EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.
EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.
FR À l’occasion de la Pride, nous avons ajouté des illustrations à notre Thank You Machine. Attention : sourire garanti !
Engels | Frans |
---|---|
us | nous |
our | notre |
to | la |
a | des |
way | de |
EN Product focus: Unit4 Financials Conv2 Bank, Bst and Rates2Coda
FR Focus Solution : Unit4 Financials Conv2 Bank, Bst et Rates2Coda
Engels | Frans |
---|---|
product | solution |
focus | focus |
bank | bank |
and | et |
bst | bst |
EN Update 1145 BST 7th May: We've added a "Does the app collect personal data and reveal my identity?" section below.
FR Mise à jour 1145 BST du 7 mai : nous avons ajouté un "L'application collecte-t-elle des données personnelles et révèle-t-elle mon identité?" section ci-dessous.
Engels | Frans |
---|---|
update | mise à jour |
may | mai |
collect | collecte |
reveal | révèle |
bst | bst |
app | lapplication |
my | mon |
identity | identité |
a | un |
added | ajouté |
data | données |
section | section |
below | dessous |
the | ci-dessous |
and | à |
EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.
FR Nous avons ajouté cette réponse 0925 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur les spécificités de l'application en vie. NHSX a utilisé quelques techniques intelligentes pour améliorer les résultats ici.
Engels | Frans |
---|---|
received | reçues |
smart | intelligentes |
techniques | techniques |
outcomes | résultats |
bst | bst |
app | lapplication |
used | utilisé |
of | de |
added | ajouté |
may | mai |
questions | questions |
the | le |
this | cette |
on | sur |
answer | réponse |
a | quelques |
EN We’ve added this answer 1145 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the app’s collection and transmission of data
FR Nous avons ajouté cette réponse 1145 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur la collecte et la transmission des données de l'application
Engels | Frans |
---|---|
may | mai |
received | reçues |
collection | collecte |
bst | bst |
added | ajouté |
questions | questions |
of | de |
data | données |
transmission | transmission |
on | sur |
answer | réponse |
and | et |
EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 6pm BST and will stay on our channel afterwards
FR Regardez Ivan présenter ces tables de conversion dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 18 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
Engels | Frans |
---|---|
creative | créative |
session | session |
channel | chaîne |
note | noter |
thursday | jeudi |
april | avril |
affinity | affinity |
bst | bst |
will stay | restera |
youtube | youtube |
please | veuillez |
see | regardez |
this | cette |
our | notre |
on | sur |
and | à |
in | dans |
his | de |
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards
FR Regardez James utiliser ces contenus dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 17 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
Engels | Frans |
---|---|
james | james |
assets | contenus |
creative | créative |
session | session |
channel | chaîne |
note | noter |
thursday | jeudi |
april | avril |
affinity | affinity |
bst | bst |
will stay | restera |
use | utiliser |
youtube | youtube |
please | veuillez |
see | regardez |
this | cette |
our | notre |
on | sur |
and | à |
in | dans |
EN Applications must be submitted by 12 noon (BST) on Monday, 20 April and are restricted to one project per entrant, and any branding should be fictionalised before submission
FR Les candidatures doivent être soumises au plus tard à 12 h (BST) le 20 avril et sont limitées à un projet par participant, et toute marque doit être rendue fictive avant l’envoi
Engels | Frans |
---|---|
applications | candidatures |
submitted | soumises |
april | avril |
restricted | limité |
bst | bst |
project | projet |
are | sont |
to | à |
by | par |
before | avant |
must | doivent |
be | être |
on | au |
should | le |
EN However, customers who pre-order now will be able to download the full version of Affinity Publisher two hours earlier, at 4pm BST.
FR Toutefois, les clients qui auront passé précommande dès aujourd’hui pourront télécharger la version complète d’Affinity Publisher deux heures plus tôt, à 16 h BST.
Engels | Frans |
---|---|
publisher | publisher |
bst | bst |
hours | heures |
to | à |
download | télécharger |
full | complète |
the | la |
however | toutefois |
customers | clients |
two | deux |
will | pourront |
version | version |
who | qui |
EN From Tuesday, 19 October 2021 at 8:00 (GMT) / 9:00 (BST) to Thursday, 11 November 2021 at 14:59 (GMT)
FR Du mardi 19 octobre à 10h00 au jeudi 11 novembre 2021 à 15h59 (heure de Paris)
Engels | Frans |
---|---|
october | octobre |
november | novembre |
to | à |
thursday | jeudi |
tuesday | mardi |
from | du |
EN The International Workshop on Blockchains and Smart Contracts (BSC), organized by Elyes Ben Hamida (BST project) within the framework of the ?IFIP International Conference on New ... Read more
FR L’IRT SystemX, psion.finance by Largillière Finance et The Blockchain Group s’associent dans le cadre d’un partenariat stratégique visant à proposer une offre d’accompagnement globale couvrant à ... Lire la suite
Engels | Frans |
---|---|
framework | cadre |
by | by |
and | à |
read | lire |
EN The Covéa group is the first insurance company to join the Blockchain for Smart Transactions project (BST), launched by SystemX to contribute its expertise in customer experiences and test its ... Read more
FR Cette 4 ème conférence CYGAL est organisée par le pôle Systematic en partenariat avec le département du Val d?Oise, l?Université de Cergy-Pontoise, et l?Agglomération de ... Lire la suite
Engels | Frans |
---|---|
company | département |
in | en |
test | du |
by | par |
read | lire |
a | l |
its | de |
and | et |
EN The press release will be available in the Financial results section at 17:45 (CEST) / 16:45 (BST).
FR Le communiqué de presse sera disponible dans la section Résultats financiers à 17:45 (CEST) / 16:45 (BST).
Engels | Frans |
---|---|
press | presse |
financial | financiers |
results | résultats |
bst | bst |
available | disponible |
cest | cest |
in | dans |
at | à |
EN A video conference including the presentation will be webcast live at 18:00 (CEST) / 17:00 (BST). A replay will be available.
FR La présentation et la webdiffusion audio seront disponibles en direct, à 18:00 (CEST) / 17:00 (BST), et en différé.
Engels | Frans |
---|---|
presentation | présentation |
at | à |
bst | bst |
available | disponibles |
the | la |
cest | cest |
live | direct |
EN Discover the program of the Summit on July 28 and 29, with key sessions and speakers. All times are London/BST.
FR Découvrez le programme du sommet les 28 et 29 juillet, avec les sessions clés et les principaux intervenants. Les horaires sont ceux de Londres/BST
Engels | Frans |
---|---|
discover | découvrez |
july | juillet |
sessions | sessions |
speakers | intervenants |
london | londres |
bst | bst |
program | programme |
the | le |
of | de |
are | sont |
with | avec |
summit | sommet |
key | clé |
and | et |
EN Ask us anything about GRID Autosport on /r/NintendoSwitch – 5PM BST, 24th August
FR 3, 2, 1… Le mode multijoueur en ligne pour GRID Autosport débarque à tombeau ouvert sur Nintendo Switch™
EN At 5PM BST / 12PM EDT on 24th August, head over to the
FR Domptez l'asphalte pour affirmer votre suprématie face à vos adversaires dans le fantastique
Engels | Frans |
---|---|
to | à |
the | le |
EN OnePlus has confirmed that the awaited OnePlus 10 Pro will be launching globally on 31 March, with sales starting at 15:20 BST.The OnePlus 10 Pro was ...
FR OnePlus a confirmé que le OnePlus 10 Pro attendu sera lancé dans le monde entier le 31 mars, avec des ventes commençant à 15h20 BST. Le OnePlus 10
Engels | Frans |
---|---|
oneplus | oneplus |
awaited | attendu |
march | mars |
sales | ventes |
starting | commençant |
confirmed | confirmé |
bst | bst |
has | a |
pro | pro |
the | le |
that | que |
will | sera |
globally | dans le monde entier |
with | avec |
EN The International Workshop on Blockchains and Smart Contracts (BSC), organized by Elyes Ben Hamida (BST project) within the framework of the "IFIP International Conference on New Technologies, ... Read more
FR Dominique Barth (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines) s'est rendu à l’IRT SystemX le 26 septembre de 14h à 15h30 (amphi 34, bâtiment 862) pour animer un séminaire sur le thème ... Lire la suite
Engels | Frans |
---|---|
conference | séminaire |
and | à |
of | de |
read | lire |
on | sur |
EN The Covéa group is the first insurance company to join the Blockchain for Smart Transactions project (BST), launched by SystemX to contribute its expertise in customer experiences and test its ... Read more
FR Léo Liberti, Directeur de recherche CNRS et Professeur à l'Ecole polytechnique, a animé un séminaire sur le thème "Distance Geometry in Data Science" (suite…) Lire la suite
Engels | Frans |
---|---|
test | recherche |
read | lire |
its | de |
in | sur |
and | et |
to | la |
EN Ask us anything about GRID Autosport on /r/NintendoSwitch – 5PM BST, 24th August
FR 3, 2, 1… Le mode multijoueur en ligne pour GRID Autosport débarque à tombeau ouvert sur Nintendo Switch™
EN At 5PM BST / 12PM EDT on 24th August, head over to the
FR Domptez l'asphalte pour affirmer votre suprématie face à vos adversaires dans le fantastique
Engels | Frans |
---|---|
to | à |
the | le |
EN For a taste of loathsome Lizardmen and sordid Skaven without dipping into your coffers, download from Steam and play for free from today until 1PM PDT/9PM BST on Sunday April 19th.
