EN Aerial top down drone shot above the winding mountain road between the trees near Passo Giau in Dolomites, Italy
Vertaal "dolomites" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dolomites" van Engels na Frans
Vertaling van Engels na Frans van dolomites
Engels
Frans
FR L'astronaute assis à l'intérieur d'une fusée spatiale au décollage
| Engels | Frans |
|---|---|
| in | à |
| mountain | au |
EN Moody autumn day in the Dolomites forest and mountains
FR Jeune homme beau se détendre sur son voilier
| Engels | Frans |
|---|---|
| and | se |
| the | son |
EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a gem of sheer beauty in the middle of the Italian Alps. Set in the wide Ampezzo Valley, it is surrounded by some of the most scenic peaks of the Dolomite mountains, a UNESCO World Heritage site.
FR Reine des Dolomites. Patrimoine Naturel de l’Humanité UNESCO.
| Engels | Frans |
|---|---|
| queen | reine |
| dolomites | dolomites |
| unesco | unesco |
| heritage | patrimoine |
| of | de |
| middle | des |
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
FR Le mariage étonnant de la nature et des éléments fabriqués par l'homme au sommet du mont Elme à Moos Sexten. Un équilibre est créé par le contraste saisissant entre la clôture et les dolomites.
| Engels | Frans |
|---|---|
| striking | saisissant |
| contrast | contraste |
| fence | clôture |
| dolomites | dolomites |
| amazing | étonnant |
| balance | équilibre |
| mount | mont |
| created | créé |
| of | de |
| a | un |
| nature | nature |
| summit | sommet |
| and | à |
| on | au |
EN Beautiful day in the Dolomites mountain landscape
FR Belle journée dans le paysage de montagne des Dolomites
| Engels | Frans |
|---|---|
| beautiful | belle |
| dolomites | dolomites |
| mountain | montagne |
| landscape | paysage |
| the | le |
| in | dans |
EN Moody autumn day in the Dolomites forest and mountains photo by dreamypixel on Envato Elements
FR photo Moody jour d'automne dans la forêt et les montagnes des Dolomites par dreamypixel sur Envato Elements
| Engels | Frans |
|---|---|
| dolomites | dolomites |
| forest | forêt |
| mountains | montagnes |
| photo | photo |
| elements | elements |
| and | et |
| the | la |
| in | dans |
| by | par |
| on | sur |
| envato | envato |
| day | les |
EN Snowshoe tour of the Graubünden Dolomites
FR Randonnée en raquettes à neige devant les Dolomites des Grisons
| Engels | Frans |
|---|---|
| graubünden | grisons |
| dolomites | dolomites |
| of | devant |
| the | les |
EN Find out more about: Snowshoe tour of the Graubünden Dolomites
FR En savoir plus sur: Randonnée en raquettes à neige devant les Dolomites des Grisons
| Engels | Frans |
|---|---|
| graubünden | grisons |
| dolomites | dolomites |
| out | en |
| more | plus |
| of | devant |
| the | les |
EN Find out more about: + Snowshoe tour of the Graubünden Dolomites
FR En savoir plus sur: + Randonnée en raquettes à neige devant les Dolomites des Grisons
| Engels | Frans |
|---|---|
| graubünden | grisons |
| dolomites | dolomites |
| out | en |
| more | plus |
| of | devant |
| the | les |
EN Creation of the Haute Route Dolomites in the legendary Italian mountain range.
FR Création de la Haute Route Dolomites au cœur de cette chaîne de montagne inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
| Engels | Frans |
|---|---|
| creation | création |
| dolomites | dolomites |
| range | chaîne |
| haute | haute |
| of | de |
| mountain | montagne |
| the | la |
| italian | au |
EN Find thrilling climbs and la dolce vita in the spectacular Italian Dolomites
FR Découvrez des montées palpitantes et la dolce vita dans les spectaculaires Dolomites italiennes.
| Engels | Frans |
|---|---|
| dolce | dolce |
| vita | vita |
| spectacular | spectaculaires |
| dolomites | dolomites |
| la | la |
| find | et |
| in | dans |
EN 2 events (Dolomites & Pyrénées)
FR 2 événements (Dolomites & Pyrénées)
| Engels | Frans |
|---|---|
| dolomites | dolomites |
| events | événements |
EN On this tour you will get to know the original culture of the Dolomites, as your stage destination is Selva di Cadore
FR Au cours de cette visite, vous découvrirez la culture originale des Dolomites, car votre destination d'étape est Selva di Cadore
| Engels | Frans |
|---|---|
| tour | visite |
| original | originale |
| dolomites | dolomites |
| stage | étape |
| destination | destination |
| di | di |
| of | de |
| culture | culture |
| the | la |
| on | au |
| your | votre |
| this | cette |
| is | est |
| you | vous |
| to | car |
EN These are the geographical coordinates of the Loacker headquarters in Auna di Sotto at 1,000 meters above sea level with view of the Dolomites and the Sciliar.
