clés USB.

Engels Frans
sensors capteurs
usb usb
phones téléphones
laptops portables
a un
of de
also également
on sur

EN Once the customer’s laptops and phones are registered with the bank as secure and trusted devices, the bank must enroll the customer for authentication

FR Une fois que les ordinateurs portables et les téléphones du client sont enregistrés auprès de la banque en tant que dispositifs sécurisés et de confiance, la banque doit inscrire le client pour l'authentification

Engels Frans
bank banque
enroll inscrire
must doit
with auprès
phones téléphones
customer client
secure sécurisé
are sont
laptops ordinateurs portables
trusted de confiance
and et

EN Fully revamped and launched in 2017, the new Gas Encyclopedia website is now available across digital media (mobile phones, tablets, laptops)

FR Intégralement revu et lancé en 2017, le nouveau site de l’Encyclopédie des gaz couvre désormais l’ensemble des supports digitaux (mobile, tablette, ordinateur)

Engels Frans
fully intégralement
gas gaz
website site
digital digitaux
tablets tablette
laptops ordinateur
launched lancé
media supports
in en
mobile mobile
the le
new nouveau
now désormais
and et
across de

EN The reason? Traditional PCs, corporate laptops, personal smartphones, newly acquired tablets and IoT devices all play a part in the new ways people work

FR Pourquoi ? Les PC traditionnels, les ordinateurs portables d’entreprise, les smartphones personnels, les nouvelles tablettes et les appareils de l’Internet des objets, interviennent tous dans les nouveaux modes de travail

Engels Frans
traditional traditionnels
smartphones smartphones
ways modes
pcs pc
tablets tablettes
devices appareils
in dans
work travail
laptops ordinateurs portables
and et
all de
new nouveaux
the les

EN Ready for anything. The Pop Quiz backpack keeps you organized on daily commutes with pockets made for laptops, sunglasses, pens and keys.

FR Pour tout affronter. Le Pop Quiz Backpack vous permet de rester organisé(e) lors de vos trajets quotidiens grâce à ses poches pour ordinateur portable, lunettes de soleil, stylos et clés.

Engels Frans
pop pop
pockets poches
pens stylos
quiz quiz
organized organisé
the le
laptops ordinateur portable
sunglasses lunettes de soleil
you vous
keys clés
and à

EN Razer reveals Windows 11 capable Razer Book and Blade 15 Advanced laptops

FR Razer dévoile les ordinateurs portables Razer Book et Blade 15 Advanced compatibles avec Windows 11

Engels Frans
razer razer
reveals dévoile
windows windows
book book
advanced advanced
and et
laptops ordinateurs portables

EN With Blue TV, users can access the best entertainment in Switzerland on their laptops, tablets and smartphones

FR Blue TV offre le meilleur divertissement en Suisse sur ordinateur portable, tablette et smartphone

Engels Frans
entertainment divertissement
switzerland suisse
tablets tablette
smartphones smartphone
tv tv
in en
laptops ordinateur portable
and et
on sur
the blue
the best meilleur

EN Malware isn’t just for laptops and desktops. In fact, it can be a lot easier for malware to end up on your mobile phone or tablet than your computer.

FR Un VPN gratuit est-il aussi efficace qu'un VPN payant ? En savoir plus :

Engels Frans
it il
in en
a un
can savoir
or est

EN Mobile security is the protection of devices such as mobile phones, tablets, laptops and other devices that are capable of connecting to a network is mobile security.

FR Découvrez les menaces émergentes sur vos appareils connectés à Internet et quelques conseils pour sécuriser votre réseau domestique.

Engels Frans
devices appareils
network réseau
to à
protection sur
a quelques

EN Manage Windows phones, tablets, laptops and PCs from a single portal. Securely provision corporate devices.

FR Gérez les téléphones Windows, tablettes, ordinateurs portables et PC à partir d'un portail unique. Approvisionner en toute sécurité les périphériques d'entreprise.

