Vertaal "bilingual" na Frans

FR Situées dans la capitale nationale du Canada, les Presses de l’Université d’Ottawa (PUO) sont la maison d’édition de l’une des plus grandes universités canadiennes et des grandes universités bilingues au monde

• nationale du Canada
• PUO
• maison
• grandes universités canadiennes
• grandes universités bilingues

FR Les PUO sont la doyenne des presses universitaires de langue française et les seules presses universitaires bilingues en Amérique du Nord.

• française
• seules presses universitaires

FR Les présentations sont-elles bilingues?

• présentations sont-elles bilingues

FR Le programme sera offert dans les deux langues officielles grâce au sous-titrage. Quelques-uns de nos partenaires et intervenants offriront du contenu en français.

• programme sera offert
• langues officielles grâce
• sous-titrage

FR Les postes ne sont pas tous bilingues, mais vous aurez tout de même beaucoup d’occasions d’utiliser vos compétences linguistiques.

• bilingues
• beaucoup
• compétences

FR Le projet reflète-t-il qu’un effort a été fait pour ce qui est du bilinguisme, de l’inclusion d’une langue autochtone ou de connaissances des cultures autochtones (s’il y a lieu)?

• projet reflète-t-il
• bilinguisme
• langue autochtone
• connaissances des cultures
• a lieu

FR Publiez en ligne des devoirs, des supports de cours et des ressources pour les élèves absents ou créez un site de classe bilingue pour que chacun puisse apprendre à son rythme.

• Publiez en ligne
• devoirs
• supports de cours
• absents
• chacun puisse apprendre

FR Nous vous montrons comment concevoir un site web bilingue et les avantages d’en avoir un.

• montrons comment concevoir
• web bilingue
• avantages

FR L’Université d’Ottawa est la plus grande université bilingue (français-anglais) du monde. Située au cœur de la capitale du Canada, elle jouit d’un accès direct aux plus grandes institutions du pays.

• grande université bilingue
• français-anglais
• Située au cœur
• capitale du Canada
• jouit

FR Études bilingues et apprentissage des langues

• Études bilingues
• apprentissage des langues

FR « Forte de son ADN bilingue, notre université évolue à la croisée des cultures. Au cœur de la capitale nationale, nous mettons notre créativité au service des grands défis de notre temps. »

• bilingue
• croisée des cultures
• nationale
• mettons notre créativité

FR ANIMA recherche un(e) Webmaster / Community Manager bilingue français/ anglais pour un de CDD 14 mois. Entreprise et contexte Le réseau...

• Webmaster
• Community Manager bilingue
• CDD mois
• Entreprise
• contexte Le

FR L’Université Bishop’s offre des camps d’été bilingues engageants et excitants pour garçons et filles de 5 à 17 ans

• offre des camps
• bilingues engageants
• excitants pour garçons

FR L’Université Bishop’s offre des camps d’été bilingues engageants et excitants pour garçons et filles de 5 à 17 ans. Avec plus de 30 ans d’expérience, nos pro...

• offre des camps
• bilingues engageants
• excitants pour garçons

FR Bishop’s est située au sein de la communauté bilingue de Lennoxville, un arrondissement de la ville de Sherbrooke se trouvant à 1,5 heure au sud-est de Montréal, au Québec

• située au sein
• Sherbrooke se trouvant
• heure au sud-est
• Montréal
• Québec

FR Un soutien bilingue offert par le gestionnaire de communauté ORCID-CA (

• soutien bilingue offert
• gestionnaire de communauté

FR Le Conseil canadien de l’identification et de l’authentification numériques et Prompt annoncent un partenariat

• numériques

FR PDF - Glossaire du développement territorial (édition bilingue):Conférence européenne des ministres responsables de l'aménagement du territoire (CEMAT) (Série Territoire et...

• PDF
• Glossaire du développement
• édition bilingue
• européenne des ministres
• l'aménagement du territoire
• CEMAT
• Série Territoire

FR Un feuilleton radio bilingue pour s’initier au français.

• feuilleton radio bilingue

FR S’initier au français avec les séries bilingues

• bilingues

FR Retrouvez ici toutes les séries bilingues, diffusées dans les programmes en langues étrangères de RFI, qui proposent aux auditeurs non francophones une initiation ou un perfectionnement à la langue française. Les...

• séries bilingues
• proposent aux auditeurs
• francophones une initiation
• française

FR Une fiction bilingue pour se familiariser avec la langue française en immersion sonore.

• française en immersion

FR Écouter les podcasts bilingues « Les voisins du 12 bis »

• Écouter les podcasts
• voisins du bis

FR Une fiction bilingue pour se familiariser avec la langue française en immersion sonore.

• française en immersion

FR Accédez aux versions bilingues dans les langues suivantes : anglais, arabe, chinois, espagnol, portugais du Brésil et russe.

• Accédez aux versions
• langues suivantes
• anglais
• arabe
• chinois
• espagnol
• portugais du Brésil

FR Pour ceux qui veulent se familiariser avec la langue française, RFI offre – dans ses émissions en langues étrangères – des séries bilingues de sensibilisation et de perfectionnement à la langue française

• ceux qui veulent
• française
• RFI offre
• émissions en langues

FR Les Cours de français sont des séries bilingues de sensibilisation et de perfectionnement du français sont adaptées en 20 langues

• Cours de français
• perfectionnement du français
• adaptées en langues

FR Quel que soit le type de programme de la radio souhaitant les diffuser, les séries peuvent être intégrées comme des feuilletons bilingues et proposent au public local de s’initier au français de manière ludique.

• Quel que soit
• type de programme
• feuilletons bilingues
• proposent au public
• français de manière

FR la production et la diffusion nationale d’une version bilingue en langue locale 

• production
• diffusion nationale
• locale

FR La fédération nationale bilingue des organisations de l’enseignement, porteuse d’une vision de l’éducation qui privilégie un système de qualité, public et financé par l’État.

• fédération nationale bilingue
• porteuse
• privilégie un système
• qualité
• public

FR Découvrez notre vaste gamme de programmes, de services, de ressources et d’évènements bilingues, qui contribuent à l’apprentissage professionnel des enseignantes et enseignants.

• Découvrez notre vaste
• programmes
• ressources
• bilingues
• professionnel des enseignantes

FR Partout où vous vous trouvez à Grand-Sault, vous baignerez dans une riche culture bilingue

• trouvez à Grand-Sault
• culture bilingue

FR Le bilinguisme anglais et français est considéré comme un atout

• bilinguisme anglais
• français est considéré
• atout

FR Le bilinguisme (français et anglais), tant à l’oral qu’à l’écrit, est un atout important

• bilinguisme
• français
• anglais
• atout important

FR Nous avons commencé à évaluer les exigences de bilinguisme pour tous les postes affichés et les postes en cours d’élaboration

• exigences de bilinguisme
• postes affichés
• postes en cours

FR Les postes ne sont pas tous bilingues, mais vous aurez tout de même beaucoup d’occasions d’utiliser vos compétences linguistiques.

• bilingues
• beaucoup
• compétences

FR En outre, les candidats bilingues sont susceptibles d’être mieux rémunérés.

• outre
• mieux

FR Au Canada, le bilinguisme français/anglais est un grand atout sur le marché.

• Canada
• bilinguisme français

FR Karine est votre interlocutrice pour toute question relative à vos factures et toutes vos demandes administratives. À l?image de notre agence, Karine est parfaitement bilingue français et anglais et peut également communiquer avec vous en allemand.

• factures
• demandes administratives
• Karine est parfaitement
• français
• anglais

FR Utilisez nos super dictionnaires bilingues pour obtenir des informations sur les mots et interagir avec les sous-titres de vidéos et les pages web. Nos dictionnaires sont gratuits, fonctionnent hors connexion et sans publicité.

• Utilisez nos super
• bilingues pour obtenir
• vidéos
• pages web
• dictionnaires sont gratuits
• fonctionnent hors connexion

FR Nos dictionnaires bilingues complets vous proposent des exemples d'utilisation, la prononciation et bien plus encore.

• dictionnaires bilingues complets
• proposent des exemples
• prononciation

FR Comment créer un site web bilingue : suivez le guide

• web bilingue
• suivez le guide

FR Dans cet article, nous aborderons certains des avantages qu'offre un site web bilingue et nous vous montrerons comment utiliser Weglot pour créer un site web multilingue pour votre entreprise.

• cet article
• bilingue
• montrerons comment utiliser

FR Disposer d'un site web bilingue est essentiel pour les grandes et petites entreprises présentes à l'international

• bilingue est essentiel
• grandes
• petites entreprises présentes
• l'international

FR Même si les visiteurs de votre site web ont l'anglais pour deuxième langue, créer un site web bilingue dans leur langue leur facilitera la tâche et leur montrera combien ils ont raison de faire affaire avec vous. Cela peut s'avérer très efficace.

• web ont l'anglais
• deuxième langue
• facilitera la tâche
• Cela peut s'avérer

FR Ce n'est pas suffisant - un site web véritablement bilingue doit proposer à vos visiteurs une navigation plus efficace qu'en ayant seulement recours à Google Translate.

• n'est pas suffisant
• web véritablement bilingue
• navigation plus efficace
• ayant seulement recours
• Google

FR Une solution bilingue qui s'adapte à vos besoins

• besoins

FR Pour être efficace, la solution que vous choisirez pour votre site web bilingue doit être flexible

• efficace
• web bilingue doit
• flexible

FR Un logiciel qui rend la gestion de votre site bilingue efficace

• logiciel qui rend
• bilingue efficace

FR Comment Weglot vous permet de créer un site web bilingue

• bilingue