EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
"f secure product" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:
Engels | Frans |
---|---|
follow | suivez |
instructions | instructions |
devices | appareils |
download | téléchargement |
my | my |
service | service |
from | du |
a | un |
as | comme |
safe | safe |
product | produit |
and | et |
below | dessous |
your | vos |
on | sur |
install | installer |
the | le |
is | est |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
Engels | Frans |
---|---|
checkbox | case à cocher |
left | gauche |
offers | offres |
will create | créerez |
short | brève |
select | sélectionnez |
will display | affichera |
group | groupe |
a | un |
you | vous |
in | en |
description | description |
on | sur |
product | produit |
and | à |
create | et |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
Engels | Frans |
---|---|
checkbox | case à cocher |
left | gauche |
offers | offres |
will create | créerez |
short | brève |
select | sélectionnez |
will display | affichera |
group | groupe |
a | un |
you | vous |
in | en |
description | description |
on | sur |
product | produit |
and | à |
create | et |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
FR F-Secure TOTAL associe F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME et F-Secure ID PROTECTION au sein d'un seul et même abonnement.
Engels | Frans |
---|---|
freedome | freedome |
subscription | abonnement |
id | id |
total | total |
protection | protection |
and | et |
includes | même |
safe | safe |
in | dun |
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
Engels | Frans |
---|---|
consists | se compose |
subscription | abonnement |
router | routeur |
note | remarque |
sales | vente |
sense | sense |
protection | protection |
your | votre |
total | total |
to | à |
a | dun |
home | nest |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant
EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support
FR Si vous avez acheté le produit VPN F-Secure FREEDOME sur F-Secure eStore, Contact l' Assistance F-Secure
Engels | Frans |
---|---|
freedome | freedome |
vpn | vpn |
contact | contact |
support | assistance |
bought | acheté |
if | si |
the | le |
you | vous |
product | produit |
EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":
FR Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles votre produit de sécurité F-Secure (F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security) signale «L'ordinateur n'est pas protégé»:
Engels | Frans |
---|---|
internet | internet |
reasons | raisons |
or | ou |
a | un |
your | votre |
protected | protégé |
product | produit |
of | de |
not | pas |
security | sécurité |
safe | safe |
are | existe |
EN Your account is confirmed and created.</li></ol> As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service
FR Votre Compte est confirmé et créé.</li></ol> Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure
Engels | Frans |
---|---|
li | li |
gt | gt |
confirmed | confirmé |
lt | lt |
created | créé |
download | téléchargement |
my | my |
service | service |
the | le |
as | comme |
from | du |
account | compte |
a | un |
install | installez |
is | est |
and | et |
safe | safe |
product | produit |
your | votre |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
Engels | Frans |
---|---|
features | fonctionnalités |
or | ou |
current | actuel |
weebly | weebly |
the | le |
product | produit |
edit | modifiez |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
FR Découvrez ce que fait un ou une chorégraphe, les qualités et les compétences requises pour exercer ce métier, ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.
Engels | Frans |
---|---|
explore | découvrez |
a | un |
vs | et |
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres
Engels | Frans |
---|---|
name | nom |
material | matériau |
descriptions | descriptions |
great | superbes |
a | un |
clear | clair |
price | prix |
size | taille |
description | description |
add | ajoutez |
as | telles |
product | produit |
and | et |
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
FR « La technologie antivirus de F‑Secure a remporté pour la cinquième fois le prix de la Meilleure Protection décerné par AV‑TEST. Il s’agit de la même technologie utilisée dans F‑Secure Internet Security et F‑Secure SAFE. »
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
Engels | Frans |
---|---|
router | routeur |
note | notez |
sense | sense |
end | à |
our | notre |
more | plus |
see | consultez |
for | pour |
your | vous |
information | savoir |
sale | vente |
available | disponible |
article | article |
that | que |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.
Engels | Frans |
---|---|
portal | portail |
devices | appareils |
subscription | abonnement |
my | my |
protection | protection |
it | il |
or | ou |
the | le |
is | est |
of | de |
safe | safe |
total | total |
can | permet |
you | vous |
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community
Engels | Frans |
---|---|
total | total |
devices | appareils |
purchased | acheté |
installed | installé |
community | community |
but | mais |
why | pourquoi |
safe | safe |
is | est |
on | sur |
my | mes |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
FR Avant de pouvoir protéger vos appareils via F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL, vous devez tout d'abord vous inscrire à My F-Secure et créer un compte.
Engels | Frans |
---|---|
devices | appareils |
or | ou |
my | my |
can | devez |
register | inscrire |
your | vos |
total | total |
before | de |
safe | safe |
to | à |
an | un |
account | compte |
you | vous |
create | créer |
EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately.
FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.
Engels | Frans |
---|---|
freedome | freedome |
key | key |
devices | appareils |
upgraded | mis à jour |
if | si |
products | produits |
installed | installé |
separately | séparément |
your | vos |
total | total |
safe | safe |
to | à |
account | compte |
need to | devez |
be | être |
you | vous |
install | installer |
an | un |
before | de |
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
FR Après avoir souscrit un abonnement F-Secure TOTAL, activez-le en créant votre compte My F-Secure, puis installez les produits séparément.
Engels | Frans |
---|---|
install | installez |
subscription | abonnement |
by | par |
my | my |
account | compte |
separately | séparément |
total | total |
your | votre |
products | produits |
creating | créant |
once | le |
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
FR Après avoir installé App et l' activation de Abonnement avec vos Mes informations d' Informations d'identification My F-Secure, vous verrez votre Appareil sur votre Compte My F-Secure.Étapes pour installer F-Secure SAFE :
Engels | Frans |
---|---|
activating | activation |
subscription | abonnement |
my | my |
device | appareil |
app | app |
account | compte |
safe | safe |
install | installer |
with | avec |
on | sur |
and | et |
you | vous |
to | après |
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
FR Passez à utiliser les nouvelles informations d' Informations d'identification de votre F-Secure SAFE renouvelée, TOTAL F-Secure, ou F-Secure ID Compte PROTECTION
Engels | Frans |
---|---|
id | id |
of | de |
total | total |
or | ou |
protection | protection |
renewed | renouvelé |
to | à |
new | nouvelles |
account | compte |
your | votre |
safe | safe |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:
Engels | Frans |
---|---|
subscriptions | abonnements |
asked | demandé |
complete | effectué |
my | my |
service | service |
purchase | achat |
managed | géré |
the | le |
as | comme |
process | processus |
a | un |
account | compte |
safe | safe |
your | votre |
are | sont |
create | créer |
is | est |
you | vous |
and | et |
through | de |
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
FR Si vous avez acheté F-Secure SENSE Router avec le package F-Secure TOTAL et souhaitez installer une protection des terminaux sur vos appareils de bureau, consultez l'article Comment mettre en service F-Secure TOTAL ?
Engels | Frans |
---|---|
router | router |
package | package |
endpoint | terminaux |
desktop | bureau |
devices | appareils |
bought | acheté |
sense | sense |
if | si |
protection | protection |
the | le |
your | vos |
total | total |
how | comment |
install | installer |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
FR Remarque : Si vous avez acheté F-Secure SENSE Router avec la package F-Secure TOTAL et souhaitez installer une protection des terminaux sur vos appareils, consultez l'article Comment mettre en service F-Secure TOTAL ?
Engels | Frans |
---|---|
note | remarque |
router | router |
package | package |
endpoint | terminaux |
devices | appareils |
bought | acheté |
sense | sense |
if | si |
total | total |
protection | protection |
the | la |
your | vos |
and | et |
how | comment |
install | installer |
with | avec |
on | sur |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
FR Lorsque vous configurez F-Secure ID PROTECTION pour la première fois, vous pouvez transférer les données stockées dans F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.
Engels | Frans |
---|---|
key | key |
id | id |
protection | protection |
when | lorsque |
set up | configurez |
data | données |
the | la |
stored | stockées |
in | dans |
to | transférer |
you | vous |
the first | première |
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
FR Si vous utilisez le paramètre Sécurisé, nous vous conseillons de garder le protocole HSTS activé. Le protocole HSTS garantit une connexion chiffrée et empêche toute personne malveillante d’accéder à votre site ou d’en faire une fausse copie.
Engels | Frans |
---|---|
prevents | empêche |
hsts | hsts |
enabled | activé |
if | si |
keeping | garder |
connection | connexion |
or | ou |
site | site |
secure | sécurisé |
setting | paramètre |
the | le |
we | nous |
your | votre |
and | à |
from | de |
we recommend | conseillons |
EN Secure file transfer, secure remote login, secure email and more
FR Graphiques interactifs avec le nouveau moteur de rendu et AJAX
Engels | Frans |
---|---|
more | le |
and | et |
EN Hosted on secure encrypted servers, the secure desktop publishing solution offered by IN Groupe includes the full range of document management services: personalisation, secure arc...
FR Hébergée sur des serveurs cryptés sécurisé, la solution d’éditique sécurisée proposée par IN Groupe comporte la palette complète de gestion des documents : personnalisation, archiv...
Engels | Frans |
---|---|
groupe | groupe |
full | complète |
document | documents |
personalisation | personnalisation |
includes | comporte |
range | palette |
servers | serveurs |
in | in |
hosted | hébergé |
of | de |
the | la |
services | des |
solution | solution |
by | par |
on | sur |
secure | sécurisé |
encrypted | crypté |
management | gestion |
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community
Engels | Frans |
---|---|
total | total |
devices | appareils |
purchased | acheté |
installed | installé |
community | community |
but | mais |
why | pourquoi |
safe | safe |
is | est |
on | sur |
my | mes |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.<br></p><ul></ul> 2
FR Lorsque vous configurez F-Secure ID PROTECTION pour la première fois, vous pouvez transférer les données stockées dans F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2
Engels | Frans |
---|---|
key | key |
gt | gt |
p | p |
ul | ul |
id | id |
lt | lt |
protection | protection |
when | lorsque |
set up | configurez |
data | données |
the | la |
stored | stockées |
in | dans |
to | transférer |
you | vous |
the first | première |
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
FR Si vous utilisez le paramètre Sécurisé, nous vous conseillons de garder le protocole HSTS activé. Le protocole HSTS garantit une connexion chiffrée et empêche toute personne malveillante d’accéder à votre site ou d’en faire une fausse copie.
Engels | Frans |
---|---|
prevents | empêche |
hsts | hsts |
enabled | activé |
if | si |
keeping | garder |
connection | connexion |
or | ou |
site | site |
secure | sécurisé |
setting | paramètre |
the | le |
we | nous |
your | votre |
and | à |
from | de |
we recommend | conseillons |
EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately.
FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.
Engels | Frans |
---|---|
freedome | freedome |
key | key |
devices | appareils |
upgraded | mis à jour |
if | si |
products | produits |
installed | installé |
separately | séparément |
your | vos |
total | total |
safe | safe |
to | à |
account | compte |
need to | devez |
be | être |
you | vous |
install | installer |
an | un |
before | de |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
FR Lorsque vous configurez F-Secure ID PROTECTION pour la première fois, vous pouvez transférer les données stockées dans F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.
Engels | Frans |
---|---|
key | key |
id | id |
protection | protection |
when | lorsque |
set up | configurez |
data | données |
the | la |
stored | stockées |
in | dans |
to | transférer |
you | vous |
the first | première |
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
FR Remarque : Si vous avez acheté F-Secure SENSE Router avec la package F-Secure TOTAL et souhaitez installer une protection des terminaux sur vos appareils, consultez l'article Comment mettre en service F-Secure TOTAL ?
Engels | Frans |
---|---|
note | remarque |
router | router |
package | package |
endpoint | terminaux |
devices | appareils |
bought | acheté |
sense | sense |
if | si |
total | total |
protection | protection |
the | la |
your | vos |
and | et |
how | comment |
install | installer |
with | avec |
on | sur |
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
FR Si vous avez acheté F-Secure SENSE Router avec le package F-Secure TOTAL et souhaitez installer une protection des terminaux sur vos appareils de bureau, consultez l'article Comment mettre en service F-Secure TOTAL ?
Engels | Frans |
---|---|
router | router |
package | package |
endpoint | terminaux |
desktop | bureau |
devices | appareils |
bought | acheté |
sense | sense |
if | si |
protection | protection |
the | le |
your | vos |
total | total |
how | comment |
install | installer |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)
FR Désinstaller F-Secure ID Protection : Données utilisateur de la liste Ajout/Suppression de programmes de Windows (ou éventuellement F-Secure KEY: Données utilisateur si le logiciel a été mis à niveau à partir de F-Secure KEY)
Engels | Frans |
---|---|
uninstall | désinstaller |
data | données |
add | ajout |
remove | suppression |
windows | windows |
or | ou |
key | key |
if | si |
id | id |
possibly | éventuellement |
was | été |
protection | protection |
user | utilisateur |
programs | programmes |
software | logiciel |
of | de |
list | liste |
from | partir |
EN F-Secure TOTAL is a combination product of F-Secure SAFE, FREEDOME, KEY and SENSE are bundled together
FR F-Secure TOTAL est un produit combiné de F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY et SENSE sont regroupés
Engels | Frans |
---|---|
freedome | freedome |
key | key |
combination | combiné |
sense | sense |
a | un |
product | produit |
total | total |
of | de |
safe | safe |
are | sont |
is | est |
and | et |
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my PC?
FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome du produit F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon PC ?
Engels | Frans |
---|---|
standalone | autonome |
freedome | freedome |
total | total |
vpn | vpn |
pc | pc |
if | si |
to | à |
version | version |
install | installer |
my | mon |
product | produit |
how | comment |
on | sur |
the | article |
this | cet |
you | vous |
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my Android device?
FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome de F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon appareil Android ?.
Engels | Frans |
---|---|
standalone | autonome |
freedome | freedome |
total | total |
vpn | vpn |
android | android |
device | appareil |
if | si |
to | à |
version | version |
of | de |
install | installer |
my | mon |
on | sur |
how | comment |
the | article |
this | cet |
you | vous |
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
FR Si vous avez acheté F-Secure Antivirus sur le Site Web de F-Secure, Contrôler votre E-mail pour la confirmation de Classer qui vous a été envoyée lorsque vous avez acheté le produit
Engels | Frans |
---|---|
anti-virus | antivirus |
bought | acheté |
if | si |
when | lorsque |
was | été |
confirmation | confirmation |
sent | envoyé |
your | votre |
product | produit |
website | site |
you | vous |
from | de |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN My device shows my product license is expired. I have purchased F-Secure SAFE or TOTAL subscription and it is valid. - F-Secure Community
FR Mon appareil indique que ma Licence de produit a expiré. J'ai acheté un abonnement F-Secure SAFE ou TOTAL et il est valide. - F-Secure Community
Engels | Frans |
---|---|
device | appareil |
shows | indique |
license | licence |
subscription | abonnement |
valid | valide |
expired | expiré |
purchased | acheté |
community | community |
or | ou |
it | il |
product | produit |
total | total |
is | est |
safe | safe |
my | ma |
and | et |
EN F-Secure products, such as F-Secure Total and Internet Security (as of release 17.6), will require this version of .NET Framework to be able to show the product user interface.
FR Les produits F-Secure, tels que F-Secure Total et Internet Security (à partir de la version 17.6), devront disposer de cette version de .NET Framework afin de pouvoir afficher l'interface utilisateur.
Engels | Frans |
---|---|
total | total |
framework | framework |
user | utilisateur |
internet | internet |
net | net |
security | security |
of | de |
to | à |
will | devront |
able | pouvoir |
products | produits |
version | version |
the | disposer |
this | cette |
EN F-Secure TOTAL is a combination product of F-Secure SAFE, FREEDOME, KEY and SENSE are bundled together
FR F-Secure TOTAL est un produit combiné de F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY et SENSE sont regroupés
Engels | Frans |
---|---|
freedome | freedome |
key | key |
combination | combiné |
sense | sense |
a | un |
product | produit |
total | total |
of | de |
safe | safe |
are | sont |
is | est |
and | et |
EN KernelCare is a product of CloudLinux, the company that is making Linux secure, stable and profitable since 2009. Its flagship product, CloudLinux OS, powers over 20 million websites.
FR KernelCare est un produit de CloudLinux, la société qui rend Linux sécurisé, stable et rentable depuis 2009. Son produit phare, CloudLinux OS, alimente plus de 20 millions de sites Web.
Engels | Frans |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
linux | linux |
profitable | rentable |
os | os |
kernelcare | kernelcare |
company | société |
a | un |
stable | stable |
secure | sécurisé |
the | la |
product | produit |
of | de |
million | millions |
is | est |
that | qui |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.
Engels | Frans |
---|---|
removing | supprimer |
license | licence |
uninstall | désinstaller |
manually | manuellement |
secure | safe |
device | appareil |
the | le |
a | un |
do | faire |
you | vous |
have to | devez |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
FR Qu'il s'agisse de garder votre produit sûr et sécurisé pour améliorer la façon dont il se démarque de vos concurrents, la conception de l'emballage de votre produit peut être la clé pour plus de ventes et une croissance de marque plus fiable.
Engels | Frans |
---|---|
sales | ventes |
key | clé |
design | conception |
reliable | fiable |
growth | croissance |
secure | sécurisé |
it | il |
improve | améliorer |
the | la |
product | produit |
safe | sûr |
competitors | concurrents |
and | et |
way | de |
can | peut |
more | plus |
brand | marque |
Wys 50 van 50 vertalings