Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "a back protector" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "a back protector" van Engels na Frans

Vertalings van a back protector

"a back protector" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

back 3 a afin afin de ainsi alors après arrière au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela cette chaque comme comment contre dans dans le de de l' de la de l’ de retour depuis des deux donc dos du d’un d’une elle en en arrière encore ensuite entre est et et de facile facilement faire fois grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur lorsque mais même n ne non nous nouveau ont ou où par pas pas de pendant plus pour pour le puis qu quand que quelques qui remboursement retour retourner revenir sa sans sauvegarde se sera ses si son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tout toute toutes un une vers vos votre vous à également être
protector protecteur protection

Vertaling van Engels na Frans van a back protector

Engels
Frans

EN Removable shoulder/collar protector, removable groin protector, removable throat protector, removable deltoid protectors

FR Protections amovibles épaules / cou, aine, gorge, deltoïdes

Engels Frans
removable amovibles
throat gorge
shoulder épaules

EN However, for those who prefer to wear an active protector like a back protector, there are no contradictions to wearing it together with the Smart Jacket.

FR Toutefois, si vous préférez une protection toujours active telle que la protection dorsale, vous pouvez la porter avec la Smart Jacket sans aucun problème.

Engels Frans
active active
protector protection
smart smart
prefer préférez
the la
no aucun
however toutefois
wear porter
a une
back toujours
with avec

EN If the eye protector is severely impacted, short of failure, then the degree of protection provided may be reduced and the eye protector lens must be replaced

FR Si la protection de l’œil est gravement endommagée ou est défaillante, alors le degré de protection offert peut être réduit et le verre protecteur doit être remplacé

Engels Frans
eye œil
severely gravement
reduced réduit
lens verre
replaced remplacé
if si
of de
must doit
and et

EN Absent. The back is covered by the Dainese D-air® airbag system, without the use of a rigid back protector.

FR Absente. Le dos est recouvert par le système d’airbag Dainese D-air®, sans utilisation de protections dorsales rigides.

Engels Frans
covered recouvert
dainese dainese
rigid rigides
use utilisation
system système
of de
the le
the back dos
without sans
is est
by par

EN Protective MTB jersey with Auxagon level 2 back protector, shoulder, chest and rib protectors, and a convenient side zipper.

FR Maillot protecteur de VTT équipé d’une protection dorsale Auxagon de niveau 2, de protections aux épaules, sur la poitrine et les côtes, et fermeture éclair latérale pratique.

Engels Frans
mtb vtt
jersey maillot
level niveau
chest poitrine
convenient pratique
side latérale
with aux
and et
back épaules

EN Maximum safety is guaranteed by the Auxagon back protector

FR La sécurité maximale est garantie par la protection dorsale Auxagon

Engels Frans
maximum maximale
guaranteed garantie
protector protection
safety sécurité
the la
is est
by par

EN The integrated Auxagon back protector, inspired by the geometries of auxetic materials found in nature, offers level 2 protection against the most violent impacts while ensuring freedom of movement.

FR La protection dorsale intégrée Auxagon, inspirée de la géométrie des matériaux auxétiques présents dans la nature, offre une protection de niveau 2 contre les impacts les plus violents, tout en garantissant la liberté de mouvement.

Engels Frans
materials matériaux
offers offre
level niveau
violent violents
impacts impacts
movement mouvement
freedom liberté
ensuring garantissant
the la
by aux
of de
in en
back plus
inspired inspiré
nature nature
while tout en

EN It is designed to be comfortable when worn with a back protector, ensuring maximum freedom of movement without obstruction

FR Elle est pensée pour être confortablement portée avec une protection dorsale, en garantissant ainsi une liberté maximale de mouvement, sans entrave

Engels Frans
comfortable confortablement
maximum maximale
movement mouvement
protector protection
freedom liberté
ensuring garantissant
of de
a une
designed pour
is est
with avec
be être

EN Homologated helmet (also modular), back protector (also integrated with the jacket), jacket and pants with internal protectors, motorcycle shoe with ankle protectors or boots.

FR Casque homologué (même modulable), protection dorsale (même intégrée dans le blouson), blouson et pantalon avec protections intérieures, chaussures moto avec protections de cheville ou bottes.

Engels Frans
modular modulable
jacket blouson
pants pantalon
motorcycle moto
ankle cheville
or ou
protector protection
helmet casque
boots bottes
the le
shoe chaussures
with avec
and et

EN Homologated helmet (also modular), back protector (also integrated with the jacket), jacket and pants with internal protectors, motorcycle shoe with ankle protectors or boots, all supplied for use by Dainese.

FR Casque homologué (même modulable), protection dorsale (même intégrée dans le blouson), blouson et pantalon avec protections intérieures, chaussures moto avec protections de cheville ou bottes, le tout fourni par Dainese

Engels Frans
modular modulable
jacket blouson
pants pantalon
motorcycle moto
ankle cheville
supplied fourni
dainese dainese
or ou
protector protection
helmet casque
boots bottes
the le
shoe chaussures
with avec
by par
and et
all de

EN Homologated helmet (also modular), back protector (also integrated with the jacket), jacket and pants with internal protectors, motorcycle shoe with ankle protectors or boots, all supplied by Dainese.

FR Casque homologué (même modulable), protection dorsale (même intégrée dans le blouson), blouson et pantalon avec protections intérieures, chaussures moto avec protections de cheville ou bottes, le tout fourni par Dainese

Engels Frans
modular modulable
jacket blouson
pants pantalon
motorcycle moto
ankle cheville
supplied fourni
dainese dainese
or ou
protector protection
helmet casque
boots bottes
the le
shoe chaussures
with avec
by par
and et
all de

EN Full-face or modular helmet, leather/cordura jacket and pants with integrated protectors, back protector, motorcycle boots or shoes (high, covering the ankle), leather/cordura gloves.

FR Casque intégral ou modulable, veste et pantalon en cuir/cordura avec protections intégrées, protection dorsale, bottes ou chaussures de moto (hautes, couvrant la cheville), gants en cuir/cordura.

Engels Frans
modular modulable
jacket veste
pants pantalon
motorcycle moto
high hautes
covering couvrant
ankle cheville
gloves gants
or ou
full intégral
the la
with avec
protector protection
helmet casque
leather cuir
boots bottes
shoes chaussures
integrated intégré
and et

EN Full-face helmet, leather suit (two- or one-piece) with integrated protectors, back protector, boots and racing gloves in leather

FR Casque intégral, combinaison en cuir (une ou deux pièces) avec protections intégrées, protection dorsale, bottes et gants racing en cuir

Engels Frans
suit combinaison
boots bottes
gloves gants
racing racing
or ou
and et
full intégral
protector protection
helmet casque
leather cuir
in en
two deux
with avec
integrated intégré

EN The collaboration with Barry Sheene led to the creation of the first back protector designed by Marc Sadler.

FR La collaboration avec Barry Sheene conduit à la réalisation de la première protection dorsale, dessinée par le designer Marc Sadler.

Engels Frans
collaboration collaboration
barry barry
protector protection
marc marc
led conduit
creation réalisation
to à
of de
the first première
by par
with avec

EN Freddie Spencer successfully tested the first dainese Back Protector known as Aragosta (lobster) in a fall at the Kyalami track in South Africa where he hit the dangerous curb stones during test laps.

FR La première protection dorsale Dainese, dénommée "Aragosta" (langouste) fait ses preuves lorsque Freddie Spencer, pendant les essais, chute sur les redoutables bordures du circuit de Kyalami en Afrique du Sud.

Engels Frans
freddie freddie
spencer spencer
dainese dainese
protector protection
fall chute
africa afrique
in en
the la
south sud
tested du
as lorsque
during de

EN This also marked the introduction of the back protector in the world of winter sports.

FR C'est la première fois que la protection dorsale est introduite dans le monde des sports d'hiver.

Engels Frans
protector protection
winter fois
world monde
sports sports
in dans

EN Wave was introduced as the 4th generation Back Protector with a revolutionary ventilation system.

FR Présentation du Wave, la protection dorsale de quatrième génération, dotée d'un système de ventilation révolutionnaire.

Engels Frans
generation génération
back n
protector protection
revolutionary révolutionnaire
ventilation ventilation
system système
the la
a dun

EN This Safety Jacket includes level 2 Pro-Armor soft protectors at the shoulders, elbows and back and a chest protector. To be worn under any jacket.

FR La Safety Jacket avec protections souples Pro-Armor de niveau 2 sur les épaules, les coudes et le dos, et protège-poitrine. À porter sous n’importe quelle veste.

Engels Frans
safety sur
jacket veste
level niveau
chest poitrine
shoulders dos
to la
and et

EN The certified back protector with its pre-curved rigid structure and perforated surface is suitable for both road and track.

FR Protection dorsale certifiée à structure rigide préformée et superficie ajourée, adaptée à la route comme au circuit.

Engels Frans
protector protection
rigid rigide
structure structure
the la
back au
suitable adapté
road route
track circuit
certified certifié
and à

EN The back protector is the essence of motorcycle protection

FR Le Back Protector est l'essence de la protection à moto

Engels Frans
motorcycle moto
back back
of de

EN Selecting the back protector to best suits your needs is fundamental in order to feel free and confident to fully enjoy every turn, in any conditions

FR Il est essentiel de choisir une protection dorsale adaptée à ses besoins pour se sentir libre et profiter pleinement de chaque virage, quelles que soient les conditions

Engels Frans
selecting choisir
protector protection
enjoy profiter
needs besoins
conditions conditions
to à
the une
back pour

EN DISCOVER THE CHARACTERISTICS OF THIS BACK PROTECTOR

FR DÉCOUVREZ LES CARACTÉRISTIQUES DE CETTE PROTECTION DORSALE

Engels Frans
protector protection
of de

EN HOW TO READ THE CHARACTERISTICS OF A BACK PROTECTOR

FR COMMENT LIRE LES CARACTÉRISTIQUES D'UN BACK PROTECTOR

Engels Frans
back back
protector protector
read lire
how comment
a dun
the les

EN The level of ventilation of a back protector determines its comfort and, consequently, a rider's confidence, particularly on the hottest of days.

FR Le niveau d'aération d'une protection dorsale détermine son confort et donc le bien-être au guidon surtout lorsque les températures montent.

Engels Frans
protector protection
determines détermine
comfort confort
particularly surtout
level niveau
and et
the le
of son
on au

EN A large back protector coverage area means greater protection. It is essential to choose the right balance between coverage and freedom of movement.

FR Une protection dorsale plus ample se traduit par une plus grande protection. Il est essentiel d'opter pour un bon équilibre entre couverture et liberté de mouvement.

Engels Frans
movement mouvement
balance équilibre
coverage couverture
it il
freedom liberté
right bon
a un
greater plus grande
of de
and et
the traduit
is est

EN Flexible and anatomic in shape is featured in this the Level 2 certified Pro-Armor back protector.

FR Flexibilité et forme anatomique : la protection dorsale Pro-Armor certifiée niveau 2.

Engels Frans
shape forme
level niveau
protector protection
flexible flexibilité
the la
and et
certified certifié

EN This Dainese back protector bends and stretches both longitudinally and latitudinally and is held in position with removable straps and a removable, adjustable lumbar band

FR La protection dorsale Dainese se plie et s’étire dans le sens de la longueur et de la largeur et est tenue en place par des bandes amovibles et une bande lombaire réglable et amovible

Engels Frans
dainese dainese
protector protection
stretches étire
held tenue
position place
adjustable réglable
lumbar lombaire
band bande
straps bandes
is est
in en
a une
and et

EN Created in carbon elastomer and expanded nitrile rubber, the back protector includes 4 thermoplastic bearings and allows the rider 5 different levels of movement for unparalleled comfort

FR Fabriquée en élastomère de carbone et en caoutchouc nitrile expansé, la protection dorsale comprend 4 roulements thermoplastiques et permet au motard de disposer de 5 niveaux de mouvement différents pour un confort sans précédent

Engels Frans
carbon carbone
rubber caoutchouc
protector protection
includes comprend
bearings roulements
allows permet
levels niveaux
movement mouvement
unparalleled sans précédent
comfort confort
in en
of de
and et
different différents
the disposer

EN The dynamic thickness and anatomic advantages of its construction perfectly integrate with the safety features of this Level 2 EN 1621.2 certified back protector.

