EN Find out more about: Restaurant Des Trois Tours
EN Find out more about: Restaurant Des Trois Tours
ES Más información sobre: Landhaus Liebefeld: Gaststube
Engels | Spaans |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Restaurant Des Trois Tours
ES Más información sobre: + Landhaus Liebefeld: Gaststube
Engels | Spaans |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Each day, Patrice goes out on Lake Geneva to catch fresh fish. He works at the five-star hotel Les Trois Couronnes and knows the Swiss Riviera like no other.
ES Patrice navega a diario por el lago Lemán. ¡Su objetivo es conseguir pescado fresco! Trabaja para el hotel de cinco estrellas Les Trois Couronnes y es un auténtico conocedor de la Riviera suiza.
Engels | Spaans |
---|---|
day | diario |
lake | lago |
fresh | fresco |
fish | pescado |
works | trabaja |
trois | trois |
riviera | riviera |
star | estrellas |
hotel | hotel |
swiss | suiza |
to | a |
five | cinco |
EN Find out more about: Chemin des Trois-Lacs
ES Más información sobre: Chemin des Trois-Lacs
Engels | Spaans |
---|---|
more | más |
des | des |
about | sobre |
EN The «Chemin des Trois-Lacs» trail leads along natural shorelines, through reed beds and into nature reserves which give information on sensitive topics.
ES El «Chemin des Trois-Lacs» recorre las regiones costeras vírgenes, a través de cañaverales, hasta el centro de conservación de la naturaleza donde se proporciona información sobre temas importantes.
Engels | Spaans |
---|---|
give | proporciona |
information | información |
topics | temas |
nature | naturaleza |
trail | de |
EN Find out more about: + Chemin des Trois-Lacs
ES Más información sobre: + Chemin des Trois-Lacs
Engels | Spaans |
---|---|
more | más |
des | des |
about | sobre |
EN Find out more about: Chemin des Trois-Lacs, Stage 1/3
ES Más información sobre: Thurweg, Etapa 7/8
Engels | Spaans |
---|---|
stage | etapa |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Chemin des Trois-Lacs, Stage 1/3
ES Más información sobre: + Thurweg, Etapa 7/8
Engels | Spaans |
---|---|
stage | etapa |
more | más |
about | sobre |
EN The Christmas decoration of the Les Trois Rois in Basel changes every year and makes the hearts beat faster.
ES En Les Trois Rois de Basilea, la decoración navideña cambia cada año y hace las delicias de los huéspedes.
Engels | Spaans |
---|---|
christmas | navideña |
decoration | decoración |
trois | trois |
rois | rois |
basel | basilea |
changes | cambia |
year | año |
the | la |
in | en |
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.
Engels | Spaans |
---|---|
switzerland | suiza |
guests | huéspedes |
hotel | hotel |
trois | trois |
rois | rois |
basel | basilea |
secrets | secretos |
historic | historia |
last | últimos |
grand | grand |
the | el |
of | de |
in | en |
a | una |
with | con |
expert | para |
EN On 16 February 1844, the hotel Des Trois Rois is opened. Various different owners have since run this world-famous hotel, with great success.
ES El hotel «Des Trois Rois» abrió sus puertas el 16 de febrero de 1844. Desde entonces, diferentes propietarios han gestionado, con gran éxito, este establecimiento hoy mundialmente conocido.
Engels | Spaans |
---|---|
february | febrero |
trois | trois |
rois | rois |
owners | propietarios |
opened | abrió |
success | éxito |
world | mundialmente |
famous | conocido |
hotel | hotel |
different | diferentes |
great | gran |
the | el |
with | con |
this | este |
since | de |
EN The hotel with the richest tradition in Basel, known as Grand Hotel Les Trois Rois, reopened with a great celebration on 20 March 2006.
ES El 20 de marzo de 2006, se reinauguró oficialmente el hotel más tradicional de Basilea, con el nuevo nombre de Grand Hotel Les Trois Rois.
Engels | Spaans |
---|---|
basel | basilea |
grand | grand |
trois | trois |
rois | rois |
march | marzo |
hotel | hotel |
the | el |
great | más |
les | de |
with | con |
in | nombre |
EN The Grand Hotel Les Trois Rois is located in the heart of the city of Basel
ES El Grand Hotel Les Trois Rois está ubicado en el corazón de la ciudad de Basilea
Engels | Spaans |
---|---|
grand | grand |
hotel | hotel |
trois | trois |
rois | rois |
in | en |
basel | basilea |
of | de |
city | ciudad |
located | ubicado |
EN Popular bus routes to and from Trois-Rivières
ES Rutas populares con Trois-Rivières como origen y destino
Engels | Spaans |
---|---|
popular | populares |
routes | rutas |
and | y |
to | como |
EN What are the most popular bus routes to Trois-Rivières?
ES ¿Cuáles son las rutas de bus más populares con destino a Trois-Rivières?
Engels | Spaans |
---|---|
popular | populares |
bus | bus |
routes | rutas |
to | a |
most | de |
are | son |
EN When you book a bus trip from Montreal to Trois-Rivières with Busbud, you pay an average price of €31. There are 5 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 10m. Departures are between 09:30 and 17:30.
ES Al reservar un viaje de Montreal a Trois-Rivières con Busbud, pagas EUR 31 en promedio. Hay 5 buses programados por día. El viaje dura 2h 10m en promedio. Las salidas ocurren entre las 09:30 y las 17:30.
Engels | Spaans |
---|---|
book | reservar |
trip | viaje |
montreal | montreal |
busbud | busbud |
scheduled | programados |
departures | salidas |
and | y |
average | promedio |
a | un |
the | el |
with | con |
pay | pagas |
day | día |
of | de |
to | a |
there | hay |
EN Each day 6 buses connect Quebec City to Trois-Rivières. The average travel time for this route is 1h 30m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €31. Daily departures are between 07:30 and 16:01.
ES Cada día, 6 buses conectan Quebec con Trois-Rivières. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 1h 30m. Al reservar con Busbud, puedes esperar un precio promedio de EUR 31. Las salidas diarias ocurren entre las 07:30 y las 16:01.
Engels | Spaans |
---|---|
buses | buses |
connect | conectan |
quebec | quebec |
book | reservar |
busbud | busbud |
expect | esperar |
departures | salidas |
an | un |
and | y |
travel | viaje |
average | promedio |
is | es |
price | precio |
time | tiempo |
the | el |
with | con |
daily | diarias |
can | puedes |
this | esta |
each | cada |
to | al |
of | de |
route | ruta |
EN You can take the bus from Drummondville to Trois-Rivières for an average price of €43
ES Puedes tomar el bus de Drummondville a Trois-Rivières por un precio promedio de EUR 43
Engels | Spaans |
---|---|
take | tomar |
bus | bus |
the | el |
an | un |
average | promedio |
price | precio |
to | a |
can | puedes |
of | de |
EN Book a trip from Laval to Trois-Rivières with Busbud and you’ll find an average price of €29
ES Reserva un viaje de Laval a Trois-Rivières con Busbud y encontrarás un precio promedio de EUR 29
Engels | Spaans |
---|---|
book | reserva |
trip | viaje |
busbud | busbud |
find | encontrarás |
and | y |
average | promedio |
price | precio |
a | un |
to | a |
with | con |
of | de |
EN 2 buses connect Laval to Trois-Rivières every day
ES 2 buses conectan Laval con Trois-Rivières todos los días
Engels | Spaans |
---|---|
buses | buses |
connect | conectan |
day | días |
to | los |
EN The first bus going to Trois-Rivières leaves at 10:05 and the last bus leaves at 17:45
ES El primer bus que va a Trois-Rivières sale a las 10:05 y el último bus sale a las 17:45
Engels | Spaans |
---|---|
bus | bus |
to | a |
last | último |
the | el |
and | y |
leaves | va |
first | primer |
EN Travel from Victoriaville to Trois-Rivières for €53. The trip takes an average of 11h 5m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 08:55 and 20:55.
ES Viaja de Victoriaville a Trois-Rivières por EUR 53. El viaje dura 11h 5m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 3 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 08:55 y las 20:55.
Engels | Spaans |
---|---|
book | reserva |
busbud | busbud |
find | encontrarás |
buses | buses |
operate | operan |
departures | salidas |
and | y |
average | promedio |
the | el |
to | a |
this | esta |
of | de |
with | con |
daily | diarias |
route | ruta |
that | que |
EN Car rental Saint-Malo-des-Trois-Fontaines
ES Alquiler coche Saint-Malo-des-Trois-Fontaines
Engels | Spaans |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN Car rental Saint-paul-trois-châteaux
ES Alquiler coche Saint-paul-trois-châteaux
Engels | Spaans |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN Well-being and enjoyment are the foundations for the Hôtel des Trois Couronnes.
ES En un marco donde la historia del hotel deja su huella y un ambiente íntimo, Lionel Rodríguez le ofrece su cocina soleada, sencilla y delicada.
Engels | Spaans |
---|---|
are | ofrece |
the | la |
and | y |
for | del |
EN Les Trois Rois***** in Basel is one of the oldest city hotels in Europe
ES El Les Trois Rois***** de Basilea es uno de los hoteles de ciudad más antiguos de Europa
Engels | Spaans |
---|---|
trois | trois |
rois | rois |
basel | basilea |
city | ciudad |
hotels | hoteles |
is | es |
europe | europa |
the | el |
of | de |
in | los |
EN Find out more about: Chemin des Trois-Lacs
ES Más información sobre: Chemin des Trois-Lacs
Engels | Spaans |
---|---|
more | más |
des | des |
about | sobre |
EN The «Chemin des Trois-Lacs» trail leads along natural shorelines, through reed beds and into nature reserves which give information on sensitive topics.
ES El «Chemin des Trois-Lacs» recorre las regiones costeras vírgenes, a través de cañaverales, hasta el centro de conservación de la naturaleza donde se proporciona información sobre temas importantes.
Engels | Spaans |
---|---|
give | proporciona |
information | información |
topics | temas |
nature | naturaleza |
trail | de |
EN Find out more about: + Chemin des Trois-Lacs
ES Más información sobre: + Chemin des Trois-Lacs
Engels | Spaans |
---|---|
more | más |
des | des |
about | sobre |
EN The Hôtel des Trois Couronnes in Vevey was built in 1842, right on the shores of Lake Geneva
ES El Hôtel des Trois Couronnes de Vevey se construyó en 1842 a orillas del lago Lemán
Engels | Spaans |
---|---|
trois | trois |
shores | orillas |
lake | lago |
built | construyó |
the | el |
in | en |
of | de |
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.
Engels | Spaans |
---|---|
switzerland | suiza |
guests | huéspedes |
hotel | hotel |
trois | trois |
rois | rois |
basel | basilea |
secrets | secretos |
historic | historia |
last | últimos |
grand | grand |
the | el |
of | de |
in | en |
a | una |
with | con |
expert | para |
EN On 16 February 1844, the hotel Des Trois Rois is opened. Various different owners have since run this world-famous hotel, with great success.
ES El hotel «Des Trois Rois» abrió sus puertas el 16 de febrero de 1844. Desde entonces, diferentes propietarios han gestionado, con gran éxito, este establecimiento hoy mundialmente conocido.
Engels | Spaans |
---|---|
february | febrero |
trois | trois |
rois | rois |
owners | propietarios |
opened | abrió |
success | éxito |
world | mundialmente |
famous | conocido |
hotel | hotel |
different | diferentes |
great | gran |
the | el |
with | con |
this | este |
since | de |
EN The hotel with the richest tradition in Basel, known as Grand Hotel Les Trois Rois, reopened with a great celebration on 20 March 2006.
ES El 20 de marzo de 2006, se reinauguró oficialmente el hotel más tradicional de Basilea, con el nuevo nombre de Grand Hotel Les Trois Rois.
Engels | Spaans |
---|---|
basel | basilea |
grand | grand |
trois | trois |
rois | rois |
march | marzo |
hotel | hotel |
the | el |
great | más |
les | de |
with | con |
in | nombre |
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.
Engels | Spaans |
---|---|
switzerland | suiza |
guests | huéspedes |
hotel | hotel |
trois | trois |
rois | rois |
basel | basilea |
secrets | secretos |
historic | historia |
last | últimos |
grand | grand |
the | el |
of | de |
in | en |
a | una |
with | con |
expert | para |
EN The Grand Hotel Les Trois Rois is located in the heart of the city of Basel
ES El Grand Hotel Les Trois Rois está ubicado en el corazón de la ciudad de Basilea
Engels | Spaans |
---|---|
grand | grand |
hotel | hotel |
trois | trois |
rois | rois |
in | en |
basel | basilea |
of | de |
city | ciudad |
located | ubicado |
Wys 35 van 35 vertalings