Engels Frans
manage gérez
windows windows
portal portail
securely sécurité
from partir
phones téléphones
tablets tablettes
pcs pc
laptops ordinateurs portables
and à
a toute
single les
devices périphériques

EN Professionals in a meeting working on laptops 1914082 Stock Photo at Vecteezy

FR professionnels lors d'une réunion travaillant sur des ordinateurs portables 1914082 Banque de photos

Engels Frans
meeting réunion
working travaillant
photo photos
professionals professionnels
on sur
laptops ordinateurs portables

EN Professionals in a meeting working on laptops Free Photo

FR professionnels lors d'une réunion travaillant sur des ordinateurs portables Photo gratuit

Engels Frans
meeting réunion
working travaillant
free gratuit
photo photo
professionals professionnels
on sur
laptops ordinateurs portables

EN HP has enlisted Israel start-up Deep Instinct to handle the cybersecurity of its latest laptops. Deep Instinct is in part financed by Blumberg Capital, ran in Israel by former Unit 8200 heavyweights. [...]

FR HP a confié la cybersécurité de ses PC portables à la start-up israélienne Deep Instinct. Celle-ci est soutenue par d'ex-pontes de l'Unité 8200, via le fonds Blumberg Capital. [...]

Engels Frans
hp hp
israel israélienne
instinct instinct
cybersecurity cybersécurité
laptops portables
to à
capital capital
deep deep
of de
has a
by par

EN Tablets are generally bigger than mobile cellular devices, with screens in the 7-inch to 11-inch range, but smaller than laptops and without the folding capabilities.

FR Les tablettes sont généralement plus grandes que les téléphones mobiles, avec des écrans dont la taille varie entre 7 et 11 pouces, mais elles sont plus petites que les ordinateurs portables et on ne peut pas les plier.

Engels Frans
generally généralement
screens écrans
range varie
mobile mobiles
tablets tablettes
bigger grandes
and et
the la
smaller petites
are sont
inch pouces
laptops ordinateurs portables
with avec
without les
but mais

EN Repair guides and disassembly information for PC laptops of all shapes, sizes, and colors.

FR Tutoriels de réparation et information de démontage pour de nombreuses marques de PC portables.

Engels Frans
repair réparation
guides tutoriels
disassembly démontage
information information
pc pc
laptops portables
of de
and et

EN Most laptops share a similar clamshell form factor with the top lid of the laptop housing a display and the bottom section containing a keyboard and trackpad

FR La plupart des ordinateurs portables ont un facteur de forme similaire à "clapet" avec le couvercle supérieur de l'ordinateur portable abritant un écran et la partie inférieure contenant un clavier et un pavé tactile

Engels Frans
form forme
factor facteur
keyboard clavier
display écran
lid couvercle
a un
containing contenant
laptop portable
of de
laptops ordinateurs portables
similar similaire
and à
with avec

EN Manufacturers have also developed several other form factors for laptops which offer different features from the “traditional laptop” described above

FR Les fabricants ont également développé plusieurs autres facteurs de forme pour les ordinateurs portables qui offrent des fonctionnalités différentes de celles de « l'ordinateur portable traditionnel » décrit ci-dessus

Engels Frans
manufacturers fabricants
developed développé
factors facteurs
form forme
offer offrent
features fonctionnalités
traditional traditionnel
described décrit
other autres
different différentes
also également
laptop portable
above ci-dessus
from de
laptops portables

EN Generic laptops usually have a screen size of about 11 inches (28 cm) to 17 inches (43 cm)

FR Les ordinateurs portables génériques ont généralement une taille d'écran d'environ 11 pouces (28 cm) à 17 pouces (43 cm)

Engels Frans
generic génériques
size taille
inches pouces
cm cm
to à
screen écran
laptops ordinateurs portables
usually généralement
a une

EN Smaller, lighter laptops are available, however, and are often referred to as ''subnotebooks'' or ultraportables

FR Cependant, des ordinateurs portables plus petits et plus légers sont également disponibles et sont souvent appelés ''ultraportables''

Engels Frans
often souvent
referred to appelés
and et
however cependant
laptops ordinateurs portables
smaller petits
are disponibles

Wys 50 van 50 vertalings