EN Your young kid might want to watch videos on TikTok or YouTube to entertain themselves
EN Your young kid might want to watch videos on TikTok or YouTube to entertain themselves
FR Votre enfant peut souhaiter regarder des vidéos sur TikTok ou YouTube afin de se divertir
Engels | Frans |
---|---|
videos | vidéos |
tiktok | tiktok |
youtube | youtube |
or | ou |
your | votre |
kid | enfant |
might | peut |
want | souhaiter |
entertain | divertir |
themselves | se |
to | regarder |
on | sur |
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
FR Qu’il s’agisse d’escalader des montagnes, de faire un parcours de golf ou d’en savoir plus sur l’histoire spécifique d’un sport, Blurb peut vous aider à trouver un livre qui saura alimenter votre âme d’aventurier.
Engels | Frans |
---|---|
mountains | montagnes |
blurb | blurb |
golf | golf |
or | ou |
sports | sport |
book | livre |
to | à |
a | un |
of | de |
more | plus |
your | votre |
you | vous |
EN They understand that communication can influence, entertain, teach, inspire, and help us make sense of the world and our experiences
FR Il comprend que la communication peut servir à influencer, à divertir, à enseigner, à inspirer et à contribuer à donner un sens au monde et aux expériences vécues
Engels | Frans |
---|---|
entertain | divertir |
inspire | inspirer |
sense | sens |
world | monde |
experiences | expériences |
influence | influencer |
help | servir |
the | la |
communication | communication |
can | peut |
and | à |
that | que |
understand | et |
of | au |
EN Explore the 700+ innovative and interactive exhibits for hands-on experiences that will entertain and educate minds of all ages.
FR Profitez des démonstrations en direct qui se déroulent chaque jour, que ce soient des défis de conception ou des spectacles avec des animaux.
Engels | Frans |
---|---|
that | ce |
of | de |
the | jour |
will | soient |
EN I have 3 granddaughters and I am always looking for ways to entertain and educate them without breaking the bank
FR J'ai 3 petites-filles et je suis toujours à la recherche de moyens pour les divertir et les éduquer sans me ruiner
Engels | Frans |
---|---|
ways | moyens |
educate | éduquer |
always | toujours |
i | je |
the | la |
entertain | divertir |
am | suis |
to | à |
looking | de |
looking for | recherche |
EN Bring impactful visual storytelling to broadcasts and enlighten and entertain your audience
FR Ajoutez des sujets avec effets visuels percutants aux émissions pour instruire et divertir votre public
Engels | Frans |
---|---|
visual | visuels |
entertain | divertir |
audience | public |
broadcasts | émissions |
your | votre |
and | et |
EN Entertain and enlighten audiences through powerful visual storytelling, stunning imagery, and enhancements
FR Divertissez et animez votre public grâce à de puissantes histoires visuelles, une imagerie exceptionnelle et d'autres améliorations.
Engels | Frans |
---|---|
audiences | public |
powerful | puissantes |
visual | visuelles |
imagery | imagerie |
enhancements | améliorations |
and | à |
through | de |
EN Ted Rogers believed in the power of communication to enlighten, embolden, and entertain
FR Ted Rogers croyait au pouvoir que possèdent les communications d’éclairer, d’encourager et de divertir
Engels | Frans |
---|---|
ted | ted |
rogers | rogers |
communication | communications |
entertain | divertir |
of | de |
and | et |
EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole
FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord
Engels | Frans |
---|---|
canadian | canadiennes |
serving | servant |
rwanda | rwanda |
haiti | haïti |
afghanistan | afghanistan |
north | nord |
pole | pôle |
alert | alert |
he | il |
to | à |
the | la |
entertain | divertir |
forces | forces |
abroad | étranger |
twice | deux fois |
as | ainsi |
including | pour |
has | a |
armed | armé |
armed forces | armées |
EN Videos will also continue to not only entertain, but shape how online users learn and think
FR Les vidéos continueront non seulement de divertir, mais aussi de façonner la façon dont les utilisateurs en ligne apprennent et pensent
Engels | Frans |
---|---|
videos | vidéos |
entertain | divertir |
online | en ligne |
users | utilisateurs |
think | pensent |
shape | façonner |
but | mais |
learn | apprennent |
not | non |
and | et |
EN Emerson’s “We Love STEM” Days provide students with hands-on opportunities to learn about STEM with fun activities designed to educate and entertain.
