Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "i also remember" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "i also remember" van Engels na Frans

Vertalings van i also remember

"i also remember" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

also a afin ai ainsi ainsi que améliorer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avons base beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme comprendre contenu créer dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux devez différents disponible donc dont du déjà d’un elle elles en en outre en plus entre est et et de existe facile faire fait fois grand grâce grâce à ici il il a il est ils important informations je jour jusqu l la le le plus les leur leurs lors lorsque lui mais mais aussi mettre mon mots même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau obtenir on ont ou outils outre où par par le pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez processus produits propre qu que qui résultats sa sans se sera ses seule seulement si soit son sont sous suite supplémentaires sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y a à à la également équipe été êtes être
remember avoir mémoriser ont rappeler rappelez-vous retenir se rappeler se souvenir se souvenir de souvenez souviens sécurité vous avez

Vertaling van Engels na Frans van i also remember

Engels
Frans

EN If you remember the early days of Valorant, you may also remember the requirement of playing 20 unrated matches to access the ranked play mode; however, it’s not the case anymore

FR Si vous vous souvenez des premiers jours de Valorant, vous vous souvenez peut-être aussi de l'obligation de jouer 20 matchs non notés pour accéder au mode de jeu classé ; ce n'est plus le cas

Engels Frans
remember souvenez
valorant valorant
matches matchs
ranked classé
if si
may peut
you may peut-être
access accéder
play jouer
anymore plus
days jours
the le
case cas
of de
you vous
mode mode

EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country

FR Fonctionnalité: mémoriser les paramètres des médias sociaux l Fonctionnalité: mémoriser la région et le pays sélectionnés

Engels Frans
remember mémoriser
settings paramètres
selected sélectionné
functionality fonctionnalité
region région
country pays
and et
social media sociaux
media médias
l m

EN Make sure your name is easy to pronounce and remember. Avoid made-up words and phrases that make no sense. Your name should be easy enough for your viewers to remember.

FR Assurez-vous que votre nom est facile à prononcer et à retenir. Évitez les mots et expressions inventés qui n'ont pas de sens. Votre nom doit être assez facile à retenir pour vos téléspectateurs.

Engels Frans
phrases expressions
sense sens
easy facile
name nom
is est
to à
enough pour
viewers spectateurs
pronounce prononcer
remember retenir
words les
no pas
that qui

EN We may use these cookies to remember information that changes the way the Service behaves or looks, such as the “remember me” functionality.

FR Nous pouvons utiliser ces cookies pour mémoriser des informations qui modifient le comportement ou l'apparence du Service, comme la fonctionnalité " se souvenir de moi ".

Engels Frans
cookies cookies
information informations
or ou
use utiliser
service service
functionality fonctionnalité
to se
me moi
we nous
may pouvons
as comme
remember mémoriser
that qui

EN Remember that more than 10 persons is considered a group. If the group for which you are requesting a quote contains fewer than 10 persons, remember that you can make the reservation online.

FR N'oubliez pas qu'un groupe commence à partir de 10 personnes. Si le groupe pour lequel vous souhaitez demander un devis est inférieur à 10 personnes, n'oubliez pas que vous pouvez faire la réservation online

Engels Frans
persons personnes
quote devis
reservation réservation
online online
a un
if si
group groupe
you vous

EN Remember a smartphone for emergencies and photos to remember

FR Smartphone pour les urgences et les photos souvenirs

Engels Frans
smartphone smartphone
photos photos
and et
emergencies urgences
for pour

EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country

FR Fonctionnalité: mémoriser les paramètres des médias sociaux l Fonctionnalité: mémoriser la région et le pays sélectionnés

Engels Frans
remember mémoriser
settings paramètres
selected sélectionné
functionality fonctionnalité
region région
country pays
and et
social media sociaux
media médias
l m

EN Remember that when designing these objects, no matter how simple they may be, always remember to make sure your domain name is clearly visible

FR N’oubliez pas qu’au moment de la conception graphique de ces objets, la plus simple soit-elle, de toujours penser à indiquer votre nom de domaine de manière bien visible

Engels Frans
objects objets
simple simple
visible visible
always toujours
domain domaine
name nom
clearly bien
designing conception
they de
to à
no pas
your votre

EN Also remember to clean your phone case if you have one. Cases may also carry germs. Consider purchasing a case with an antimicrobial cover, which helps eliminate surface bacteria from the surfaces.