FR Ce sont les coordonnées géographiques du siège social de Loacker à Auna di Sotto, à 1 000 mètres d’altitude, avec vue sur les Dolomites et le massif montagneux du Sciliar.
| Engels | Frans |
|---|---|
| geographical | géographiques |
| coordinates | coordonnées |
| di | di |
| meters | mètres |
| dolomites | dolomites |
| of | de |
| headquarters | siège |
| view | vue |
| in | sur |
| these | les |
| and | et |
EN Our Alpine milk is completely NON GMO and processed at our Dolomites Milk production plant
FR Transformé dans notre usine de production laitière dans les Dolomites, notre lait d’alpage est SANS OGM
| Engels | Frans |
|---|---|
| milk | lait |
| gmo | ogm |
| dolomites | dolomites |
| production | production |
| plant | usine |
| is | est |
| non | les |
| our | notre |
EN Milk gets dried in our production plant Dolomites Milk, in the heart of the Alps
FR Le lait est séché dans notre usine de production située dans les Dolomites, au cœur des Alpes
| Engels | Frans |
|---|---|
| dolomites | dolomites |
| heart | cœur |
| alps | alpes |
| production | production |
| plant | usine |
| the | le |
| gets | est |
| milk | lait |
| in | dans |
| of | de |
| our | notre |
EN Traversing the Dolomites — the world's most beautiful mountain range
FR Traverser les Dolomites, la plus belle chaîne de montagnes du monde
| Engels | Frans |
|---|---|
| beautiful | belle |
| range | chaîne |
| mountain | montagnes |
| the | la |
| most | plus |
EN Bike & hike in the Dolomites – MTB hut Tour with summit hikes
FR Bikepacking dans les Alpes suisses et italiennes — Le Tour des Combins
EN The 6 best trails in the Dolomites
FR Peut-on conduire une moto toute l’année avec une seule veste?
| Engels | Frans |
|---|---|
| the | une |
EN The 9-hole course in Cortina d’Ampezzo is a stunning Alpine course. An amazing view of the breathtaking Dolomites greets players at every hole.
FR Le parcours 9 trous de Cortina d’Ampezzo est un parcours alpin émerveillant. A chaque green, les golfeurs jouissent d’une vue époustouflante des Dolomites merveilleuses.
| Engels | Frans |
|---|---|
| alpine | alpin |
| dolomites | dolomites |
| hole | trous |
| cortina | cortina |
| a | un |
| view | vue |
| of | de |
| of the | parcours |
| the | green |
| is | est |
EN Opening the season, the Enduro World Series’ first round takes to the trails of the Italian Dolomites. Val Di Fassa promises long, physical stages against a backdrop of the continent’s most dramatic terrain.
FR En ouverture de la saison, la première manche de l'Enduro World Series se déroule sur les pistes des Dolomites italiennes. Le Val Di Fassa promet des étapes longues et physiques avec en toile de fond le terrain le plus spectaculaire du continent.
| Engels | Frans |
|---|---|
| takes | . |
| trails | pistes |
| dolomites | dolomites |
| val | val |
| di | di |
| promises | promet |
| physical | physiques |
| dramatic | spectaculaire |
| stages | étapes |
| season | saison |
| series | series |
| world | world |
| a | première |
| terrain | terrain |
| of | de |
| backdrop | fond |
| long | sur |
EN But occasionally this extraordinary nocturnal rainbow appears over our Alps and especially on the Cortina Dolomites
FR Mais de temps en temps, cet extraordinaire arc-en-ciel nocturne apparaît au-dessus de nos Alpes et surtout sur les Dolomites de Cortina
| Engels | Frans |
|---|---|
| extraordinary | extraordinaire |
| rainbow | arc |
| appears | apparaît |
| alps | alpes |
| especially | surtout |
| dolomites | dolomites |
| cortina | cortina |
| our | nos |
| but | mais |
EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a gem of sheer beauty in the middle of the Italian Alps. Set in the wide Ampezzo Valley, it is surrounded by some of the most scenic peaks of the Dolomite mountains, a UNESCO World Heritage site.