FR L’épaisseur dynamique et les avantages anatomiques de la construction de ce modèle s’intègrent parfaitement avec les caractéristiques de sécurité qu’exige une protection dorsale certifiée EN1621.2 de niveau 2.

Engels Frans
dynamic dynamique
thickness épaisseur
perfectly parfaitement
level niveau
advantages avantages
construction construction
protector protection
this ce
safety sécurité
features caractéristiques
of de
the la
with avec
certified certifié
and et

EN The back protector is removable and can be replaced by the dedicated shoulder strap.

FR La protection dorsale est amovible et peut être remplacée par le harnais dédié.

Engels Frans
protector protection
removable amovible
replaced remplacé
dedicated dédié
and et
by par
can peut

EN External Fast-Fit lumbar belt allows precision fitting of jacket and integrated Pro-Armor back protector without the need to open the jacket, therefore preserving internal microclimate

FR La ceinture lombaire externe Fast-Fit permet un ajustage de précision de la veste et de la protection dorsale Pro-Armor intégrée sans nécessiter l’ouverture de la veste, préservant ainsi le micro-climat interne du conducteur

Engels Frans
external externe
lumbar lombaire
belt ceinture
allows permet
precision précision
jacket veste
internal interne
need nécessiter
protector protection
back un
preserving préservant
of de
and et

EN Certified Back Protector with the iconic Flexagon design, that ensure exceptional flexibility and impact resistance

FR Protection dorsale certifiée, dotée de l’iconique technologie Flexagon, qui assure une flexibilité et une résistance aux impacts exceptionnelles.

Engels Frans
impact impacts
resistance résistance
flexibility flexibilité
protector protection
certified certifié
ensure assure
that qui
and et

EN The guide to choose your next Dainese back protector

FR D-air® et les secrets qui transforment un gaz en protection

Engels Frans
protector protection
your et
the transforment
back un

EN Université de Saint-Boniface, is strong focal point, protector and promoter of French language and culture in Manitoba

FR L’University College of the North (UCN) est basée à The Pas et à Thompson, au Manitoba, et se consacre au développement des communautés et du Nord

Engels Frans
manitoba manitoba
of of
is est
french au
and à
language et

EN Why doesn't the Smart Data Protector block all scripts on a website?

FR Pourquoi le protecteur intelligent des données (ou Smart Data Protector) ne bloque-t-il pas tous les scripts d’un site Internet?

Engels Frans
block bloque
scripts scripts
website site
the le
data données
a dun
protector protector
why pourquoi
all tous

EN Impact resistant, watertight protector cases for sensitive or vital equipment with easy-throw latches

FR Valises de protection étanches à l'eau résistantes aux impacts, pour l'équipement sensible ou vital, avec verrous à déclenchement facile

Engels Frans
impact impacts
resistant résistantes
protector protection
cases valises
sensitive sensible
or ou
vital vital
equipment équipement
easy facile
with avec

EN Since 1976 our original Peli™ Protector Case™ line has grown to over 60 unique sizes but that is still not enough

FR Depuis 1976, notre gamme originale Peli™ Protector Case™ s'est développée jusqu'à compter plus de 60 tailles uniques, mais cela n'est toujours pas suffisant

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™

EN MTB knee guards with steel protector and 2.0 Pro-Shape technology. Maximum levels of resistance and protection ensure all-round rideability.

FR Genouillères de VTT avec protection en acier et technologie Pro-Shape 2.0. Niveau maximal de résistance et de protection avec un haut degré de facilité de pédalage.

Engels Frans
mtb vtt
steel acier
technology technologie
maximum maximal
resistance résistance
levels niveau
of de
with avec
and et

EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.

FR Attention! Au moins une adresse e-mail a été trouvée en texte clair. Utilisez une protection anti-spam gratuite pour cacher vos e-mails aux spammeurs.

Engels Frans
warning attention
address adresse
free gratuite
protector protection
hide cacher
spammers spammeurs
found trouvé
least au moins
been été
in en
use utilisez
at least moins
has a
text texte
email address e-mail

EN Protect your smartphone or tablet screen with an anti-scratch screen protector to prevent damage

FR Protégez l’écran de votre smartphone ou tablette avec un verre de protection performant

Engels Frans
smartphone smartphone
tablet tablette
screen écran
or ou
an un
protector protection
your votre
protect protégez
with avec

EN Find the screen protector you need for your device.

FR Trouvez la protection adaptée à votre appareil et à vos besoins.

Engels Frans
protector protection
need besoins
device appareil
the la
find et

EN Denise is a land and water protector for Mother Earth, found guilty of civil court charges for their resistance to the Muskrat Falls hydro project along with fellow Labrador Land Protectors

FR Denise fait partie du groupe de défense de la terre et de l’eau Mother Earth ayant été trouvé coupable devant un tribunal civil pour son opposition au projet hydroélectrique Muskrat Falls

Engels Frans
denise denise
guilty coupable
civil civil
court tribunal
hydro hydro
found trouvé
falls falls
a un
project projet
the la
of de
and et
earth terre
to devant
with ayant

EN Moorland as a climate protector: renaturation of the Königsmoor in Schleswig-Holstein

FR Les tourbières comme protecteurs du climat : la renaturation du Königsmoor dans le Schleswig-Holstein

Engels Frans
climate climat
as comme
in dans

EN The Falke “arm protector” protects against the cold and sun rays

FR Le modèle "Arm Protector" signé Falke protège du froid et des rayons du soleil

Engels Frans
arm arm
protector protector
protects protège
cold froid
rays rayons
sun soleil
and et
the le

EN In addition the arm protector ensures optimal freedom of movement and a perfect fit

FR Cette protection garantit en outre une liberté de mouvements optimale et fait preuve d'une coupe seyante parfaite

Engels Frans
ensures garantit
movement mouvements
fit coupe
protector protection
optimal optimale
freedom liberté
in en
of de
perfect parfaite
in addition outre
a une
and et

EN Perfect moisture regulation and the quickest drying properties round out the functionality of this arm protector perfectly

FR L'évacuation parfaite de l'humidité et le séchage rapide sont autant de fonctionnalités venant parfaire ces couvre-bras

Engels Frans
quickest rapide
drying séchage
arm bras
functionality fonctionnalité
of de
the le
perfect parfaire
and et

EN Apple gaming Screen Protector From OtterBox

FR Protège-écran pour jeux vidéo d’OtterBox

Engels Frans
from pour
gaming jeux

EN The M16 won the golden PROTECTOR award in the “Video surveillance” category at the 2017 SecurityExpo in Munich, Germany

FR Au salon SicherheitsExpo 2017 à Munich, la M16 a obtenu la médaille d’or Protector dans la catégorie vidéosurveillance

Engels Frans
munich munich
won obtenu
award médaille
protector protector
category catégorie
video surveillance vidéosurveillance
the la
in dans
at à

EN The MOBOTIX outdoor camera won the most votes from readers of the PROTECTOR & WIK trade journal and users of the sicherheit.info online portal.

FR La caméra Outdoor MOBOTIX a récolté le plus de voix de la part des lecteurs du magazine professionnel PROTECTOR & de la revue WIK (portant sur la sécurité des entreprises) et des utilisateurs du portail en ligne sicherheit.info.

Engels Frans
mobotix mobotix
outdoor outdoor
camera caméra
readers lecteurs
trade entreprises
info info
online en ligne
portal portail
protector protector
users utilisateurs
of de
journal revue
and et
from du

Wys 50 van 50 vertalings