Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "a bad picture" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "a bad picture" van Engels na Frans

Vertalings van a bad picture

"a bad picture" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

bad mal mauvais mauvaise mauvaises moins problèmes
picture aperçu au aux cadre ce des images des photos d’image fichiers image images la photographie manière paysage photo photographie photos portrait pour pour le profil projet tableau vidéo voir vue à

Vertaling van Engels na Frans van a bad picture

Engels
Frans

EN The cost of bad data quality can be counted in lost opportunities, bad decisions, and the time it takes to hunt down, cleanse, and correct bad errors

FR Le coût d’une mauvaise qualité des données peut se chiffrer en opportunités manquées, en mauvaises décisions et en temps nécessaire pour traquer, nettoyer et corriger les erreurs

Engels Frans
opportunities opportunités
decisions décisions
correct corriger
quality qualité
the le
data données
in en
errors erreurs
cost coût
and et
time temps
bad mauvaise
can peut

EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to

FR J'ai dû choisir entre utiliser l'ordinateur portable pour voir clairement les autres, tout en donnant une mauvaise image de moi-même, ou utiliser le téléphone pour fournir une bonne image, mais ne pas pouvoir voir à qui je parlais

Engels Frans
choose choisir
bad mauvaise
picture image
clearly clairement
laptop portable
or ou
phone téléphone
to à
the le
able pouvoir
i je
using utiliser
see voir
others les autres
of de
provide fournir
while tout en
providing donnant
a une
good les
but mais
who qui

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.

Engels Frans
if si
it il
bad mauvaise
or ou
services services
your vos
are sont
leave de
a une
products produits
even même

EN Custom creatives management prevents potential bad advertisers from using unwanted scripts on your site. Upstream, our technology blocks any bad ads.

FR Notre système anti-fraude basé sur la gestion des créatives programmatiques permet de bloquer, en amont, les comportements de potentiels annonceurs malveillants.

Engels Frans
potential potentiels
blocks bloquer
advertisers annonceurs
on sur
management gestion
upstream amont
our notre
custom de

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

FR Bad Bad Hats : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

Engels Frans
music musique
stats statistiques
and et
fm fm
bad bad
last last
videos vidéos
photos photos

EN Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, and Doll Skin

FR Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, et Doll Skin

Engels Frans
and et
bad bad
doll doll
skin skin

EN Use the Tobacco Tax - Bad Debts Rebate Application Form to apply for a rebate of the tobacco tax you paid in situations involving bad debts.

FR Remplissez le formulaire de demande de remise de la taxe sur le tabac perçue sur les créances irrécouvrables.

Engels Frans
tax taxe
rebate remise
tobacco tabac
form formulaire
of de
application demande

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

Engels Frans
sometimes parfois
fault faute
interviews interviews
probably probablement
quality qualité
if si
good bonne
a un
of de
the la
on sur
is est

EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.  

FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.  

Engels Frans
bad mauvaises
news nouvelles
climate climat
the le
of de
and et
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.  

FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.  

Engels Frans
bad mauvaises
news nouvelles
climate climat
the le
of de
and et
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN In addition, not relating to user experience, a bad software translation can lead to usage problems among your end users and lead to bad reviews

FR De plus, au-delà de l’expérience utilisateur, une mauvaise traduction de logiciel pourrait entraîner des erreurs de manipulation chez votre client final et générer de mauvais résultats

Engels Frans
can pourrait
lead to entraîner
not n
user utilisateur
software logiciel
a une
your votre
among de
and et

EN The bad weather of the air, of this climate, makes it deserted? The bad weather of the seasons had left a malignant impression in the air.

FR L?intempérie de l?air, de ce climat, le rend désert… L?intempérie des saisons avoit laissé dans l?air une maligne impression ».

Engels Frans
makes rend
seasons saisons
impression impression
air air
climate climat
a une
in dans
of de

EN A prepress system knows which jobs were good and which were bad and what was bad about them

FR Un système de prépresse sait quels travaux sont corrects ou incorrects, et quels sont les problèmes

Engels Frans
prepress prépresse
system système
knows sait
jobs travaux
a un
good les
what quels
and et
them de

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

Engels Frans
sometimes parfois
fault faute
interviews interviews
probably probablement
quality qualité
if si
good bonne
a un
of de
the la
on sur
is est

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.