FR Reine des Dolomites. Patrimoine Naturel de l’Humanité UNESCO.
| Engels | Frans |
|---|---|
| queen | reine |
| dolomites | dolomites |
| unesco | unesco |
| heritage | patrimoine |
| of | de |
| middle | des |
EN For the first time, the Rolle and Costalunga Passes in the Dolomites were included, where Bartali proved his power as a climber
FR Les cols es Dolomites Rolle et Costalunga furent franchis pour la première fois et Bartali y démontra sa classe en montagne
| Engels | Frans |
|---|---|
| dolomites | dolomites |
| bartali | bartali |
| were | furent |
| in | en |
| the | la |
| and | et |
| his | sa |
EN After having won the Terminillo time trial, Valetti lost the Maglia Rosa on the Dolomites, but he regained it on the Tonale, arriving first in Milan, followed by Bartali and Vicini.
FR Après avoir remporté le contre-la-montre de Terminillo, Valetti perdit la Maglia Rosa dans les Dolomites, mais il le reconquit sur le Tonale, pour arriver vainqueur à Milan, devant Bartali et Vicini.
| Engels | Frans |
|---|---|
| dolomites | dolomites |
| milan | milan |
| bartali | bartali |
| it | il |
| won | remporté |
| on | sur |
| and | à |
| but | mais |
| in | devant |
EN Coppi dominated the Dolomites, but he did not completely make up for the time lost when he had fallen behind in the first part of the race and Gino Bartali won his third Giro by only 47” seconds, followed by the same Coppi and Ortelli.
FR Coppi domina les Dolomites, sans parvenir à refaire complètement le retard essuyé sur chute dans la première partie de la course, et Gino Bartali remporta son troisième Giro pour seulement 47”, devant Coppi et Ortelli.
EN Coppi arrived at the foot of the Dolomites three minutes late and the final sprint to victory in Bolzano was worth nothing after Falzarego, Pordoi and Sella hadn’t given the Campionissimo the wings for the winning counter-attack
FR Coppi avait un retard de trois minutes au pied des Dolomites et son sprint victorieux à Bolzano était vain après avoir échoué à lancer une grande offensive sur le Falzarego, Pordoi et le Sella
| Engels | Frans |
|---|---|
| foot | pied |
| dolomites | dolomites |
| minutes | minutes |
| late | retard |
| sprint | sprint |
| of | de |
| the | le |
| three | trois |
| to | à |
| was | était |
EN Bartali's sprint on the Dolomites
FR Le sprint de Bartali dans les Dolomites
| Engels | Frans |
|---|---|
| sprint | sprint |
| dolomites | dolomites |
| the | le |
EN Creation of the Haute Route Dolomites in the legendary Italian mountain range.
FR Création de la Haute Route Dolomites au cœur de cette chaîne de montagne inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
| Engels | Frans |
|---|---|
| creation | création |
| dolomites | dolomites |
| range | chaîne |
| haute | haute |
| of | de |
| mountain | montagne |
| the | la |
| italian | au |
EN 2 events (Dolomites & Pyrénées)
FR 2 événements (Dolomites & Pyrénées)
| Engels | Frans |
|---|---|
| dolomites | dolomites |
| events | événements |
EN Find thrilling climbs and la dolce vita in the spectacular Italian Dolomites
FR Découvrez des montées palpitantes et la dolce vita dans les spectaculaires Dolomites italiennes.
| Engels | Frans |
|---|---|
| dolce | dolce |
| vita | vita |
| spectacular | spectaculaires |
| dolomites | dolomites |
| la | la |
| find | et |
| in | dans |
EN On this tour you will get to know the original culture of the Dolomites, as your stage destination is Selva di Cadore
FR Au cours de cette visite, vous découvrirez la culture originale des Dolomites, car votre destination d'étape est Selva di Cadore
| Engels | Frans |
|---|---|
| tour | visite |
| original | originale |
| dolomites | dolomites |
| stage | étape |
| destination | destination |
| di | di |
| of | de |
| culture | culture |
| the | la |
| on | au |
| your | votre |
| this | cette |
| is | est |
| you | vous |
| to | car |
EN Traversing the Dolomites — the world's most beautiful mountain range
FR NorthCape4000 — du lac de Garde au cap Nord en 12 jours
EN These are the geographical coordinates of the Loacker headquarters in Auna di Sotto at 1,000 meters above sea level with view of the Dolomites and the Sciliar.
FR Ce sont les coordonnées géographiques du siège social de Loacker à Auna di Sotto, à 1 000 mètres d’altitude, avec vue sur les Dolomites et le massif montagneux du Sciliar.
| Engels | Frans |
|---|---|
| geographical | géographiques |
| coordinates | coordonnées |
| di | di |
| meters | mètres |
| dolomites | dolomites |
| of | de |
| headquarters | siège |
| view | vue |
| in | sur |
| these | les |
| and | et |
EN Our Alpine milk is completely NON GMO and processed at our Dolomites Milk production plant
FR Transformé dans notre usine de production laitière dans les Dolomites, notre lait d’alpage est SANS OGM
| Engels | Frans |
|---|---|
| milk | lait |
| gmo | ogm |
| dolomites | dolomites |
| production | production |
| plant | usine |
| is | est |
| non | les |
| our | notre |
EN Milk gets dried in our production plant Dolomites Milk, in the heart of the Alps
FR Le lait est séché dans notre usine de production située dans les Dolomites, au cœur des Alpes
| Engels | Frans |
|---|---|
| dolomites | dolomites |
| heart | cœur |
| alps | alpes |
| production | production |
| plant | usine |
| the | le |
| gets | est |
| milk | lait |
| in | dans |
| of | de |
| our | notre |
EN Traversing the Dolomites — the world's most beautiful mountain range
FR Traverser les Dolomites, la plus belle chaîne de montagnes du monde
| Engels | Frans |
|---|---|
| beautiful | belle |
| range | chaîne |
| mountain | montagnes |
| the | la |
| most | plus |
EN Top 20 Hikes and Walks in the Dolomites | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades dans Dolomites | Komoot
| Engels | Frans |
|---|---|
| and | et |
| dolomites | dolomites |
| komoot | komoot |
| top | top |
| in | dans |
| hikes | balades |
EN Mountain Hikes in the Dolomites
FR Randonnées en montagne dans Dolomites
| Engels | Frans |
|---|---|
| mountain | montagne |
| hikes | randonnées |
| dolomites | dolomites |
| in | en |
EN Discover the most popular attractions in the Dolomites
FR Découvrir les attractions à proximité
| Engels | Frans |
|---|---|
| discover | découvrir |
| attractions | attractions |
| in | à |
| the | les |
EN Huts and Cabins in the Dolomites
FR Refuges de montagne et gîtes dans Dolomites
| Engels | Frans |
|---|---|
| huts | refuges |
| dolomites | dolomites |
| in | dans |
| and | et |
EN Bike & hike in the Dolomites – MTB hut Tour with summit hikes
FR Bikepacking dans les Alpes suisses et italiennes — Le Tour des Combins
EN Traversing the Dolomites — the world's most beautiful mountain range
FR Traverser les Dolomites, la plus belle chaîne de montagnes du monde
| Engels | Frans |
|---|---|
| beautiful | belle |
| range | chaîne |
| mountain | montagnes |
| the | la |
| most | plus |
EN Top 20 Hikes and Walks in the Dolomites | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades dans Dolomites | Komoot
| Engels | Frans |
|---|---|
| and | et |
| dolomites | dolomites |
| komoot | komoot |
| top | top |
| in | dans |
| hikes | balades |
EN Mountain Hikes in the Dolomites
FR Randonnées en montagne dans Dolomites
| Engels | Frans |
|---|---|
| mountain | montagne |
| hikes | randonnées |
| dolomites | dolomites |
| in | en |
EN Discover the most popular attractions in the Dolomites
FR Découvrir les attractions à proximité
| Engels | Frans |
|---|---|
| discover | découvrir |
| attractions | attractions |
| in | à |
| the | les |
EN Huts and Cabins in the Dolomites
FR Refuges de montagne et gîtes dans Dolomites
| Engels | Frans |
|---|---|
| huts | refuges |
| dolomites | dolomites |
| in | dans |
| and | et |
EN Bike & hike in the Dolomites – MTB hut Tour with summit hikes
FR Bikepacking dans les Alpes suisses et italiennes — Le Tour des Combins
EN Traversing the Dolomites — the world's most beautiful mountain range
FR Traverser les Dolomites, la plus belle chaîne de montagnes du monde
| Engels | Frans |
|---|---|
| beautiful | belle |
| range | chaîne |
| mountain | montagnes |
| the | la |
| most | plus |
EN Top 20 Hikes and Walks in the Dolomites | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades dans Dolomites | Komoot
| Engels | Frans |
|---|---|
| and | et |
| dolomites | dolomites |
| komoot | komoot |
| top | top |
| in | dans |
| hikes | balades |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees