EN That’s why we invite you to enjoy, with the same safety as driving one of our Volkswagen, the ski-resort and the SLALOM 4Motion.Volkswagen, proud partner of the Slalom 4Motion of La Molina.
Vertaal "volkswagen" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "volkswagen" van Engels na Spaans
Vertalings van volkswagen
"volkswagen" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| volkswagen | volkswagen |
Vertaling van Engels na Spaans van volkswagen
Engels
Spaans
ES Por eso, te invitamos a que disfrutes con la misma seguridad que te da un Volkswagen de la estación y del SLALOM 4Motion.Volkswagen, orgulloso patrocinador del Slalom 4Motion de La Molina.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| safety | seguridad |
| volkswagen | volkswagen |
| slalom | slalom |
| proud | orgulloso |
| molina | molina |
| enjoy | disfrutes |
| resort | estación |
| la | la |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
| we invite | invitamos |
| same | que |
EN The rear chassis brace isn’t available on Volkswagen Golf GTI or Volkswagen Jetta GLI.
ES La abrazadera del chasis trasero no está disponible en Volkswagen Golf GTI o Volkswagen Jetta GLI.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| rear | trasero |
| chassis | chasis |
| volkswagen | volkswagen |
| golf | golf |
| gti | gti |
| available | disponible |
| or | o |
| the | la |
| on | en |
EN That’s why we invite you to enjoy, with the same safety as driving one of our Volkswagen, the ski-resort and the SLALOM 4Motion.Volkswagen, proud partner of the Slalom 4Motion of La Molina.
ES Por eso, te invitamos a que disfrutes con la misma seguridad que te da un Volkswagen de la estación y del SLALOM 4Motion.Volkswagen, orgulloso patrocinador del Slalom 4Motion de La Molina.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| safety | seguridad |
| volkswagen | volkswagen |
| slalom | slalom |
| proud | orgulloso |
| molina | molina |
| enjoy | disfrutes |
| resort | estación |
| la | la |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
| we invite | invitamos |
| same | que |
EN Volkswagen golf 1.4 tsi 150 cv (or equivalent), with no extras, new
ES Volkswagen golf 1.4 tsi 150 cv (o similar), nuevo, sin extras
| Engels | Spaans |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| golf | golf |
| cv | cv |
| equivalent | similar |
| extras | extras |
| new | nuevo |
| or | o |
| no | sin |
EN The Volkswagen Group builds automated testing environment
ES El Grupo Volkswagen diseña un entorno automatizado de pruebas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| automated | automatizado |
| testing | pruebas |
| environment | entorno |
| the | el |
| builds | diseña |
| group | grupo |
EN The Volkswagen (VW) Group’s Electric Development department tests and enhances the technologies that support intelligent, connected vehicles
ES El Departamento de desarrollo eléctrico del Grupo Volkswagen se encarga de probar y optimizar las tecnologías de los vehículos conectados e inteligentes
| Engels | Spaans |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| groups | grupo |
| electric | eléctrico |
| intelligent | inteligentes |
| connected | conectados |
| development | desarrollo |
| department | departamento |
| the | el |
| vehicles | vehículos |
| and | tecnologías |
EN Volkswagen talks strategy and success for its new automated testing environment during the Red Hat Summit virtual event.
ES Volkswagen aborda la estrategia y el éxito de su nuevo entorno automatizado de pruebas en el evento virtual Red Hat Summit.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| new | nuevo |
| automated | automatizado |
| testing | pruebas |
| environment | entorno |
| virtual | virtual |
| success | éxito |
| hat | hat |
| summit | summit |
| event | evento |
| red | red |
| strategy | estrategia |
EN The new Volkswagen Golf 2017 has renovated itself inside and out and we've showed it through a series of videos and online content dedicated to?
