EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 70s, holidays in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, Italian singer, singer, Italian music, Faber, Fabrizio De André,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 70s, holidays in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, Italian singer, singer, Italian music, Faber, Fabrizio De André,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Años 70, vacaciones en Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE', Fabrizio DE ANDRE, Discoteca, cantante, cantante italiano, música italiana, Faber, Fabrizio De André,
Engels | Spaans |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
holidays | vacaciones |
versilia | versilia |
club | club |
la | la |
singer | cantante |
music | música |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
de | en |
describe | describir |
italian | italiano |
EN A narrow nature reserve between the Apuan Alps and the shore of Versilia
ES Un área natural protegida entre los Alpes Apuanos y la costa de Versilia
Engels | Spaans |
---|---|
nature | natural |
alps | alpes |
shore | costa |
versilia | versilia |
a | un |
the | la |
of | de |
between | entre |
EN The lake, squeezed between the Apuan Alps and the coastal strip of Versilia, has for centuries been a strategic location for control of the coast and the roads between Massa and Pietrasanta.
ES El lago, entre los Alpes Apuanos y la franja costera de Versilia, durante muchos siglos fue un lugar estratégico para controlar la costa y los principales caminos que unían Pietrasanta con Massa.
Engels | Spaans |
---|---|
lake | lago |
alps | alpes |
strip | franja |
versilia | versilia |
centuries | siglos |
strategic | estratégico |
control | controlar |
roads | caminos |
coastal | costera |
a | un |
coast | costa |
of | de |
EN Montignoso is the name of a municipality that's made up of several unique hamlets in an area that's doubly embraced by the mountains and the sea, spreading from the Versilia coast to the summit of Pasquilio. ...
ES Montignoso es el nombre de un municipio formado por una serie de aldeas, cada una con su propia singularidad, en un territorio encerrado en el doble abrazo de la montaña y el mar, desde la costa de Versilia hasta la cumbre de Pasquilio. ...
Engels | Spaans |
---|---|
municipality | municipio |
hamlets | aldeas |
versilia | versilia |
is | es |
mountains | montaña |
sea | mar |
summit | cumbre |
coast | costa |
in | en |
area | territorio |
to | a |
name | nombre |
a | un |
from | desde |
EN The bells’ age means they churn out some of the oldest sounds in all of Versilia.
ES La antiguedad de las campanas hace que su concierto sea el más antiguo en toda Versilia.
Engels | Spaans |
---|---|
bells | campanas |
versilia | versilia |
in | en |
of | de |
oldest | más antiguo |
sounds | su |
EN Golden beaches, an inland dotted with small villages and nature reserves waiting to be explored, a moderate climate and a nightlife full of performances and entertainment: this is the Versilia, a ...
ES Playas doradas, un interior con pueblos pequeños y parques naturales por descubrir, un clima templado y una vida nocturna con muchos espectáculos y entretenimiento: Versilia es todo esto. ...
Engels | Spaans |
---|---|
golden | doradas |
beaches | playas |
small | pequeños |
villages | pueblos |
nature | naturales |
climate | clima |
nightlife | nocturna |
performances | espectáculos |
entertainment | entretenimiento |
versilia | versilia |
is | es |
and | y |
a | un |
be | vida |
with | con |
of | por |
this | esto |
EN Parks of the Versilia: between the sea and the mountains
ES Parques de Versilia: entre el mar y las montañas
Engels | Spaans |
---|---|
parks | parques |
versilia | versilia |
sea | mar |
mountains | montañas |
the | el |
of | de |
EN Versilia in the footsteps of the Medici
ES El Camino del Vino y del Aceite de Lucca, Montecarlo y Versilia
Engels | Spaans |
---|---|
versilia | versilia |
the | el |
of | de |
EN A peaceful place full of charm in the hills of the Versilia
ES Un lugar de paz lleno de encanto, en las colinas en Versilia
Engels | Spaans |
---|---|
peaceful | paz |
place | lugar |
charm | encanto |
hills | colinas |
versilia | versilia |
a | un |
full of | lleno |
of | de |
in | en |
the | las |
EN The fascinating medieval city of Pietrasanta is considered the historic capital of Versilia and the capital of marble processing
ES La fascinante ciudad de Pietrasanta, de origen medieval, debe ser considerada la capital histórica de Versilia y la capital de la elaboración artística del Mármol
Engels | Spaans |
---|---|
fascinating | fascinante |
medieval | medieval |
considered | considerada |
versilia | versilia |
marble | mármol |
processing | elaboración |
historic | histórica |
the | la |
city | ciudad |
capital | capital |
of | de |
is | ser |
EN a corner of THE versilia full of traditions like the palio dei micci
ES Un rincón de Versilia rico en tradiciones, como el Palio de burros
Engels | Spaans |
---|---|
a | un |
corner | rincón |
versilia | versilia |
traditions | tradiciones |
the | el |
of | de |
full | en |
like | como |
Wys 11 van 11 vertalings