FR Les journées « We Love STIM » (Nous aimons les STIM) d’Emerson offrent aux étudiants des opportunités pratiques d’en apprendre davantage sur les STIM avec des activités amusantes conçues pour éduquer et divertir.
Engels | Frans |
---|---|
days | journées |
stem | stim |
provide | offrent |
students | étudiants |
opportunities | opportunités |
activities | activités |
fun | amusantes |
designed | conçues |
entertain | divertir |
and | et |
we | we |
learn | apprendre |
educate | éduquer |
love | love |
with | avec |
on | sur |
to | aux |
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
FR Découvrez le monde naturel au musée des sciences naturelles de Houston, avec quatre étages d'expositions permanentes dynamiques qui divertiront et éduqueront tous les groupes d'âge.
Engels | Frans |
---|---|
world | monde |
houston | houston |
museum | musée |
science | sciences |
dynamic | dynamiques |
permanent | permanentes |
age | âge |
floors | étages |
natural | naturel |
of | de |
the | le |
with | avec |
that | qui |
group | groupes |
and | et |
EN Whether you're a globetrotter or a looking for an travel tablet or something to entertain your child with loads of controls, the Fire HD 8 is great
FR Que vous soyez un globe-trotteur ou à la recherche d'une tablette de voyage ou quelque chose pour divertir votre enfant avec de nombreuses commandes,
Engels | Frans |
---|---|
tablet | tablette |
child | enfant |
or | ou |
a | un |
to | à |
loads | nombreuses |
controls | commandes |
entertain | divertir |
the | la |
your | votre |
travel | voyage |
of | de |
with | avec |
EN A few decades later, the sport spread to the remainder of Europe and to the U.S., where miners held skiing competitions to entertain themselves during the winter
FR Quelques décennies plus tard, le sport s’est répandu dans le reste de l’Europe et des États-Unis, où des mineurs organisaient des compétitions de ski pour se divertir durant l’hiver
Engels | Frans |
---|---|
decades | décennies |
sport | sport |
s | d |
skiing | ski |
competitions | compétitions |
the | le |
entertain | divertir |
remainder | reste |
of | de |
a | quelques |
and | et |
EN Everywhere that live performers entertain audiences, workers represented by the IATSE Stagecraft Department are behind the scenes
FR Partout où des artistes vivants divertissent le public, les travailleurs représentés par le département de scénographie de l'IATSE se trouvent dans les coulisses
Engels | Frans |
---|---|
performers | artistes |
workers | travailleurs |
represented | représenté |
department | département |
behind the scenes | coulisses |
the | le |
are | les |
audiences | le public |
behind | dans |
by | par |
EN Google Assistant can not only help you get things done, but it can also entertain you, especially around the holidays.
FR LAssistant Google peut non seulement vous aider à faire avancer les choses, mais il peut également vous divertir, en particulier pendant les
Engels | Frans |
---|---|
entertain | divertir |
also | également |
can | peut |
it | il |
around | en |
assistant | lassistant |
especially | en particulier |
you | vous |
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
FR Si vous attendez pour entrer à l'observatoire de Top of the Rock®, optez pour la visite du Rockefeller Center. La visite guidée de 75 minutes vous divertira et vous serez informé quand il sera l'heure de d'aller à l'observatoire.
Engels | Frans |
---|---|
rock | rock |
rockefeller | rockefeller |
center | center |
tour | visite |
inform | informé |
if | si |
of | of |
minute | minutes |
guided | guidée |
the | la |
wait | attendez |
and | à |
a | entrer |
will | sera |
EN Entertain your audience with stunning videos made using our online Facebook video maker. Use editable templates and have your video ready in a blink.
FR Créez une vidéo pour Facebook en ligne et attirez l’attention de toute votre audience. Avec les templates disponibles sur Renderforest, c’est un jeu d’enfant !
Engels | Frans |
---|---|
audience | audience |
online | en ligne |
templates | templates |
video | vidéo |
your | votre |
in | en |
a | un |
with | toute |
EN Summertime equals playtime! That’s why we are launching our #SummerSEO Twitter contest to entertain...
FR Le 9 novembre 2017 s’est tenue la 9ème édition du Digital Analytics Forum 2017....
