Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "defensive" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "defensive" van Engels na Frans

Vertalings van defensive

"defensive" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

defensive défensive défensives

Vertaling van Engels na Frans van defensive

Engels
Frans

EN Thanks to our TMCH accreditation and the various blocking programs (such as DPML), you benefit from a range of related defensive actions that we can take for you.

FR Grâce à notre accréditation TMCH et les multiples programmes de blocage (type DPML), vous bénéficiez de toutes les actions défensives associées.

Engels Frans
accreditation accréditation
blocking blocage
programs programmes
benefit bénéficiez
defensive défensives
tmch tmch
actions actions
to à
of de
a multiples
our notre
you vous
the grâce

EN Each match includes, on average, over 3,000 events including shots, passes, dribbles, defensive pressures, duels, saves, clearances, ball recoveries, interceptions, fouls, etc

FR Chaque match comprend, en moyenne, plus de 3 000 événements, notamment des tirs, des passes, des dribbles, des pressions défensives, des duels, des arrêts, des dégagements, des récupérations de balles, des interceptions, des fautes, etc

Engels Frans
match match
average moyenne
shots tirs
defensive défensives
pressures pressions
ball balles
interceptions interceptions
etc etc
events événements
passes passes
includes comprend
including notamment

EN Defensive Actions StatsBomb tracks every time a player applies pressure to an opposing player

FR Actions défensives StatsBomb analyse chaque fois qu'un joueur exerce une pression sur un joueur adverse

Engels Frans
defensive défensives
actions actions
player joueur
pressure pression
every chaque
a un
to sur

EN Closing Down: How Defensive Pressure Impacts Shots

FR Closing Down: How Defensive Pressure Impacts Shots (Fermer l'accès au but : l'impact de la pression défensive sur les tirs)

Engels Frans
closing fermer
defensive défensive
pressure pression
impacts impacts
shots tirs
how les
down down

EN > Bundesliga Defensive Action Stats

FR > Bundesliga Statistiques d'actions défensives

Engels Frans
gt gt
bundesliga bundesliga
defensive défensives
stats statistiques

EN 2021-2022 Bundesliga Defensive Action Stats

FR Statistiques d'actions défensives 2021-2022 Bundesliga

Engels Frans
bundesliga bundesliga
defensive défensives
stats statistiques

EN > 2021-2022 Big 5 European Leagues Defensive Action Stats (squads)

FR > Statistiques d'actions défensives 2021-2022 Les 5 grands championnats européens (equipes)

Engels Frans
gt gt
big grands
european européens
defensive défensives
stats statistiques

EN 2021-2022 Big 5 European Leagues Defensive Action Stats

FR Statistiques d'actions défensives 2021-2022 Les 5 grands championnats européens

Engels Frans
big grands
european européens
defensive défensives
stats statistiques

EN For example, separating Midfielders into Defensive, Central, Attacking and Wide Midfielders caused each comparison pool to include too few players

FR Par exemple, la séparation des milieux de terrain défensifs, axiaux et offensifs, ainsi que milieux latéraux a fait que chaque groupe de comparaison comprenait trop peu de joueurs

Engels Frans
comparison comparaison
players joueurs
example exemple

EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set

FR Pour remédier à cela, nous avons combiné les milieux de terrain défensifs, axiaux et latéraux en « milieux de terrain » et les milieux de terrain offensifs et les ailiers dans un autre ensemble de positions

Engels Frans
position positions
combined combiné
we nous
to à
set ensemble
instead pour

EN defensive and offensive domain registration,

FR l'enregistrement de domaines défensifs et offensifs,

Engels Frans
domain domaines
and et

EN This strategy was clearly defensive, at a time when our innovations were being deployed in different datacenters around the world

FR Cette stratégie est clairement défensive, à l'heure où nos avancées sont déployées dans différents datacenters à travers le monde

Engels Frans
strategy stratégie
clearly clairement
defensive défensive
world monde
our nos
deployed déployé
the le
this cette
different différents

EN Designed by Vauban, Louis XIV’s engineer, this UNESCO classified defensive fortification now provides workshops for artisans and artists and there’s even a 15-acre organic micro-vineyard.

FR Signée par Vauban, cette fortification défensive classée par l’Unesco abrite aussi un village d’artisans d’art et d’artistes et un micro vignoble bio de 15 ares !

Engels Frans
defensive défensive
organic bio
micro micro
vineyard vignoble
a un
this cette
by par
and et

EN Schloss Valangin is a medieval castle that has succeeded in maintaining its character as defensive fortress over the years. And its interior naturally reminds one of times long gone by.

FR Le château de Valangin est une tour médiévale qui a conservé son caractère de tour défensive à travers les siècles. L?aménagement intérieur évoque également le lointain passé.