FR Pour découvrir les abominables Hommes-lézards et les vils Skavens sans avoir besoin d'ouvrir vos coffres au trésor, téléchargez le jeu sur Steam et jouez gratuitement jusqu'au dimanche 19 avril 21 h 00 BST.
Engels | Frans |
---|---|
download | téléchargez |
sunday | dimanche |
april | avril |
steam | steam |
bst | bst |
your | vos |
for free | gratuitement |
and | et |
for | pour |
a | jeu |
EN To continue conquering the New World after the free period, buy on Steam before 10AM PDT/6PM BST on April 23rd for 66% off Total War: WARHAMMER II and up to 50% off all DLC.
FR Pour continuer la conquête du Nouveau Monde après la période gratuite, achetez le jeu avant le 23 avril 18 h 00 BST et profitez de -66 % sur Total War: WARHAMMER II et jusqu'à -50 % sur tous les DLC.
Engels | Frans |
---|---|
free | gratuite |
period | période |
buy | achetez |
april | avril |
war | war |
ii | ii |
bst | bst |
up to | jusquà |
dlc | dlc |
world | monde |
total | total |
continue | continuer |
new | nouveau |
on | sur |
before | de |
and | et |
EN Sat, Aug 27, 2022 10:00 AM BST (+01:00) + 2 more events
FR Mon, Sep 5, 2022 7:00 PM BST (+01:00)+3événements supplémentaires
Engels | Frans |
---|---|
events | événements |
am | mon |
bst | bst |
more | supplémentaires |
EN Thu, Aug 25, 2022 6:30 PM BST (+01:00) + 2 more events
FR Mon, Aug 15, 2022 6:00 PM CEST (+02:00)+19événements supplémentaires
Engels | Frans |
---|---|
pm | pm |
events | événements |
aug | aug |
more | supplémentaires |
EN Update 1145 BST 7th May: We've added a "Does the app collect personal data and reveal my identity?" section below.
FR Mise à jour 1145 BST du 7 mai : nous avons ajouté un "L'application collecte-t-elle des données personnelles et révèle-t-elle mon identité?" section ci-dessous.
Engels | Frans |
---|---|
update | mise à jour |
may | mai |
collect | collecte |
reveal | révèle |
bst | bst |
app | lapplication |
my | mon |
identity | identité |
a | un |
added | ajouté |
data | données |
section | section |
below | dessous |
the | ci-dessous |
and | à |
EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.
FR Nous avons ajouté cette réponse 0925 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur les spécificités de l'application en vie. NHSX a utilisé quelques techniques intelligentes pour améliorer les résultats ici.
Engels | Frans |
---|---|
received | reçues |
smart | intelligentes |
techniques | techniques |
outcomes | résultats |
bst | bst |
app | lapplication |
used | utilisé |
of | de |
added | ajouté |
may | mai |
questions | questions |
the | le |
this | cette |
on | sur |
answer | réponse |
a | quelques |
EN We’ve added this answer 1145 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the app’s collection and transmission of data
FR Nous avons ajouté cette réponse 1145 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur la collecte et la transmission des données de l'application
Engels | Frans |
---|---|
may | mai |
received | reçues |
collection | collecte |
bst | bst |
added | ajouté |
questions | questions |
of | de |
data | données |
transmission | transmission |
on | sur |
answer | réponse |
and | et |
EN Wed, Aug 31, 2022 5:00 PM BST (+01:00) + 3 more events
FR Mon, Sep 26, 2022 2:00 PM CEST (+02:00)
Engels | Frans |
---|---|
pm | pm |
EN Thu, Sep 8, 2022 12:00 PM BST (+01:00) + 3 more events
FR Mon, Sep 5, 2022 2:00 PM CEST (+02:00)+1événement supplémentaire
Engels | Frans |
---|---|
sep | sep |
pm | pm |
events | événement |
more | supplémentaire |
EN Thu, Sep 8, 2022 12:00 PM BST (+01:00) + 3 more events
FR Mon, Sep 5, 2022 2:00 PM CEST (+02:00)+1événement supplémentaire
Engels | Frans |
---|---|
sep | sep |
pm | pm |
events | événement |
more | supplémentaire |
EN Thu, Aug 25, 2022 2:00 PM BST (+01:00) + 1 more event
FR Mon, Aug 29, 2022 12:00 PM CDT (-05:00) + événements supplémentaires
Engels | Frans |
---|---|
pm | pm |
aug | aug |
event | événements |
more | supplémentaires |
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards
FR Regardez James utiliser ces contenus dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 17 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
Engels | Frans |
---|---|
james | james |
assets | contenus |
creative | créative |
session | session |
channel | chaîne |
note | noter |
thursday | jeudi |
april | avril |
affinity | affinity |
bst | bst |
will stay | restera |
use | utiliser |
youtube | youtube |
please | veuillez |
see | regardez |
this | cette |
our | notre |
on | sur |
and | à |
in | dans |
EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 6pm BST and will stay on our channel afterwards
FR Regardez Ivan présenter ces tables de conversion dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 18 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
Engels | Frans |
---|---|
creative | créative |
session | session |
channel | chaîne |
note | noter |
thursday | jeudi |
april | avril |
affinity | affinity |
bst | bst |
will stay | restera |
youtube | youtube |
please | veuillez |
see | regardez |
this | cette |
our | notre |
on | sur |
and | à |
in | dans |
his | de |
EN Mon, Oct 3, 2022 7:00 PM BST (+01:00) + more events
FR Mon, Oct 3, 2022 7:00 PM BST (+01:00) + événements supplémentaires
Engels | Frans |
---|---|
oct | oct |
pm | pm |
bst | bst |
events | événements |
more | supplémentaires |
EN Thu, Oct 13, 2022 1:00 PM BST (+01:00) + 1 more event
FR Mon, Oct 3, 2022 6:00 PM CEST (+02:00)
Engels | Frans |
---|---|
oct | oct |
pm | pm |
EN From Tuesday, 19 October 2021 at 8:00 (GMT) / 9:00 (BST) to Thursday, 11 November 2021 at 14:59 (GMT)
FR Du mardi 19 octobre à 10h00 au jeudi 11 novembre 2021 à 15h59 (heure de Paris)
Engels | Frans |
---|---|
october | octobre |
november | novembre |
to | à |
thursday | jeudi |
tuesday | mardi |
from | du |
EN At 5PM BST / 12PM EDT on 24th August, head over to the /r/NintendoSwitch subreddit where we’ll be taking all your questions about GRID Autosport for Nintendo Switch
FR Domptez l'asphalte pour affirmer votre suprématie face à vos adversaires dans le fantastique mode multijoueur en ligne du célèbre GRID Autosport, désormais disponible sur Nintendo Switch™
Engels | Frans |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
grid | grid |
at | pour |
r | d |
EN The press release will be available in the Financial results section at 17:45 (CEST) / 16:45 (BST).
FR Le communiqué de presse sera disponible dans la section Résultats financiers à 17:45 (CEST) / 16:45 (BST).
Engels | Frans |
---|---|
press | presse |
financial | financiers |
results | résultats |
bst | bst |
available | disponible |
cest | cest |
in | dans |
at | à |
EN A video conference including the presentation will be webcast live at 18:00 (CEST) / 17:00 (BST). A replay will be available.
FR La présentation et la webdiffusion audio seront disponibles en direct, à 18:00 (CEST) / 17:00 (BST), et en différé.
Engels | Frans |
---|---|
presentation | présentation |
at | à |
bst | bst |
available | disponibles |
the | la |
cest | cest |
live | direct |
Wys 41 van 41 vertalings