Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "bucket" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bucket" van Engels na Frans

Vertalings van bucket

"bucket" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

bucket panier seau

Vertaling van Engels na Frans van bucket

Engels
Frans

EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.

FR Vous devrez attribuer un nom à ce seau, choisir l'emplacement qu'il est défini sur, puis appuyez sur le bouton Créer un nouveau godet.Lors de la création, ce godet montrera dans votre liste de godets disponibles.

Engels Frans
assign attribuer
bucket seau
choose choisir
new nouveau
available disponibles
this ce
will show montrera
press appuyez
a un
name nom
button bouton
to à
your votre
list liste
of de
create créer
you vous
in dans
will devrez

EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.

FR Vous devrez attribuer un nom à ce seau, choisir l'emplacement où il est défini, puis appuyer sur le bouton Créer un nouveau seau.Lorsqu'il est créé, ce seau s'affiche dans votre liste de seaux disponibles.

Engels Frans
assign attribuer
bucket seau
choose choisir
new nouveau
available disponibles
this ce
created créé
a un
name nom
button bouton
to à
your votre
list liste
of de
the le
create créer
you vous
will devrez
in dans

EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.

FR Détecte et bloque les menaces internes afin de prévenir toute exfiltration de données entre un compartiment/blob de stockage d'entreprise géré et un compartiment/blob de stockage personnel non géré.

Engels Frans
detects détecte
threats menaces
data données
storage stockage
blocks bloque
blob blob
managed géré
of de
a un
and et
to entre

EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.

FR Pour ce guide, nous allons nommer notre ricloud-storage , mais vous devrez probablement choisir un nom différent, car les noms de compartiment sont uniques dans leur service hôte.

Engels Frans
guide guide
likely probablement
pick choisir
names noms
host hôte
service service
this ce
are sont
a un
name nom
our notre
we nous
you vous
will devrez

EN Once the bucket is ready for usage, you will need to setup a new user with limited permissions to the new bucket for the API to use

FR Une fois que le compartiment est prêt à être utilisé, vous devez configurer un nouvel utilisateur doté d'autorisations limitées sur le nouveau compartiment à utiliser par l'API

Engels Frans
ready prêt
setup configurer
user utilisateur
to à
the le
you vous
is est
a un
need to devez
new nouveau
limited limité

EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.

FR Détecte et bloque les menaces internes afin de prévenir toute exfiltration de données entre un compartiment/blob de stockage d'entreprise géré et un compartiment/blob de stockage personnel non géré.

Engels Frans
detects détecte
threats menaces
data données
storage stockage
blocks bloque
blob blob
managed géré
of de
a un
and et
to entre

EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.

FR Pour ce guide, nous allons nommer notre ricloud-storage , mais vous devrez probablement choisir un nom différent, car les noms de compartiment sont uniques dans leur service hôte.

Engels Frans
guide guide
likely probablement
pick choisir
names noms
host hôte
service service
this ce
are sont
a un
name nom
our notre
we nous
you vous
will devrez

EN Once the bucket is ready for usage, you will need to setup a new user with limited permissions to the new bucket for the API to use

FR Une fois que le compartiment est prêt à être utilisé, vous devez configurer un nouvel utilisateur doté d'autorisations limitées sur le nouveau compartiment à utiliser par l'API

Engels Frans
ready prêt
setup configurer
user utilisateur
to à
the le
you vous
is est
a un
need to devez
new nouveau
limited limité

EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.

FR Assurez-vous de remplacer le nom du ricloud-storage par celui que vous avez appelé précédemment. Parcourez pour enregistrer la nouvelle stratégie, nommez-la comme vous le souhaitez.

Engels Frans
replace remplacer
policy stratégie
new nouvelle
name nom
through de
save enregistrer
you vous
would like souhaitez

EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center

FR Les clients peuvent envoyer des journaux directement de la périphérie vers le partenaire de leur choix (par exemple, un compartiment de stockage Azure dans leur région préférée ou une instance de Splunk qui s'exécute dans un datacenter sur site)

Engels Frans
customers clients
directly directement
partner partenaire
choice choix
storage stockage
azure azure
region région
preferred préférée
splunk splunk
data center datacenter
or ou
instance instance
can peuvent
logs journaux
of de
example exemple
an un
on sur
send envoyer
their leur
in dans

EN Majestic Bucket | Easily store URLs & send to our SEO tools

FR Majestic Bucket | Stockez facilement les URL et envoyez-les à nos outils de référencement