ES Acción apoyada en vídeo su contenidos para el lanzamiento de los neumáticos de alto rendimiento Kumho Solus 4S HA32
| Engels | Spaans |
|---|---|
| content | contenidos |
| the | el |
| a | s |
| inside | en |
| has | su |
| of | de |
| to | vídeo |
EN Addison Lee taxi fleet is going electric with the Volkswagen ID.4
ES Automóviles autónomos: explicación de los niveles de conducción autónoma
| Engels | Spaans |
|---|---|
| going | de |
| the | automóviles |
EN Volkswagen's electric cars are about to get a massive new addition. The new ID.8.
ES BMW ha anunciado que su división Motorrad comenzará la producción del scooter urbano eléctrico BMW CE 04.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| electric | eléctrico |
| get | el |
| the | la |
| to | del |
EN Volkswagen ID.4 review: The electric mainstream
ES Revisión de Volkswagen ID.4: la corriente eléctrica principal
| Engels | Spaans |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| review | revisión |
| electric | eléctrica |
| id | id |
| the | la |
EN Volkswagen's pitch to the biggest segment of car buyers: is the ID4 the electric SUV for you?
ES El lanzamiento de Volkswagen para el segmento más grande de compradores de automóviles: ¿es el ID4 el SUV eléctrico para usted?
| Engels | Spaans |
|---|---|
| segment | segmento |
| buyers | compradores |
| electric | eléctrico |
| suv | suv |
| is | es |
| of | de |
| the | el |
| car | automóviles |
| biggest | más |
EN Only Subaru gives you standard Symmetrical All-Wheel Drive. Not Honda, Hyundai, or Volkswagen.
ES Solo Subaru le ofrece el sistema de tracción integral Symmetrical AWD como característica estándar. Ni Honda, ni Hyundai, ni Volkswagen.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| subaru | subaru |
| standard | estándar |
| honda | honda |
| hyundai | hyundai |
| volkswagen | volkswagen |
| all | integral |
| gives | ofrece |
EN As a result, thousands of users were able to enjoy the Volkswagen booth of the Geneva Motor Show from home
ES Como resultado, miles de usuarios pudieron disfrutar del puesto de Volkswagen en el Geneva Motor Show desde la comodidad de sus hogares
| Engels | Spaans |
|---|---|
| users | usuarios |
| volkswagen | volkswagen |
| geneva | geneva |
| motor | motor |
| show | show |
| were able to | pudieron |
| result | resultado |
| enjoy | disfrutar |
| of | de |
| as | como |
| from | desde |
EN Volkswagen Group Research Works with Altair and Uses Nvidia Technology on AWS to Accelerate Aerodynamics Concept Design
ES Grupo de investigación de Volkswagen trabaja con Altair y usa tecnología de Nvidia en AWS para acelerar el diseño del concepto de aerodinámica
| Engels | Spaans |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| works | trabaja |
| altair | altair |
| nvidia | nvidia |
| aws | aws |
| aerodynamics | aerodinámica |
| research | investigación |
| technology | tecnología |
| concept | concepto |
| design | diseño |
| group | grupo |
| to | a |
| accelerate | acelerar |
| on | en |
| with | con |
EN Volkswagen golf 1.4 tsi 150 cv (or equivalent), with no extras, new in Brisbane costs AU$10,000
ES Menú del día (incluyendo bebida) en la zona cara de la ciudad en Cairo cuesta E£ 125
| Engels | Spaans |
|---|---|
| costs | cuesta |
| or | zona |
| in | en |
| with | del |
EN VW Showroom Style Black and White Volkswagen Number Plate
ES Matricula de exposición. Blanca y negra
| Engels | Spaans |
|---|---|
| black | negra |
| white | blanca |
| number | de |
EN Whether you're after a thermostat for your Volkswagen Corrado, or a complete heater matrix, you can be sure to find it on our website.
