EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.
ES Nota: También ofreceremos un breve tutorial sobre la instalación de una plantilla de solicitud de 1 clic en su servidor en el portal de nubes. Por favor, siéntase bienvenido a saltar a los párrafos finales si solo está aquí para ese tutorial.
Engels | Spaans |
---|---|
note | nota |
brief | breve |
tutorial | tutorial |
server | servidor |
cloud | nubes |
portal | portal |
paragraphs | párrafos |
click | clic |
template | plantilla |
if | si |
installing | instalación |
application | solicitud |
in | en |
here | aquí |
also | también |
a | un |
to | a |
please | favor |
only | de |
about | sobre |
skip | saltar |
down | para |
EN Watch the video tutorial Watch the video tutorial
ES Mire el tutorial en vídeo Mire el tutorial en vídeo
Engels | Spaans |
---|---|
tutorial | tutorial |
watch | mire |
the | el |
video | vídeo |
EN Introduction and Tutorial Goals Hello and welcome to our ODROID-XU4 Lakka gaming console build tutorial
ES Introducción y Objetivos del Tutorial Hola y bienvenidos a nuestro tutorial sobre cómo montar una consola de juegos ODROID-XU4 Lakka
Engels | Spaans |
---|---|
introduction | introducción |
tutorial | tutorial |
goals | objetivos |
welcome | bienvenidos |
gaming | juegos |
console | consola |
to | a |
our | nuestro |
EN You want to be able to use Gutenberg even better? Or expand it with your own blocks? Check out our articles Gutenberg tutorial for users and Gutenberg tutorial für developers.
ES ¿Quieres utilizar aún mejor Gutenberg? ¿O ampliarlo con bloques propios? Entonces no te pierdas nuestros artículos Tutorial Gutenberg para usuarios/as y Tutorial Gutenberg para desarrolladores/as.
Engels | Spaans |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloques |
tutorial | tutorial |
developers | desarrolladores |
better | mejor |
or | o |
users | usuarios |
to | a |
articles | artículos |
with | con |
for | para |
your | y |
use | utilizar |
it | entonces |
EN Need some visual help? Watch this video tutorial Watch this video tutorial
ES ¿Necesita ayuda visual? Vea este tutorial en vídeo Vea este tutorial en vídeo
Engels | Spaans |
---|---|
help | ayuda |
tutorial | tutorial |
visual | visual |
video | vídeo |
need | necesita |
this | este |
watch | vea |
EN Your mission is to learn the ropes of Git by completing the tutorial and tracking down all your team's space stations. Commands covered in this tutorial:
ES Tu misión es aprender los fundamentos de Git, para lo cual tendrás que terminar este tutorial y hacer un seguimiento de todas las estaciones espaciales de tu equipo. Los comandos de los que se habla en este tutorial son los siguientes:
Engels | Spaans |
---|---|
mission | misión |
git | git |
completing | terminar |
tutorial | tutorial |
tracking | seguimiento |
space | espaciales |
stations | estaciones |
commands | comandos |
is | es |
in | en |
of | de |
teams | equipo |
your | tu |
down | para |
this | este |
EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next
ES Si quieres seguir un tutorial similar que se centra en temas, echa un vistazo al tutorial de Introducción a los temas a continuación
Engels | Spaans |
---|---|
tutorial | tutorial |
check | echa un vistazo |
started | introducción |
check out | echa |
if | si |
on | en |
themes | temas |
the | al |
follow | seguir |
a | un |
to | a |
next | de |
getting | que |
EN This tutorial walks through how to create a set of dynamic pages using HubDB as the data source. To follow this tutorial, you'll need:
ES Este tutorial explica cómo crear un conjunto de páginas dinámicas utilizando HubDB como fuente de datos. Para seguir este tutorial, necesitarás:
Engels | Spaans |
---|---|
tutorial | tutorial |
data | datos |
source | fuente |
dynamic | dinámicas |
a | un |
pages | páginas |
follow | seguir |
using | utilizando |
create | crear |
of | de |
as | como |
this | este |
how | cómo |
EN In this podcasting tutorial, we?ll walk you through every step of the process:
ES En este tutorial de podcasting, te guiaremos a través de cada paso del proceso:
Engels | Spaans |
---|---|
podcasting | podcasting |
tutorial | tutorial |
step | paso |
in | en |
process | proceso |
of | de |
this | este |
EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.