Engels Frans
medieval médiévale
defensive défensive
castle château
the le
and à
of de
that qui
is est
a caractère

EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.

FR La tour de la ville de Baden domine la sortie nord de la ville haute et est la seule tour de garde des fortifications médiévales à avoir été préservée.

Engels Frans
baden baden
northern nord
the la
city ville
of de
stands est
and à
tower la tour
end des

EN Next to it is the Rivellino, a former defensive bastion

FR À côté se trouve le Rivellino, un ancien bastion défensif

Engels Frans
former ancien
a un
to se

EN Here you will learn a variety of skills relevant to the Cyber Security Analyst, relevant to understanding and implementing both the technical and business requirements for the defensive Cyber protection.

FR Vous y apprendrez une variété de compétences pertinentes pour l'analyste en cybersécurité, permettant de comprendre et de mettre en œuvre les exigences techniques et commerciales de la cyberprotection défensive.

Engels Frans
relevant pertinentes
implementing mettre en œuvre
business commerciales
requirements exigences
defensive défensive
will learn apprendrez
cyber cybersécurité
skills compétences
technical techniques
of de
the la
variety variété
you vous
learn et
a une

EN Our team ensures that your defensive systems stay ahead of attackers

FR Notre équipe s'assure que vos systèmes de défense gardent une longueur d'avance sur les cybercriminels

Engels Frans
systems systèmes
team équipe
your vos
of de
that que
our notre

EN Do you want to identify the domains you registered defensively to prevent someone else from using your brand name? Just select the "defensive registration" tag.

FR Vous voulez identifier les domaines que vous avez enregistrés défensivement pour protéger votre marque ? Utilisez un tag "enregistrement défensif".

Engels Frans
identify identifier
domains domaines
prevent protéger
brand marque
registration enregistrement
to pour
tag tag
someone un
else que

EN Gain visibility of suspicious domains, dormant domains, and your brand’s defensive (typosquatting-prevention) domains

FR Bénéficier d'une bonne visibilité des domaines suspects ou dormants et des domaines susceptibles d'usurper votre marque (protection contre le typosquatting)

Engels Frans
gain bénéficier
domains domaines
brands marque
visibility visibilité
your votre
and et
of des

EN Stormshield Endpoint Security Evolution has been designed and developed according to defensive software programming rules around a secure micro-services architecture

FR Stormshield Endpoint Security Evolution a été conçu et développé selon des règles de programmation logicielle défensive autour d'une architecture sécurisée en micro services

Engels Frans
stormshield stormshield
endpoint endpoint
defensive défensive
architecture architecture
evolution evolution
micro micro
developed développé
programming programmation
services services
security security
rules règles
been été
secure sécurisé
and et
according de
a s

EN In less than a year, technical intelligence and interceptions, or SIGINT, in the United Arab Emirates has been totally reorganised, with offensive and defensive operations now separate

FR En moins d'un an, le domaine du renseignement technique et des interceptions (SIGINT) d'Abou Dhabi a été totalement réorganisé, en séparant offensif et défensif

Engels Frans
less moins
technical technique
interceptions interceptions
totally totalement
in en
year an
the le
been été
a dun
and et
with des

EN Cybersecurity area is specific in a certain way: it’s the only one who could be used to break down a country by one shot and where defensive operations are mainly handled by private actors and not the state.

FR Le domaine de la cyber-sécurité a cela de spécifique qu?il est le seul pouvant mettre à mal un pays tout entier en une seule attaque et dont la responsabilité de défense est majoritairement entre les mains des acteurs privés et non de l?état.

Engels Frans
cybersecurity cyber
actors acteurs
country pays
in en
be pouvant
a un
to à
way de
state état

EN When a country is attacked on its territory by another one or a terrorist group, it’s the army and the police who are in charge of the defensive task, and the army alone for the counter-offensive.

FR Si un pays est attaqué sur son territoire par un autre pays ou un groupe terroriste, c?est l?armée et la police qui sont en charge de la défense, et l?armée seule de la riposte.

Engels Frans
terrorist terroriste
army armée
attacked attaqué
territory territoire
or ou
charge charge
country pays
group groupe
in en
a un
the la
are sont
on sur
of de
by par
is est
and et

EN You play Adam Jensen, an ex-SWAT specialist who’s been handpicked to oversee the defensive needs of one of America’s most experimental biotechnology firms

FR Vous incarnez Adam Jensen, ancien spécialiste du SWAT choisi pour superviser les besoins défensifs de l'une des sociétés américaines les plus expérimentales en biotechnologie

Engels Frans
adam adam
specialist spécialiste
oversee superviser
needs besoins
biotechnology biotechnologie
firms sociétés
of de
been été
you vous

EN Joyce stole the show for Great Britain, scoring a hat-trick of tries and producing a lung-busting defensive effort to deny Jaz Gray a score. 

