Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "eam" na Frans

Wys 41 van 41 vertalings van die frase "eam" van Engels na Frans

Vertaling van Engels na Frans van eam

Engels
Frans

EN EAM is often associated with a computerized maintenance management system (CMMS), but a closer look at EAM versus CMMS reveals they are different

FR L'EAM est souvent associée à un système de gestion de la maintenance informatisé (CMMS, Computerized Maintenance Management System), mais un examen plus approfondi de l'EAM et du  CMMS révèle qu'ils sont différents

Engels Frans
often souvent
reveals révèle
maintenance maintenance
system système
associated associé
a un
are sont
is est
management gestion
different différents
with à
they de

EN Food and Beverage Enterprise Asset Management (EAM)

FR Solution EAM pour l'agroalimentaire

Engels Frans
and pour

EN Improve quality and throughput by maximizing asset resource performance with Aptean EAM’s equipment reliability-focused capabilities.

FR Améliorez le rendement et la qualité en optimisant la performance de vos ressources grâce aux capacités d'Aptean EAM axées sur la fiabilité des équipements.

Engels Frans
focused axées
equipment équipements
quality qualité
reliability fiabilité
improve améliorez
resource ressources
performance performance
throughput rendement
capabilities de
and et
with aux

EN Aptean EAM seamlessly incorporates procurement into work management and inventory function to streamline processes and reduce costs to procure.

FR Aptean EAM intègre en toute transparence l'approvisionnement dans la gestion des travaux et la fonction de gestion des stocks pour rationaliser les processus et réduire les coûts d'approvisionnement.

Engels Frans
incorporates intègre
inventory stocks
function fonction
streamline rationaliser
reduce réduire
processes processus
costs coûts
management gestion
and et

EN We’ve got the specialized EAM solutions you need to conquer your industry challenges.

FR Nous avons les solutions EAM spécialisées dont vous avez besoin pour relever les défis de votre secteur.

Engels Frans
solutions solutions
industry secteur
challenges défis
got vous avez
need besoin
your votre
specialized spécialisé
you dont

EN Maximize asset performance, control maintenance costs and improve operational efficiency with our comprehensive yet easy to use EAM solution.

FR Optimisez les performances de vos actifs, contrôlez les frais de maintenance et améliorez l'efficacité opérationnelle avec notre solution d'EAM complète et facile d'utilisation.

Engels Frans
asset actifs
control contrôlez
costs frais
operational opérationnelle
comprehensive complète
easy facile
solution solution
performance performances
maintenance maintenance
improve améliorez
maximize optimisez
our notre
with avec
and et

EN Industrial Manufacturing Enterprise Asset Management (EAM)

FR Solution EAM pour la fabrication industrielle

Engels Frans
industrial industrielle
manufacturing fabrication

EN Aptean EAM is ready to increase efficiency and asset reliability in your production process.

FR Aptean EAM est là pour améliorer l'efficacité et la fiabilité des actifs de votre processus de production.

Engels Frans
reliability fiabilité
asset actifs
process processus
increase améliorer
is est
your votre
production production
and et

EN That’s where an enterprise asset management (EAM) system comes in—empowering you to optimize asset performance, increase reliability and control costs in your manufacturing business.

FR C'est là qu'intervient un système de gestion des actifs d'entreprise (EAM), qui vous permet d'optimiser la performance de vos actifs, de gagner en fiabilité et de maîtriser vos coûts.

Engels Frans
asset actifs
performance performance
reliability fiabilité
costs coûts
system système
management gestion
control maîtriser
and et
an un
your vos
in en

EN UFPI, a leading manufacturer of engineered wood and construction material, introduced a proactive approach to maintenance activities using Aptean EAM.

FR UFPI, grand fabricant de bois transformé et de matériaux de construction, a adopté grâce à Aptean EAM une approche proactive pour gérer ses activités de maintenance.

Engels Frans
manufacturer fabricant
wood bois
construction construction
material matériaux
approach approche
maintenance maintenance
of de
activities activités
to à
a une
proactive proactive

EN With our specialized EAM solution for manufacturing businesses it’s easy to maximize the performance of your assets and control maintenance costs.