FR Si vous avez un étui, n’oubliez pas de le nettoyer aussi. Les étuis peuvent aussi porter des germes. Envisagez l’achat d’un étui antimicrobien, qui empêche la prolifération des bactéries en surface.

Engels Frans
carry porter
germs germes
consider envisagez
bacteria bactéries
if si
cases étuis
may peuvent
surface surface
case étui
a un
you vous
from de

EN Also remember to clean your phone case if you have one. Cases may also carry germs. Consider purchasing a case with an antimicrobial cover, which helps eliminate surface bacteria from the surfaces.

FR Si vous avez un étui, n’oubliez pas de le nettoyer aussi. Les étuis peuvent aussi porter des germes. Envisagez l’achat d’un étui antimicrobien, qui empêche la prolifération des bactéries en surface.

Engels Frans
carry porter
germs germes
consider envisagez
bacteria bactéries
if si
cases étuis
may peuvent
surface surface
case étui
a un
you vous
from de

EN They?re also great for affiliate links and anything else you want to make easy to remember.

FR Ils sont également très utiles pour les liens d'affiliation et tout ce que vous voulez rendre facile à retenir.

Engels Frans
great très
easy facile
links liens
also également
to à
else que
remember retenir

EN It also provides Survivors and communities the ability to receive the support and funding they need to remember and honour the Survivors and the children who never returned home.

FR Elles donnent également aux survivantes et survivants et aux communautés la possibilité de recevoir du soutien et le financement dont ils ont besoin pour se remémorer et honorer les survivants et les enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux.

Engels Frans
honour honorer
children enfants
funding financement
communities communautés
need besoin
also également
survivors survivants
support du
the support soutien
and et
receive recevoir
never jamais
they de

EN These cookies will also be used to remember changes you have made to text size, fonts and other parts of web pages that you can customise

FR Ces cookies seront également utilisés pour mémoriser les modifications que vous avez apportées à la taille du texte, aux polices et à d'autres parties des pages web que vous pouvez personnaliser

Engels Frans
cookies cookies
changes modifications
parts parties
other dautres
text texte
fonts polices
web web
pages pages
also également
size taille
used utilisé
to à
you vous
remember mémoriser
that que
customise personnaliser

EN Important caveat: Remember those two groups of people who are more resistant to survey fatigue? They’ll also be more receptive to required-answer questions

FR Important : Vous vous souvenez de ces deux groupes de participants plus résistants à la lassitude provoquée par les sondages ? Ils seront également plus réceptifs aux questions obligatoires

Engels Frans
remember souvenez
groups groupes
survey sondages
required obligatoires
of de
to à
also également
be seront
important important
questions questions
more plus

EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)

FR Les mises à jour sont plus délicates avec WordPress car il est impératif que vous vous souveniez également de mettre à jour votre modèle (vous devez être celui pour le faire, car WordPress ne le fera pas automatiquement pour vous)

Engels Frans
wordpress wordpress
imperative impératif
template modèle
automatically automatiquement
the one celui
updates mises à jour
it il
update mettre à jour
also également
to à
the le
will fera
your votre
are sont
is est
you vous
be être
that que
because de
do faire
as car
for mises
with avec
have to devez

EN It's also quite hard to remember all those passwords when you need them

FR C'est aussi assez difficile et se souvenir de tous ces mots de passe quand vous en avez besoin

Engels Frans
hard difficile
quite assez
remember se souvenir
passwords mots de passe
need besoin
when quand

EN This domain ending is also easy for any internet users familiar with the Latin alphabet to remember and improves your search engine ranking.

FR Cette extension est par ailleurs facile à retenir pour tous les internautes qui utilisent l’alphabet latin et vous donne accès à un meilleur référencement sur les moteurs de recherche.

Engels Frans
latin latin
engine moteurs
internet users internautes
easy facile
search recherche
to à
remember retenir
also ailleurs

EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.

FR N'oubliez pas qu'il est essentiel d'en avoir un bon pour attirer l'attention du chercheur sur les SERP. Avec elle, vous fournissez également des informations précieuses sur le contenu de votre page, tant aux utilisateurs qu'aux moteurs de recherche.

Engels Frans
vital essentiel
serps serp
valuable précieuses
users utilisateurs
engines moteurs
a un
search recherche
information informations
also également
your votre
page page
the le
and de
is est
to tant
with avec
you vous
good les
on sur

EN Also, the more passwords users have to remember, the more likely they are to rely on poor practices like password reuse or password sharing

FR En outre, plus les utilisateurs ont des mots de passe à retenir, plus ces utilisateurs vont appliquer de mauvaises pratiques comme la réutilisation ou le partage des mots de passe

Engels Frans
reuse réutilisation
sharing partage
poor mauvaises
users utilisateurs
practices pratiques
or ou
to à
passwords mots de passe
password passe
more plus
they de
remember retenir

EN However, please also remember that we cannot guarantee that the Internet itself is 100% secure

FR Cependant, n?oubliez pas non plus que nous ne pouvons pas garantir que l?Internet lui‑même est 100% sécurisé

Engels Frans
we nous
internet internet
guarantee garantir
is est
however cependant

EN Internet security is more important than ever, but we're also expected to remember so many passwords for so many services

FR La sécurité Internet est plus importante que jamais, mais nous sommes également censés mémoriser trop de mots de passe pour tous ces services

Engels Frans
internet internet
services services
security sécurité
but mais
also également
passwords mots de passe
is est
remember mémoriser

EN Please also get involved in the relevant EGroupware forums and remember that you are being supported by users in their spare time without payment.

FR Veuillez également vous impliquer dans les forums EGroupware pertinents et n?oubliez pas que vous êtes pris en charge par les utilisateurs pendant leur temps libre, sans paiement.

Engels Frans
egroupware egroupware
forums forums
users utilisateurs
payment paiement
get involved impliquer
please veuillez
also également
relevant pertinents
in en
by par
time temps
you vous
are êtes

EN When I first jumped and was flying through the air, I was really scared! I could hardly take off, but I also remember how good jumping made me feel.

FR Lors de mon premier saut, pendant mon vol, j'ai vraiment eu peur. J'ai eu du mal à décoller, mais je me souviens à quel point la sensation de voler était agréable.

Engels Frans
hardly mal
remember souviens
jumping saut
feel sensation
take off décoller
good agréable
i je
flying voler
really vraiment
me me
was était
and à
the la
but mais
when lors
off de

EN Remember that appearing on featured snippets is also one of the most effective ways to receive organic traffic and boost your CTR

FR N'oubliez pas qu'apparaître sur les snippets présentés est aussi l'un des moyens les plus efficaces de recevoir du trafic organique et de booster votre CTR

Engels Frans
featured présenté
effective efficaces
ways moyens
organic organique
traffic trafic
ctr ctr
snippets snippets
of de
boost booster
your votre
on sur
receive recevoir
and et

EN Remember that keywords not only attract visitors to your website, but it also helps you rank higher on Google

FR N'oubliez pas que les mots clés n'attirent pas seulement les visiteurs sur votre site web, mais qu'ils vous aident également à obtenir un meilleur classement sur Google

Engels Frans
visitors visiteurs
helps aident
google google
to à
also également
on sur
your votre
it seulement
but un
that que
not pas
keywords mots clés
website site
rank classement

EN Remember that FandangoSEO also works as a JSON-LD schema validator, and of course it’s great for RDFa and Microdata too.

FR Rappelez-vous que FandangoSEO fonctionne également comme un validateur de schéma JSON-LD, et bien sûr il est grand pour RDFa et Microdata aussi.

Engels Frans
remember rappelez-vous
schema schéma
validator validateur
fandangoseo fandangoseo
as comme
a un
works fonctionne
also également
of de
that que
and et

EN Also, remember to be confidential when it comes to keeping your unique website ID.

FR N'oubliez pas non plus de respecter la confidentialité de votre identifiant unique de site web.

Engels Frans
id identifiant
your votre
unique de
website site
it pas

EN Also remember: customer success is your success

FR N'oubliez pas que le succès de vos clients est également votre succès

Engels Frans
customer clients
success succès
also également
is est

EN According to Raymond Frogner, “We are what we choose to remember. We are also what we choose to forget.”

FR D'après Raymond Frogner, responsable des archives du Centre national pour la vérité et la réconciliation de l’Université du Manitoba, « nous sommes ce que nous choisissons de nous rappeler, et aussi ce que nous choisissons d’oublier. »

Engels Frans
raymond raymond
we choose choisissons
to la
we nous
remember rappeler
are sommes

EN Regardless of the type of workshop, remember that something aesthetically pleasing could also make your workspace more convenient and functional.

FR Peu importe la vocation de votre atelier, n'oubliez pas que des éléments esthétiques peuvent ajouter au confort et à la fonctionnalité de l'espace de travail de votre garage.

Engels Frans
regardless peu importe
workshop atelier
more ajouter
the la
of de
your votre
that que
and à
of the travail
something des

EN But it also ensures hassle-free access for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember passwords again.

FR Il vous permet également d'accéder facilement à vos données : avec Keeper comme gestionnaire de mots de passe, vous n'aurez plus jamais à mémoriser de mots de passe.

Engels Frans
keeper keeper
manager gestionnaire
it il
to à
also également
as comme
ensures permet
your vos
password passe
never jamais
passwords mots de passe
because de
remember mémoriser
again plus
with avec

EN But it also makes life simpler for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember PC passwords again.

FR De plus, Keeper vous facilite la vie : en utilisant notre gestionnaire de mots de passe, vous n'aurez plus jamais à mémoriser vos mots de passe.

Engels Frans
life vie
keeper keeper
manager gestionnaire
to à
your vos
password passe
never jamais
passwords mots de passe
it en
because de
remember mémoriser
again plus

EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess

FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates

Engels Frans
commonly couramment
or ou
simple simples
easy faciles
passwords mots de passe
name nom
password passe
also également
guess deviner
used utilisé
your votre
to à
are sont
like comme
remember mémoriser

EN Remember to also show your support for local nonprofits, who despite COVID-19 are continuing to provide much needed services to the community.

FR N'oubliez pas de manifester votre soutien aux organisations locales à but non lucratif qui, malgré la COVID-19, continuent de fournir des services indispensables à la communauté.

Engels Frans
continuing continuent
despite malgré
local locales
community communauté
the la
your votre
to à
services services
support des
show de
provide fournir

EN Also, remember to shoot from different angles if you are shooting outdoors. This will give a more dynamic side to your video. On the other hand, take your time to have several sequences and to guarantee a certain stability.

FR Aussi, pensez à filmer depuis différents angles si vous tournez en extérieur. Cela donnera un côté plus dynamique à votre vidéo. Par ailleurs, prenez votre temps pour avoir plusieurs séquences et garantir une certaine stabilité.

Engels Frans
angles angles
dynamic dynamique
side côté
stability stabilité
if si
to à
different différents
a un
your votre
video vidéo
on certaine
sequences séquences
guarantee garantir
will give donnera
more plus
you vous
time temps
from depuis
have prenez
also ailleurs

EN Managing accounts on several social media sites under the similar name is also an efficient way to develop your online reputation because people will remember the name they would see on one platform

FR Gérer des comptes sur plusieurs sites de médias sociaux sous le même nom est également un moyen efficace de développer votre réputation en ligne parce que les gens se souviendront du nom qu’ils verraient sur une plate-forme

Engels Frans
accounts comptes
efficient efficace
managing gérer
online en ligne
reputation réputation
name nom
also également
develop développer
people gens
the le
your votre
is est
platform plate-forme
social media sociaux
media médias
on sur
an un
sites sites
similar que
way de

EN A new TOP10 button appeared on the SERP view. It allows to draw the history of the first 10 websites in 1 click. Remember that you can also zoom in on the SERP chart as shown in the screencast below.

FR Un nouveau bouton TOP10 fait son apparition sur la vue SERP. Il permet de tracer l'historique des 10 premiers résultats en 1 clic. N'oubliez pas que vous pouvez également zoomer sur le graphique SERP comme le montre le screencast ci-dessous.

Engels Frans
new nouveau
serp serp
draw tracer
chart graphique
view vue
a un
button bouton
it il
allows permet
the first premiers
in en
also également
zoom zoomer
as comme
below dessous
of de
you vous
that fait

EN It?s also quite hard to remember all those passwords when you need them

FR C?est aussi assez difficile et se souvenir de tous ces mots de passe quand vous en avez besoin

Engels Frans
hard difficile
quite assez
remember se souvenir
passwords mots de passe
need besoin
all de
when quand

EN Also, remember to reapply regularly, especially after sweating heavily or swimming.

FR N’oubliez pas de renouveler l’application régulièrement, surtout si vous avez beaucoup transpiré ou après la baignade.

Engels Frans
regularly régulièrement
especially surtout
swimming baignade
or ou
to après

EN Remember we’re not only evaluating your technical ability, but also your soft skills such as how you approach problems and try to solve them

FR Rappelez-vous que nous n'évaluons pas seulement vos compétences techniques, mais aussi vos compétences non techniques, comme la façon dont vous abordez les problèmes et essayez de les résoudre

Engels Frans
remember rappelez-vous
try essayez
technical techniques
skills compétences
your vos
as comme
solve résoudre
not pas
you dont
and et
them de

EN Often the day bed is also defined by the English term daybed just to remember its relationship with the bed, a bed to devote a daytime place or a simple moment of relaxation.

FR Souvent, la méridienne est également définie avec le terme anglais «daybed» justement pour évoquer son lien de parenté avec le lit, auquel serait consacré un repos diurne ou un simple moment de détente.

Engels Frans
bed lit
defined définie
term terme
relationship lien
or ou
often souvent
also également
relaxation détente
a un
of de
with avec

EN Pardot also sets a cookie for logged-in users to maintain the session and remember table filters.

FR Pardot définit également un cookie pour les utilisateurs connectés afin de maintenir la session et de se souvenir des filtres de table.

Engels Frans
pardot pardot
cookie cookie
users utilisateurs
session session
remember se souvenir
table table
filters filtres
a un
the la
also également
maintain maintenir
and et
in afin

EN These are also used to remember whether You had provided Your acceptance to reading and understanding Our Cookies Notice and what were Your Cookie preference selections.

FR Ils sont également utilisés pour retenir le fait que Vous avez accepté la lecture et la compréhension de Notre Déclaration sur les Témoins et quels étaient Vos choix de préférences en matière de Témoins.

Engels Frans
cookies témoins
were étaient
also également
your vos
used utilisé
are sont
remember retenir
our notre
what quels
you vous
provided de

EN It is important to remember that each patient not only needs a matching donor, but also a well-informed, committed and healthy donor

FR Il est important de se rappeler que le donneur doit être non seulement compatible, mais également bien informé, motivé et en bonne santé

Engels Frans
important important
donor donneur
informed informé
it il
also également
well bien
is est
a seulement
but mais
needs doit
to remember rappeler
each de
only le
and et

EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.

FR En les scellant hermétiquement, vous éviterez également qu’elles ne s’ouvrent accidentellement en cas de chute. Et n’oubliez pas qu’il n’est jamais recommandé d’ouvrir un contenant de graines scellées autre que pour la plantation.

Engels Frans
accidentally accidentellement
fall chute
sealed scellé
container contenant
seed graines
also également
a un
and et
never jamais

EN novsync- Forces Vsync to be turn off. Also, remember to check the in-game settings an make sure you do not have Vsync turned on there or you will have problerms.

FR novsync- Force Vsync à être désactivé. N'oubliez pas non plus de vérifier les paramètres du jeu pour vous assurer que Vsync n'est pas activé, sinon vous aurez des problèmes.

Engels Frans
settings paramètres
game jeu
to à
or sinon
will aurez
forces force
be être
sure assurer
you vous
not pas
on activé
check vérifier
off de

EN Counter-Strike 1.6 players might remember pashaBiceps who is also part of the Golden Five, one of the most successful pro teams in Counter-Strike

FR Les joueurs de Counter-Strike 1.6 se souviennent peut-être de PashaBiceps, qui fait également partie des Golden Five, l'une des équipes professionnelles les plus performantes de Counter-Strike

Engels Frans
golden golden
teams équipes
successful performantes
might peut
also également
five five
of de
part partie
is fait
players joueurs
the les
who qui

EN This is not business as usual. Of course, this sounds obvious, but it’s important to remember it’s also not business as usual for your productivity, your resilience and your optimism.

FR Nous vivons une situation sans précédent. Même si cela peut sembler évident, il ne faut pas oublier que la situation bouscule aussi votre productivité, votre résilience et votre optimisme.

Engels Frans
resilience résilience
optimism optimisme
obvious évident
productivity productivité
your votre
and et
this cela
of une

EN These cookies may also be used to remember and honor your cookie preferences via our cookie preference center.

FR Ces cookies peuvent également être utilisés pour mémoriser et honorer vos préférences de cookies via notre centre de préférences pour les cookies.

Engels Frans
center centre
honor honorer
preferences préférences
also également
your vos
used utilisé
our notre
cookies cookies
remember mémoriser
and et
via de
to via

EN REALTOR.ca may be home to thousands of residential listings, but it’s important to remember it’s also the go-to platform for commercial real estate.

FR REALTOR.ca affiche des milliers d’inscriptions résidentielles, c’est vrai; mais n’oublions pas qu’il s’agit aussi du site de référence pour l’immobilier commercial.

Engels Frans
commercial commercial
real vrai
of de
thousands milliers
but mais

Wys 50 van 50 vertalings