Engels Frans
if si
it il
bad mauvaise
or ou
services services
your vos
are sont
leave de
a une
products produits
even même

EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.  

FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.  

Engels Frans
bad mauvaises
news nouvelles
climate climat
the le
of de
and et
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN In addition, not relating to user experience, a bad software translation can lead to usage problems among your end users and lead to bad reviews

FR De plus, au-delà de l’expérience utilisateur, une mauvaise traduction de logiciel pourrait entraîner des erreurs de manipulation chez votre client final et générer de mauvais résultats

Engels Frans
can pourrait
lead to entraîner
not n
user utilisateur
software logiciel
a une
your votre
among de
and et

EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.

FR Certains bots sont utiles, d'autres moins. Apprenez à les différencier et à bloquer les bots nuisibles.

Engels Frans
bots bots
bad moins
to à
are sont
learn et
some certains

EN The performance impact of third-party content is neither categorically good nor bad. There are good and bad actors across the spectrum and different category types have varying levels of influence.

FR L’impact des contenus de tiers sur la performance n’est ni catégoriquement bon ni mauvais. Il y a de bons et de mauvais acteurs dans toutes les catégories et les différents types de tiers ont des niveaux d’influence variables.

Engels Frans
bad mauvais
actors acteurs
levels niveaux
types types
category catégories
performance performance
content contenus
of de
nor ni
the la
third tiers
good les
and et
different différents

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

FR Bad Bad Hats : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

Engels Frans
music musique
stats statistiques
and et
fm fm
bad bad
last last
videos vidéos
photos photos

EN There was a shared consensus between these Maisons that making themselves overly visible and available would be bad for their image and in turn bad for business.

FR Ces maisons s'accordaient à dire que le fait de se rendre trop visibles et disponibles serait mauvais pour leur image et, par conséquent, mauvais pour les affaires.

Engels Frans
maisons maisons
visible visibles
bad mauvais
image image
business affaires
available disponibles
between de
themselves les
would le
and à
be serait
making et
that fait

EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]

FR Mais ce n'est pas seulement une mauvaise nouvelle pour les spécialistes du marketing ; c'est aussi une mauvaise [...]

Engels Frans
bad mauvaise
news nouvelle
marketers marketing
this ce
also aussi
but mais

EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.

FR Eli Pariser argumente avec force qu'au final cela s'avérera mauvais pour nous et pour la démocratie.

Engels Frans
ultimately final
bad mauvais
and et
democracy démocratie
will force
this cela
for pour

EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.

FR Les curriculum vitae de l'ingénieur sont souvent gonflés et peuvent ne pas présenter la véritable image. S'appuyant sur des compétences autodéclarées vous rend vulnérable à faire une mauvaise location.

Engels Frans
often souvent
picture image
skills compétences
bad mauvaise
hire location
present présenter
the la
a une
are sont
true véritable
to à
on sur
you vous

EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists

FR Pour vous aider à trouver le tableau mural qui habillera parfaitement votre intérieur, nous vous proposons nos sélections de tableaux photo réalisées par des spécialistes de la décoration d’intérieur

Engels Frans
wall mural
perfectly parfaitement
selections sélections
specialists spécialistes
made réalisées
find trouver
to à
design décoration
picture photo
your votre
interior intérieur
of de
by par
you vous
that qui
our nos
we nous
to help aider
we offer proposons

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

FR Configurez l'opacité et l'affichage au premier plan du mode Picture in Picture.

Engels Frans
configure configurez
picture picture
in in
on au
and et
mode mode
the premier

EN photo image photography camera picture photo picture photography gallery electronics

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement la communication

Engels Frans
image les données

EN Picture quality - The video/picture quality was excellent

FR Qualité de l’image : la qualité des vidéos et des images est excellente

Engels Frans
quality qualité
excellent excellente
video vidéos
the la
picture images

EN When your profile picture looks picture-perfect you are ready to export it and share your image with the world

FR Une fois votre photo de profil retouchée à la perfection, il ne vous manque plus qu’à l’exporter et à la partager avec le monde entier

Engels Frans
share partager
profile profil
it il
world monde
your votre
to à
picture photo
you vous
with avec

EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.

FR Vous pouvez omettre les articles (« le », « un ») et les termes comme « photo » et « image ». Par exemple, n’appelez pas votre image photo d’un vase vert, mais vase vert.

Engels Frans
terms termes
vase vase
photo photo
a un
the le
and et
picture image
you vous
like comme
or pas
example exemple
green vert
words les
of par

EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.

FR Vous ne trouvez pas la photo idéale ou vous souhaitez gagner du temps : demandez à notre service de recherches expérimenté de vous envoyer des sélections d?images adaptées à vos besoins. Les recherches sont gratuites.

Engels Frans
selection sélections
perfect idéale
or ou
find trouvez
photo photo
image images
the la
service service
your vos
are sont
will souhaitez
time temps
our notre
to à
you vous
support des

EN On social networks, a publication with a picture is more likely to break through compared to a text without any illustration, like when you try to grab a child's attention with a book without a picture.

FR Sur les réseaux sociaux, une publication accompagnée d’une photo a plus de chances de percer comparée à un texte sans aucune illustration, comme lorsque vous essayez de capter l’attention d’un enfant avec un livre sans image.

Engels Frans
publication publication
illustration illustration
try essayez
to à
text texte
book livre
when lorsque
on sur
a un
picture image
more plus
compared comparé
like comme
compared to comparée
social sociaux
you vous
networks réseaux
through de
with avec

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

FR Incrustation d’image, côte à côte, trois caméras ou quatre caméras : choisissez la présentation adaptée et sélectionnez HDMI-1/Multiview comme entrée vidéo dans les applications comme Zoom, Slack et Microsoft Teams.

Engels Frans
camera caméras
input entrée
apps applications
zoom zoom
slack slack
microsoft microsoft
and et
teams teams
or ou
choose choisissez
the la
as comme

EN Rectangular Moss Picture | Plant Picture With Mix Moss, Preserved Plants And Wood Bark 120X60cm

FR Peintures En Mousse Végétale | Tableau Végétal Avec Mélange Mousse, Plantes Stabilisées Et Écorce De Bois 120X60cm

Engels Frans
moss mousse
picture tableau
mix mélange
wood bois
with avec
plants plantes
and et

EN photo photo image picture photography camera picture image interface photography

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

Engels Frans
image les données

EN Integration of questions / observation tasks on video situations and / or depositing of markers in the “picture” to highlight picture areas

FR Intégration de questions / tâches d?observation sur des situations vidéo et / ou dépôt de marqueurs dans l' »image » pour mettre en évidence des zones de l?image

Engels Frans
integration intégration
tasks tâches
observation observation
situations situations
markers marqueurs
areas zones
and et
of de
or ou
questions questions
video vidéo
picture image
on sur
the mettre
in en

EN You don't always need a picture frame. Just stick a postcard or photo between two rod magnets (a few cube magnets work as well) and you have a minimalistic picture stand.

FR Un cadre photo n'est pas toujours indispensable. Pincez tout simplement des cartes postales ou des photos entre deux cylindres magnétiques (ou plusieurs cubes magnétiques) et votre porte-photo minimaliste est prêt.

Engels Frans
magnets magnétiques
minimalistic minimaliste
or ou
need indispensable
always toujours
a un
photo photo
stand est
dont pas
between entre
two deux
and et
postcard postales
frame cadre
you votre
as nest
well tout

EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.

FR Les cadres photos magnétiques disposent de larges côtés polis qui vous permettent de poser votre cadre photo librement sur la table à manger, sur la commode ou le bureau.

Engels Frans
magnetic magnétiques
broad larges
possible permettent
free librement
table table
or ou
to à
frames cadres
your votre
desk bureau
you vous
frame cadre
on sur
picture photo
of de

EN Now, if you want to look at the other picture, simply turn the magnetic picture frame around.

FR Tournez le cadre magnétique selon vos envies pour voir l'une ou l'autre photo.

Engels Frans
turn tournez
magnetic magnétique
the le
frame cadre
picture photo

EN It doesn’t matter if the picture you want to display is in portrait or landscape format. With the magnetic picture frame, both are possible.

FR Avec le cadre magnétique, vous pouvez exposer aussi bien des photos au format horizontal que vertical.

Engels Frans
magnetic magnétique
display exposer
format format
the le
portrait photos
frame cadre
with avec

EN "Whether you want to highlight a holiday memory or a picture of a beloved pet - this picture frame accentuates every photo. It is elegant and fits in nicely at home. Currently, the photo of my cat Diego embellishes my desk at supermagnete.

FR "Que ce soient des souvenirs de vacances ou une photo de votre animal de compagnie adoré - dans ce cadre, n'importe quelle photo sera mise en valeur. Pour le moment, c'est l'image de mon chat Diego qui embellit mon bureau chez supermagnete.

Engels Frans
holiday vacances
memory souvenirs
currently moment
diego diego
desk bureau
or ou
this ce
photo photo
of de
my mon
in en
to valeur
a une
frame cadre
pet animal
the le

EN The picture-in-picture function of the ZEISS DTI 3 allows overlying the zoomed image on the visual image. This feature helps to keep sight of the animal you are observing in zoom mode, even when it makes sudden movements. 

FR La fonction d'incrustation d'image du ZEISS DTI 3 permet la superposition de l'image zoomée sur l'image visuelle. Cette caractéristique permet de ne pas perdre de vue l'animal que vous observez en mode zoom, même lorsqu'il fait des gestes brusques. 

Engels Frans
zeiss zeiss
dti dti
zoom zoom
makes fait
allows permet
visual visuelle
in en
the la
this cette
of de
on sur
function fonction
you vous
mode mode

EN Categories available include: Assistant Editing, VFX Editing, Scripted Picture Editing, Documentary Picture Editing, and Post-Producing.

FR Les spécialités disponibles incluent l’assistance au montage, le montage d’effets spéciaux, de films de fiction, de films documentaires ainsi que la postproduction.

Engels Frans
available disponibles
include incluent
editing montage
documentary fiction
and de

EN they may have been given a picture of the person, and the person they served matched the person in the picture.

FR si on lui a remis une photo de la personne, elle aurait constaté que la personne correspond à celle apparaissant sur la photo.

Engels Frans
picture photo
of de
the la
have aurait
a une
and à

EN Video collages and picture-in-picture-effects

FR Collages vidéo et effets d'image dans l'image

Engels Frans
video vidéo
collages collages
and et
effects effets
in dans

EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.

FR Vous pouvez omettre les articles (« le », « un ») et les termes comme « photo » et « image ». Par exemple, n’appelez pas votre image photo d’un vase vert, mais vase vert.

Engels Frans
terms termes
vase vase
photo photo
a un
the le
and et
picture image
you vous
like comme
or pas
example exemple
green vert
words les
of par

EN Video collages and picture-in-picture-effects

FR Collages vidéo et effets d'image dans l'image

Engels Frans
video vidéo
collages collages
and et
effects effets
in dans

EN Video overlays with picture-in-picture effects

FR Superpositions vidéo avec des modèles d'image dans l'image

Engels Frans
video vidéo
overlays superpositions
with avec
in dans

EN Video overlay: Here's how to easily create picture-in-picture effects in your videos.

FR Découvrez comment créer des superpositions en image dans l'image dans vos vidéos !

Engels Frans
your vos
videos vidéos
picture image
in en
how comment
create créer

EN To do this we'll used one of the picture-in-picture templates included in the program

FR Pour cela, nous utilisons d'abord les modèles d'image dans l'image fournis

Engels Frans
used utilisons
templates modèles
in dans

Wys 50 van 50 vertalings