EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
FR Ports de réseau local pour le routeur 4x GbE, dont deux peuvent être formés dans un LAG. 5 ports Gigabit sur le satellite dont 2 ports avec option d'agrégation et 1 port 2,5 Gigabit
Engels | Frans |
---|---|
network | réseau |
router | routeur |
satellite | satellite |
local | local |
ports | ports |
formed | formé |
a | un |
of | de |
in | dans |
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
FR Ports de réseau local pour le routeur 4x GbE, dont deux peuvent être formés dans un LAG. 5 ports Gigabit sur le satellite dont 2 ports avec option d'agrégation et 1 port 2,5 Gigabit
Engels | Frans |
---|---|
network | réseau |
router | routeur |
satellite | satellite |
local | local |
ports | ports |
formed | formé |
a | un |
of | de |
in | dans |
EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time
FR Les joueurs abandonnent rapidement un jeu en cas de décalage important ou si le jeu ne répond pas en temps réel
Engels | Frans |
---|---|
quick | rapidement |
lag | décalage |
real-time | temps réel |
real | réel |
if | si |
or | ou |
in | en |
time | temps |
a | un |
game | jeu |
the | le |
there | de |
players | joueurs |
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
FR Vitesse : ce fournisseur offre des débits relativement bons pour un VPN, mais n’est pas aussi rapide que les outils suscités. Nos tests ont montré de légers ralentissements lors du téléchargement et du jeu vidéo en ligne.
Engels | Frans |
---|---|
vpn | vpn |
downloading | téléchargement |
showed | montré |
provider | fournisseur |
relatively | relativement |
this | ce |
speed | vitesse |
t | t |
fast | rapide |
testing | tests |
a | un |
good | les |
our | nos |
EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering. A large server network is crucial here, as well as the absence of any speed throttling from your VPN provider.
FR Vitesse : nous avons cherché des VPN suffisamment rapides pour ouvrir des images et des vidéos sans aucun ralentissement ou mise en cache. Un vaste réseau de serveurs est crucial, ainsi que l’absence de bridage du côté de votre fournisseur VPN.
Engels | Frans |
---|---|
vpn | vpn |
crucial | crucial |
speed | vitesse |
a | un |
images | images |
network | réseau |
provider | fournisseur |
video | vidéos |
server | serveurs |
of | de |
the | ouvrir |
we | nous |
is | est |
your | votre |
with | mise |
as | ainsi |
enough | pour |
large | vaste |
and | et |
from | du |
EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems
FR Malheureusement, les options gratuites ne sont souvent pas assez rapides pour regarder du contenu Hulu sans ralentissement ou autres problèmes
Engels | Frans |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
free | gratuites |
often | souvent |
fast | rapides |
other | autres |
problems | problèmes |
options | options |
hulu | hulu |
or | ou |
enough | pour |
to | regarder |
EN These signals are vital and yet they are provided with a minimum lag of three days by Google
FR Ces signaux sont vitaux et pourtant ils sont fournis avec un décalage minimum de trois jours par Google
Engels | Frans |
---|---|
signals | signaux |
minimum | minimum |
lag | décalage |
days | jours |
a | un |
three | trois |
of | de |
are | sont |
with | avec |
by | par |
and | et |
EN Too much lag and you squander the opportunity to fix an experience, win over a new customer, or stop someone from leaving you forever.
FR Laissez-vous distancer et vous manquerez l’occasion de réajuster une expérience, d’acquérir un nouveau client ou d’en convaincre un autre de ne pas vous quitter.
Engels | Frans |
---|---|
experience | expérience |
new | nouveau |
customer | client |
leaving | quitter |
or | ou |
a | un |
and | et |
you | vous |
stop | de |
the | autre |
EN Lookup enables you to make thousands of requests per second with no lag.
FR Lookup vous permet d'effectuer des milliers de requêtes par seconde sans aucune latence.
Engels | Frans |
---|---|
enables | permet |
requests | requêtes |
lag | latence |
lookup | lookup |
no | aucune |
thousands | milliers |
of | de |
you | vous |
EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.
FR Réduisez le temps de ping et le décalage pour une expérience de jeux immersive avec le VPN hide.me.
Engels | Frans |
---|---|
reduce | réduisez |
ping | ping |
lag | décalage |
immersive | immersive |
gaming | jeux |
experience | expérience |
vpn | vpn |
me | me |
an | une |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN This means less lag and uninterrupted game play.
FR Cela signifie moins de décalage et un jeu ininterrompu.
Engels | Frans |
---|---|
means | signifie |
less | moins |
lag | décalage |
game | jeu |
this | cela |
and | et |
EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things
FR Les programmes malveillants peuvent occasionner un délai dans les communications informatiques (lag), des plantages système et bien d’autres choses nuisibles
Engels | Frans |
---|---|
other | dautres |
can | peuvent |
system | système |
and | et |
all | un |
of | dans |
EN With JFrog Distribution, you can overcome limited bandwidth and network lag.
FR Avec JFrog Distribution, vous pouvez vaincre les limitations de bande passante et soucis de latence réseau.
Engels | Frans |
---|---|
jfrog | jfrog |
distribution | distribution |
overcome | vaincre |
bandwidth | bande passante |
network | réseau |
lag | latence |
limited | limitations |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN OVERCOME LIMITED BANDWIDTH AND NETWORK LAG
FR TRIOMPHEZ DES LIMITATIONS DE BANDE PASSANTE ET SOUCIS DE LATENCE.
Engels | Frans |
---|---|
bandwidth | bande passante |
lag | latence |
limited | limitations |
and | et |
EN Package production-ready artifacts and orchestrate software distribution to remote sites across the globe. With JFrog Distribution, you can even overcome limited bandwidth and network lag.
FR Conditionnez des artefacts prêts à être produits et organisez la distribution de logiciels vers des sites distants à travers le monde. Avec JFrog Distribution, vous pouvez meme oublier les limitations de bande passante et soucis de latence réseau.
Engels | Frans |
---|---|
artifacts | artefacts |
distribution | distribution |
jfrog | jfrog |
bandwidth | bande passante |
lag | latence |
limited | limitations |
software | logiciels |
network | réseau |
globe | monde |
to | à |
you | vous |
sites | sites |
with | avec |
EN March, April and May 2018: Exhibition at the LAG art gallery in Lorient February, March 2018: Exhibition of a bear photo for the Atout Sud gallery on the "animal" theme
FR Mars, avril et mai 2018: Exposition à la galerie d'art du LAG à Lorient Février, mars 2018: Exposition d'une photo d'ours pour la galerie Atout Sud sur le thème "animal"
Engels | Frans |
---|---|
sud | sud |
animal | animal |
march | mars |
april | avril |
exhibition | exposition |
gallery | galerie |
photo | photo |
february | février |
theme | thème |
and | à |
on | sur |
for | pour |
EN See effects, blend modes and adjustments instantly with no lag
FR Observez instantanément les effets, modes de fusion et réglages, sans ralentissement
Engels | Frans |
---|---|
effects | effets |
blend | fusion |
modes | modes |
adjustments | réglages |
see | observez |
instantly | instantanément |
and | et |
EN See effects, blend modes and adjustments instantly, no lag
FR Observez instantanément les effets, modes de fusion et réglages, sans ralentissement
Engels | Frans |
---|---|
effects | effets |
blend | fusion |
modes | modes |
adjustments | réglages |
no | sans |
instantly | instantanément |
see | observez |
and | et |
EN Create paintings of any size, paint over images of any size without lag
FR Créez des illustrations de toute taille, peignez sur des images de toute taille, sans ralentissement
Engels | Frans |
---|---|
size | taille |
create | créez |
images | images |
of | de |
without | sans |
EN Game Mode lets you experience pure realism and stay ahead of the game with minimal input lag - which boosts your chances of scoring legendary wins!
FR Le mode Jeu vous permet de découvrir un réalisme pur et de garder une longueur d'avance avec un délai d'entrée minimal - ce qui augmente vos chances de remporter des victoires légendaires !
Engels | Frans |
---|---|
lets | permet |
pure | pur |
realism | réalisme |
stay | garder |
minimal | minimal |
boosts | augmente |
chances | chances |
legendary | légendaires |
wins | victoires |
game | jeu |
the | le |
your | vos |
you | vous |
with | avec |
of | de |
mode | mode |
and | et |
EN More exciting gaming experience. Game mode significantly reducing input lag and can drop to as little as 16ms*.
FR Expérience de jeu plus excitante. Le mode de jeu réduit considérablement le décalage d'entrée et peut descendre jusqu'à 16 ms *.
Engels | Frans |
---|---|
exciting | excitante |
experience | expérience |
reducing | réduit |
lag | décalage |
game | jeu |
can | peut |
input | le |
significantly | considérablement |
more | plus |
mode | mode |
and | et |
EN Enjoy deep and balanced audio without phase lag, jitter, or noise – at any volume level.View Amplifiers
FR Profitez d'un son profond et équilibré sans distorsion, quel que soit le volume.Tous les amplificateurs
Engels | Frans |
---|---|
enjoy | profitez |
deep | profond |
balanced | équilibré |
amplifiers | amplificateurs |
and | et |
volume | volume |
or | soit |
without | sans |
EN They claimed that the lag was due to an overload in demand from Iran
FR Ils ont affirmé que le retard était dû à une surcharge de la demande de l'Iran
Engels | Frans |
---|---|
lag | retard |
overload | surcharge |
demand | demande |
to | à |
was | était |
due | de |
EN Proxies and VPN tend to route your request through several servers, which increases your lag
FR Les proxies et les VPN ont tendance à acheminer votre demande à travers plusieurs serveurs, ce qui augmente votre retard
Engels | Frans |
---|---|
proxies | proxies |
vpn | vpn |
servers | serveurs |
increases | augmente |
lag | retard |
request | demande |
your | votre |
to | à |
EN The more requests that are required, the higher the lag will be
FR Plus le nombre de demandes est élevé, plus le retard sera important
Engels | Frans |
---|---|
requests | demandes |
lag | retard |
more | plus |
higher | élevé |
the | le |
will | sera |
EN Midsize and enterprise-size companies in the UK and Europe lag behind their peers in the rest of the world where 13% achieve Champion status.
FR Les moyennes et grandes entreprises au France et en Europe sont à la traîne par rapport au reste du monde, où 13 % d'entre elles entrent dans la catégorie champions.
Engels | Frans |
---|---|
champion | champions |
europe | europe |
world | monde |
uk | france |
the | la |
companies | entreprises |
in | en |
rest | reste |
behind | dans |
and | à |
EN Our own service, TV7, supports multicast (with no picture lag), and naturally we look forward to you choosing us.
FR La technologie multicast est supportée par notre offre TV7 (aucun décalage de l’image) et nous sommes naturellement heureux si cela vous intéresse.
Engels | Frans |
---|---|
lag | décalage |
naturally | naturellement |
service | offre |
no | aucun |
our | notre |
look | est |
and | et |
we | nous |
you | vous |
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
Engels | Frans |
---|---|
wireless | sans fil |
solution | solution |
arctis | arctis |
true | véritable |
high | haute |
gaming | gaming |
lag | décalage |
system | système |
lossless | sans perte |
audio | audio |
the | le |
a | seul |
pro | pro |
and | et |
EN This lag is particularly problematic because most viruses mutate or change their nucleic acid sequences as they reproduce in hosts
FR Ce retard est particulièrement problématique car la plupart des virus mutent ou modifient leurs séquences d'acide nucléique à mesure qu'ils se reproduisent chez les hôtes
Engels | Frans |
---|---|
lag | retard |
particularly | particulièrement |
problematic | problématique |
viruses | virus |
sequences | séquences |
or | ou |
this | ce |
is | est |
hosts | hôtes |
their | leurs |
most | la |
as | car |
EN Nintendo Switch N64 lag issues may not be as bad as you think
FR Les problèmes de décalage de la Nintendo Switch N64 peuvent ne pas être aussi graves que vous le pensez
Engels | Frans |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
lag | décalage |
think | pensez |
issues | problèmes |
you | vous |
as | aussi |
EN Poor user experience with connectivity and lag issues
FR Mauvaise expérience des utilisateurs en matière de connectivité et de décalage
Engels | Frans |
---|---|
poor | mauvaise |
experience | expérience |
lag | décalage |
connectivity | connectivité |
user | utilisateurs |
and | matière |
issues | des |
EN Lag & Unable to support 3D CAD / CAM and streaming video & RDP support for MAC is weak
FR Le retard et l'incapacité à prendre en charge la CAO/CAM 3D et la vidéo en continu et le support RDP pour MAC sont faibles
Engels | Frans |
---|---|
lag | retard |
cad | cao |
cam | cam |
rdp | rdp |
mac | mac |
weak | faibles |
support | support |
to | à |
video | vidéo |
is | sont |
for | pour |
EN Revit did not work well with multiple connected users: low performance, high latency and lag in 3D interactions.
FR Revit n'a pas bien fonctionné avec de multiples utilisateurs connectés : faibles performances, latence élevée et retard important dans les interactions 3D.
Engels | Frans |
---|---|
users | utilisateurs |
interactions | interactions |
not | pas |
well | bien |
performance | performances |
high | élevée |
latency | latence |
multiple | multiples |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.
FR Sortez du train-train quotidien et amusez-vous! Sans décalage horaire et sans bouchons. Le parc de loisirs KSS est un paradis de la détente en été et une oasis sportive et récréative en hiver.
Engels | Frans |
---|---|
lag | décalage |
paradise | paradis |
relaxation | détente |
sporting | sportive |
fun | loisirs |
everyday | quotidien |
winter | hiver |
in | en |
is | est |
a | un |
times | de |
and | et |
EN You’ll get the best download speeds, a smooth streaming experience, and a lag-free gaming session. Choose one of our Roku optimized servers and start streaming now.
FR Vous obtiendrez les meilleures vitesses de téléchargement, une expérience de streaming des plus fluides et des sessions sans lag. Choisissez parmi nos serveurs Roku dédiés et streamez sans relâche dès à présent.
Engels | Frans |
---|---|
speeds | vitesses |
smooth | fluides |
streaming | streaming |
experience | expérience |
session | sessions |
choose | choisissez |
roku | roku |
servers | serveurs |
download | téléchargement |
now | présent |
of | de |
and | à |
our | nos |
a | une |
EN To banish jet lag, and always be in transit to the four corners of the earth
FR Pour faire fuire le jet lag et toujours être en transit aux quatre coins du monde
Engels | Frans |
---|---|
jet | jet |
always | toujours |
transit | transit |
corners | coins |
earth | monde |
in | en |
the | le |
four | quatre |
and | et |
be | être |
EN This is because doing so would require either delaying the publishing process until everything is translated, or letting the translated versions of the documentation lag behind the original version.
FR Cela avait pour effet de retarder le processus de publication jusqu'à ce que tout soit traduit, ou de laisser les versions traduites de la documentation prendre du retard par rapport à la version de base.
Engels | Frans |
---|---|
letting | laisser |
documentation | documentation |
lag | retard |
publishing | publication |
this | ce |
or | ou |
versions | versions |
process | processus |
of | de |
behind | pour |
version | version |
EN From the Edit Predecessors form, you can change the relationship type or add lag time.
FR Sur le formulaire Modifier les prédécesseurs, vous pouvez modifier le type de relation ou ajouter un retard.
Engels | Frans |
---|---|
relationship | relation |
add | ajouter |
lag | retard |
form | formulaire |
or | ou |
from | de |
the | le |
you | vous |
type | type |
edit | modifier |
EN To represent a period of inactivity or overlap between the predecessor and dependent, you can use lag time
FR Pour représenter une période d’inactivité ou de chevauchement entre le prédécesseur et la tâche interdépendante, vous pouvez utiliser le retard
Engels | Frans |
---|---|
lag | retard |
period | période |
or | ou |
use | utiliser |
represent | représenter |
of | de |
a | une |
and | et |
you | vous |
EN For instance, entering 1d into the “Lag (days)” field for a Finish-to-Start dependency causes the dependents to start an additional working day after its predecessor finishes
FR Par exemple, si vous saisissez 1d dans le champ « Retard (jours) » pour une interdépendance Fin à début, les tâches interdépendantes commencent un jour ouvrable supplémentaire après la fin de son prédécesseur
Engels | Frans |
---|---|
instance | exemple |
field | champ |
lag | retard |
finish | fin |
working | tâches |
to | à |
a | un |
days | jours |
after | après |
additional | supplémentaire |
EN - Increased productivity: Those with access can get started within Recruitee right away, with no lag time for entering in credentials- Reduced hassle: No more forgotten passwords - Secure login: Trust for your organization, employees, and customers
FR Pour en savoir plus à propos de l'utilisation conjointe de Recruitee et de Okta, rendez-vous sur l'article de notre centre d'aide.
Engels | Frans |
---|---|
recruitee | recruitee |
time | rendez-vous |
your | vous |
in | en |
trust | sur |
can | savoir |
more | plus |
and | à |
away | de |
EN These forecasts are provided to Governing Council in preparation for monetary policy decisions. They are released once a year with a five-year lag.
FR Le Conseil de direction se base sur ces prévisions lors des délibérations menant aux décisions de politique monétaire. Les prévisions sont sauvegardées et publiées une fois par an, avec un décalage de cinq ans.