ES Tanto si busca un termostato para Corrado como un sistema de calefacción completo lo encontrará en nuestra en esta sección.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| thermostat | termostato |
| heater | calefacción |
| website | sistema |
| it | lo |
| a | un |
| whether | si |
| on | en |
| to | tanto |
| find | encontrará |
| for | para |
EN This section is dedicated to Volkswagen Corrado coolant systems
ES Esta sección esta dedicada al sistema de refrigeración de VW Corrado
| Engels | Spaans |
|---|---|
| systems | sistema |
| to | al |
| this | esta |
| section | sección |
| dedicated | de |
EN Heritage Parts Centre stock a wide range of replacement parts for your VW Golf coolant and heating systems. Whether you're after a thermostat for your Volkswagen Golf Cabrio, or a complete heater matrix, you can be sure to find it on our website.
ES Heritage Parts Centre ofrece una amplia gama de recambios para el sistema de refrigeración y calefacción de Volkswagen Golf. Tanto si busca un termostato para VW Golf Cabriolet Mk1 como un sistema de calefacción completo lo encontrará en nuestra web.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| wide | amplia |
| golf | golf |
| thermostat | termostato |
| volkswagen | volkswagen |
| heritage | heritage |
| parts | parts |
| centre | centre |
| vw | vw |
| heating | calefacción |
| website | web |
| systems | sistema |
| it | lo |
| a | un |
| of | de |
| whether | si |
| range | gama |
| to | tanto |
| find | y |
| on | en |
| for | para |
EN Fixings - Beetle Mexico - Volkswagen | Heritage Parts Center US
ES montaje - Beetle Mexico - Volkswagen | Heritage Parts Centre ES
| Engels | Spaans |
|---|---|
| mexico | mexico |
| volkswagen | volkswagen |
| us | es |
| heritage | heritage |
| parts | parts |
| center | centre |
EN Room Thermometer, Beetle and Split Der Volkswagen
ES Termómetro de habitación de Beetle y Split Der Volkswagen
| Engels | Spaans |
|---|---|
| room | habitación |
| thermometer | termómetro |
| volkswagen | volkswagen |
EN Thanks to their 4 wheel drive system, our Volkswagen are ideal for the snow
ES Gracias a su tracción integral a las cuatro ruedas, nuestros Volkswagen son ideales para la nieve
| Engels | Spaans |
|---|---|
| wheel | ruedas |
| volkswagen | volkswagen |
| ideal | ideales |
| snow | nieve |
| the | la |
| to | a |
| are | son |
| their | su |
| our | nuestros |
| for | para |
EN Volkswagen recommends safe and responsible skiing.
ES Volkswagen recomienda una conducción y práctica del esquí responsables.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| recommends | recomienda |
| responsible | responsables |
| skiing | esquí |
| and | y |
EN See why the Hyundai TUCSON is better than the Volkswagen Tiguan
ES Vea por qué el Hyundai TUCSON es mejor que el Volkswagen Tiguan
| Engels | Spaans |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| tucson | tucson |
| volkswagen | volkswagen |
| is | es |
| better | mejor |
| the | el |
| see | vea |
EN See why the Hyundai SANTA FE is better than the Volkswagen Atlas Cross Sport
ES Vea por qué el Hyundai SANTA FE es mejor que el Volkswagen Atlas Cross Sport
| Engels | Spaans |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| santa | santa |
| fe | fe |
| volkswagen | volkswagen |
| atlas | atlas |
| sport | sport |
| is | es |
| better | mejor |
| the | el |
| see | vea |
| cross | cross |
EN See why the Hyundai PALISADE is better than the Volkswagen Atlas
ES Vea por qué el Hyundai PALISADE es mejor que el Volkswagen Atlas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| volkswagen | volkswagen |
| atlas | atlas |
| is | es |
| better | mejor |
| the | el |
| see | vea |
EN Our available hands-free smart liftgate automatically opens to help lighten your load. 2021 Honda Pilot, Subaru Ascent, Mazda CX-9, Volkswagen Atlas, Ford Explorer and Toyota Highlander won’t lift a finger because they don’t have it.
ES Nuestra puerta eléctrica inteligente de manos libres se abre de forma automática para ayudarlo a aliviar su carga. Honda Pilot 2021, Subaru Ascent, Mazda CX-9, Volkswagen Atlas, Ford Explorer y Toyota Highlander no levantará un dedo porque no tiene.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| smart | inteligente |
| load | carga |
| honda | honda |
| subaru | subaru |
| mazda | mazda |
| volkswagen | volkswagen |
| atlas | atlas |
| ford | ford |
| explorer | explorer |
| toyota | toyota |
| lift | levantar |
| finger | dedo |
| hands | manos |
| pilot | pilot |
| automatically | automática |
| free | libres |
| to help | ayudarlo |
| dont | no |
| opens | abre |
| a | un |
| to | a |
| your | y |
| because | de |
EN The price of Volkswagen Golf 1.4 TSI 150 CV (or equivalent), with no extras, new in
ES El precio de Desodorante roll-on (50ml ~ 1.5 oz.) en
| Engels | Spaans |
|---|---|
| of | de |
| in | en |
| the | el |
| price | precio |
EN Price of Volkswagen Golf 1.4 TSI 150 CV (or equivalent), with no extras, new in Bucheon
ES Precio de Volkswagen Golf 1.4 TSI 150 CV (o similar), nuevo, sin extras en Bucheon
| Engels | Spaans |
|---|---|
| price | precio |
| of | de |
| volkswagen | volkswagen |
| golf | golf |
| cv | cv |
| equivalent | similar |
| extras | extras |
| new | nuevo |
| in | en |
| bucheon | bucheon |
| or | o |
| no | sin |
EN Volkswagen golf 1.4 tsi 150 cv (or equivalent), with no extras, new in other cities
ES Volkswagen golf 1.4 tsi 150 cv (o similar), nuevo, sin extras en otras ciudades
| Engels | Spaans |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| golf | golf |
| cv | cv |
| equivalent | similar |
| extras | extras |
| in | en |
| cities | ciudades |
| or | o |
| new | nuevo |
| other | otras |
| no | sin |
EN Price of Volkswagen Golf 1.4 TSI 150 CV (or equivalent), with no extras, new in Chungju
ES Precio de Volkswagen Golf 1.4 TSI 150 CV (o similar), nuevo, sin extras en Chungju
| Engels | Spaans |
|---|---|
| price | precio |
| of | de |
| volkswagen | volkswagen |
| golf | golf |
| cv | cv |
| equivalent | similar |
| extras | extras |
| new | nuevo |
| in | en |
| chungju | chungju |
| or | o |
| no | sin |
EN Price of Volkswagen Golf 1.4 TSI 150 CV (or equivalent), with no extras, new in
ES El precio de Volkswagen Golf 1.4 TSI 150 CV (o similar), nuevo, sin extras en
| Engels | Spaans |
|---|---|
| of | de |
| volkswagen | volkswagen |
| golf | golf |
| cv | cv |
| equivalent | similar |
| extras | extras |
| new | nuevo |
| in | en |
| or | o |
| price | precio |
| no | sin |
EN "La Caixa" Foundation, Novo Nordisk Fonden, Wellcome Trust and Volkswagen Foundation promote international research projects on mobility and global health
ES Expo 2020 escucha cómo la industria del turismo de Dubái se está remodelando a través de la tecnología, la agilidad, los incentivos y más
| Engels | Spaans |
|---|---|
| research | tecnología |
| la | la |
EN We have vehicles to suit all preferences from small and compact like the Volkswagen Polo to family-friendly SUVs like the Mazda CX-5
ES Tenemos vehículos para todos los gustos, desde coches pequeños y compactos como el Volkswagen Polo hasta SUV familiares como el Mazda CX-5
| Engels | Spaans |
|---|---|
| preferences | gustos |
| small | pequeños |
| compact | compactos |
| volkswagen | volkswagen |
| polo | polo |
| suvs | suv |
| mazda | mazda |
| family | familiares |
| and | y |
| we | tenemos |
| the | el |
| all | todos |
| vehicles | vehículos |
| from | desde |
EN We used to develop projects for big accounts such as the Thyssen Museum, Confortauto, Audi Volkswagen, Feuvert, etc, to which we delivered a 360ยบ service, until we managed to create our own business project
ES En aquella época ya realizábamos proyectos para grandes cuentas, como Museo Thyssen, Confortauto, Audi Volkswagen, Feuvert, etc
| Engels | Spaans |
|---|---|
| used | ya |
| big | grandes |
| accounts | cuentas |
| thyssen | thyssen |
| museum | museo |
| audi | audi |
| volkswagen | volkswagen |
| etc | etc |
| projects | proyectos |
| our | en |
| the | aquella |
| as | como |
EN The new Volkswagen Golf 2017 has renovated itself inside and out and we've showed it through a series of videos and online content dedicated to?
ES Acción apoyada en vídeo su contenidos para el lanzamiento de los neumáticos de alto rendimiento Kumho Solus 4S HA32
| Engels | Spaans |
|---|---|
| content | contenidos |
| the | el |
| a | s |
| inside | en |
| has | su |
| of | de |
| to | vídeo |
EN We take care of the supply of spare parts for older and classic models on behalf of the Volkswagen Group
ES Trabajamos con las principales marcas de recambios Europeas y mundiales
| Engels | Spaans |
|---|---|
| of | de |
| the | las |
| group | con |
EN See why the Hyundai TUCSON is better than the Volkswagen Tiguan
ES Vea por qué el Hyundai TUCSON es mejor que el Volkswagen Tiguan
| Engels | Spaans |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| tucson | tucson |
| volkswagen | volkswagen |
| is | es |
| better | mejor |
| the | el |
| see | vea |
EN See why the Hyundai SANTA FE is better than the Volkswagen Atlas Cross Sport
ES Vea por qué el Hyundai SANTA FE es mejor que el Volkswagen Atlas Cross Sport
| Engels | Spaans |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| santa | santa |
| fe | fe |
| volkswagen | volkswagen |
| atlas | atlas |
| sport | sport |
| is | es |
| better | mejor |
| the | el |
| see | vea |
| cross | cross |
EN See why the Hyundai PALISADE is better than the Volkswagen Atlas
ES Vea por qué el Hyundai PALISADE es mejor que el Volkswagen Atlas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| volkswagen | volkswagen |
| atlas | atlas |
| is | es |
| better | mejor |
| the | el |
| see | vea |
EN Our available hands-free smart liftgate automatically opens to help lighten your load. 2021 Honda Pilot, Subaru Ascent, Mazda CX-9, Volkswagen Atlas, Ford Explorer and Toyota Highlander won’t lift a finger because they don’t have it.
ES Nuestra puerta eléctrica inteligente de manos libres se abre de forma automática para ayudarlo a aliviar su carga. Honda Pilot 2021, Subaru Ascent, Mazda CX-9, Volkswagen Atlas, Ford Explorer y Toyota Highlander no levantará un dedo porque no tiene.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| smart | inteligente |
| load | carga |
| honda | honda |
| subaru | subaru |
| mazda | mazda |
| volkswagen | volkswagen |
| atlas | atlas |
| ford | ford |
| explorer | explorer |
| toyota | toyota |
| lift | levantar |
| finger | dedo |
| hands | manos |
| pilot | pilot |
| automatically | automática |
| free | libres |
| to help | ayudarlo |
| dont | no |
| opens | abre |
| a | un |
| to | a |
| your | y |
| because | de |
EN Volkswagen golf 1.4 tsi 150 cv (or equivalent), with no extras, new
ES Volkswagen golf 1.4 tsi 150 cv (o similar), nuevo, sin extras
| Engels | Spaans |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| golf | golf |
| cv | cv |
| equivalent | similar |
| extras | extras |
| new | nuevo |
| or | o |
| no | sin |
EN Volkswagen, after many years of showing off prototypes, will soon be revealing the ID. Buzz, its electric minivan.
