EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon
EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon
ES Aunque Peli intenta asegurar la integridad y exactitud del Sitio, no hace representaciones, garantías o compromisos algunos en cuanto a la corrección o exactitud del Sitio y Contenido
Engels | Spaans |
---|---|
peli | peli |
attempts | intenta |
representations | representaciones |
content | contenido |
or | o |
integrity | integridad |
site | sitio |
no | no |
the | la |
to | a |
although | en |
and | y |
accuracy | exactitud |
as | cuanto |
guarantees | garantías |
to ensure | asegurar |
EN making proposals thereon for consideration by the Executive Board for submission to the Governing Council, as appropriate.
ES presentar propuestas al respecto que se someterán al examen de la Junta Ejecutiva para su presentación al Consejo de Gobernadores, según procediera.
Engels | Spaans |
---|---|
proposals | propuestas |
executive | ejecutiva |
submission | presentación |
council | consejo |
the | la |
to the | al |
board | de |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
ES Vuelva a poner su paneer en el colador y coloque un poco de Ponderación sobre eso. Pulse el queso indio al menos 3 horaspara que los componentes de la grasa se combinen bien y le den un queso de pasta dura se pone.
Engels | Spaans |
---|---|
back | en el |
press | pulse |
indian | indio |
fat | grasa |
components | componentes |
combine | combinen |
paneer | paneer |
gets | que |
in | en |
a | un |
your | y |
well | bien |
that | eso |
EN Because other sites may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon
ES Debido a que otros sitios pueden no estar alojados ni controlados por Voxy, no seremos responsables por sus prácticas de protección de datos ni el contenido que suministren
Engels | Spaans |
---|---|
other | otros |
hosted | alojados |
controlled | controlados |
responsible | responsables |
practices | prácticas |
voxy | voxy |
content | contenido |
the | el |
sites | sitios |
not | no |
privacy | protección |
of | de |
for | debido |
EN Because other site may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon
ES Debido a que otros sitios pueden no estar alojados ni controlados por Voxy, no seremos responsables por sus prácticas de protección de datos ni el contenido que suministren
Engels | Spaans |
---|---|
other | otros |
hosted | alojados |
controlled | controlados |
responsible | responsables |
practices | prácticas |
voxy | voxy |
content | contenido |
sites | sitios |
the | el |
not | no |
privacy | protección |
of | de |
for | debido |
EN All professionals of the Group are expected to act as a first line of defence for human rights, reporting any potential impact thereon or any breach of the Group's corporate policies;
ES Se espera de todos los profesionales del Grupo que actúen como una primera línea de defensa de los derechos humanos, informando sobre cualquier posible impacto a estos o sobre cualquier incumplimiento de las políticas corporativas del Grupo;
Engels | Spaans |
---|---|
expected | espera |
defence | defensa |
impact | impacto |
breach | incumplimiento |
corporate | corporativas |
policies | políticas |
reporting | informando |
or | o |
group | grupo |
rights | derechos |
to act | actúen |
to | a |
line | línea |
the | estos |
professionals | profesionales |
as | como |
of | de |
any | cualquier |
EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon
ES Aunque Peli intenta asegurar la integridad y exactitud del Sitio, no hace representaciones, garantías o compromisos algunos en cuanto a la corrección o exactitud del Sitio y Contenido
Engels | Spaans |
---|---|
peli | peli |
attempts | intenta |
representations | representaciones |
content | contenido |
or | o |
integrity | integridad |
site | sitio |
no | no |
the | la |
to | a |
although | en |
and | y |
accuracy | exactitud |
as | cuanto |
guarantees | garantías |
to ensure | asegurar |
EN All professionals of the Group are expected to act as a first line of defence for human rights, reporting any potential impact thereon or any breach of the Group's corporate policies;
ES Se espera de todos los profesionales del Grupo que actúen como una primera línea de defensa de los derechos humanos, informando sobre cualquier posible impacto a estos o sobre cualquier incumplimiento de las políticas corporativas del Grupo;
Engels | Spaans |
---|---|
expected | espera |
defence | defensa |
impact | impacto |
breach | incumplimiento |
corporate | corporativas |
policies | políticas |
reporting | informando |
or | o |
group | grupo |
rights | derechos |
to act | actúen |
to | a |
line | línea |
the | estos |
professionals | profesionales |
as | como |
of | de |
any | cualquier |
EN making proposals thereon for consideration by the Executive Board for submission to the Governing Council, as appropriate.
ES presentar propuestas al respecto que se someterán al examen de la Junta Ejecutiva para su presentación al Consejo de Gobernadores, según procediera.
Engels | Spaans |
---|---|
proposals | propuestas |
executive | ejecutiva |
submission | presentación |
council | consejo |
the | la |
to the | al |
board | de |
EN Because other sites may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon
ES Debido a que otros sitios pueden no estar alojados ni controlados por Voxy, no seremos responsables por sus prácticas de protección de datos ni el contenido que suministren
Engels | Spaans |
---|---|
other | otros |
hosted | alojados |
controlled | controlados |
responsible | responsables |
practices | prácticas |
voxy | voxy |
content | contenido |
the | el |
sites | sitios |
not | no |
privacy | protección |
of | de |
for | debido |
EN Because other site may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon
ES Debido a que otros sitios pueden no estar alojados ni controlados por Voxy, no seremos responsables por sus prácticas de protección de datos ni el contenido que suministren
Engels | Spaans |
---|---|
other | otros |
hosted | alojados |
controlled | controlados |
responsible | responsables |
practices | prácticas |
voxy | voxy |
content | contenido |
sites | sitios |
the | el |
not | no |
privacy | protección |
of | de |
for | debido |
EN Certain NUSSLI Websites, or the products and services offered thereon, cannot be provided world wide. Please contact us for specific information.
ES Algunos productos y servicios mencionados en las páginas de NUSSLI pueden no estar disponibles en algunos países. Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener información específica.
Engels | Spaans |
---|---|
nussli | nussli |
websites | páginas |
information | información |
services | servicios |
contact | contacto |
cannot | no |
please | favor |
us | nosotros |
products | productos |
provided | de |
Wys 12 van 12 vertalings