ES También recomiendo un par de otras guías de "cómo empezar un blog" de algunas personas que conozco y en las que confío: La guía de Pete sobre cómo empezar un blog y el tutorial de 10 pasos de Ryan sobre cómo empezar un blog de lado y ganar dinero.
Engels | Spaans |
---|---|
blog | blog |
pete | pete |
ryan | ryan |
side | lado |
other | otras |
guides | guías |
people | personas |
know | conozco |
guide | guía |
make money | ganar |
tutorial | tutorial |
money | dinero |
also | también |
to | a |
how | cómo |
a | un |
on | en |
EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.
ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.
Engels | Spaans |
---|---|
started | empieza |
sourcetree | sourcetree |
tutorial | tutorial |
git | git |
projects | proyectos |
with | usar |
in | en |
this | este |
get | a |
EN Like Semiconductor Industry Tutorial SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Semiconductor Industry Tutorial».
Engels | Spaans |
---|---|
like | la |
semiconductor | semiconductor |
tutorial | tutorial |
slideshare | slideshare |
industry | industry |
EN XML Schema Tutorial & Training
ES Curso gratis y tutorial sobre XML Schema
Engels | Spaans |
---|---|
xml | xml |
schema | schema |
tutorial | tutorial |
training | curso |
EN Check out our free, online XML Schema Tutorial and Training
ES Consulte los cursos en línea gratis sobre XML Schema de Altova
Engels | Spaans |
---|---|
check | consulte |
free | gratis |
online | en línea |
xml | xml |
schema | schema |
training | cursos |
and | de |
EN Take a more in depth look at the MapForce debugger in this tutorial on validating data transformations.
ES Aprenda más sobre el depurador de MapForce con este tutorial sobre cómo validar transformaciones de datos.
Engels | Spaans |
---|---|
mapforce | mapforce |
debugger | depurador |
tutorial | tutorial |
validating | validar |
data | datos |
transformations | transformaciones |
the | el |
more | más |
this | este |
take | de |
EN Check out our helpful XPath Reference page to learn about the functions and operators used to write XPath expressions. We also offer the Quick Intro to XPath tutorial and complete online XPath training course, both of which are free.
ES Visite nuestra página Referencia XPath para aprender a usar las funciones y los operadores con los que se construyen las expresiones XPath. También ofrecemos un tutorial de introducción al lenguaje XPath y un curso en línea gratis.
Engels | Spaans |
---|---|
xpath | xpath |
reference | referencia |
operators | operadores |
expressions | expresiones |
intro | introducción |
free | gratis |
check out | visite |
page | página |
tutorial | tutorial |
online | en línea |
course | curso |
to | a |
the | al |
are | ofrecemos |
also | también |
of | de |
functions | funciones |
EN Get started with our free, online XPath tutorial for beginner and advanced developers.
ES Consulte ya nuestro curso en línea gratis sobre XPath
Engels | Spaans |
---|---|
free | gratis |
online | en línea |
xpath | xpath |
tutorial | curso |
our | nuestro |
for | sobre |
EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.
ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:
Engels | Spaans |
---|---|
altova | altova |
desktop | escritorio |
select | seleccione |
menu | menú |
files | archivos |
page | página |
tools | herramientas |
the | el |
this | esta |
help | ayuda |
available | disponibles |
product | producto |
products | productos |
on | en |
via | de |
to | además |
EN XMLSpy® 2021 Tutorial for the Enterprise and Professional Editions
ES XMLSpy® 2021 Tutorial para la edición Enterprise y Professional
Engels | Spaans |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
tutorial | tutorial |
editions | edición |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
the | la |
and | y |
for | para |
EN MobileTogether 7.3 ships with a tutorial and sample app to get you started implementing in-app purchases in your apps quickly and easily.
ES MobileTogether 7.3 incluye un tutorial y una aplicación de ejemplo para que pueda empezar a implementar las compras en sus aplicaciones de forma rápida y sencilla.
Engels | Spaans |
---|---|
tutorial | tutorial |
mobiletogether | mobiletogether |
in | en |
app | aplicación |
quickly | rápida |
apps | aplicaciones |
a | un |
to | a |
EN If like Tobi, you love a wide-angle lens, this tutorial will show you which features you’ll need to make your photos more dramatic.
ES Si, al igual que a Tobi, a ti también te encantan las lentes de gran angular, en este tutorial aprenderás las funciones necesarias para hacer que las fotos adquieran un mayor dramatismo.
Engels | Spaans |
---|---|
lens | lentes |
tutorial | tutorial |
photos | fotos |
if | si |
need | necesarias |
features | funciones |
this | este |
a | un |
to | a |
which | de |
EN Page 61 of the Latest Tutorial Articles | Hostwinds
ES Página 61 del Últimos artículos tutoriales | Hostwinds
Engels | Spaans |
---|---|
tutorial | tutoriales |
hostwinds | hostwinds |
page | página |
of | del |
the | artículos |
EN Page 2 of the Latest Tutorial Articles | Hostwinds
ES Página 2 del Últimos artículos tutoriales | Hostwinds
Engels | Spaans |
---|---|
tutorial | tutoriales |
hostwinds | hostwinds |
page | página |
of | del |
the | artículos |
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
ES (Realizará la compatibilidad del sistema y le informará si falta algo, pero después de este tutorial debe saltarse al siguiente paso)
Engels | Spaans |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
missing | falta |
tutorial | tutorial |
system | sistema |
if | si |
step | paso |
but | pero |
the | la |
this | este |
to the | al |
should | debe |
is | siguiente |
to | después |
EN A cloud VPS with Windows Server 2012 or higher installed, Microsoft Remote Desktop Connection, and a Plesk license are required in order to continue with this tutorial.
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
Engels | Spaans |
---|---|
server | server |
installed | instalado |
remote | remoto |
desktop | escritorio |
plesk | plesk |
license | licencia |
tutorial | tutorial |
cloud | nube |
vps | vps |
windows | windows |
or | o |
microsoft | microsoft |
required | requiere |
in | en |
a | un |
this | este |
with | con |
to continue | continuar |
to | más |
EN Here is a step-by-step tutorial about how to install a 1-click application template onto your VPS or cloud server:
ES Aquí hay un tutorial paso a paso sobre cómo instalar una plantilla de aplicación de 1 clic en su VPS o servidor en la nube:
Engels | Spaans |
---|---|
tutorial | tutorial |
cloud | nube |
server | servidor |
click | clic |
template | plantilla |
vps | vps |
or | o |
here | aquí |
application | aplicación |
a | un |
install | instalar |
step | paso |
to | a |
about | sobre |
how | cómo |
your | su |
onto | en |
EN How to Create a New Project (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
ES Cómo crear un nuevo proyecto (Tutotial de la Auditoría de Sitios de Ahrefs)
Engels | Spaans |
---|---|
new | nuevo |
ahrefs | ahrefs |
site | sitios |
audit | auditoría |
project | proyecto |
to | a |
create | crear |
how | cómo |
a | un |
EN How to Use Preset Filters in Data Explorer (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
ES Cómo usar los filtros predefinidos en el Explorador de datos (Tutorial de la Auditoría de Sitios de Ahrefs)
Engels | Spaans |
---|---|
filters | filtros |
data | datos |
explorer | explorador |
ahrefs | ahrefs |
audit | auditoría |
tutorial | tutorial |
in | en |
to | a |
site | el |
how | cómo |
use | usar |
EN How to Create a To-Do (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
ES Cómo crear tareas (Tutorial de la Auditoría de Sitios de Ahrefs)
Engels | Spaans |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
site | sitios |
audit | auditoría |
tutorial | tutorial |
to | a |
create | crear |
how | cómo |
EN SEO Audit: How to Fix Your Website’s Technical SEO Issues (Tutorial)
ES Auditoría SEO: Cómo solucionar los problemas técnicos SEO de tu sitio web (Tutorial)
Engels | Spaans |
---|---|
seo | seo |
audit | auditoría |
technical | técnicos |
tutorial | tutorial |
your | tu |
to | a |
issues | problemas |
how | cómo |
fix | solucionar |
websites | web |
EN SEO PowerSuite Review & Tutorial: The Best SEO Tool
ES Revisión y tutorial de SEO PowerSuite: la mejor herramienta de SEO
Engels | Spaans |
---|---|
seo | seo |
review | revisión |
tutorial | tutorial |
tool | herramienta |
the | la |
best | mejor |
EN Yes, you can try the Webix tutorial to master the apps of features offer by Webix. It comes with in-depth tutorials that you can make use of in order to get optimum results.
ES Sí, puede probar el tutorial de Webix para dominar las aplicaciones de las funciones que ofrece Webix. Viene con tutoriales detallados que puede utilizar para obtener resultados óptimos.
Engels | Spaans |
---|---|
webix | webix |
master | dominar |
results | resultados |
optimum | óptimos |
tutorial | tutorial |
of | de |
features | funciones |
tutorials | tutoriales |
the | el |
offer | ofrece |
can | puede |
apps | aplicaciones |
to | probar |
with | con |
use | utilizar |
comes | que |
EN The tutorial section is robust, more detailed, with stepfather information on how to configure several features of the course, and resolves the possibility of appearing
ES La sección de tutoriales es robusta, más detallada, con información del padrastro sobre cómo configurar varias funcionalidades del curso, y resuelve la posibilidad de aparecer
Engels | Spaans |
---|---|
robust | robusta |
configure | configurar |
features | funcionalidades |
resolves | resuelve |
possibility | posibilidad |
appearing | aparecer |
is | es |
information | información |
course | curso |
tutorial | tutoriales |
detailed | detallada |
the | la |
with | con |
section | sección |
more | más |
several | varias |
of | de |
how | cómo |
EN Tutorial: Link Building with Topical Trust Flow
ES Majestic estará en Zaragoza del 2 al 5 de Junio
Engels | Spaans |
---|---|
with | del |
EN Tutorial: Getting started with Kubernetes Clusters on OCI
ES Tutorial: Introducción a los clusters de Kubernetes en OCI
Engels | Spaans |
---|---|
tutorial | tutorial |
getting | a |
started | introducción |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
on | en |
with | los |
EN Before registering for your free demo, watch the tutorial below to see how a single pane of glass can simplify your operations by providing full visibility of your networks.
ES Antes de registrarse para ver su demostración gratuita, mire el tutorial que aparece a continuación para ver cómo una interfaz única puede simplificar sus operaciones al proporcionar visibilidad total de sus redes.
Engels | Spaans |
---|---|
registering | registrarse |
free | gratuita |
demo | demostración |
tutorial | tutorial |
simplify | simplificar |
operations | operaciones |
networks | redes |
can | puede |
visibility | visibilidad |
the | el |
watch | mire |
your | su |
to | a |
of | de |
how | cómo |
see | ver |
EN XPath and XQuery Tutorial for SQL Pros
ES Tutorial XPath y XQuery para expertos en SQL
Engels | Spaans |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
tutorial | tutorial |
sql | sql |
pros | expertos |
and | y |
for | para |
EN Full Online XPath Tutorial - a free, interactive XPath 3.0 and 3.1 training course
ES Tutorial XPath completo: curso en línea interactivo sobre XPath 3.0 y 3.1.
Engels | Spaans |
---|---|
online | en línea |
xpath | xpath |
interactive | interactivo |
tutorial | tutorial |
and | y |
course | curso |
EN Get started with our free, online XSLT tutorial for beginner and advanced developers.
ES Consulte ya nuestro curso en línea gratis sobre XSLT
Engels | Spaans |
---|---|
free | gratis |
online | en línea |
xslt | xslt |
tutorial | curso |
our | nuestro |
for | sobre |
EN Looking for a real world example? Here is a detailed tutorial on Web Services Data Integration.
ES ¿Busca ejemplos reales? En este tutorial se explica en detalle la Integración de datos de los servicios web.
Engels | Spaans |
---|---|
tutorial | tutorial |
on | en |
web | web |
services | servicios |
integration | integración |
example | ejemplos |
data | datos |
looking | de |
real | reales |
looking for | busca |
is | se |
EN This tutorial covers the MobileTogether Designer user interface and steps needed to create your first app
ES Este tutorial explica la interfaz del usuario de MobileTogether Designer y los pasos necesarios para crear su primera aplicación
Engels | Spaans |
---|---|
tutorial | tutorial |
needed | necesarios |
mobiletogether | mobiletogether |
user | usuario |
app | aplicación |
designer | designer |
interface | interfaz |
the | la |
steps | pasos |
this | este |
your | y |
first | de |
create | crear |
EN Learn how to install MobileTogether Server and Altova LicenseServer, and then configure your MobileTogether Server to power your apps. This tutorial focuses on installing your MobileTogether Server behind a corporate firewall.
ES Aprenda a instalar MobileTogether Server y Altova LicenseServer y configure después MobileTogether Server para lanzar sus aplicaciones. Este tutorial se centra en la instalación de MobileTogether Server tras cortafuegos de empresa.
Engels | Spaans |
---|---|
altova | altova |
tutorial | tutorial |
corporate | empresa |
firewall | cortafuegos |
mobiletogether | mobiletogether |
licenseserver | licenseserver |
server | server |
configure | configure |
apps | aplicaciones |
this | este |
install | instalar |
to | a |
your | y |
on | en |
EN This tutorial walks you through configuring your MobileTogether Server on your network
ES Con este tutorial aprenderá a configurar MobileTogether Server en su red
Engels | Spaans |
---|---|
tutorial | tutorial |
configuring | configurar |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
network | red |
this | este |
your | su |
on | en |
through | a |
EN If you need a refresher, check out our free Intro to XPath as well as complete XPath training and XQuery tutorial for users with any level of experience.
ES No obstante, si necesita refrescar sus conocimientos, Altova ofrece una introducción gratuita a XPath, además de cursos en línea de XPath y tutoriales de XQuery para usuarios de todos los niveles.
Engels | Spaans |
---|---|
free | gratuita |
intro | introducción |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
tutorial | tutoriales |
if | si |
users | usuarios |
level | niveles |
training | cursos |
of | de |
to | a |
for | para |
EN XPath and XQuery Tutorial | Altova
ES Tutorial XPath y XQuery | Altova
Engels | Spaans |
---|---|
xpath | xpath |
and | y |
xquery | xquery |
tutorial | tutorial |
altova | altova |
EN XSLT 3.0 will work with both XPath 3.0 and 3.1. You can learn about XPath in our Quick Intro to XPath tutorial and complete online XPath training course.
ES XSLT 3.0 es compatible con XPath 3.0 y 3.1. Puede aprender más sobre XPath con nuestro tutorial de introducción al lenguaje XPath y nuestro curso en línea gratis.
Engels | Spaans |
---|---|
xslt | xslt |
xpath | xpath |
intro | introducción |
online | en línea |
tutorial | tutorial |
course | curso |
in | en |
can | puede |
with | con |
our | nuestro |
EN However, this document is just a starting point and does not attempt to be a full tutorial or explain every aspect of these languages
ES No obstante, debe tener en cuenta que hay muchos aspectos de XPath y XQuery que no hemos cubierto en esta breve introducción
Engels | Spaans |
---|---|
aspect | aspectos |
be | debe |
this | esta |
not | no |
of | de |
to | tener |
is | hay |
every | en |
a | muchos |
however | que |
EN Watch our latest tutorial video about the support tools available to you on Gandi?s website for answering your questions, getting help, and contacting our Customer care team.
ES WordPress es el CMS más importante del mundo, con alrededor del 33% de los sitios web en el mundo que utilizan WordPress como su sistema base.
Engels | Spaans |
---|---|
s | s |
website | web |
the | el |
your | su |
on | en |
and | de |
team | sistema |
EN A step by step tutorial on how to use Bitbucket Pipelines to deploy an Angular app on a Google VM.
ES Los equipos profesionales que producen software de calidad y sistemas sostenibles suelen emplear un proceso simplificado…
Engels | Spaans |
---|---|
step | proceso |
deploy | software |
an | un |
by | de |
to | los |
EN Learn Git- Git tutorials, workflows and commands | Atlassian Git Tutorial
ES Aprende a usar Git - Tutoriales, flujos de trabajo y comandos de Git
Engels | Spaans |
---|---|
git | git |
workflows | flujos de trabajo |
commands | comandos |
tutorials | tutoriales |
and | aprende |
learn | y |
Wys 50 van 50 vertalings