ES Volkswagen, después de muchos años de mostrar prototipos, pronto revelará el ID. Buzz, su monovolumen eléctrico.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| showing | mostrar |
| prototypes | prototipos |
| revealing | revelar |
| electric | eléctrico |
| id | id |
| soon | pronto |
| the | el |
| many | muchos |
EN The company is a part of the Volkswagen Group
ES La compañía es parte del Grupo Volkswagen
| Engels | Spaans |
|---|---|
| is | es |
| volkswagen | volkswagen |
| company | compañía |
| group | grupo |
| the | la |
| a | a |
| part | parte |
EN The company has been a subsidiary of the Volkswagen Group since 1998
ES La compañía ha sido una subsidiaria del Grupo Volkswagen desde 1998
| Engels | Spaans |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| company | compañía |
| group | grupo |
| the | la |
| has | ha |
| a | a |
EN By 2017, the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance had become the worlds biggest seller of light vehicles, bumping Volkswagen AG off the top spot
ES En 2017, la Alianza Renault-Nissan-Mitsubishi se había convertido en el mayor vendedor mundial de vehículos ligeros, superando a Volkswagen AG Mancha
| Engels | Spaans |
|---|---|
| alliance | alianza |
| become | convertido |
| seller | vendedor |
| light | ligeros |
| ag | ag |
| had | había |
| of | de |
| vehicles | vehículos |
EN It was established after BMW was licensed the rights to the Rolls-Royce brand name and logo from Rolls-Royce plc and acquired the rights to the Spirit of Ecstasy and Rolls-Royce grill shape trademarks from Volkswagen AG
ES Fue establecido después de que BMW obtuvo la licencia de los derechos de la marca y el logotipo Rolls-Royce de Rolls-Royce plc y adquirió los derechos de las marcas registradas Spirit of Ecstasy y Rolls-Royce de Volkswagen AG
| Engels | Spaans |
|---|---|
| established | establecido |
| bmw | bmw |
| licensed | licencia |
| rights | derechos |
| volkswagen | volkswagen |
| ag | ag |
| plc | plc |
| acquired | adquirió |
| spirit | spirit |
| of | of |
| logo | logotipo |
| was | fue |
| trademarks | marcas |
| brand | marca |
EN Toyota is the second largest automobile manufacturer in the world, behind Volkswagen, based on the unit sales of 2018
ES Toyota es el segundo fabricante de automóviles más grande del mundo, detrás de Volkswagen, basado en las ventas de unidades de 2018
| Engels | Spaans |
|---|---|
| toyota | toyota |
| manufacturer | fabricante |
| world | mundo |
| volkswagen | volkswagen |
| unit | unidades |
| is | es |
| sales | ventas |
| the | el |
| automobile | automóviles |
| in | en |
| based on | basado |
| behind | detrás |
| of | de |
EN Shortened to VW, Volkswagen is a German automaker founded in 1937 by the German Labour Front, a Nazi labour union, and headquartered in Wolfsburg
ES Acortado a VW, Volkswagen es un fabricante de automóviles alemán fundado en 1937 por el Frente Laboral alemán, un sindicato nazi y con sede en Wolfsburg
| Engels | Spaans |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| founded | fundado |
| labour | laboral |
| nazi | nazi |
| union | sindicato |
| vw | vw |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| headquartered | con sede |
| a | un |
| to | a |
| german | alemán |
| by | por |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
volkswagen volkswagen golf volkswagen jetta audi volkswagen volkswagen atlas volkswagen golf gti volkswagen tiguan enjoy the volkswagen volkswagen is a split der volkswagen volkswagen ag volkswagen ireland fuels volkswagen review available on volkswagen volkswagen corrado coolant volkswagen group research volkswagen golf tsi volkswagen foundationxvolkswagenstiftung
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees