Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "distributions" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "distributions" van Engels na Frans

Vertalings van distributions

"distributions" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

distributions distributions

Vertaling van Engels na Frans van distributions

Engels
Frans

EN The maximum number of distributions of a distinct Application may not exceed the number of Distributions specified in your account at located at www.linotype.com when licensing the Font Software.

FR Le nombre maximum de fichiers distribués (distributions) d?une application définie ne doit pas dépasser le nombre de distributions indiqué dans le compte utilisateur sous www.linotype.com au moment de l?octroi de la licence du logiciel de polices.

Engels Frans
maximum maximum
distributions distributions
exceed dépasser
font polices
specified indiqué
application application
software logiciel
when moment
of de
account compte
a une
in dans
licensing licence

EN And very often the applications that they do offer are only available for certain distributions

FR Et très souvent, les applications fournies ne sont disponibles que sur certaines distributions

Engels Frans
very très
often souvent
applications applications
distributions distributions
and et
are disponibles

EN We recommend you use OpenVPN if possible, which is one of the fastest and safest VPN protocols and is supported by most distributions.

FR Dans la mesure du possible, nous vous recommandons d’utiliser OpenVPN, qui est l’un des protocoles VPN les plus rapides et sûrs et il est pris en charge par la plupart des distributions.

Engels Frans
openvpn openvpn
possible possible
fastest rapides
vpn vpn
protocols protocoles
distributions distributions
use dutiliser
the la
we nous
is est
you vous
and et
we recommend recommandons
by par

EN Popular Linux distributions and FreeBSD

FR Distributions Linux populaires et FreeBSD

Engels Frans
popular populaires
linux linux
distributions distributions
and et
freebsd freebsd

EN We will provide soon other distributions, and also the possibility to come with a his own OS image. It will be then possible to deploy Fedora, FreeBSD or CentOS VPS.

FR Nous ajouterons de nouvelles distributions prochainement, ainsi que la possibilité de venir avec sa propre image OS. Il sera ainsi possible de déployer des serveurs Fedora, FreeBSD ou des VPS CentOS.

Engels Frans
distributions distributions
os os
image image
freebsd freebsd
centos centos
vps vps
or ou
it il
possible possible
deploy déployer
we nous
the la
will sera
with avec
other de

EN You can also install other official distributions by request

FR Sur demande, nous pouvons également installer d'autres distributions officielles

Engels Frans
install installer
official officielles
distributions distributions
request demande
other dautres
also également
you nous
can pouvons
by sur

EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon Linux.

FR SUSE Manager est le choix idéal pour les entreprises à la recherche d’une solution de gestion unique prenant en charge plusieurs distributions Linux, notamment SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu et Amazon Linux.

Engels Frans
ideal idéal
linux linux
distributions distributions
sles sles
rhel rhel
oracle oracle
centos centos
ubuntu ubuntu
amazon amazon
choice choix
solution solution
manager manager
enterprises entreprises
suse suse
multiple plusieurs
management gestion
including notamment
and à
looking de
looking for recherche

EN Linux offers a plethora of different distributions, whereas Windows does not.

FR Linux offre une pléthore de distributions différentes, tandis que Windows ne le fait pas.

Engels Frans
linux linux
offers offre
plethora pléthore
distributions distributions
windows windows
of de
a une
whereas tandis que

EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.​

FR SUSE Manager gère aisément plusieurs distributions Linux, notamment SUSE Linux Enterprise Server et Red Hat Enterprise Linux, vous permettant ainsi de gérer en toute confiance la migration de vos workloads.

Engels Frans
distributions distributions
linux linux
including notamment
server server
red red
hat hat
enabling permettant
migration migration
manager manager
enterprise enterprise
and et
manage gérer
manages gère
suse suse
your vos
multiple plusieurs
to en

EN Q: What Kubernetes distributions are supported by VMware Spring Runtime?

FR Q: Puis-je souscrire au runtime VMware Spring sans acquérir d’autres produits ou abonnements VMware Tanzu ?

Engels Frans
q q
vmware vmware
spring spring
by sans
are acquérir

EN A: All conformant Kubernetes distributions are supported including VMware Tanzu Kubernetes Grid.

FR A: Oui, le runtime VMware Spring s’adresse à toutes les entreprises.

Engels Frans
vmware vmware
all toutes
are les

EN When you subscribe to one of our GandiCloud VPS cloud server solutions, you will get to choose from several Linux distributions we offer and install it onto your own virtual cloud server

FR Lorsque vous souscrivez à une de nos solutions VPS GandiCloud, vous aurez à choisir entre différentes distributions Linux parmi celles que nous proposons et qui sera installée sur votre serveur cloud virtuel

Engels Frans
subscribe souscrivez
gandicloud gandicloud
cloud cloud
server serveur
solutions solutions
linux linux
distributions distributions
virtual virtuel
vps vps
when lorsque
choose choisir
to à
of de
install installée
your votre
several une
will sera
you vous
our nos
we nous
we offer proposons

EN Supported distributions & kernels

FR Distributions et noyaux pris en charge

Engels Frans
distributions distributions

EN OneSpan Authentication Server is available in the widest range of supported platforms: Windows Server, Ubuntu, and RedHat distributions, VMware, Hyper-V, and Citrix virtual environments, as well as dedicated appliance formats.

FR OneSpan Authentication Server prends en charge un grand nombre de plateformes: Windows Server, Ubuntu, distributions RedHat, VMware, Hyper-V, et environnements virtuels Citrix, ainsi que des formats d'appliance dédiée.

Engels Frans
authentication authentication
server server
in en
range nombre
platforms plateformes
windows windows
ubuntu ubuntu
distributions distributions
vmware vmware
citrix citrix
virtual virtuels
environments environnements
formats formats
onespan onespan
widest grand
of de
and et

EN Local papers & online sites will automatically reprint the release verbatim or pull the subject title from press distributions

FR Les journaux locaux et les sites en ligne reprennent automatiquement le communiqué mot pour mot ou extraient le titre du sujet des publications de presse

Engels Frans
automatically automatiquement
or ou
subject sujet
press presse
will mot
local locaux
online en ligne
the le
title titre
sites sites
from du

EN Creating awareness around important PR announcements is simple with newswire distributions.

FR Grâce à la diffusion de newswires, il est facile de diffuser des communiqués de presse importants.

Engels Frans
important importants
simple facile
is est
around de
with à

EN Important: beware of non-genuine distributions! iMazing is a very popular application which is widely cracked and/or distributed by non-official download sites

FR Important : méfiez-vous des versions non authentiques ! iMazing est une application très appréciée, qui fait l’objet de nombreux piratages et/ou de distributions via des sites de téléchargement non officiels

Engels Frans
important important
beware méfiez
distributions distributions
application application
download téléchargement
genuine authentiques
imazing imazing
official officiels
very très
or ou
of de
non non
is est
a une
and et
sites sites

EN Contrast types of distributions and explain implications in analysis

FR Déterminer les agrégations nécessaires à l'analyse

Engels Frans
and à

EN You can also download 1Password as a .tar.gz file to use on other distributions.

FR Vous pouvez aussi télécharger 1Password en tant que fichier .tar.gz pour l?utiliser sur d?autres distributions.

Engels Frans
download télécharger
file fichier
distributions distributions
other autres
a l
on sur
you vous
to tant

EN “SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications includes a clustering solution within a single subscription, making it easier to manage and more cost-effective than other Linux distributions for SAP.”

FR « SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications inclut une solution de cluster au sein d’une même souscription, ce qui facilite la gestion et réduit les coûts par rapport aux autres distributions Linux pour SAP. »

Engels Frans
linux linux
server server
sap sap
applications applications
includes inclut
solution solution
clustering cluster
easier facilite
cost coûts
distributions distributions
enterprise enterprise
within sein
subscription souscription
and et
other autres
a une
suse suse
manage gestion
to au

EN It consumes a fraction of the memory footprint of other distributions, while being faster to recover and scale.

FR Elle consomme une fraction de l’encombrement mémoire d’autres distributions, tout en étant plus rapide à récupérer et à mettre à l’échelle.

Engels Frans
fraction fraction
memory mémoire
distributions distributions
scale échelle
recover récupérer
being étant
to à
of de
a une
while tout en
faster rapide
the mettre

EN Volunteer Mattie Graham packages food during one of the weekly distributions at Carver High School.

FR Le bénévole Mattie Graham emballe de la nourriture lors de l'une des distributions hebdomadaires à l'école secondaire Carver.

Engels Frans
volunteer bénévole
graham graham
weekly hebdomadaires
distributions distributions
school école
high school secondaire
of de
at à

EN Analysis variables include timeframe, account inflows/outflows, distributions reinvestment, rebalancing thresholds and account tax status.

FR Les variables d’analyse sont l’horizon temporel, les rentrées et sorties, le réinvestissement des distributions, le rééquilibrage des seuils et le statut fiscal.

Engels Frans
variables variables
distributions distributions
thresholds seuils
tax fiscal
status statut

EN Federal Express (FedEx) offers express distributions and provides quick, reliable, on-time deliveries, unbeatable transportation infrastructure, cutting-edge technology, and unrivalled air route authorities

FR Federal Express (FedEx) propose des distributions express et fournit des livraisons fiables et ponctuelles, une infrastructure imbattable, de la technologie de pointe, et une compétence de voie aérienne incomparable

Engels Frans
fedex fedex
distributions distributions
deliveries livraisons
unbeatable imbattable
infrastructure infrastructure
air aérienne
federal federal
edge pointe
reliable fiables
offers propose
technology technologie
on voie
express express
and et
provides fournit
route de

EN Extended Lifecycle Support services are available for all popular EOL enterprise Linux distributions, including CentOS 6 & 8, Ubuntu 16.04, Oracle Linux 6, Debian and more.

FR Les services d'assistance à long terme sont disponibles pour toutes les distributions Linux d'entreprise en fin de vie, notamment CentOS 6 et 8, Ubuntu 16.04, Oracle Linux 6, Debian, etc.

Engels Frans
extended long
linux linux
distributions distributions
centos centos
ubuntu ubuntu
oracle oracle
debian debian
services services
including notamment
and à
all de
are disponibles

EN Unlike other Cloud Foundry distributions, SUSE Cloud Application Platform runs in containers rather than virtual machines, making it leaner, and faster to recover and scale

FR Contrairement aux autres distributions Cloud Foundry, SUSE Cloud Application Platform s’exécute dans des conteneurs et non sur des machines virtuelles, pour une récupération et une évolutivité optimales et plus rapides

Engels Frans
cloud cloud
distributions distributions
suse suse
containers conteneurs
virtual virtuelles
machines machines
faster rapides
foundry foundry
scale évolutivité
application application
platform platform
unlike contrairement
other autres
recover récupération
in dans

EN The response has also shifted towards considering digital payments and testing new technologies to limit the need for physical contact by allowing for remote distributions to people in need

FR La réponse s'est également déplacée vers la prise en compte des paiements numériques et l’essai de nouvelles technologies pour limiter le besoin de contact physique en permettant des distributions à distance aux personnes dans le besoin

Engels Frans
shifted déplacé
new nouvelles
physical physique
allowing permettant
remote distance
distributions distributions
people personnes
technologies technologies
contact contact
digital numériques
payments paiements
need besoin
response réponse
also également
to à
in en
limit limiter

EN It promptly delivers the latest security patches for different Linux distributions applied automatically to the running kernel in just nanoseconds

FR Il fournit rapidement les derniers correctifs de sécurité pour différentes distributions Linux appliqué automatiquement au noyau en cours d'exécution en quelques nanosecondes

Engels Frans
promptly rapidement
patches correctifs
linux linux
distributions distributions
automatically automatiquement
kernel noyau
applied appliqué
security sécurité
delivers fournit
it il
in en
the latest derniers

EN Supports the most popular Linux distributions: custom kernel patching is also available.

FR Prend en charge les distributions Linux les plus populaires: des correctifs de noyau personnalisés sont également disponibles.

Engels Frans
popular populaires
linux linux
distributions distributions
kernel noyau
also également
custom de
available disponibles
the les

EN Supported Distributions and Kernels - KernelCare

FR Distributions et noyaux pris en charge - KernelCare

Engels Frans
distributions distributions
and et
kernelcare kernelcare

EN and 15+ other Linux distributions

FR et plus de 15 autres distributions Linux

Engels Frans
linux linux
distributions distributions
and et
other autres

EN TuxCare Live Patching Services Available for All Major Linux Distributions

FR Les services de Live Patching de TuxCare sont disponibles pour toutes les principales distributions de Linux

Engels Frans
services services
major principales
linux linux
distributions distributions
patching patching
available disponibles
live live
all de

EN With 40+ Linux distributions supported by TuxCare, IT teams can besure all enterprise systems stay compliant, without service interruptions.

FR Avec les 40+ distributions de Linux gérées par TuxCare, les équipes informatiques peuvent être garanties que tous les systèmes d'entreprise demeurent conformes sans interruptions de service.

Engels Frans
linux linux
distributions distributions
compliant conformes
service service
interruptions interruptions
systems systèmes
teams équipes
by par
all de
with avec
it que
can peuvent

EN Extended Lifecycle Support for Major Enterprise Linux Distributions

FR Support du Cycle de Vie Prolongé pour les principales distributions de Enterprise Linux

Engels Frans
lifecycle cycle de vie
major principales
enterprise enterprise
linux linux
distributions distributions
extended prolongé
support support

EN Assessing the unintended consequences of forced distributions.

FR L'évaluation des conséquences involontaires des distributions forcées.

Engels Frans
assessing évaluation
consequences conséquences
forced forcé
distributions distributions
the des

EN All sendmail distributions are signed with a PGP key named "Sendmail Signing Key/YYYY" where YYYY is the year of release.

FR Toutes les distributions de Sendmail sont signées à l'aide d'une clé PGP nommée « Clé de signature de Sendmail/AAAA », où AAAA correspond à l'année de publication.

Engels Frans
distributions distributions
pgp pgp
yyyy aaaa
release publication
key clé
the year lannée
signed signé
signing signature
named nommé
of de
with à
are sont
the les

EN Prior to sendmail 8.8.6, distributions were signed by Eric Allman.

FR Avant Sendmail 8.8.6, les distributions étaient signées par Eric Allman

Engels Frans
distributions distributions
signed signé
eric eric
were étaient
to avant
by par

EN The dataset includes distributions of UX metrics like paint, load, interaction, and layout stability

FR Le jeu de données permet d’accéder à la distribution des expériences utilisateur relatives au rendu, au chargement, aux interactions et la stabilité de la disposition des éléments dans la page

Engels Frans
metrics données
load chargement
interaction interactions
layout disposition
stability stabilité
of de
and à

EN Unless otherwise noted, all distributions are summarized using percentiles, especially medians (50th percentile), and not averages.

FR Sauf indication contraire, toutes les distributions sont résumées à l’aide de percentiles, surtout les médianes (50e percentile), et non les moyennes.

Engels Frans
unless sauf
distributions distributions
summarized résumé
especially surtout
averages moyennes
are sont
not non
and à
all de

EN *VNNI may not be compatible with all Linux distributions. Please check documentation before using.

FR *VNNI peut ne pas être compatible avec toutes les distributions Linux. Consultez la documentation avant toute utilisation.

Engels Frans
linux linux
distributions distributions
check consultez
documentation documentation
compatible compatible
before avant
with toute

EN Unless otherwise noted, all distributions are summarized using percentiles, especially medians (the 50th percentile), and not averages.

FR Sauf indication contraire, toutes les distributions sont résumées à l’aide de percentiles, surtout les médianes (50e percentile), et non les moyennes.

Engels Frans
unless sauf
distributions distributions
summarized résumé
especially surtout
averages moyennes
are sont
and à
all de
the les

EN Unequal distributions of power also mean small producers can earn significantly less than other actors, such as larger processors, retailers and exporters.

FR Le pouvoir de marché étant inégalement réparti, il est fréquent que les petits producteurs gagnent sensiblement moins que les autres acteurs (grands transformateurs, détaillants ou exportateurs).

Engels Frans
producers producteurs
actors acteurs
larger grands
retailers détaillants
exporters exportateurs
small petits
less moins
power pouvoir
also également
earn est
of de
as que
other autres

EN Digest Reports are email distributions which can be customized to send you the latest media results from your monitoring.

FR Les rapports de veille sont des diffusions par email personnalisables qui ont pour vocation de vous transmettre les résultats les plus récents de votre suivi.

Engels Frans
reports rapports
monitoring suivi
email email
results résultats
your votre
are sont
you vous
latest plus

EN Measure the audience engagement with your newsletter distributions

FR Analysez les interactions de votre audience avec vos distributions de newsletters

Engels Frans
audience audience
engagement interactions
newsletter newsletters
distributions distributions
with avec

EN Learn your formatting options for the layout of your newsletter distributions

FR Découvrez les options de formatage disponibles pour la mise en page de vos distributions de newsletters

Engels Frans
options options
newsletter newsletters
distributions distributions
learn découvrez
formatting formatage
the la
your vos
layout mise en page
of de

EN . If we have sent you a promotional email, you may send us a return email asking to be omitted from future email distributions.

FR . Si nous vous avons envoyé un e-mail promotionnel, vous pouvez nous envoyer un e-mail de retour demandant à être omis des futures distributions d'e-mails.

Engels Frans
promotional promotionnel
future futures
distributions distributions
if si
sent envoyé
a un
we nous
return retour
to à
you vous
be être

EN Jonathan Dupuy, Eric Heitz and Laurent Belcour ACM SIGGRAPH 2017 Abstract We introduce a novel parameterization for spherical distributions that is based on a point located inside the sphere,...

FR Jonathan Dupuy, Eric Heitz et Laurent Belcour ACM SIGGRAPH 2017 Résumé Nous présentons un nouveau paramétrage pour la distribution sphérique basé sur un point localisé à l'intérieur de la sphère...

Engels Frans
jonathan jonathan
eric eric
novel nouveau
spherical sphérique
point point
sphere sphère
abstract résumé
located localisé
a un
the la
we nous
based basé
on sur
inside lintérieur
and à

EN It then performs analyses to uncover metadata, including frequency distributions, key relationships, foreign key candidates, and functional dependencies

FR Ils effectuent ensuite des analyses pour dévoiler les métadonnées,notamment les distributions de fréquences, les relations clés, les clés candidates étrangères et les dépendances fonctionnelles

Engels Frans
analyses analyses
metadata métadonnées
frequency fréquences
distributions distributions
functional fonctionnelles
candidates candidates
foreign étrangères
dependencies dépendances
relationships relations
it ils
including notamment
key clé
then de
to pour
and et

EN Possible species reactions to climatic effects include shifts in geographical distributions, adaptation, or local extirpation if spatial environmental changes exceed ecological tolerances

FR Les réactions que peuvent exprimer les espèces incluent une modification de la répartition géographique, l’adaptation, ou la disparition locale si les changements spatiaux environnementaux dépassent les tolérances écologiques

Engels Frans
possible peuvent
species espèces
reactions réactions
include incluent
geographical géographique
or ou
local locale
exceed dépassent
if si
changes changements
to la
in une
environmental environnementaux

EN This is why it is not recommended to put servers in streaming replication with different distributions: indexes may not be consistent

FR C?est pourquoi il est déconseillé de mettre des serveurs en streaming replication avec des distributions différentes : les index pourraient ne pas être cohérents

Engels Frans
servers serveurs
streaming streaming
replication replication
distributions distributions
indexes index
consistent cohérents
it il
in en
is est
with avec

Wys 50 van 50 vertalings