EN Bringing fans, family, and friends together, Rogers Sports & Media’s suite of industry-leading content platforms entertain, inform, and engage Canadians.
FR Rassemblant les fans, la famille et les amis, les plateformes de contenu de Rogers Sports & Média, chef de file de l’industrie, divertissent, informent et rejoignent les Canadiens.
Engels | Frans |
---|---|
fans | fans |
friends | amis |
rogers | rogers |
sports | sports |
content | contenu |
platforms | plateformes |
inform | informent |
canadians | canadiens |
leading | chef |
family | famille |
of | de |
and | et |
EN Combine stunning content with future-proof and cost-effective technologies to deliver productions that inform and entertain - today and tomorrow.
FR Alliez des contenus percutants à des technologies économiques et évolutives pour créer des productions qui informent et divertissent, aujourd'hui et demain.
Engels | Frans |
---|---|
content | contenus |
technologies | technologies |
productions | productions |
inform | informent |
cost-effective | économiques |
today | aujourdhui |
to | à |
future | demain |
that | qui |
EN The coolest museums engage, entertain and educate all ages
FR The Aquarium of the Bay de San Francisco est une aventure enchanteresse sous la mer pour tous les âges
Engels | Frans |
---|---|
ages | âges |
the | la |
all | de |
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
FR Le cinquième jeu de la simulation de course en monde ouvert Horizon a une large portée, tout en offrant un contenu familier et addictif pour
Engels | Frans |
---|---|
horizon | horizon |
delivering | offrant |
familiar | familier |
addictive | addictif |
content | contenu |
world | monde |
reach | portée |
in | en |
game | jeu |
fifth | cinquième |
an | un |
while | tout en |
and | et |
to | course |
open | ouvert |
EN Free instead of $2.99: Entertain the kids with Peppa Pig Party
FR Ces applications Android et iOS sont temporairement gratuites
Engels | Frans |
---|---|
free | gratuites |
the | ces |
EN The documentaries you see in an IMAX theatre educate as effectively as they entertain
FR Les documentaires projetés dans un cinéma IMAX instruisent tout autant qu’ils divertissent
Engels | Frans |
---|---|
documentaries | documentaires |
imax | imax |
theatre | cinéma |
in | dans |
an | un |
EN Sit back and let us entertain you at home
FR Détendez-vous! Avec nous, le divertissement s'invite chez vous
Engels | Frans |
---|---|
you | vous |
and | le |
at | chez |
us | nous |
EN Mobile devices follow us: We keep them in our pockets and our purses. They guide us, entertain us, and connect us – no matter where we are or who we?re with.
FR Les appareils mobiles nous accompagnent au quotidien : nous les gardons dans nos poches et nos sacs. Ils nous guident, nous divertissent, et nous connectent où et avec qui que nous soyons.
Engels | Frans |
---|---|
devices | appareils |
mobile | mobiles |
pockets | poches |
purses | sacs |
connect | connectent |
and | et |
they | ils |
who | qui |
with | avec |
our | nos |
in | dans |
we | nous |
EN Best road trip movies that will entertain and inspire
FR Les vacances au temps du COVID-19 : nos conseils pour voyager en toute sécurité + votre checklist anti-stress
Engels | Frans |
---|---|
road | du |
trip | votre |
will | voyager |
and | nos |
EN Our products give content creators the tools to not just entertain but to create innovative RT3D experiences and deliver better processes for almost every industry.
FR Nos produits offrent aux créateurs de contenu les outils qui leur permettent non seulement de créer des projets divertissants, mais aussi des expériences 3D en temps réel innovantes, tout en améliorant les processus dans presque tous les secteurs.
Engels | Frans |
---|---|
creators | créateurs |
innovative | innovantes |
experiences | expériences |
almost | presque |
content | contenu |
tools | outils |
better | améliorant |
processes | processus |
deliver | offrent |
products | produits |
create | créer |
our | nos |
but | mais |
every | de |
EN Many activities and tastings are organized to entertain the public throughout the festivities.
FR Cette fête traditionnelle, qui a lieu le dernier week-end de janvier, permet de mettre en lumière toute la diversité des terroirs et des vins de Bourgogne.
Engels | Frans |
---|---|
many | des |
and | et |
are | permet |
throughout | de |
EN Communicate, control, entertain, and play at the touch of a button. Waterproof models even dive in with you.
FR Communiquez, contrôlez, divertissez-vous et jouez d’une simple pression sur un bouton. Les modèles étanches vous accompagnent même lors de vos plongées.
Engels | Frans |
---|---|
control | contrôlez |
play | jouez |
waterproof | étanches |
button | bouton |
a | un |
of | de |
you | vous |
the | même |
models | modèles |
and | et |
EN Set 'scenes,' so at the push of a button lighting will change to suit different activities, such as "Dine" or "Entertain"
FR Définissez des « scènes » de sorte qu’à l’aide d’un bouton, l’éclairage change pour s’adapter à différentes activités, telles que « Dîner » ou « Divertissement ».
Engels | Frans |
---|---|
scenes | scènes |
lighting | éclairage |
dine | dîner |
or | ou |
set | définissez |
button | bouton |
to | à |
of | de |
activities | activités |
as | telles |
a | l |
EN Set ‘scenes,’ so at the push of a button lighting will change to suit different activities, such as “Dine” or “Entertain”
FR Définissez des « scènes » de sorte qu’à l’aide d’un bouton, l’éclairage change pour s’adapter à différentes activités, telles que « Dîner » ou « Divertissement ».
Engels | Frans |
---|---|
set | définissez |
scenes | scènes |
button | bouton |
change | change |
different | différentes |
activities | activités |
dine | dîner |
or | ou |
of | de |
to | à |
a | dun |
EN Create videos designed to engage and entertain your social media followers.
FR Créez des vidéos conçues pour captiver et divertir vos abonnés sur les réseaux sociaux.
Engels | Frans |
---|---|
videos | vidéos |
entertain | divertir |
followers | abonnés |
your | vos |
designed | pour |
social media | sociaux |
EN A soft way to visit Florence, no museums no crowds just you and your guide showing you the must sees of this beautiful city! Florence is made of narrow streets, artisans, amazing squares and churches, your guide will entertain you and your…
FR Traitements esthétiques et du bien-être à domicile ou dans une Spa sélectionnée.
Engels | Frans |
---|---|
and | et |
to | à |
a | une |
the | domicile |
EN Every day we try to follow a routine and do activities to entertain our three‑and‑a‑half‑year‑old
FR Chaque jour, nous tentons de suivre une routine et de faire des activités pour divertir notre fils de trois ans et demi
Engels | Frans |
---|---|
routine | routine |
half | demi |
day | jour |
year | ans |
and | et |
follow | suivre |
activities | activités |
every | chaque |
entertain | divertir |
a | une |
our | notre |
three | trois |
we | nous |
EN These sensual ladies are living proof that normal women can entertain porn viewers as much as well-known stars.
FR Ces dames sensuelles sont la preuve vivante que les femmes normales peuvent divertir autant les téléspectateurs que les stars bien connues.
Engels | Frans |
---|---|
sensual | sensuelles |
proof | preuve |
normal | normales |
entertain | divertir |
stars | stars |
well | bien |
known | connues |
women | femmes |
viewers | spectateurs |
are | sont |
as | autant |
can | peuvent |
that | que |
EN You?ve been boring lately, and you might want to entertain her young mind
FR Tu as été ennuyeux ces derniers temps, et tu pourrais divertir son jeune esprit
Engels | Frans |
---|---|
boring | ennuyeux |
young | jeune |
mind | esprit |
might | pourrais |
to | ces |
been | été |
her | son |
entertain | divertir |
and | et |
EN Mai Honda and Sharon Lee, another perfect matching Asian couple is ready to entertain you to the moon and back
FR Mai Honda et Sharon Lee, un autre couple asiatique parfaitement assorti est prêt à vous divertir jusqu'à la lune et retour
Engels | Frans |
---|---|
mai | mai |
honda | honda |
lee | lee |
perfect | parfaitement |
asian | asiatique |
ready | prêt |
moon | lune |
sharon | sharon |
entertain | divertir |
the | la |
is | est |
to | à |
you | vous |
another | autre |
couple | couple |
EN Some neverending winter vibes from Gina Valentina, Vina Sky, Lexi Luna, Laney Grey and Jessie Saint? Damn. This is one of those timeless videos that will entertain you forever, even if the theme is for a specific time of the year.
FR Des vibrations hivernales interminables de Gina Valentina, Vina Sky, Lexi Luna, Laney Grey et Jessie Saint... Merde. C'est une de ces vidéos intemporelles qui vous divertiront à jamais, même si le thème est pour une période spécifique de l'année.
Engels | Frans |
---|---|
vibes | vibrations |
gina | gina |
valentina | valentina |
vina | vina |
luna | luna |
saint | saint |
timeless | intemporelles |
videos | vidéos |
the year | lannée |
if | si |
sky | sky |
of | de |
theme | thème |
the | le |
is | est |
you | vous |
even | même |
forever | jamais |
that | qui |
and | à |
EN Cosy indoor ice rink with tasty snacks, drinks & fun fair to entertain even the smallest among us! Open daily from 10 to 21.30. New this year: Ice Bumpercars (unique?
FR Une patinoire intérieure confortable avec des snacks savoureux, des boissons et une fête foraine pour divertir même les plus petits d'entre nous ! Ouvert tous les jours de 10 à?
Engels | Frans |
---|---|
cosy | confortable |
tasty | savoureux |
snacks | snacks |
drinks | boissons |
fun | fête |
smallest | petits |
daily | tous les jours |
rink | patinoire |
to | à |
entertain | divertir |
the | ouvert |
indoor | intérieure |
with | avec |
EN Keep all your video files at hand for any situation. Planning a trip? Load up your iDevice with favorite movies and TV shows to entertain yourself while on the go.
FR Gardez sous la main toutes vos vidéos pour faire face à toute situation. Vous préparez un voyage ? Chargez votre appareil iOS avec vos films et séries préférés pour vous distraire lors du voyage.
Engels | Frans |
---|---|
situation | situation |
movies | films |
the | la |
video | vidéos |
a | un |
hand | main |
to | à |
for | pour |
trip | voyage |
favorite | préférés |
with | toute |
EN Eliminate competitive ads, entertain customers and drive sales
FR Éliminez les publicités concurrentes, divertissez les clients et stimulez les ventes
Engels | Frans |
---|---|
sales | ventes |
and | et |
ads | publicités |
customers | clients |
EN Educate, entertain, and engage your customers
FR Éduquer, divertir et faire participer vos clients
Engels | Frans |
---|---|
entertain | divertir |
engage | participer |
customers | clients |
your | vos |
and | et |
EN Promote your brand and entertain your customers
FR Faites la promotion de votre marque et divertissez vos clients
Engels | Frans |
---|---|
promote | promotion |
brand | marque |
customers | clients |
and | et |
EN Entertain your guests while promoting your business with Mood TV for QSR
FR Divertissez vos clients tout en faisant la promotion de votre entreprise avec Mood TV pour la restauration rapide
Engels | Frans |
---|---|
guests | clients |
mood | mood |
tv | tv |
business | entreprise |
promoting | promotion |
with | avec |
while | tout en |
EN Our digital signage solutions are completely flexible. Configure screen content to sell more, answer FAQs and entertain.
FR Nos solutions d?affichage numérique sont totalement flexibles. Configurez le contenu de l?écran pour vendre davantage, répondre aux questions et divertir.
Engels | Frans |
---|---|
digital | numérique |
completely | totalement |
flexible | flexibles |
configure | configurez |
content | contenu |
entertain | divertir |
solutions | solutions |
screen | écran |
are | sont |
sell | vendre |
our | nos |
more | le |
EN The crazy gallery of Lyon en famille has something to entertain everyone, young and old!
FR La folle galerie des coulisses de Lyon a tout pour amuser petits et grands !
Engels | Frans |
---|---|
crazy | folle |
gallery | galerie |
lyon | lyon |
young | petits |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Thanks to this vehicle-service, passengers can use this new free time to read, work, or entertain themselves, to enjoy the city, to sleep, etc
FR Grâce à ce véhicule-service, les passagers peuvent occuper ce nouveau temps libre pour lire, travailler se divertir, profiter de la ville, dormir, etc
Engels | Frans |
---|---|
passengers | passagers |
free | libre |
entertain | divertir |
city | ville |
etc | etc |
can | peuvent |
new | nouveau |
this | ce |
read | lire |
work | travailler |
enjoy | profiter |
sleep | dormir |
the | la |
time | temps |
to | à |
themselves | les |
EN was very energetic, happy to entertain us, and was very accommodating
FR Bravo et merci à Vai pour le succulent repas
Engels | Frans |
---|---|
to | à |
Wys 50 van 50 vertalings