FR Limitez les temps d'arrêt, optimisez les performances de vos actifs et réduisez vos frais de maintenance avec notre solution EAM destinée aux entreprises européennes.

Engels Frans
solution solution
maximize optimisez
assets actifs
maintenance maintenance
costs frais
businesses entreprises
performance performances
of de
your vos
our notre
with avec
and et

EN Reduce downtime, maximize asset performance and cut maintenance costs in your manufacturing operation with our specialized EAM solutions.

FR Bénéficiez d'une visibilité et d'un contrôle complets dans tout votre service de transport, tout en améliorant la satisfaction de vos clients et en réduisant les coûts.

Engels Frans
reduce réduisant
operation service
costs coûts
in en
maintenance contrôle

EN For example, IT monitoring has been designed to protect your IT infrastructure. Through our EAM solution, it is possible to manage your maintenance activities more effectively.

FR Par exemple, l?outil Surveillance des IT a été conçu pour protéger l?infrastructure de vos TI. Grâce à notre solution GMAO, vous pouvez gérer plus efficacement vos activités d?entretien.

Engels Frans
protect protéger
infrastructure infrastructure
solution solution
possible pouvez
effectively efficacement
monitoring surveillance
manage gérer
maintenance entretien
activities activités
has a
more plus
example exemple
our notre
designed pour
through de

EN Whether you are a family office, multi-family office, an EAM or would like to become one, we can help you tap into our two centuries heritage of tradition and innovation.

FR Nous accompagnons les Family office, Multi-family office, Gérants de fortune externes établis ou en devenir.

Engels Frans
family family
office office
or ou
we nous
of de
to en
become devenir

EN Our Lapierre eAM+ tubeless-ready wheels are specifically designed for the performances of this hybrid e-MTB

FR Nos roues Lapierre eAM+ compatibles Tubeless sont spécialement conçue pour les performances de ce e-VTT hybride

Engels Frans
lapierre lapierre
wheels roues
specifically spécialement
hybrid hybride
this ce
performances performances
designed pour
of de
are sont
our nos

EN Our Lapierre eAM+ tubeless-ready wheels are specifically designed for the performances of this hybrid mountain bike

FR Des roues spécifiques eZesty - Nos roues Lapierre eAM+ compatibles Tubeless sont spécialement conçue pour les performances de ce VTT hybride

Engels Frans
lapierre lapierre
wheels roues
specifically spécialement
hybrid hybride
this ce
performances performances
bike vtt
designed pour
of de
are sont
our nos

EN Enterprise Asset Management – EAM

FR Gestion des Actifs de l’Entreprise – EAM

EN What Is ERP? What Is TMS? What Is PLM? What Is EAM? All Solutions

FR Qu'est ce qu'ERP ? Qu'est ce qu'TMS ? Qu'est ce qu'PLM ? Qu'est ce qu'EAM ? Voir toutes les solutions

Engels Frans
solutions solutions
is les
what voir
all toutes

EN Enterprise asset management (EAM) combines software, systems and services to help maintain, control and optimize the quality of operational assets throughout their lifecycles

FR La gestion des actifs d'entreprise, ou EAM, combine des logiciels, des systèmes et des services pour gérer, contrôler et optimiser la qualité des actifs tout au long de leur cycle de vie

Engels Frans
combines combine
optimize optimiser
lifecycles cycle de vie
software logiciels
systems systèmes
quality qualité
control contrôler
the la
services services
of de
management gestion
assets actifs
and et

EN Enterprise asset management (EAM) is a combination of software, systems and services used to maintain and control operational assets and equipment

FR La gestion des actifs d'entreprise (EAM) combine les logiciels, les systèmes et les services permettant de maintenir et de contrôler les actifs et les équipements des entreprises

Engels Frans
software logiciels
systems systèmes
equipment équipements
control contrôler
of de
services services
enterprise entreprises
management gestion
assets actifs
and et
to la
maintain maintenir

EN What is the difference between EAM and CMMS?

FR Quelle est la différence entre l'EAM et le CMMS ?

Engels Frans
between entre
difference différence
and et

EN EAM is an asset lifecycle management approach that supports asset performance from acquisition to disposal.

FR L'EAM est une approche de la gestion du cycle de vie des actifs qui prend en charge leurs performances, de l'acquisition jusqu'à la mise au rebut.

Engels Frans
asset actifs
lifecycle cycle de vie
approach approche
performance performances
is est
management gestion
an une
from du

EN EAM is important because it helps organizations track, assess, manage and optimize asset quality and reliability

FR L'EAM est importante, car elle permet aux entreprises de suivre, d'évaluer, de gérer et d'optimiser la qualité et la fiabilité des actifs

Engels Frans
assess évaluer
asset actifs
track suivre
manage gérer
quality qualité
reliability fiabilité
important importante
organizations entreprises
is est
it elle
because de
and et

EN EAM best practices help maintenance teams gain greater control of complex environments to:

FR Les meilleures pratiques en matière de gestion des actifs d'entreprise permettent aux équipes de maintenance de mieux contrôler les environnements complexes pour :

Engels Frans
practices pratiques
complex complexes
environments environnements
teams équipes
maintenance maintenance
control contrôler
of de
best meilleures
to mieux

EN Centralize asset information: A CMMS, as part of EAM, tells maintenance managers where an asset is, what it needs, who should work on it and when

FR Centraliser les informations sur les actifs : Dans le cadre de la gestion des actifs d'entreprise, un système CMMS indique aux responsables de la maintenance l'emplacement d'un actif, ce dont il a besoin, qui doit l'utiliser et quand

Engels Frans
centralize centraliser
managers responsables
information informations
maintenance maintenance
it il
a un
when quand
asset actifs
of de
work des
needs a
and et
who qui
what dont

EN Consolidate operational applications: EAM helps establish a single technology system to manage virtually all asset types

FR Consolider les applications opérationnelles : La gestion des actifs d'entreprise permet de mettre en place un système technologique unique pour gérer pratiquement tous les types d'actifs

Engels Frans
consolidate consolider
operational opérationnelles
technology technologique
virtually pratiquement
asset actifs
applications applications
system système
a un
manage gérer
types types
all de

EN See how mobile EAM helps field service management

FR Comment l'EAM mobile soutient la gestion de la maintenance sur le terrain

Engels Frans
mobile mobile
field terrain
how comment
management gestion
helps soutient

EN John Myers of CHS, Inc. has been working with IBM Maximo® for over 20 years and witnessed the shift in EAM to predictive maintenance. Hear why, with the cloud and IoT, he still sees new possibilities in working with Maximo.

FR John Myers, de CHS, Inc., travaille avec IBM Maximo® depuis plus de 20 ans et a été témoin du passage de l'EAM à la maintenance prédictive. Écoutez pourquoi, avec le cloud et l'IoT, il voit encore de nouvelles possibilités d'utiliser Maximo.

Engels Frans
john john
working travaille
ibm ibm
predictive prédictive
maintenance maintenance
cloud cloud
myers myers
new nouvelles
possibilities possibilités
inc inc
he il
of de
to à
sees voit
been été
why pourquoi
years ans
hear et
with avec

EN Effective solutions should incorporate IoT technologies that help integrate EAM with supply chain management systems.

FR Les solutions efficaces doivent incorporer des technologies IoT qui permettent d'intégrer la gestion des actifs d'entreprise aux systèmes de gestion de la chaîne logistique globale.

Engels Frans
effective efficaces
incorporate incorporer
chain chaîne
solutions solutions
iot iot
technologies technologies
systems systèmes
that qui
should doivent
management gestion
with aux

EN The future of EAM may be in the cloud

FR L'avenir de l'EAM est peut-être dans le cloud

Engels Frans
cloud cloud
may peut
of de
the le
be peut-être
in dans

EN Hosted in the cloud, SaaS EAM offers the flexibility to expand and contract with data demands

FR Hébergée dans le cloud, la solution SaaS EAM offre la flexibilité de s'étendre et de se contracter en fonction de la demande en données

Engels Frans
hosted hébergé
cloud cloud
saas saas
offers offre
expand étendre
data données
demands demande
flexibility flexibilité
in en
and et

EN Read why IDC positions IBM as a leader for SaaS and cloud-enabled EAM

FR Découvrez pourquoi IDC positionne IBM en tant que leader du SaaS et de l'EAM basée sur le cloud

Engels Frans
idc idc
ibm ibm
leader leader
saas saas
cloud cloud
as tant
why pourquoi
read et

EN EAM systems are needed to reduce costs by standardizing and improving maintenance practices and fostering collaboration.

FR Les systèmes EAM sont nécessaires pour réduire les coûts en normalisant et en améliorant les pratiques de maintenance, et en favorisant la collaboration.

Engels Frans
systems systèmes
needed nécessaires
improving améliorant
maintenance maintenance
collaboration collaboration
practices pratiques
reduce réduire
costs coûts
are sont
and et

EN In these contexts, EAM systems become part of overall process management methodologies such as Lean Six Sigma and complement product lifecycle management requirements.

FR Dans ces contextes, les systèmes EAM s'intègrent dans des méthodologies de gestion globale des processus, telles que Lean Six Sigma, et complètent les exigences de gestion du cycle de vie des produits.

Engels Frans
contexts contextes
overall globale
sigma sigma
lifecycle cycle de vie
requirements exigences
lean lean
systems systèmes
methodologies méthodologies
part du
process processus
product produits
of de
in dans
six six
management gestion
as telles
and et

EN Healthcare EAM solutions must manage complex relationships between facilities and equipment readiness

FR Les solutions EAM pour les soins de santé doivent gérer des relations complexes entre les installations et la disponibilité des équipements

Engels Frans
solutions solutions
must doivent
manage gérer
complex complexes
healthcare santé
facilities installations
equipment équipements
relationships relations
between de
and et

EN EAM optimizes operations across industries

FR La gestion EAM optimise les opérations dans tous les secteurs

Engels Frans
optimizes optimise
operations opérations
industries secteurs
across la

EN See why asset-intensive industry leaders use IBM Maximo EAM solutions.

FR Découvrez pourquoi les leaders des secteurs à forte utilisation d'actifs utilisent les solutions EAM IBM Maximo.

Engels Frans
industry secteurs
leaders leaders
ibm ibm
solutions solutions
use utilisation
why pourquoi

EN Gas producer Cheniere uses EAM to move towards predictive maintenance, align maintenance with asset demands and prolong the life of its assets.

FR Le producteur de gaz Cheniere utilise la gestion EAM pour s'orienter vers la maintenance prédictive, aligner la maintenance sur les demandes d'actifs et prolonger la durée de vie de ses actifs.

Engels Frans
gas gaz
producer producteur
predictive prédictive
align aligner
demands demandes
maintenance maintenance
life vie
uses utilise
of de
assets actifs
and et

EN Avoiding delays due to equipment failure is a big win in the airport business. Schipol deployed a mobile EAM solution that automatically prioritizes incidents and gets them efficiently addressed in the field.

FR Éviter les retards dus à une panne d'équipement constitue une grande victoire dans le secteur aéroportuaire. Schipol a déployé une solution EAM mobile qui hiérarchise automatiquement les incidents et les traite efficacement sur le terrain.

Engels Frans
delays retards
equipment équipement
failure panne
big grande
mobile mobile
solution solution
automatically automatiquement
incidents incidents
efficiently efficacement
airport aéroportuaire
deployed déployé
field terrain
due to dus
business secteur
the le
to à
a une
that qui
due les
win victoire
in dans

EN Empower the connected technician with intelligent mobile enterprise asset management (EAM) to manage any asset, anytime, any place.

FR Donnez au technicien connecté les moyens d'agir avec la gestion mobile intelligente des actifs d'entreprise pour gérer tout type d'actif, à tout moment et partout.

Engels Frans
technician technicien
intelligent intelligente
mobile mobile
asset actifs
place moment
to à
the la
connected connecté
manage gérer
management gestion
with avec

EN What Is ERP? What Is TMS? What Is PLM? What Is EAM? All Solutions

FR Qu'est ce qu'ERP ? Qu'est ce qu'TMS ? Qu'est ce qu'PLM ? Qu'est ce qu'EAM ? Voir toutes les solutions

Engels Frans
solutions solutions
is les
what voir
all toutes

Wys 41 van 41 vertalings