Engels Frans
easily facilement
store stockez
urls url
seo référencement
tools outils
majestic majestic
to à
our nos
send de

EN Bucket is available to anyone with a Majestic account

FR Panier est disponible pour toute personne ayant un compte Majestic

Engels Frans
bucket panier
majestic majestic
a un
account compte
with toute
available disponible

EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History

FR Les éléments conservés dans votre panier peuvent être envoyés vers tous vos outils préférés sur le site de Majestic, y compris Site Explorer, Bulk Backlink Checker et Backlink History

Engels Frans
stored conservés
bucket panier
tools outils
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
majestic majestic
bulk bulk
history history
site site
the le
in dans
sent envoyé
favourite préférés
including compris
items les
on sur
all de
and et

EN Export every URL you see to your Majestic bucket

FR Exporter toutes les URL affichées vers votre panier Majestic

Engels Frans
export exporter
bucket panier
majestic majestic
url url
see affichées
your votre
to toutes

EN Found noteworthy URLs as you look at a story unfold? Use our simple Bucket List tool to bookmark pages for attention and follow up later - or pass the list over to your customer to show them how their stories have developed.

FR Vous avez trouvé des URL intéressantes au cours de vos recherches ? Utilisez notre outil Bucket List pour marquer les pages et les examiner plus tard ou transmettez la liste à vos clients pour leur montrer l'évolution de leur contenu.

Engels Frans
urls url
tool outil
customer clients
found trouvé
or ou
a l
use utilisez
to à
pages pages
your vos
the la
you vous
our notre
to show montrer

EN It's very easy to rank your own Bucket List URLs by keyword, or limit your search to specific sites on the web with the "site:" command.

FR Il est très facile de classer les URL de votre Bucket List par mot clé ou de limiter votre recherche à des sites spécifiques avec la commande "site:".

Engels Frans
easy facile
limit limiter
search recherche
list list
very très
urls url
or ou
command commande
the la
site site
to à
by par
your votre
keyword mot
specific spécifiques
sites sites
with avec

EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.

FR Les modèles de tarification de Twilio vous permettent de vous adapter de manière prévisible et flexible. Définissez votre propre feuille de route avec des tarifs par rubrique et des plans de tarification personnalisés.

Engels Frans
let permettent
predictably prévisible
flexibly flexible
set définissez
roadmap feuille de route
plans plans
your votre
with avec
you vous
models modèles
pricing tarification
and et
custom de

EN Go big on your bucket list. Book in advance. Zero stress.

FR N'attendez plus pour partir dans des destinations de rêve. Réservez jusqu'à 100 jours à l'avance sans aucun stress.

Engels Frans
big plus
book réservez
stress stress
on partir
in dans
your jours

EN Data requested from the API is published directly into a client's bucket on either Google Cloud Storage or Amazon S3

FR Les données demandées à l'API sont publiées directement dans le compartiment d'un client sur Google Cloud Storage ou Amazon S3

Engels Frans
directly directement
clients client
google google
cloud cloud
storage storage
amazon amazon
data données
published publié
or ou
the le
is sont
on sur
requested demandé
a s

EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.

FR Ces événements contiennent des informations sur où trouver les données demandées dans le compartiment d'un client, ce qui permet au client de décider quand et comment les utiliser.

Engels Frans
contain contiennent
allowing permet
decision décider
events événements
client client
information informations
data données
the le
a dun
how comment
find et
within de
requested demandé
when quand

EN A result is a reference to data or a file published to a client's storage bucket.

FR Un résultat est une référence à des données ou à un fichier publié dans le compartiment de stockage d'un client.

Engels Frans
reference référence
clients client
published publié
or ou
storage stockage
to à
file fichier
result résultat
data données
a un
is est

EN Here are the bucket lists of the best winter experiences. 

FR Voici les listes de choses à faire avec les meilleures expériences hivernales. 

Engels Frans
experiences expériences
of de
lists listes
of the choses

EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.

FR Pendant la période de migration, au printemps et en automne, la Suisse est donc une destination incontournable pour les ornithologues et tous ceux qui veulent en savoir plus sur nos amis à plumes.

Engels Frans
autumn automne
spring printemps
switzerland suisse
in en
need veulent
periods période
the la
is est
friends amis
to à
more plus
our nos

EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.

FR Elles ne décriront probablement pas parfaitement tous les clients de cette catégorie, mais essayer de les deviner vous donne une idée plus complète de leur personnalité.

Engels Frans
s d
guess deviner
probably probablement
customer clients
gives donne
of de
complete complète
a une
this cette
you vous
more plus

EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.

FR Les États-Unis offrent de magnifiques opportunités de photos qui vous permettront de proclamer avec fierté : « J’y étais. » Préparez votre liste ; l’Amérique légendaire vous attend.

Engels Frans
here offrent
photo photos
waiting attend
was étais
with avec
list liste
you vous
that qui
for de

EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.

FR Les États-Unis offrent de magnifiques opportunités de photos qui vous permettront de proclamer avec fierté : « J’y étais. » Préparez votre liste ; l’Amérique légendaire vous attend.

Engels Frans
here offrent
photo photos
waiting attend
was étais
with avec
list liste
you vous
that qui
for de

EN Cellar is a clone of S3 created for object storage, fully hosted in Europe. FS Bucket bring the ability to mount a file system within an application folder for file persistence.

FR Cellar est un clone de S3 créé pour le stockage d'objets, entièrement hébergé en Europe. Le FS Bucket est un système de fichier conçu pour vous permettre de persister ceux-ci au sein de vos applications ..

Engels Frans
object ci
fully entièrement
europe europe
hosted hébergé
created créé
storage stockage
system système
application applications
a un
file fichier
the le
is est
in en
of de

EN Access to the FS bucket on your infrastructures

FR Un accès au FS bucket, depuis vos infrastructures

Engels Frans
access accès
infrastructures infrastructures
on au
your vos
to depuis

EN The 5 most powerful Bucket.io alternatives

FR Comment collecter des paiements pour un webinaire Microsoft Teams

Engels Frans
most un
the pour

EN Allows you to add custom bucket lists by uploading a CSV file or via API integration.

FR Vous permet d'ajouter des listes de compartiments personnalisées en chargeant un fichier CSV ou via une intégration par API.

Engels Frans
allows permet
file fichier
api api
integration intégration
or ou
lists listes
csv csv
a un
by par
you vous
custom de

EN For the Google Cloud Storage service, fill in the Bucket field.

FR Pour le service Google Cloud Storage, remplissez le champ Seau.

Engels Frans
google google
cloud cloud
storage storage
bucket seau
service service
field champ
the le
for pour
fill remplissez

EN For the Google Cloud Storage service, the following field is available: Bucket.

FR Les champs disponibles pour Google Cloud Storage: Seau.

Engels Frans
google google
cloud cloud
storage storage
field champs
bucket seau
available disponibles
for pour

EN Enter the name of your remote and new bucket/directory like below:

FR Entrez le nom de votre Seau / nouveau répertoire télévisé et nouveau comme ci-dessous:

Engels Frans
new nouveau
bucket seau
directory répertoire
enter entrez
name nom
of de
your votre
below dessous
and et
the le
like comme

EN Now navigate to your Object Storage here. Click Refresh Containers, and you should see your new bucket like below:

FR Naviguez maintenant à votre stockage de votre objet ici.Cliquez sur Rafraîchir les conteneurset vous devriez voir votre nouveau seau comme ci-dessous:

Engels Frans
navigate naviguez
storage stockage
refresh rafraîchir
bucket seau
now maintenant
object objet
here ici
new nouveau
you should devriez
to à
your votre
click cliquez
below dessous
see voir
like comme
you vous

EN It quietly collects water into the slide-out internal bucket or can discharge the water by connecting a garden hose (not included) through the side of the cabinet

FR Il recueille silencieusement l’eau dans son bac amovible — ou bien, si vous le désirez, il peut être équipé d'un tuyau (non fourni) pour un drainage continu

Engels Frans
collects recueille
hose tuyau
or ou
can peut
a un
it il
internal dans
by pour

EN It quietly collects water into the slide out internal bucket or can discharge the water by connecting a garden hose (not included) through the side of the cabinet

FR Il recueille silencieusement l’eau dans son bac de vidange amovible — ou bien, si vous le désirez, il peut être équipé d'un tuyau (non fourni) pour un drainage continu

Engels Frans
collects recueille
hose tuyau
or ou
can peut
a un
of de
by pour
it il
internal dans

EN It also features an automatic bucket full shut-off to prevent accidents

FR Il possède aussi la fonction d'arrêt automatique lorsque le seau est plein, ce qui permet d'éviter les dégâts

Engels Frans
features fonction
automatic automatique
bucket seau
full plein
prevent éviter
it il
also le

EN It also features an automatic bucket full shut-off to prevent accidents

FR Il possède aussi la fonction d'arrêt automatique lorsque le seau est plein, ce qui permet d'éviter les dégâts

Engels Frans
features fonction
automatic automatique
bucket seau
full plein
prevent éviter
it il
also le

EN Young woman cleaning floor with mop and bucket

FR Jeune femme nettoyage plancher avec vadrouille et seau

Engels Frans
woman femme
cleaning nettoyage
floor plancher
bucket seau
and et
with avec
young jeune

EN A crawler excavator rides on caterpillar tracks. Replacing the bucket with different attachments enables it to perfor...