FR Joyce a volé la vedette à la Grande-Bretagne, marquant un triplé et produisant un effort défensif époustouflant pour empêcher Jaz Gray de marquer.

Engels Frans
producing produisant
effort effort
joyce joyce
gray gray
a un
the la
great époustouflant
of de
to à
britain bretagne

EN Drains 2,776 health from the target over 2.8 sec. You can move, parry, dodge, and use defensive abilities while channeling this ability.

FR Draine 2776 points de vie de la cible en 2,8 s. Vous pouvez vous déplacer, parer, esquiver et utiliser les techniques défensives pendant la canalisation.

Engels Frans
target cible
move déplacer
defensive défensives
use utiliser
the la
abilities techniques
you vous
and et

EN A defensive combat state that reduces all damage you take by 20%, and all damage you deal by 10%. Lasts until canceled.

FR Une posture de combat défensive qui réduit les dégâts subis de 20% et les dégâts infligés de 10%. Dure jusqu’à annulation.

Engels Frans
defensive défensive
combat combat
reduces réduit
damage dégâts
a une
that qui
lasts dure
and et

EN For our enterprise customers, Butterfly has developed three additional layers of enhanced, defensive security: Single Sign On, Enterprise Mobility Management Restrictions, and Custom Inactivity Timeout.

FR Pour les entreprises, Butterfly a développé trois couches supplémentaires de sécurité défensive améliorée : l’authentification unique, les restrictions de gestion de la mobilité d’entreprise et le délai d’inactivité personnalisé.

Engels Frans
layers couches
defensive défensive
restrictions restrictions
butterfly butterfly
developed développé
mobility mobilité
security sécurité
enterprise entreprises
additional supplémentaires
three trois
of de
sign pour
management gestion
custom personnalisé

EN Despite a solid defensive foundation, chargeback fraud was increasingly chipping away at this home improvement retailer's bottom line

FR Malgré des assises défensives solides, la fraude entamait de plus en plus les résultats de ce détaillant de rénovation domiciliaire

Engels Frans
solid solides
defensive défensives
fraud fraude
despite malgré
this ce
away de
increasingly de plus en plus

EN The château is an illustration of both the defensive architecture of the gothic era and the aesthetically pleasing architecture of the Renaissance

FR Le Domaine de Chaumont-sur-Loire illustre à la fois l’architecture défensive de l’époque gothique et l’architecture d’agrément de la Renaissance

Engels Frans
defensive défensive
gothic gothique
era époque
renaissance renaissance
of de
an sur
and à

EN Taking Defensive Insights from the Data Hub

FR 10 transferts palpitants à suivre dans FM22

Engels Frans
the dans

EN The downside is [that] everyone’s feeling defensive and people rush what is not yet ready.”

FR Le mauvais côté, c’est que tout le monde est sur la défensive et les gens sont impatients de voir émerger ce qui n’est pas encore là."

Engels Frans
defensive défensive
people gens
and et
that ce
not pas

EN But Sidewalk Labs spokesperson Keerthana Rang responded to the Auditor’s report with defensive spin which will probably not satisfy either Toronto residents or the auditor

FR Mais la porte-parole de Sidewalk Labs, Keerthana Rang, a répondu au rapport du vérificateur avec une tournure défensive qui ne satisfera probablement ni les résidents de Toronto ni le vérificateur

Engels Frans
labs labs
responded a répondu
report rapport
defensive défensive
probably probablement
residents résidents
toronto toronto
not ne
with avec
but mais

EN However, the new bill also changes the list of CSE’s mandates to include both active (offensive) and defensive cyber operations

FR Cependant, le nouveau projet de loi modifie également la liste des mandats du CST pour inclure à la fois les cyberopérations actives (offensives) et défensives

Engels Frans
mandates mandats
active actives
defensive défensives
changes modifie
also également
of de
list liste
to à
new nouveau

EN The provisions of the CSE Act which require CSE to act in a privacy-protective manner don’t apply to the active and defensive cyber operations mandates

FR Les dispositions de la Loi sur le CST qui exigent que le CST agisse de manière à protéger la vie privée ne s'appliquent pas aux mandats de cyberopérations actives et défensives

Engels Frans
provisions dispositions
act loi
require exigent
active actives
defensive défensives
cyber e
mandates mandats
of de
manner de manière
to à
privacy privée
dont pas

EN Our team ensures that your defensive systems stay ahead of attackers

FR Notre équipe s'assure que vos systèmes de défense gardent une longueur d'avance sur les cybercriminels

Engels Frans
systems systèmes
team équipe
your vos
of de
that que
our notre

EN Our team ensures your defensive systems stay ahead of attackers

FR Notre équipe veille à ce que vos systèmes de défense gardent une longueur d'avance sur les cybercriminels

Engels Frans
systems systèmes
team équipe
your vos
of de
our notre

EN Thanks to our TMCH accreditation and the various blocking programs (such as DPML), you benefit from a range of related defensive actions that we can take for you.

FR Grâce à notre accréditation TMCH et les multiples programmes de blocage (type DPML), vous bénéficiez de toutes les actions défensives associées.

Engels Frans
accreditation accréditation
blocking blocage
programs programmes
benefit bénéficiez
defensive défensives
tmch tmch
actions actions
to à
of de
a multiples
our notre
you vous
the grâce

EN Do you want to identify the domains you registered defensively to prevent someone else from using your brand name? Just select the "defensive registration" tag.

FR Vous voulez identifier les domaines que vous avez enregistrés défensivement pour protéger votre marque ? Utilisez un tag "enregistrement défensif".

Engels Frans
identify identifier
domains domaines
prevent protéger
brand marque
registration enregistrement
to pour
tag tag
someone un
else que

EN Stormshield Endpoint Security Evolution has been designed and developed according to defensive software programming rules around a secure micro-services architecture

FR Stormshield Endpoint Security Evolution a été conçu et développé selon des règles de programmation logicielle défensive autour d'une architecture sécurisée en micro services

Engels Frans
stormshield stormshield
endpoint endpoint
defensive défensive
architecture architecture
evolution evolution
micro micro
developed développé
programming programmation
services services
security security
rules règles
been été
secure sécurisé
and et
according de
a s

EN OnePlus 9 throttling: Manufacturer goes on the defensive | NextPit

FR OnePlus 9 bridé: Le fabricant tente de noyer le poisson | NextPit

Engels Frans
oneplus oneplus
manufacturer fabricant
goes de
the le

EN OnePlus 9 throttling: Manufacturer goes on the defensive

FR OnePlus 9 bridé: Le fabricant tente de noyer le poisson

Engels Frans
oneplus oneplus
manufacturer fabricant
goes de
the le

EN defensive and offensive domain registration,

FR l'enregistrement de domaines défensifs et offensifs,

Engels Frans
domain domaines
and et

EN This strategy was clearly defensive, at a time when our innovations were being deployed in different datacenters around the world

FR Cette stratégie est clairement défensive, à l'heure où nos avancées sont déployées dans différents datacenters à travers le monde

Engels Frans
strategy stratégie
clearly clairement
defensive défensive
world monde
our nos
deployed déployé
the le
this cette
different différents

EN After that, it fought the war waged by Algeria through the "Polisario" through the defensive walls protecting the Moroccan Sahara

FR Ensuite, elle a mené la guerre menée par l'Algérie par l'intermédiaire du "Polisario" à travers les murs de défense protégeant le Sahara marocain

Engels Frans
war guerre
walls murs
protecting protégeant
moroccan marocain
sahara sahara
after de

EN Moving from culture fit to culture add shifts your recruiting efforts from defensive to proactive, making your company culture ready for the future rather than constrained by the past.

FR En délaissant l'adéquation culturelle pour la remplacer par l’ ajout culturel, vos efforts de recrutement passeront de défensifs à proactifs, ce qui préparera votre culture d’entreprise pour l’avenir au lieu de la restreindre dans le passé.

Engels Frans
add ajout
recruiting recrutement
efforts efforts
culture culture
to à
by par
moving ce
from de

EN The capture of the La Fiere causeway was a key milestone in the liberation of occupied France. It allowed the Allies to capitalise on their momentum from the landings, and put the Wehrmacht firmly on the defensive.

FR La prise de la chaussée de La Fière a été une étape clé dans la libération de la France occupée. Elle permet aux Alliés de profiter de l'élan donné par le débarquement et contraint la Wehrmacht à se mettre sur la défensive.

Engels Frans
capture prise
causeway chaussée
liberation libération
occupied occupé
allowed permet
allies alliés
defensive défensive
key clé
la la
france france
was été
of de
to à
on sur
a une
in dans

EN They can?t choose between guardrails and growth ? they have to employ both defensive and offensive data strategies

FR Ils ne peuvent pas choisir entre la protection et la croissance ; ils doivent employer des stratégies de données à la fois défensives et offensives

Engels Frans
choose choisir
growth croissance
employ employer
defensive défensives
data données
strategies stratégies
to à
can peuvent
between de

EN You must therefore balance your defensive strategy for the short term with your offensive strategy for the ?after.”

FR Il faut donc balancer sa stratégie défensive sur le court-terme et sa stratégie offensive en vue du « après ».

Wys 50 van 50 vertalings