EN Our WAM allows you to capture an ECG without a wired connection between the patient and device. This is especially important for infection control, allowing safe ECG capture for isolated patients.
Vertaal "ecg" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ecg" van Engels na Frans
Vertaling van Engels na Frans van ecg
Engels
Frans
FR Notre WAM vous permet de capturer un ECG sans connexion filaire entre le patient et le dispositif. Ceci est particulièrement important pour la lutte contre les infections, permettant une capture d'ECG sûre pour les patients isolés.
| Engels | Frans |
|---|---|
| ecg | ecg |
| wired | filaire |
| connection | connexion |
| device | dispositif |
| especially | particulièrement |
| important | important |
| infection | infections |
| safe | sûre |
| allows | permet |
| allowing | permettant |
| isolated | isolé |
| a | un |
| to capture | capturer |
| our | notre |
| capture | capture |
| patients | patients |
| between | de |
| you | vous |
| and | et |
| this | ceci |
EN Imagine an ECG workflow that gives you the freedom to securely access the patient information you need and reduce the manual steps on every ECG.
FR Imaginez un flux de travail d'ECG qui vous donne la liberté d'accéder en toute sécurité aux informations patient dont vous avez besoin et de réduire les étapes manuelles sur chaque ECG.
| Engels | Frans |
|---|---|
| imagine | imaginez |
| ecg | ecg |
| workflow | flux de travail |
| patient | patient |
| reduce | réduire |
| manual | manuelles |
| information | informations |
| freedom | liberté |
| gives | donne |
| steps | étapes |
| the | la |
| an | un |
| need | besoin |
| you | dont |
| and | et |
| on | sur |
EN https://doi.org/10.1016/j.jelectrocard.2019.11.043 Critical ECG identification is available only with the ELI 380 ECG
FR https://doi.org/10.1016/j.jelectrocard.2019.11.043 L'identification d'un ECG critique n'est disponible qu'avec l'ECG ELI 380
| Engels | Frans |
|---|---|
| https | https |
| org | org |
| j | j |
| critical | critique |
| ecg | ecg |
| the | dun |
| available | disponible |
EN Detect and diagnose cardiac conditions faster and more accurately with ECG solutions that are simple, secure and connected.
FR Détecter et diagnostiquer les pathologies cardiaques plus rapidement et avec plus de précision grâce à des solutions d’électrocardiographie (ECG) simples, sûres et connectées.
| Engels | Frans |
|---|---|
| detect | détecter |
| diagnose | diagnostiquer |
| accurately | précision |
| ecg | ecg |
| solutions | solutions |
| simple | simples |
| secure | sûres |
| connected | connecté |
| more | plus |
| and | à |
| that | grâce |
| with | avec |
EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.
FR La ScanWatch est la seule montre intelligente sur le marché à disposer à la fois de lapprobation de la mesure de lECG et de loxygène dans le sang
| Engels | Frans |
|---|---|
| scanwatch | scanwatch |
| smartwatch | montre intelligente |
| blood | sang |
| market | marché |
| to | à |
| on | sur |
EN 94% of ECG users surveyed say Hillrom’s Welch Allyn® devices can help improve workflow efficiency.*
FR 94 % des utilisateurs de l'ECG interrogés déclarent que les dispositifs Welch Allyn® de Hillrom permettent d'optimiser l'efficacité du flux de travail.*
| Engels | Frans |
|---|---|
| surveyed | interrogé |
| allyn | allyn |
| devices | dispositifs |
| help | travail |
| workflow | flux de travail |
| of | de |
| users | utilisateurs |
EN You can only interpret what you can see, which means that you need clear, accurate ECG data to help make confident care decisions in your high-volume environment.
FR Vous ne pouvez interpréter que ce que vous pouvez voir, ce qui signifie que vous avez besoin de données ECG claires et précises pour vous aider à prendre des décisions de soins en toute confiance dans votre environnement à volume élevé.
| Engels | Frans |
|---|---|
| clear | claires |
| ecg | ecg |
| data | données |
| decisions | décisions |
| environment | environnement |
| volume | volume |
| accurate | précises |
| that | ce |
| care | soins |
| need | besoin |
| in | en |
| your | votre |
| high | élevé |
| interpret | interpréter |
| you | vous |
| see | voir |
| to | à |
| to help | aider |
EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature
FR Fitbit Charge 5 arrive avec un design plus fin, un capteur EDA, une application ECG et une nouvelle fonction de préparation quotidienne
| Engels | Frans |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| charge | charge |
| arrives | arrive |
| design | design |
| eda | eda |
| sensor | capteur |
| ecg | ecg |
| new | nouvelle |
| daily | quotidienne |
| readiness | préparation |
| feature | fonction |
| app | application |
| with | avec |
| and | et |
EN Fitbit Charge 5 to include GPS, ECG, stress sensors and more
FR Fitbit Charge 5 pour inclure GPS, ECG, capteurs de stress et plus
| Engels | Frans |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| charge | charge |
| gps | gps |
| ecg | ecg |
| stress | stress |
| sensors | capteurs |
| more | plus |
EN Omron Complete home monitor can read your ECG alongside blood pressure, could help prevent strokes
FR Le moniteur à domicile Omron Complete peut lire votre ECG avec la pression artérielle, pourrait aider à prévenir les accidents vasculaires cérébraux
| Engels | Frans |
|---|---|
| monitor | moniteur |
| ecg | ecg |
| pressure | pression |
| help | aider |
| prevent | prévenir |
| complete | complete |
| alongside | avec |
| can | peut |
| read | lire |
| your | votre |
| could | le |
| home | domicile |
EN What is Apple Watch ECG, how does it work, and how do you set it up?
FR Quest-ce que lApple Watch ECG, comment ça marche et comment le configurer ?
| Engels | Frans |
|---|---|
| apple | lapple |
| ecg | ecg |
| set | configurer |
| how | comment |
| watch | watch |
| and | et |
| does | le |
| is | que |
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
FR Cette fonctionnalité explique ce quest la nouvelle fonctionnalité cardiaque de lApple Watch ECG, comment elle fonctionne, ce que cela signifie et
| Engels | Frans |
|---|---|
| explains | explique |
| apple | lapple |
| ecg | ecg |
| feature | fonctionnalité |
| new | nouvelle |
| heart | cardiaque |
| works | fonctionne |
| this | ce |
| the | la |
| how | comment |
| to | signifie |
| and | et |
EN Fitbit has announced an update for Premium users that delivers a number of new features including Daily Readiness score, ECG and Blood Glucose Logging
FR Fitbit a annoncé une mise à jour pour les utilisateurs Premium qui offre un certain nombre de nouvelles fonctionnalités, notamment le score de
| Engels | Frans |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| premium | premium |
| users | utilisateurs |
| daily | jour |
| announced | annoncé |
| update | mise à jour |
| new | nouvelles |
| score | score |
| features | fonctionnalités |
| of | de |
| a | un |
| and | à |
| has | a |
| that | qui |
| delivers | offre |
| including | notamment |
EN First blood pressure monitorwith ecg and digital stethoscope
FR 1er tensiomètre avec ECGet stéthoscope électronique
| Engels | Frans |
|---|---|
| stethoscope | stéthoscope |
| digital | électronique |
| and | avec |
EN Smart blood pressure monitor with ECG & digital stethoscope
FR Tensiomètre connecté avec ECG et stéthoscope électronique
| Engels | Frans |
|---|---|
| ecg | ecg |
| stethoscope | stéthoscope |
| blood pressure monitor | tensiomètre |
| with | avec |
| digital | électronique |
EN ScanWatch can take a medical-grade ECG measurement to detect AFib and share with your cardiologist.
FR ScanWatch peut enregistrer un ECG médical pour détecter une arythmie cardiaque et le partager à votre médecin.
| Engels | Frans |
|---|---|
| scanwatch | scanwatch |
| can | peut |
| ecg | ecg |
| share | partager |
| your | votre |
| medical | médical |
| a | un |
| to | à |
| detect | détecter |
| take | le |
EN AFib may be brief (paroxysmal) with symptoms that come and go. It is thought to be responsible for 30% of strokes and can be detected via ECG measurements.
FR La fibrillation auriculaire peut être brève (paroxystique) avec des symptômes qui vont et viennent. On pense qu'elle est responsable de 30 % des accidents vasculaires cérébraux et peut être détectée via des mesures d'ECG.
| Engels | Frans |
|---|---|
| brief | brève |
| symptoms | symptômes |
| thought | pense |
| detected | détecté |
| of | de |
| measurements | des mesures |
| responsible | responsable |
| is | est |
| with | avec |
| and | et |
| can | peut |
EN An ECG (electrocardiogram) records the electrical activity of your heart and provides information to help detect several life-threatening heart issues.
FR Un électrocardiogramme (ECG) enregistre l'activité électrique de votre cœur et fournit des informations permettant de détecter plusieurs problèmes cardiaques potentiellement mortels.
| Engels | Frans |
|---|---|
| ecg | ecg |
| heart | cœur |
| provides | fournit |
| detect | détecter |
| electrical | électrique |
| information | informations |
| of | de |
| your | votre |
| an | un |
| and | et |
| issues | problèmes |
EN Withings invented the firstanalog watch to record an ECG
FR Withings a créé la premièremontre analogique avec ECG
| Engels | Frans |
|---|---|
| ecg | ecg |
| withings | withings |
| the | la |
EN Huawei Watch D official, with ECG and blood pressure monitoring
FR Huawei Watch D officiel, avec ECG et surveillance de la pression artérielle
| Engels | Frans |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| official | officiel |
| ecg | ecg |
| pressure | pression |
| monitoring | surveillance |
| with | avec |
| and | et |
EN Not everyone with an abnormal heartbeat needs an EPS and many people may just be given an electrocardiogram (ECG/EKG).
FR Toutes les personnes présentant des battements irréguliers ne devront pas nécessairement subir une EEP; pour plusieurs d’entre elles, un électrocardiogramme (ECG) sera suffisant.
| Engels | Frans |
|---|---|
| ecg | ecg |
| people | personnes |
| with | présentant |
| be | sera |
| many | des |
| just | un |
EN You will be asked to lie on a special table and be monitored by an ECG machine
FR On vous demandera de vous allonger sur une table spéciale et vous serez ensuite relié à un appareil d’ECG
| Engels | Frans |
|---|---|
| table | table |
| machine | appareil |
| to | à |
| a | un |
| on | sur |
EN During the Executive Vitality Program, you will have an extensive private medical check-up, including laboratory analysis and an ECG
FR Vous bénéficierez d’un check-up médical complet tout au long du programme Executive Vitality, avec des analyses de laboratoire poussées ainsi qu'un ECG
| Engels | Frans |
|---|---|
| program | programme |
| medical | médical |
| laboratory | laboratoire |
| analysis | analyses |
| ecg | ecg |
| executive | executive |
| you | vous |
| extensive | complet |
| and | de |
| the | des |
EN Arrhythmogenic Right Ventricular Cardiomyopathy ARVC or ARVD. A Case. ECG and Echocardiography ? Video ? MEDtube.net
FR Cardiomyopathie ventriculaire droite arythmogène (CVDA ou DVDA). Cas clinique avec ECG et échocardiographie ? Vidéo ? Site médical MEDtube.fr
| Engels | Frans |
|---|---|
| right | droite |
| ecg | ecg |
| video | vidéo |
| or | ou |
| and | et |
| case | cas |
EN Arrhythmogenic Right Ventricular Cardiomyopathy ARVC or ARVD. A Case. ECG and Echocardiography
FR Cardiomyopathie ventriculaire droite arythmogène (CVDA ou DVDA). Cas clinique avec ECG et échocardiographie
| Engels | Frans |
|---|---|
| right | droite |
| ecg | ecg |
| or | ou |
| and | et |
| case | cas |
EN The findings with ECG and echocardiography and the diagnostic criteria of ARVC (Taskforce-2010) are shown and analyzed
FR Les résultats de l'ECG et de l'échocardiographie et les critères diagnostiques de la CVDA (Taskforce-2010) sont présentés et analysés
| Engels | Frans |
|---|---|
| findings | résultats |
| criteria | critères |
| analyzed | analysé |
| the | la |
| are | sont |
| of | de |
| and | et |
EN tags: ARVC ARVD ECG cardiomyopathy
FR tags: CVDA DVDA cardiomyopathie échocardiographie ventricule droit dysplasie cardiaque
| Engels | Frans |
|---|---|
| tags | tags |
EN 94% of ECG users surveyed say Hillrom’s Welch Allyn® devices can help improve workflow efficiency.*
FR 94 % des utilisateurs de l'ECG interrogés déclarent que les dispositifs Welch Allyn® de Hillrom permettent d'optimiser l'efficacité du flux de travail.*
| Engels | Frans |
|---|---|
| surveyed | interrogé |
| allyn | allyn |
| devices | dispositifs |
| help | travail |
| workflow | flux de travail |
| of | de |
| users | utilisateurs |
EN You can only interpret what you can see, which means that you need clear, accurate ECG data to help make confident care decisions in your high-volume environment.
FR Vous ne pouvez interpréter que ce que vous pouvez voir, ce qui signifie que vous avez besoin de données ECG claires et précises pour vous aider à prendre des décisions de soins en toute confiance dans votre environnement à volume élevé.
| Engels | Frans |
|---|---|
| clear | claires |
| ecg | ecg |
| data | données |
| decisions | décisions |
| environment | environnement |
| volume | volume |
| accurate | précises |
| that | ce |
| care | soins |
| need | besoin |
| in | en |
| your | votre |
| high | élevé |
| interpret | interpréter |
| you | vous |
| see | voir |
| to | à |
| to help | aider |
EN What is Apple Watch ECG, how does it work, and how do you set it up?
FR Quest-ce que lApple Watch ECG, comment ça marche et comment le configurer ?
| Engels | Frans |
|---|---|
| apple | lapple |
| ecg | ecg |
| set | configurer |
| how | comment |
| watch | watch |
| and | et |
| does | le |
| is | que |
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
FR Cette fonctionnalité explique ce quest la nouvelle fonctionnalité cardiaque de lApple Watch ECG, comment elle fonctionne, ce que cela signifie et
| Engels | Frans |
|---|---|
| explains | explique |
| apple | lapple |
| ecg | ecg |
| feature | fonctionnalité |
| new | nouvelle |
| heart | cardiaque |
| works | fonctionne |
| this | ce |
| the | la |
| how | comment |
| to | signifie |
| and | et |
EN Fitbit has announced an update for Premium users that delivers a number of new features including Daily Readiness score, ECG and Blood Glucose Logging
FR Fitbit a annoncé une mise à jour pour les utilisateurs Premium qui offre un certain nombre de nouvelles fonctionnalités, notamment le score de
| Engels | Frans |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| premium | premium |
| users | utilisateurs |
| daily | jour |
| announced | annoncé |
| update | mise à jour |
| new | nouvelles |
| score | score |
| features | fonctionnalités |
| of | de |
| a | un |
| and | à |
| has | a |
| that | qui |
| delivers | offre |
| including | notamment |
EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature
FR Fitbit Charge 5 arrive avec un design plus fin, un capteur EDA, une application ECG et une nouvelle fonction de préparation quotidienne
| Engels | Frans |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| charge | charge |
| arrives | arrive |
| design | design |
| eda | eda |
| sensor | capteur |
| ecg | ecg |
| new | nouvelle |
| daily | quotidienne |
| readiness | préparation |
| feature | fonction |
| app | application |
| with | avec |
| and | et |
EN Fitbit Charge 5 to include GPS, ECG, stress sensors and more
FR Fitbit Charge 5 pour inclure GPS, ECG, capteurs de stress et plus
| Engels | Frans |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| charge | charge |
| gps | gps |
| ecg | ecg |
| stress | stress |
| sensors | capteurs |
| more | plus |
EN Fitbit Sense's ECG app gets FDA clearance in the US and UK
FR Lapplication ECG de Fitbit Sense obtient lautorisation de la FDA aux États-Unis et au Royaume-Uni
| Engels | Frans |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| ecg | ecg |
| gets | obtient |
| fda | fda |
| uk | royaume-uni |
| app | lapplication |
| the | la |
| in | aux |
| us | au |
| and | et |
EN The FDA and CE have both cleared the heart-monitoring electrocardiogram (ECG) app on Fitbit's new Sense smartwatch.