Engels | Frans |
---|---|
forecasts | prévisions |
council | conseil |
monetary | monétaire |
policy | politique |
decisions | décisions |
lag | décalage |
released | publié |
five | cinq |
a | un |
are | sont |
with | avec |
provided | de |
EN They will appreciate the ability to control the lighting and the blinds easily using lighting scenario controllers, so that they can cope better with jet lag
FR Ils apprécieront de pouvoir commander facilement l’éclairage et les volets à l’aide de gestionnaires de scénario, ce qui leur permettra de supporter plus facilement les décalages horaires
Engels | Frans |
---|---|
lighting | éclairage |
easily | facilement |
scenario | scénario |
control | commander |
can | permettra |
that | ce |
to | à |
EN There is a several-decade lag between changes in smoking prevalence and changes in smoking-related death rates in the population
FR Il y a un décalage de plusieurs décennies entre les changements de la prévalence du tabagisme et les changements des taux de mortalité liés au tabagisme dans la population
Engels | Frans |
---|---|
lag | décalage |
changes | changements |
smoking | tabagisme |
prevalence | prévalence |
rates | taux |
population | population |
related | liés |
a | un |
the | la |
several | plusieurs |
in | dans |
between | de |
and | et |
EN Experience a consistent connection without lag at any time of the day, with the #1 technology for internet reliability.
FR Faites l'expérience d'une connexion constante et sans retard à tout moment de la journée, avec la technologie la plus fiable.
Engels | Frans |
---|---|
lag | retard |
consistent | constante |
reliability | fiable |
connection | connexion |
time | moment |
of | de |
technology | technologie |
the | la |
without | sans |
with | avec |
EN Historically, some major brands have quickly taken up residence on these different platforms, wanting to be ahead of the game so as not to lag behind the competition
FR Historiquement, certaines grandes marques ont rapidement pris leurs quartiers sur ces différentes plateformes, en souhaitant prendre les devants pour ne pas avoir de retard sur la concurrence
Engels | Frans |
---|---|
historically | historiquement |
quickly | rapidement |
platforms | plateformes |
lag | retard |
major | grandes |
taken | pris |
of | de |
the | la |
brands | marques |
residence | les |
on | sur |
ahead | pour |
EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.
FR Qu’il s’agisse de diffuser en direct ou d’archiver vos parties pour la postérité, votre expérience de jeu reste intacte, avec la qualité incroyable 4K HDR à 60 images par seconde, sans le moindre décalage.
Engels | Frans |
---|---|
broadcasting | diffuser |
experience | expérience |
hdr | hdr |
frames | images |
lag | décalage |
or | ou |
remains | reste |
live | direct |
gaming | jeu |
per | de |
zero | le |
with | avec |
EN Enjoy the award-winning, lag-free sound quality, comfortable design, and durable quality of the Arctis gaming headsets
FR Profitez de la qualité de son sans décalage primée, du design confortable et de la qualité durable des meilleurs casques audio de gaming Arctis
Engels | Frans |
---|---|
enjoy | profitez |
award-winning | primée |
comfortable | confortable |
design | design |
durable | durable |
arctis | arctis |
gaming | gaming |
headsets | casques |
quality | qualité |
lag | décalage |
the | la |
of | de |
sound | audio |
and | et |
EN Enjoy the award-winning and lag-free sound quality, comfortable design, and durable quality of Arctis gaming headsets that come in both wired and wireless models
FR Profitez de la qualité de son sans décalage primée, du design confortable et de la qualité durable des casques audio de gaming Arctis disponibles en version filaire et sans fil
Engels | Frans |
---|---|
enjoy | profitez |
award-winning | primée |
comfortable | confortable |
design | design |
durable | durable |
arctis | arctis |
gaming | gaming |
headsets | casques |
quality | qualité |
lag | décalage |
free | disponibles |
in | en |
the | la |
of | de |
wireless | sans fil |
sound | audio |
and | et |
EN The Discord-certified ClearCast noise-canceling microphone clearly communicates your commands to fellow gamers with lag-free latency and amplified bravado.
FR Le micro à élimination du bruit ClearCast certifié Discord transmet vos instructions clairement à vos coéquipiers sans décalage et avec assurance.
Engels | Frans |
---|---|
microphone | micro |
clearly | clairement |
noise | bruit |
certified | certifié |
lag | décalage |
the | le |
your | vos |
to | à |
with | avec |
Wys 50 van 50 vertalings