FR Une pelle sur chenilles est un engin de chantier monté sur chenilles permettant de creuser et de réaliser plusieurs t...

Engels Frans
enables permettant
different de
a un
on sur
the une

EN if you want to tick off a few firm favorites from your bucket list!

FR Cette option est pour vous : si vous avez choisi quelques attractions à ne pas manquer !

Engels Frans
if si
to à

EN Explore the outer limits with legendary rackmount bucket?brigade studio flanging/doubling

FR Explorer les limites d’un légendaire flanger/doubler Bucket Brigade en rack pour le studio

Engels Frans
explore explorer
limits limites
legendary légendaire
studio studio
brigade brigade
the le

EN Next, you will need a project to house your storage bucket

FR Ensuite, vous aurez besoin d'un projet pour héberger votre seau de stockage

Engels Frans
project projet
storage stockage
bucket seau
need besoin
will aurez
a dun
your votre
house de
you vous

EN Now that the GCP project is ready, you can go ahead and create a new storage bucket

FR Maintenant que le projet GCP est prêt, vous pouvez créer un nouveau compartiment de stockage

Engels Frans
gcp gcp
storage stockage
ready prêt
a un
new nouveau
project projet
create créer
and de
you vous
the le
now maintenant
is est
that que

EN After the bucket has initialised, you will need to create a Service Account to give the API access to it

FR Une fois le compartiment initialisé, vous devez créer un compte de service pour permettre à l'API d'y accéder

Engels Frans
service service
access accéder
to à
the le
you vous
create créer
account compte
a un
need to devez
after de

EN A Service Account is essentially a robot user of your project to which we can give permissions to only access our new bucket

FR Un compte de service est essentiellement un utilisateur de robot de votre projet auquel nous pouvons donner des autorisations pour accéder uniquement à notre nouveau compartiment

Engels Frans
essentially essentiellement
robot robot
project projet
new nouveau
user utilisateur
a un
your votre
to à
permissions autorisations
we can pouvons
account compte
service service
access accéder
of de
our notre
is est
we nous

EN Return to the Storage section of your GCP project and follow the steps outline under 'Adding a member to a bucket-level policy' in the Google Cloud Storage docs to add the ricloud-sa Service Account

FR Retournez à la section Stockage de votre projet GCP et suivez les étapes décrites dans la section "Ajout d'un membre à une stratégie au niveau du ricloud-sa " dans les documents Google Cloud Storage pour ajouter le compte de service ricloud-sa

Engels Frans
gcp gcp
follow suivez
member membre
google google
cloud cloud
project projet
level niveau
policy stratégie
return retournez
storage stockage
service service
docs documents
steps étapes
to à
your votre
add ajouter
account compte
of de
adding ajout
a une
in dans

EN Give it the 'Storage Object Creator' and 'Storage Legacy Bucket Reader' roles.

FR Donnez-lui les rôles «Storage Object Creator» et «Storage Legacy Bucket Reader».

Engels Frans
storage storage
object object
roles rôles
give donnez
creator creator
reader reader
and et
the les

EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.

FR Dans notre cas, l' storage bucket url du gs://ricloud-storage serait gs://ricloud-storage et le path to credentials file est simplement le chemin du fichier de clé de compte de service que nous avons créé précédemment.

Engels Frans
url url
gs gs
key clé
created créé
storage storage
file fichier
to to
account compte
path path
just simplement
service service
the le
is est
in dans
our notre
case cas
be serait
and et
we nous

EN Follow these instructions from the AWS docs to get a bucket setup in S3

FR Suivez ces instructions de la documentation AWS pour obtenir une configuration de compartiment dans S3

Engels Frans
follow suivez
instructions instructions
aws aws
docs documentation
setup configuration
the la
get obtenir
from de
a une
in dans

Wys 50 van 50 vertalings