FR La FDA et la CE ont toutes deux autorisé lapplication délectrocardiogramme de surveillance cardiaque (ECG) sur la nouvelle smartwatch Sense de
| Engels | Frans |
|---|---|
| fda | fda |
| ecg | ecg |
| new | nouvelle |
| smartwatch | smartwatch |
| app | lapplication |
| monitoring | surveillance |
| heart | cardiaque |
| sense | sense |
| ce | ce |
| the | la |
| on | sur |
| and | et |
EN Fitbit Sense smartwatch offers ECG, skin temperature sensor and stress management
FR La montre intelligente Fitbit Sense offre un ECG, un capteur de température cutanée et une gestion du stress
| Engels | Frans |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| smartwatch | montre intelligente |
| offers | offre |
| ecg | ecg |
| temperature | température |
| sensor | capteur |
| stress | stress |
| management | gestion |
| sense | sense |
| and | et |
EN Not everyone with an abnormal heartbeat needs an EPS and many people may just be given an electrocardiogram (ECG/EKG).
FR Toutes les personnes présentant des battements irréguliers ne devront pas nécessairement subir une EEP; pour plusieurs d’entre elles, un électrocardiogramme (ECG) sera suffisant.
| Engels | Frans |
|---|---|
| ecg | ecg |
| people | personnes |
| with | présentant |
| be | sera |
| many | des |
| just | un |
EN You will be asked to lie on a special table and be monitored by an ECG machine
FR On vous demandera de vous allonger sur une table spéciale et vous serez ensuite relié à un appareil d’ECG
| Engels | Frans |
|---|---|
| table | table |
| machine | appareil |
| to | à |
| a | un |
| on | sur |
EN Huawei Watch D official, with ECG and blood pressure monitoring
FR Quelle Apple Watch et quel bracelet vous conviennent le mieux ? Série 7, Watch SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edition ?
| Engels | Frans |
|---|---|
| watch | watch |
| with | série |
| and | et |
EN The Sense offers more features than the Versa, such as an EDA sensor, skin temperature sensor and the ability to take an ECG.
FR Le Sense offre plus de fonctionnalités que le Versa, comme un capteur EDA, un capteur de température de la peau et la possibilité de prendre un ECG.
| Engels | Frans |
|---|---|
| offers | offre |
| versa | versa |
| eda | eda |
| sensor | capteur |
| skin | peau |
| temperature | température |
| ecg | ecg |
| sense | sense |
| features | fonctionnalités |
| as | comme |
| an | un |
| more | plus |
| and | et |
| than | de |
EN 94% of ECG users surveyed say Hillrom’s Welch Allyn® devices can help improve workflow efficiency.*
FR 94 % des utilisateurs de l'ECG interrogés déclarent que les dispositifs Welch Allyn® de Hillrom permettent d'optimiser l'efficacité du flux de travail.*
| Engels | Frans |
|---|---|
| surveyed | interrogé |
| allyn | allyn |
| devices | dispositifs |
| help | travail |
| workflow | flux de travail |
| of | de |
| users | utilisateurs |
EN You can only interpret what you can see, which means that you need clear, accurate ECG data to help make confident care decisions in your high-volume environment.
FR Vous ne pouvez interpréter que ce que vous pouvez voir, ce qui signifie que vous avez besoin de données ECG claires et précises pour vous aider à prendre des décisions de soins en toute confiance dans votre environnement à volume élevé.
| Engels | Frans |
|---|---|
| clear | claires |
| ecg | ecg |
| data | données |
| decisions | décisions |
| environment | environnement |
| volume | volume |
| accurate | précises |
| that | ce |
| care | soins |
| need | besoin |
| in | en |
| your | votre |
| high | élevé |
| interpret | interpréter |
| you | vous |
| see | voir |
| to | à |
| to help | aider |
EN 94% of ECG users surveyed say Hillrom’s Welch Allyn® devices can help improve workflow efficiency.*
FR 94 % des utilisateurs de l'ECG interrogés déclarent que les dispositifs Welch Allyn® de Hillrom permettent d'optimiser l'efficacité du flux de travail.*
| Engels | Frans |
|---|---|
| surveyed | interrogé |
| allyn | allyn |
| devices | dispositifs |
| help | travail |
| workflow | flux de travail |
| of | de |
| users | utilisateurs |
EN You can only interpret what you can see, which means that you need clear, accurate ECG data to help make confident care decisions in your high-volume environment.
FR Vous ne pouvez interpréter que ce que vous pouvez voir, ce qui signifie que vous avez besoin de données ECG claires et précises pour vous aider à prendre des décisions de soins en toute confiance dans votre environnement à volume élevé.
| Engels | Frans |
|---|---|
| clear | claires |
| ecg | ecg |
| data | données |
| decisions | décisions |
| environment | environnement |
| volume | volume |
| accurate | précises |
| that | ce |
| care | soins |
| need | besoin |
| in | en |
| your | votre |
| high | élevé |
| interpret | interpréter |
| you | vous |
| see | voir |
| to | à |
| to help | aider |
EN Plus, real-time full disclosure allows you to see historical ECG data throughout an exam.
FR De plus, les données complètes en temps réel vous permettent de consulter les données historiques d'ECG tout au long du processus d'examen.
| Engels | Frans |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| allows | permettent |
| full | complètes |
| real | réel |
| data | données |
| time | temps |
| historical | historiques |
| to | consulter |
| you | vous |
EN Enter orders and patient information in your EMR and ECG Management system to eliminate duplicate steps.
FR Saisissez les prescriptions et les informations patient dans votre dossier médical informatisé et le système de gestion d'ECG pour éliminer les étapes en double.
| Engels | Frans |
|---|---|
| patient | patient |
| information | informations |
| eliminate | éliminer |
| system | système |
| your | votre |
| steps | étapes |
| in | en |
| management | gestion |
| and | et |
EN This standard feature distinguishes between noise and the actual signal in all 12 leads so you can get a clearer picture of ECG data
FR Cette fonction standard fait la distinction entre le bruit et le signal réel sur les 12 dérivations pour vous permettre d'obtenir une image plus claire des données d'ECG
| Engels | Frans |
|---|---|
| standard | standard |
| feature | fonction |
| signal | signal |
| picture | image |
| data | données |
| can | permettre |
| actual | réel |
| noise | bruit |
| and | et |
| you | vous |
| between | entre |
| a | une |
EN 3 out of 4 users say the SCF produced an easier-to-read ECG waveform.*
FR 3 utilisateurs sur 4 ont déclaré que le filtre de lissage de source (SCF) produisait une courbe d'ECG plus facile à lire.*
| Engels | Frans |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| easier | facile |
| read | lire |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| an | une |
EN And because the XScribe System can connect to virtually any EMR, ECG Management System or PACS, your facility can take advantage of a secure, connected workflow.
FR Et comme le système XScribe peut se connecter à pratiquement n'importe quel dossier médical informatisé, système de gestion d'ECG ou PACS, votre établissement peut tirer parti d'un flux de travail sécurisé et connecté.
| Engels | Frans |
|---|---|
| can | peut |
| virtually | pratiquement |
| advantage | tirer parti |
| workflow | flux de travail |
| secure | sécurisé |
| or | ou |
| system | système |
| connected | connecté |
| facility | établissement |
| the | le |
| your | votre |
| to | à |
| of | de |
| a | dun |
| management | gestion |
| connect | connecter |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees